Rina Aramy	26.235	28.704	DATE SEPTEMBER SECOND, NINETY EIGHT
Rina Aramy	28.704	31.455	SURVIVOR MASHA KLEIZINGHER ENGHEL
Rina Aramy	31.455	33.404	INTERVIEWER ARAMY RINA
Rina Aramy	33.404	34.634	STATE ISRAEL
Rina Aramy	34.638	36.337	COUNTRY NAZARET ILIT
Rina Aramy	36.41	37.738	LANGUAGE YIDDISH.
Rina Aramy	40.19	47.762	SHMI ARAMI RINA, VEANI MERAYENET ET HANITSOLA HAGVERET KLEYZINGER MASHA UNK YISRAEL
Rina Aramy	47.852	52.083	BE<UNK> SHENI BESEPTEMBER ELEF TISHA MEOT TISHIM VESHMONE BESAFA YIDISH.
Rina Aramy	54.551	56.217	SHALOM, vi azoy heyst ir?
Ma´shah Ḳlezinger	56.981	58.022	Mashe.
Ma´shah Ḳlezinger	58.112	59.457	Kleynzinger.
Rina Aramy	59.175	60.706	vi azoy shraybt ir dem nomen?
Ma´shah Ḳlezinger	60.626	66.158	K.L.E.I.N.Z.I.G.
Ma´shah Ḳlezinger	66.158	67.186	E.R.
Rina Aramy	68.287	70.509	vu un ven ir zent geboyrn?
Ma´shah Ḳlezinger	70.65	74.796	kh'bin geboyrn in Varshe, toyznt nayn hundert un eyn un tsvontsik.
Rina Aramy	75.38	77.057	vi azoy hobn geheysn di eltern?
Ma´shah Ḳlezinger	78.176	79.295	Moyshe
Ma´shah Ḳlezinger	79.295	80.061	der tate
Rina Aramy	80.538	81.444	un di muter?
Ma´shah Ḳlezinger	90.808	91.785	Perele.
Ma´shah Ḳlezinger	91.997	92.836	Perele.
Ma´shah Ḳlezinger	92.958	93.814	<Perl>.
Rina Aramy	94.173	96.179	brider, shvester hot ir gehat?
Ma´shah Ḳlezinger	96.08	97.357	kh'hob gehat finef bri-
Rina Aramy	98.71	99.721	vifl shvester?
Ma´shah Ḳlezinger	99.725	100.479	dray.
Rina Aramy	101.987	104.041	eh, ir kent mir zogn di nemen?
Ma´shah Ḳlezinger	104.99	105.778	yo.
Ma´shah Ḳlezinger	106.728	108.984	der ershter bruder hot geheysn Elye.
Ma´shah Ḳlezinger	110.205	112.748	der tsveyter hot geheysn Shloyme Yitskhok.
Ma´shah Ḳlezinger	114.373	117.49	der driter bruder hot geheysn Abe Yankl.
Ma´shah Ḳlezinger	119.368	122.721	nokh zey iz geganen a shvester, Sore Leye.
Ma´shah Ḳlezinger	124.11	126.518	nakher iz geganen Srol Hersh.
Ma´shah Ḳlezinger	127.552	129.403	nakher iz geganen MARIA.
Ma´shah Ḳlezinger	130.285	132.222	nakher iz geganen Leyzer.
Ma´shah Ḳlezinger	132.564	133.538	un ikh.
Rina Aramy	135.838	137.571	vos hot gearbet di eltern?
Ma´shah Ḳlezinger	138.2	142.583	der tate mayner iz geshto- ikh bin geboyrn gevorn nokh mayn tatn's toyt.
Ma´shah Ḳlezinger	143.988	149.18	er iz geshtorbn mit a harts atak, un di mame mit mir geven in fiftn monat.
Ma´shah Ḳlezinger	150.637	154.699	eh, azoy vi di mame hot mir gezogt iz er geven a shnayder.
Ma´shah Ḳlezinger	154.991	156.64	hot gearbet in shtub.
Ma´shah Ḳlezinger	157.708	160.589	un di mame iz geven in shtub mit di kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	161.673	168.148	un plutsling eh hot er gekrign a HATKAF HALEV, a harts atak, un er iz geshtorbn.
Ma´shah Ḳlezinger	168.305	171.2	un di mame iz geblibn mit di akht kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	171.832	176.856	di bridern zenen shoyn geven greser fun mir, un ikh se nor vos ikh bin geboyrn.
Ma´shah Ḳlezinger	177.063	180.922	mayn nomen iz Mashe derfar vayl der tate hot geheysn Moyshe.
Ma´shah Ḳlezinger	181.046	185.378	hot di mame gegebn a nomen nokhn tatn.
Rina Aramy	185.653	187.572	un ver hot aykh oyfghaltn?
Ma´shah Ḳlezinger	189.315	194.104	di mame ge- di mishpokhe. di g- di yinglekh zenen shoyn geven greser
Rina Aramy	189.332	190.458	mishpokhe?
Ma´shah Ḳlezinger	194.104	198.962	zenen zey gelofn handlen, zey zenen gelofn epes brengen parnose.
Ma´shah Ḳlezinger	199.17	204.008	un di mame hot oykhet, zi iz gelofn, roymen, tun
Ma´shah Ḳlezinger	204.097	208.193	az me zol brengen di resht kinder. s'iz nokh geven di resht kleyne kinder.
Rina Aramy	210.847	212.378	vu hot ir gevoynt?
Ma´shah Ḳlezinger	212.872	214.858	in Pra- Varshe Prage.
Ma´shah Ḳlezinger	215.133	217.237	oyf di ZABKOWSKA tsvontsik
Ma´shah Ḳlezinger	217.563	219.397	in di shtub akhtsn.
Rina Aramy	219.588	221.304	vi azoy hot oysgezen di shtub?
Ma´shah Ḳlezinger	221.343	223.684	di shtub iz geven a boydem shtibl.
Ma´shah Ḳlezinger	224.668	228.206	un dortn hot men gevoynt azoy fil man.
Ma´shah Ḳlezinger	228.92	234.03	vi s'iz nisht geven, khotshik der tate hot gearbet, iz geven oder alts a mol iz geven zeyer
Ma´shah Ḳlezinger	234.03	236.5	tayer dos dire gelt mit alemen
Ma´shah Ḳlezinger	236.5	242.86	hot men gevoynt. oder di shtub iz nisht geven azoy kleyn, oder, a UNK hot men es gerufn
Rina Aramy	244.277	244.89	eh
Rina Aramy	245.151	247.725	di, ir hot gehat eh
Rina Aramy	247.725	249.519	yidish, nor yidishe shkheynim?
Ma´shah Ḳlezinger	249.896	252.473	neyn, ikh hob gehat kristlekhe un yidishe.
Rina Aramy	252.917	255.14	vi azoy hot ets gelebt mit di kristlekhe?
Ma´shah Ḳlezinger	255.397	256.39	nisht shlekht.
Ma´shah Ḳlezinger	256.39	257.687	dafke nisht shlekht.
Rina Aramy	258.198	259.931	ir hot gehat khaveyrim fun zey?
Ma´shah Ḳlezinger	260.105	261.653	khaveyrim? neyn.
Rina Aramy	260.865	262.026	fun di kristn, fun di
Ma´shah Ḳlezinger	261.81	265.241	fun di kristn? yo. ikh hob gehat a shkheyne- a, a
Rina Aramy	262.026	263.85	fun di kristn di shkheynim.
Ma´shah Ḳlezinger	265.241	266.226	a shiksl.
Ma´shah Ḳlezinger	266.45	270.934	a shkheyne. un m'hot zikh gut gehaltn, afilek eh nokh di m- milkhome
Ma´shah Ḳlezinger	271.277	275.035	ven ikh bin avek keyn IZRAEL bin ikh geganen zikh mit ir gezegenen.
Ma´shah Ḳlezinger	275.208	279.658	vi zi iz in eyn elter mit mir, un me hot zikh gekhovet tsuzamen.
Ma´shah Ḳlezinger	279.9	281.667	yo, dafke zeyer gut.
Rina Aramy	282.161	284.417	zenen geven antisemitn, di shkheynim?
Ma´shah Ḳlezinger	284.709	287.415	v- fun hoyf, s'iz geve- in hoyz
Ma´shah Ḳlezinger	287.533	289.878	hobn mir gelebt gut,  oder s'iz geven
Ma´shah Ḳlezinger	289.878	291.212	oyfn hoyf.
Ma´shah Ḳlezinger	291.212	293.329	eh, kinder, kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	293.329	298.164	shkotsim, antisemitn geflegt varfn in undz shteyner in di kinder
Ma´shah Ḳlezinger	298.164	299.436	un rufn
Ma´shah Ḳlezinger	299.576	302.862	ZY- ZYDOWA. yo, s'iz geven.
Ma´shah Ḳlezinger	302.9	304.633	di, di shkotsim.
Ma´shah Ḳlezinger	305.718	311.822	eyder, eyder me hot zikh mit zey far-, far- far- fareynikt, hot men gekrign gute klep, di kinder.
Rina Aramy	312.37	313.527	vu hot ir gelernt?
Ma´shah Ḳlezinger	314.038	317.88	ikh hob gelernt in di shule, in di
Ma´shah Ḳlezinger	318.358	320.732	in a gmine shule.
Rina Aramy	321.429	322.993	vi hot geheysn di shule?
Ma´shah Ḳlezinger	323.893	327.95	m'hot zi gerufn oyf poylish PODSTAWOWA, a, a
Ma´shah Ḳlezinger	327.95	330.384	POWSZECHNA shule. azoy hot men zi gerufn.
Rina Aramy	329.78	333.408	vos far a min shule iz geven, a goyishe, yidishe shule?
Ma´shah Ḳlezinger	331.706	332.697	az-
Ma´shah Ḳlezinger	333.039	338.096	s'iz geven a shi- ah, nor a yidishe. yidishe lerers un yidishe kinder
Ma´shah Ḳlezinger	338.304	339.463	bloyz geven.
Rina Aramy	339.755	341.623	in vosere shprakh hot ir gelernt?
Ma´shah Ḳlezinger	341.966	343.176	in poylish.
Ma´shah Ḳlezinger	343.434	345.381	un ikh hob gelernt yidish
Ma´shah Ḳlezinger	345.381	352.778	di mame hot tsugenumen in shtub arayn a lererke, spetsyel, zol ikh kenen leyenen un shraybn yidish.
Rina Aramy	354.099	357.564	un ir hot gelernt eh ehm
Rina Aramy	357.564	358.036	eh
Rina Aramy	358.036	359.766	eh, eh REGILI?
Ma´shah Ḳlezinger	359.685	363.274	religye yidishe. yidishe religye, yo.
Rina Aramy	359.766	361.215	religye in shule?
Ma´shah Ḳlezinger	363.515	365.451	yo, m'hot gelernt religye.
Rina Aramy	365.979	367.982	vosere shprakh hot ir geredt in shtub?
Ma´shah Ḳlezinger	368.443	369.434	yidish.
Rina Aramy	369.402	370.446	un in droysn?
Ma´shah Ḳlezinger	371.008	376.875	in droysn poylish. az m'hot zikh getrofn mit eh goyim iz poylish. m'hot zikh get- yo.
Ma´shah Ḳlezinger	376.931	378.512	mit UNK.
Rina Aramy	378.703	380.74	ir zent geven a erlekhe mishpokhe?
Ma´shah Ḳlezinger	380.812	381.617	vos?
Rina Aramy	381.53	384.452	a erlekhe mishpokhe? me fleg geyn in shul? 
Ma´shah Ḳlezinger	382.618	384.503	yo, yo. yo.
Ma´shah Ḳlezinger	385.757	392.03	k- spetsyel keyn, hobn mir un- undz nisht geven zol men zayn azoy shtark frum.
Ma´shah Ḳlezinger	392.642	398.002	oder di mame hot gegleybt. eh, zi hot, zi hot fraytik getsundn likht. zi hot geflegt geyn in shul arayn
Ma´shah Ḳlezinger	398.002	401.432	un di brider hobn oykh gelernt yidish. di mame hot nor gevolt
Ma´shah Ḳlezinger	401.432	403.032	az zey zoln kenen khumesh.
Ma´shah Ḳlezinger	403.032	406.022	zi hot dos geflegt gerufn "di kleyne oysyes."
Ma´shah Ḳlezinger	406.091	410.76	hot di gelernt di, di bridern oykhet, mayne, hobn gelernt yidish.
Ma´shah Ḳlezinger	410.999	414.709	azoy az, eh, m'iz nisht gevezn keyn analfabetn.
Rina Aramy	415.946	420.649	vos gedenkt ir fun eh shabes in shtub? vi azoy iz geven der shabes in ayer shtub?
Ma´shah Ḳlezinger	420.958	424.895	eh, d- shabes. di mame hot geflegt loyfn handlen
Ma´shah Ḳlezinger	424.895	429.255	iz zi aheymgekumen, un di eltere shvester hot geflegt shoyn tsuhelfn
Ma´shah Ḳlezinger	429.547	435.549	UND ikh bin geganen, ikh bin nokh geven kleyn, hob ikh spetsyel nisht tsugeholfn gornisht in shtub.
Ma´shah Ḳlezinger	435.791	442.19	eh, shabes ho- m'hot tsugeroymt azoy vi ale mol. m'hot opgekokht, eh, geleygt a tishtekh, ge-
Ma´shah Ḳlezinger	442.19	445.66	getsundn eh likht. eh dos iz geven shabes
Rina Aramy	445.697	447.447	vi azoy iz geven der peysekh?
Ma´shah Ḳlezinger	447.789	454.348	peysekh hob eh, oykhet geven. zey hobn opgerakht di brider, vi lang zey zenen geven in di shtub.
Ma´shah Ḳlezinger	454.556	458.5	un nakher hot shoyn opgerakht mayn feter. ikh hob dos bild fun im.
Ma´shah Ḳlezinger	458.555	463.309	m- mayn feter. ma- di mame's bruder hot geflegt bay undz oprakhtn di seyder.
Rina Aramy	463.601	466.465	ir hot gehat ekstere keylim oyf peysekh?
Rina Aramy	467.162	469.739	ir hot gehat ekstere eh keylim vegn peysekh?
Ma´shah Ḳlezinger	469.49	476.471	yo, ekstere keylim. dos iz geven ekstere. avekgeshtelt, bahaltn, di mame hot bahaltn oyf peysekh bazunder un oyf eh
Ma´shah Ḳlezinger	476.814	481.194	oyf dos, un oyf eh, in mitn yor bazundere, yo.
Ma´shah Ḳlezinger	481.194	485.131	yederes kind hot nokh gehat zayn shisele, zayn eh
Ma´shah Ḳlezinger	485.131	489.347	eh koysele un eh zayn tepele. yo.
Rina Aramy	489.673	493.043	ir gedenkt di mumes, feters, bobe zeyde?
Ma´shah Ḳlezinger	491.799	493.532	yo, yo.
Ma´shah Ḳlezinger	493.706	495.979	di mumes, di feters gedenk ikh.
Ma´shah Ḳlezinger	496.187	500.316	avade. di feter Avrom hot opgerakht bay undz dem seyder.
Ma´shah Ḳlezinger	500.405	502.908	hot gehat, nor di mame hot gehat dray brider
Ma´shah Ḳlezinger	502.908	504.282	mit dray shvester.
Rina Aramy	504.303	506.165	ir zent geven eh noent
Rina Aramy	506.553	507.336	tsu zey?
Ma´shah Ḳlezinger	507.493	511.555	eh d- eyn shvester hot er gevoynt in Amerike, eyn shvester
Ma´shah Ḳlezinger	511.678	514.12	UND eyn shvester hot gevoynt in Varshe
Ma´shah Ḳlezinger	514.512	517.696	un nokh a shvester hot gevoynt in Amerike, tsvey.
Ma´shah Ḳlezinger	518.175	523.657	un di brider oykhet. di brider ale dray ire brider, eyner hot gevoynt in Amerike
Ma´shah Ḳlezinger	523.657	526.253	un tsvey brider in Poyln, in Varshe.
Ma´shah Ḳlezinger	527.473	533.695	yo, un s'hot gevoynt nokh eh di mame's bruder's kinder, eyner lebt do in IZRAEL
Ma´shah Ḳlezinger	533.801	536.412	eyner iz yetst geshtorbn a por monatn
Ma´shah Ḳlezinger	536.433	538.993	un di resht iz alts umgekumen in geto.
Rina Aramy	541.85	545.288	un ir hot zikh farshraybt mit di mishpokhe in Amerike?
Ma´shah Ḳlezinger	545.512	549.272	neyn. v- ikh ho- hob nisht keyn adres UND eh
Ma´shah Ḳlezinger	549.272	553.482	ikh bin gekumen un eh kh'ho- kh'hob gevust eyner voynt in DETROIT
Ma´shah Ḳlezinger	553.482	557.624	eyner voynt in eh, in in dos, in BROOKLYN
Ma´shah Ḳlezinger	557.763	563.479	un ikh, ikh ken di tsunemen, alding, oder ikh hob nisht geshribn. ikh hob nisht gehat keyn adres.
Ma´shah Ḳlezinger	565.442	567.951	ikh gedenk nisht keyn bobe, nisht keyn zeyde.
Rina Aramy	569.222	571.883	fun der zayt funem foter iz geven mishpokhe?
Ma´shah Ḳlezinger	572.09	572.929	vos?
Rina Aramy	572.934	577.08	funem, fun der zayt fun der eh, fun dem ABA, fun dem foter, iz geven mishpokhe?
Ma´shah Ḳlezinger	577.49	579.35	ikh gloyb az s'iz geven, oder ikh
Ma´shah Ḳlezinger	579.35	582.36	ikh hob gekent nor a bruder fun mayn ABA.
Ma´shah Ḳlezinger	582.36	585.4	a bruder. hot gevoynt in Poyln.
Rina Aramy	588.037	590.259	ir iz geven a tsienistishe shtub?
Ma´shah Ḳlezinger	591.21	593.652	neyn, zey zenen geven arbet-
Rina Aramy	592.644	593.915	neyn, bay
Rina Aramy	593.915	596.017	ire sh- bay aykh in shtub iz geven a
Rina Aramy	596.017	600.149	di shtub iz geven tsienistish? ir hot geredt fun IZRAEL, fun
Ma´shah Ḳlezinger	599.04	603.794	yo, ale mol hot men geredt fun... s'iz afilek avekgeforn a mishpokhe
Ma´shah Ḳlezinger	603.9	606.561	nokh far di milkhome do keyn IZRAEL.
Ma´shah Ḳlezinger	606.87	610.662	un ikh hob gehert in a tsienistishe partey, in Gordonye.
Ma´shah Ḳlezinger	612.152	615.978	UNK m'iz gekumen, azoy vi kinder. m'iz geven kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	616.235	622.119	iz men gekumen, m'hot gez- z- gezungen a HORA, m'hot ge- ge- geshprungen, m'hot farbrengt. kinder.
Rina Aramy	623.238	627.418	ir hot gevolt a mol kumen f- ir hot gekholemt kumen mit a Gordon in IZRAEL?
Ma´shah Ḳlezinger	627.356	628.904	kh'hob gekholemt, yo.
Ma´shah Ḳlezinger	628.908	630.264	kh'hob nor gekholemt.
Ma´shah Ḳlezinger	630.264	632.329	oder s'iz aroys di milkhome.
Rina Aramy	634.258	637.358	vos hot ir espeyt tsu lernen far der milkhome?
Ma´shah Ḳlezinger	637.481	639.265	kh'hob gelernt in di shkole.
Ma´shah Ḳlezinger	639.742	640.496	nu,
Ma´shah Ḳlezinger	640.653	647.316	un eh, far di milkhome, ikh hob gearbet shoyn. ven ikh bin gevorn greser, ven ikh bin gevorn draytsn yor
Ma´shah Ḳlezinger	647.316	650.386	hot di mame mikh avekgegebn lernen shnayderay.
Ma´shah Ḳlezinger	651.538	658.737	UND nakher hob ikh gornisht fardint bay dem shnayderay, azoy vi a, a lern meydl. me shikt ir nor vashn di podloges, un
Ma´shah Ḳlezinger	658.737	666.238	un me shikt ir andere zakhn, oder ikh bin geven azoy, ikh bin geblibn ale mol lenger kedey zikh oyslernen dos fakh
Ma´shah Ḳlezinger	666.238	668.809	kh'hob shoyn gut gearbet, ikh hob gekent,
Ma´shah Ḳlezinger	668.809	672.086	oder zi hot mir nisht gegebn. keyn, keyn groshn.
Ma´shah Ḳlezinger	672.513	678.197	hob ikh ge- avekgegan. ikh bin mijg a, ikh hob gehat bakante, hobn zey mikh arayngenumen in a fabrik
Ma´shah Ḳlezinger	678.197	680.045	ven ikh hob gehat fertsn yor.
Ma´shah Ḳlezinger	680.045	681.216	in RYGAWAR.
Ma´shah Ḳlezinger	681.609	684.776	un dortn in RYGAWAR fun fertsn hob ikh gearbet
Ma´shah Ḳlezinger	684.798	686.109	biz akhtsn.
Ma´shah Ḳlezinger	686.537	688.861	biz di milkhome hot oysgebrokhn.
Ma´shah Ḳlezinger	689.557	693.855	un dortn bin ikh gegan in di fabrik in a kurs eh
Ma´shah Ḳlezinger	694.316	696.893	fun eh sanitar
Ma´shah Ḳlezinger	697.303	702.107	a yor tsayt, az tomer s'vet oysbrekhn di milkhome, m'hot shoyn gevust azoy
Ma´shah Ḳlezinger	702.315	704.605	iz zol'mir geyn rateven mentshn
Ma´shah Ḳlezinger	705.909	707.558	iz eh
Rina Aramy	709.402	712.192	ir veyst, gedenkt epes fun eh
Rina Aramy	712.192	717.683	di yidishe kehile in Varshe? vi azoy es hot gearbet, az eh, vos hot geton, es hot gehelfn mentshn?
Ma´shah Ḳlezinger	718.008	719.404	far di milkhome?
Rina Aramy	718.75	719.893	far di milkhome.
Ma´shah Ḳlezinger	720.489	723.471	ikh vel aykh, ikh vel aykh zogn dem gantsn emes
Ma´shah Ḳlezinger	723.729	727.639	az ikh hob nisht dergreykht dortn az ikh zol visn fun a kehile.
Ma´shah Ḳlezinger	728.066	731.74	ikh bin geven farnumen mit mayne tsores.
Rina Aramy	731.809	733.782	keyner hot aykh nisht gehelfn keyn mol nisht?
Ma´shah Ḳlezinger	733.584	734.558	keyn mol nisht.
Ma´shah Ḳlezinger	734.883	735.975	keyn mol nisht. 
Ma´shah Ḳlezinger	736.318	738.709	di mame hot geflegt loyfn arum
Ma´shah Ḳlezinger	739.085	741.831	vashn un roymen un tun,
Ma´shah Ḳlezinger	742.342	745.847	un nor vos der tate hot gehert in Lines Hatsedek
Ma´shah Ḳlezinger	747.017	751.956	dos iz geven aza min eh opteylung far kranke
Ma´shah Ḳlezinger	752.754	757.947	iz hot men nor genosn dem Lines Hatsedek, tomer s'iz gevorn fun undz ver krank
Ma´shah Ḳlezinger	758.407	761.813	oder vos, oder m'hot gedorfn borgn a termometer
Ma´shah Ḳlezinger	761.813	765.315	tsu mestn hits od- m'iz gegangen in dem Lines Hatsedek
Ma´shah Ḳlezinger	765.315	767.008	un zey hobn undz eh
Ma´shah Ḳlezinger	767.503	773.016	eh, geborgt un geholfn un geratevet do kinder, tomer s'iz ver gevorn krank.
Ma´shah Ḳlezinger	773.156	776.408	dos iz geven. oder azoy in d- yo.
Ma´shah Ḳlezinger	777.054	780.612	kh'hob geganen in a, in a GAN.
Ma´shah Ḳlezinger	780.612	783.462	dos heyst a GAN, fun di gmine.
Ma´shah Ḳlezinger	783.939	784.89	dos yo,
Ma´shah Ḳlezinger	784.89	787.984	gedenk ikh. di mame hot mikh geflegt dortn avektrogn
Ma´shah Ḳlezinger	788.057	789.74	ven ikh bin geven kleyn.
Ma´shah Ḳlezinger	789.947	792.366	hot zi mikh avekgetrogn, m'hot dos gerufn
Ma´shah Ḳlezinger	792.366	793.715	"PANIA REGINA."
Ma´shah Ḳlezinger	793.715	794.835	di gmine.
Ma´shah Ḳlezinger	795.802	800.134	iz dortn bin ikh geganen biz vanet ikh hob ongehoybn tsu geyn in shkole arayn.
Rina Aramy	804.02	807.055	vos kent ir zogn droysn fun ayer lebn
Rina Aramy	807.055	811.001	far der milkhome? vi azoy hot oysgezen ayer lebn als a kind far der milkhome?
Ma´shah Ḳlezinger	811.074	813.651	mayn lebn iz geven shvarts.
Ma´shah Ḳlezinger	817.183	818.444	on a tatn.
Ma´shah Ḳlezinger	832.472	837.664	gelofn arbetn fun draytsn yor
Ma´shah Ḳlezinger	839.829	842.659	un in shtub kimat keyn esn iz nisht geven.
Ma´shah Ḳlezinger	845.347	847.03	dos iz geven mayn lebn.
Ma´shah Ḳlezinger	847.608	850.137	oder ven ikh hob ongehoybn tsu arbetn
Ma´shah Ḳlezinger	850.137	856.041	di mame hot gehandlt. ot, az zi hot gehandlt z- nakher iz zi geganen handlen in <baze>.
Ma´shah Ḳlezinger	856.451	860.144	iz hot zi gegebn eh sh- a, far a
Ma´shah Ḳlezinger	860.144	862.066	shteyn a zlote.
Ma´shah Ḳlezinger	862.357	863.348	gedenk ikh.
Ma´shah Ḳlezinger	863.471	866.841	oder zi hot fardint di zlote, oder zi hot zi nisht fardint.
Ma´shah Ḳlezinger	870.423	875.734	iz ikh bin gegangen in shkole arayn, UNK "mame, g- geb mir epes mit tsu esn."
Ma´shah Ḳlezinger	877.41	880.139	hot zi gezogt "kind, fun vanet zol ikh dir nemen?"
Ma´shah Ḳlezinger	880.599	884.948	oder ven ikh bin geganen in shkole arayn shpeter, geven dortn a lererke.
Ma´shah Ḳlezinger	885.746	889.875	zeyer a gute lererke. zi hot geheysn IRENA Fels.
Ma´shah Ḳlezinger	889.998	891.005	ikh gedenk nokh.
Ma´shah Ḳlezinger	891.365	896.828	zi hot gemakht az di oreme kinder zoln esn frishtik
Ma´shah Ḳlezinger	897.862	902.31	un iz hot zi, di raykhe kinder vos zenen geganen hot zi ge-
Ma´shah Ḳlezinger	902.31	904.596	gerufn di eltern zeyere
Ma´shah Ḳlezinger	904.697	906.702	un gezogt "du vest brengen,
Ma´shah Ḳlezinger	906.702	908.018	ets hot a ku,
Ma´shah Ḳlezinger	908.018	909.535	vet ets brengen milekh.
Ma´shah Ḳlezinger	910.232	913.281	ets hot a gevelb, vet ets brengen a por zeml."
Ma´shah Ḳlezinger	914.012	918.496	iz azoy hot men ge- di kinder geflegt brengen in di fri esn in shkole arayn.
Ma´shah Ḳlezinger	918.635	920.925	un zi hot undz, ven s'iz geven
Ma´shah Ḳlezinger	920.947	923.591	di HAFSAKA oyf esn
Ma´shah Ḳlezinger	923.715	926.494	hot zi undz avekgezetst ale un gegebn esn.
Ma´shah Ḳlezinger	927.039	928.958	hot men gehat fun vanet tsu esn.
Ma´shah Ḳlezinger	929.402	933.818	UND nakher hot zi gemakht ale yor, hob ikh gekrign a por shikhlekh,
Ma´shah Ḳlezinger	933.907	936.163	un a paltn. fun di shkole.
Ma´shah Ḳlezinger	937.097	942.07	UND me hot geflegt undz aroysshikn ale yor oyf a khoydesh.
Ma´shah Ḳlezinger	943.155	948.139	e- z- altsding di lererke hot ge- gemakht. s'iz geven aza min
Ma´shah Ḳlezinger	948.139	950.339	filantropishe tsugang.
Ma´shah Ḳlezinger	950.647	954.27	hot mir a- ale yor aroysgeshikt oyf a khoydesh
Ma´shah Ḳlezinger	955.119	958.0	oyf kolonye. dos hot men gerufn kolonye.
Ma´shah Ḳlezinger	958.511	961.149	yo, biz vanet ikh bin gegan in di shkole arayn.
Ma´shah Ḳlezinger	961.149	962.626	un nakher hot men getoysht
Ma´shah Ḳlezinger	962.626	963.94	di lererke,
Ma´shah Ḳlezinger	964.417	968.529	iz gekumen a tsveyte lererke. di tsveyte lererke bin ikh nisht gefeln.
Ma´shah Ḳlezinger	969.665	971.871	ale mol hot zi gezogt ikh bin brudik,
Ma´shah Ḳlezinger	972.365	975.043	ale mol hot zi gezogt kh'hob a farshtoptn kop,
Ma´shah Ḳlezinger	976.77	981.746	biz vanet z- MAMASH ikh hob nisht gevust vos eh, me tut. zog ikh
Ma´shah Ḳlezinger	981.746	987.068	"ikh vel zogn di mame." di mame iz gegan in shkole arayn, zi hot mit ir geredt, zogt zi "vos vilstu fun an orem kind?
Ma´shah Ḳlezinger	987.068	988.242	vos vilstu fun ir?
Ma´shah Ḳlezinger	988.242	990.706	zi iz shoyn arayn in di zekste klas, yo?
Ma´shah Ḳlezinger	990.706	992.191	un du shrayst alts ge-
Ma´shah Ḳlezinger	992.191	993.285	zi ken nisht."
Ma´shah Ḳlezinger	994.944	998.871	alzo, me hot ir gerufn, un zi hot zikh ayngeshtilt.
Ma´shah Ḳlezinger	998.927	999.496	shoyn.
Ma´shah Ḳlezinger	999.652	1002.046	ven ikh bin aroys fun di shkole hot mir
Ma´shah Ḳlezinger	1002.046	1004.321	di mame gegebn tsu di shnayderin.
Ma´shah Ḳlezinger	1004.799	1009.03	hob ikh gearbet bay ir a yor, un nokhn yor bin ikh avek in RYGAWAR.
Ma´shah Ḳlezinger	1009.372	1011.51	in RYGAWAR hob ikh shoyn fardint. 
Ma´shah Ḳlezinger	1012.173	1016.134	kh'hob fardint tsvey zlotes mit finef un tsvontsik groshn a tog.
Ma´shah Ḳlezinger	1016.51	1018.935	dos hot shoyn gekent oyshaltn di mame.
Ma´shah Ḳlezinger	1019.413	1021.281	gezogt "mame, zay azoy gut
Ma´shah Ḳlezinger	1021.623	1023.98	aroys fun mar- fun <baze>
Ma´shah Ḳlezinger	1024.239	1025.702	arayn in di shtub
Ma´shah Ḳlezinger	1026.062	1029.921	un UNK du vest lebn fun dem vos ikh fardin.
Ma´shah Ḳlezinger	1031.342	1034.425	un di, di brider mayne hobn shoyn khasene gehat,
Ma´shah Ḳlezinger	1035.274	1037.395	eh un di shvester,
Ma´shah Ḳlezinger	1037.62	1043.234	far di milkhome hot khasene gehat. azoy az di mame iz geven mit mir, mit mayn shvester
Ma´shah Ḳlezinger	1043.578	1045.296	mitn shvoger, mit a
Ma´shah Ḳlezinger	1045.296	1047.336	a, geboyrn gevorn a kind
Ma´shah Ḳlezinger	1048.472	1052.568	hot es far di milkhome. tsvey un a halb yor far di milkhome.
Ma´shah Ḳlezinger	1052.606	1056.702	s'hot gehat tsvey un a halbn yor ven di milkhome hot oysgebrokhn.
Rina Aramy	1058.782	1063.721	vu zent ir geven in september nayn un draysik ven s'iz ge<UNK> di milkhome?
Ma´shah Ḳlezinger	1063.575	1064.836	in di fabrik.
Rina Aramy	1065.195	1067.232	vos gedenkt ir fun eh di tsayt?
Ma´shah Ḳlezinger	1067.186	1070.742	yo. ikh gedenk di tsaytn, s'iz gefaln bombes
Ma´shah Ḳlezinger	1071.033	1074.116	un bald iz gefaln hayzer derlebn. 
Ma´shah Ḳlezinger	1075.218	1079.314	un eh, in di fabrik hot men gemakht a, a shpitol
Ma´shah Ḳlezinger	1079.471	1081.035	tomer s'vet epes zayn,
Ma´shah Ḳlezinger	1081.243	1088.277	iz eh, m'iz gelofn, azoy vi ikh bin geven a sanitarke, eh bin ikh nokh ge- gelofn zen vos iz geshen.
Ma´shah Ḳlezinger	1088.277	1095.734	dervayl hot di mame gezitsn in droysn farn toyer un hot gevart oyf mir, vos, vu ikh bin ahingekumen, zi hot gezen di bombes flien.
Ma´shah Ḳlezinger	1096.582	1101.118	un eh nokh dem alem s'iz geven a sakh toyte bald in ershtn tog. 
Ma´shah Ḳlezinger	1101.118	1105.594	s'iz arayngefaln, nisht, undzer fabrik hot men nisht getrofn, dort, derlebn, derlebn.
Ma´shah Ḳlezinger	1105.594	1108.879	getrofn <POCZYS> gedenk ikh, hot getrofn di bombes
Ma´shah Ḳlezinger	1108.968	1111.754	iz men geganen, m'hot tsunandgenumen
Ma´shah Ḳlezinger	1111.754	1117.551	di farvundete, arayngeleygt in eh, in dem, eh, s'iz geven aza shpitelekhl gemakht
Ma´shah Ḳlezinger	1117.575	1119.587	eh, tsaytvaylik.
Ma´shah Ḳlezinger	1119.587	1121.737	un nokh dem bin ikh aheymgeganen.
Ma´shah Ḳlezinger	1122.114	1125.383	m'iz gega- un mayn, di fabrik iz shoyn nisht gearbet.
Ma´shah Ḳlezinger	1125.658	1128.117	bin ikh shoyn geblibn in shtub.
Ma´shah Ḳlezinger	1129.202	1130.868	ikh bin geblibn in shtub.
Ma´shah Ḳlezinger	1131.176	1136.368	zog ikh tsu di mame, un mayn shvester iz geven in shtub mitn kind un di shvoger.
Ma´shah Ḳlezinger	1138.061	1140.199	zog ikh "mame, veyst vos?
Ma´shah Ḳlezinger	1140.98	1143.371	ikh for avek. ikh gey avek.
Ma´shah Ḳlezinger	1143.68	1146.105	ikh vel loyfn oyfn dorf."
Ma´shah Ḳlezinger	1146.87	1150.021	in dorf hot gevoynt mayn bruder's
Ma´shah Ḳlezinger	1150.329	1152.4	shviger's shvester.
Ma´shah Ḳlezinger	1152.978	1156.955	zog ikh "do iz nishto," bald azoy vi es hot zikh ongehoybn. me hot ongehoybn ts-
Ma´shah Ḳlezinger	1156.978	1158.846	di goyim tsu rabeven.
Ma´shah Ḳlezinger	1159.155	1160.348	tsu shlogn.
Ma´shah Ḳlezinger	1160.876	1165.495	un m'iz geshtanen in di koleykes nokh broyt, hot men undz aroysgerisn,
Ma´shah Ḳlezinger	1166.006	1167.52	di yidn aroys,
Ma´shah Ḳlezinger	1168.875	1170.492	azoy, hob ikh gezogt,
Ma´shah Ḳlezinger	1170.492	1173.527	"mame, e- ikh vel brengen fun dorf broyt."
Ma´shah Ḳlezinger	1174.241	1176.598	ikh hob zikh oyfgehoybn, ikh bin avekgeganen.
Ma´shah Ḳlezinger	1177.97	1181.475	ikh bin geganen tsu fus nayntsik kilometer
Ma´shah Ḳlezinger	1182.813	1187.887	biz vanet ikh bin aheymgekumen. ikh bin aheymgekumen dort, hob ikh getrofn di mume
Ma´shah Ḳlezinger	1187.977	1193.828	di mam- d- ikh hob oykhet gerufn mume. dos iz geven a mume fun mayn shvegerin.
Ma´shah Ḳlezinger	1194.626	1197.962	hob ikh zey getrofn ale, in ordenung,
Ma´shah Ḳlezinger	1198.76	1203.547	oy, zey hobn zikh azoy derfreyt ikh bin gekumen, nor di tsveyte freyd, m'iz bald gekumen
Ma´shah Ḳlezinger	1204.025	1206.434	fun politsey shuts
Ma´shah Ḳlezinger	1207.063	1212.391	un me hot arumgekukt zikh in di shtub, hot men mikh avekgenumen mit di kuzinke oyf arbet.
Ma´shah Ḳlezinger	1212.817	1214.618	tsu di politsey shuts.
Ma´shah Ḳlezinger	1214.825	1218.702	nu, vos hob ikh gehat tsu tun? me hot mikh gekhapt, bin ikh nokhgeganen.
Ma´shah Ḳlezinger	1219.314	1225.715	iz eh, oder vos der DEUTSCH hot undz nisht getun keyn avle ken nisht zogn. geven a alter DEUTSCH
Ma´shah Ḳlezinger	1225.715	1228.574	az m'hot opgearbet, hot er undz gegebn
Ma´shah Ḳlezinger	1228.73	1232.64	eh a shtikl broyt, a shtikl puter,
Ma´shah Ḳlezinger	1232.73	1235.493	a shtikl holts, a bisl neft,
Ma´shah Ḳlezinger	1235.531	1237.365	shoyn. s'iz shoyn geven gut.
Ma´shah Ḳlezinger	1237.826	1238.58	oder
Ma´shah Ḳlezinger	1238.973	1242.512	kh'hob tsunandgenumen broyt, mit epes, zog ikh "ikh vel geyn aheym."
Ma´shah Ḳlezinger	1243.243	1246.309	ikh bin geganen tsurik aheym. un ikh kum aheym
Ma´shah Ḳlezinger	1246.449	1249.684	hot men, shoyn di briders tsugenumen,
Ma´shah Ḳlezinger	1250.938	1254.105	un di shvoger shoyn oykhet avekgenumen.
Ma´shah Ḳlezinger	1254.11	1256.265	s'iz shoyn a geveyn un a klogeray.
Ma´shah Ḳlezinger	1257.114	1258.714	dem iz gekumen
Ma´shah Ḳlezinger	1258.714	1263.96	mayn bruder's shviger. dos iz a gesh- ire shvester dortn geven UNK,
Ma´shah Ḳlezinger	1264.252	1266.289	iz zogt zi mir "kum, Mashe.
Ma´shah Ḳlezinger	1266.362	1270.949	ikh vil zen mayne shvester. kum, du veyst dem veg. du veyst vu me hot tsu geyn.
Ma´shah Ḳlezinger	1270.949	1271.7	kum."
Ma´shah Ḳlezinger	1271.7	1274.777	hob ikh zikh oyfgehoybn. ikh bin mit ir geganen vayter.
Ma´shah Ḳlezinger	1274.782	1279.092	ikh bin mit ir geganen, oder demolts iz shoyn geven mit vos a bisl tsu forn.
Ma´shah Ḳlezinger	1279.092	1281.258	a bisl tsu geyn, a bisl tsu forn.
Ma´shah Ḳlezinger	1281.258	1284.16	ikh bin mit ir arayngekumen tsu di mishpokhe.
Ma´shah Ḳlezinger	1285.059	1289.476	azoy vi ikh bin arayn iz arayn GESTAPO.
Ma´shah Ḳlezinger	1292.012	1295.464	un hot ongehoybn tsu shrayen "ver iz gekumen do? ver iz gekumen do?"
Ma´shah Ḳlezinger	1295.464	1296.881	ikh hob zikh oyfgshtelt.
Ma´shah Ḳlezinger	1297.0	1299.179	v-, zi iz geven a eltere froy.
Ma´shah Ḳlezinger	1300.415	1301.809	zogt er,
Ma´shah Ḳlezinger	1301.809	1307.487	"du bist a ganef, bist a shtolerin, du bist a, a shpekulant, bist JUDE komunist."
Ma´shah Ḳlezinger	1307.526	1309.556	un er hot ongehoybn mit mir
Ma´shah Ḳlezinger	1309.68	1310.485	un
Ma´shah Ḳlezinger	1310.878	1313.927	gefirt mikh arayn in GESTAPO in di tfise.
Ma´shah Ḳlezinger	1314.658	1316.301	azoy vi ikh bin a- a-
Ma´shah Ḳlezinger	1316.301	1317.876	arayngeganen
Ma´shah Ḳlezinger	1318.488	1323.641	iz gezitsn der komandant dort, er hot mikh oyfgenumen, un er hot mir gegebn a patsh
Ma´shah Ḳlezinger	1323.641	1325.031	bin ikh gefloygn
Ma´shah Ḳlezinger	1325.357	1326.888	fun di byure
Ma´shah Ḳlezinger	1327.382	1330.617	vu er iz gezesn biz in kop in di tir arayn.
Ma´shah Ḳlezinger	1331.145	1333.452	az ikh hob shoyn nisht gevust virent ikh heys.
Ma´shah Ḳlezinger	1336.359	1337.198	oder
Ma´shah Ḳlezinger	1337.422	1338.328	"HAU AB!"
Ma´shah Ḳlezinger	1339.548	1341.855	redt tsu mit "shnel aher do!"
Ma´shah Ḳlezinger	1342.468	1343.796	tsugeganen,
Ma´shah Ḳlezinger	1344.223	1348.993	zogt er mir, "du verst ayngezesn." m'hot mikh eh
Ma´shah Ḳlezinger	1349.319	1352.824	far- arestirt. ayngezesn.
Ma´shah Ḳlezinger	1352.863	1357.414	m'hot mikh arayngezetst in a CHLEW fun khazeyrim.
Ma´shah Ḳlezinger	1359.41	1364.755	oder mayn kuzinke iz nisht geven keyn aza groyser nar,
Ma´shah Ḳlezinger	1364.945	1370.039	azoy vi zi hot gezen GESTAPO hot mikh genumen, iz zi gelofn tsu dem politsey shuts
Ma´shah Ḳlezinger	1370.039	1371.634	vu undz ho'mir gearbet,
Ma´shah Ḳlezinger	1371.634	1375.134	un hot gezogt "kuk. zi iz gekumen arbetn
Ma´shah Ḳlezinger	1375.134	1378.348	un m'hot ir farshtekt in GESTAPO.
Ma´shah Ḳlezinger	1378.348	1380.514	me zogt zi iz a shtolerin, zi iz eh
Ma´shah Ḳlezinger	1380.514	1384.213	vi zey, vi zey hobn mir oysgerufn bald in shtub ver ikh bin.
Ma´shah Ḳlezinger	1384.213	1390.654	ikh bin a, a dos, a shpyon, un a shtoler, un a ligner, un alding, un a JUDE VERRECKE
Ma´shah Ḳlezinger	1391.068	1391.94	alzo.
Ma´shah Ḳlezinger	1392.047	1396.607	iz zi gelofn tsu dem politsey shuts un zi hot gezogt "kuk, mayn UNK iz gekumen"
Ma´shah Ḳlezinger	1396.607	1400.321	un im hob ikh gezogt a lign. kh'hob im gezogt ikh bin a mishling.
Ma´shah Ḳlezinger	1400.321	1402.589	ikh hob a, a DEUTSCHishn tatn
Ma´shah Ḳlezinger	1402.745	1404.293	un a yidishe mame.
Ma´shah Ḳlezinger	1404.382	1405.915	bay im iz dos geblibn.
Ma´shah Ḳlezinger	1405.915	1408.174	vi der tsunomen mayne, ENGEL
Ma´shah Ḳlezinger	1408.23	1409.406	iz DEUTSCH.
Ma´shah Ḳlezinger	1411.233	1414.924	hot er gezogt er vet arayngeyn in GESTAPO, er vet meldn.
Ma´shah Ḳlezinger	1415.132	1416.977	er iz gekumen in GESTAPO.
Ma´shah Ḳlezinger	1416.977	1420.834	ikh hob gehert nokh di, di vant iz geven a hiltserne.
Ma´shah Ḳlezinger	1421.325	1425.218	hob ikh gehert ver iz gekumen un hot "HEIL HITLER",
Ma´shah Ḳlezinger	1425.847	1430.367	un er hot gezogt az di UNK iz nisht keyn shtolerin,
Ma´shah Ḳlezinger	1430.367	1435.36	zi iz nisht keyn, keyn, keyn shum eh, farred- farredke.
Ma´shah Ḳlezinger	1435.382	1436.761	DEUTSCHE farredke.
Ma´shah Ḳlezinger	1436.867	1438.887	zi iz gekumen arbetn.
Ma´shah Ḳlezinger	1441.254	1444.236	hot der komandant gezogt "undz vel'mir ir oplozn."
Ma´shah Ḳlezinger	1445.895	1447.814	s'iz gekumen tsveye bay nakht
Ma´shah Ḳlezinger	1447.903	1450.142	s'iz geven azoy fintster in dorf!
Ma´shah Ḳlezinger	1450.198	1452.1	ikh hob nisht gevust vu tsu geyn.
Ma´shah Ḳlezinger	1452.172	1453.523	m'hot mikh opgelozt.
Ma´shah Ḳlezinger	1453.523	1456.5	er hot mikh gerufn, er hot mit dem, mit eyn badingung
Ma´shah Ḳlezinger	1456.5	1460.107	az ikh zol kumen zikh meldn yedn tog tsvelefe.
Ma´shah Ḳlezinger	1461.403	1464.438	shoyn. ikh bin geganen, vayl ikh hob gezen az s'iz sh-
Ma´shah Ḳlezinger	1464.438	1467.298	s'iz do a likht epes in a hayzl,
Ma´shah Ḳlezinger	1467.298	1470.703	bin ikh tsugeganen, hob ikh gezen zey zitsn shoyn oyf der erd
Ma´shah Ḳlezinger	1470.703	1472.465	ale shive nokh mir.
Ma´shah Ḳlezinger	1472.574	1475.353	eh, me nemt in GESTAPO, harget men.
Ma´shah Ḳlezinger	1476.877	1481.057	alzo, ikh hob zikh shtil ongeklapt in di lodns, hob ikh gezogt "ikh bin dos."
Ma´shah Ḳlezinger	1481.13	1482.728	ikh bin arayngekumen,
Ma´shah Ḳlezinger	1483.053	1485.36	farshteyt zikh, zey hobn zikh shtark tseveynt.
Ma´shah Ḳlezinger	1487.154	1492.465	un zey hobn gezogt "g- got tsu danken az du lebst. got tsu danken az du bist do."
Ma´shah Ḳlezinger	1492.52	1496.852	zog ikh "yo, oder ikh darf zikh geyn meldn morgn tsvelefe. bald."
Ma´shah Ḳlezinger	1498.629	1503.433	in di fri tsvel- far tsvelef. fraytik hot men gedorfn geyn zikh meldn, iz gekumen der v-
Ma´shah Ḳlezinger	1503.945	1505.611	politsey shuts,
Ma´shah Ḳlezinger	1505.7	1509.103	un fregt mir "vos hot men dir gezogt?"
Ma´shah Ḳlezinger	1509.446	1515.55	hob ikh im gezogt "m'hot gezogt ikh zol zikh kumen meldn tsvelefe. ale tog tsvelefe ikh zol kumen meldn."
Ma´shah Ḳlezinger	1515.707	1519.718	hot er mir gezogt "kuk. haynt muzstu dikh geyn meldn,
Ma´shah Ḳlezinger	1520.33	1521.911	un bay nakht antloyf.
Ma´shah Ḳlezinger	1522.49	1525.456	du bist farurteylt oyfn toyt."
Ma´shah Ḳlezinger	1528.143	1530.011	shoyn ikh bin geganen meldn.
Ma´shah Ḳlezinger	1530.945	1533.319	iz geven a minut far tsvelef.
Ma´shah Ḳlezinger	1535.315	1536.559	zogt er mir
Ma´shah Ḳlezinger	1537.543	1540.62	"bist tsu fri gekumen" un vider gekrign geshlogn.
Ma´shah Ḳlezinger	1540.62	1541.756	mir geshlogn
Ma´shah Ḳlezinger	1545.491	1546.769	un zogt er,
Ma´shah Ḳlezinger	1547.111	1548.154	"HAU AB!
Ma´shah Ḳlezinger	1548.154	1550.919	gey aheym. morgn zolstu vider kumen.
Ma´shah Ḳlezinger	1551.465	1552.736	ha- tsvelef."
Ma´shah Ḳlezinger	1552.736	1553.335	shoyn.
Ma´shah Ḳlezinger	1553.335	1556.573	ikh bin aheymgekumen a tsebrokhene, a tseshlogene,
Ma´shah Ḳlezinger	1557.472	1563.137	un ikh zog tsu mayn, di mekhuteneste, s'iz geven a mekhuteneste, mayn bruder's eh, shviger,
Ma´shah Ḳlezinger	1563.243	1565.128	zog ikh "bay nakht antloyfn mir.
Ma´shah Ḳlezinger	1566.602	1569.786	vos vet zayn vet zayn. vi <say> gerotn mir der toyt
Ma´shah Ḳlezinger	1569.943	1573.06	un vi <say vel ikh> oder azoy oder azoy."
Ma´shah Ḳlezinger	1574.33	1578.85	iz bay nakht azoy nayne bay nakht iz es geven.
Ma´shah Ḳlezinger	1578.85	1580.681	m'hot zikh farshtelt di penemer.
Ma´shah Ḳlezinger	1580.681	1582.419	fintster iz geven in dorf,
Ma´shah Ḳlezinger	1582.419	1585.547	un m'iz aroys oyf di BAHNHOF.
Ma´shah Ḳlezinger	1586.632	1589.428	m'iz gekumen fun BAHNHOF iz geven der DEUTSCH.
Ma´shah Ḳlezinger	1589.619	1590.778	hot er gezogt
Ma´shah Ḳlezinger	1591.155	1593.175	"zolt nisht redn keyn eyn vort.
Ma´shah Ḳlezinger	1593.247	1595.976	geyts arunter untern nayntn filar.
Ma´shah Ḳlezinger	1596.15	1599.1	dortn kumt un a band. dortn vet ets arayngeyn.
Ma´shah Ḳlezinger	1599.1	1600.211	shtil sha."
Ma´shah Ḳlezinger	1601.752	1604.16	un s'iz ongekumen a ban.
Ma´shah Ḳlezinger	1604.182	1606.556	un di ban hot zikh geefnt,
Ma´shah Ḳlezinger	1607.0	1610.573	un undz ze'mir arayngeganen, iz geven loyter DEUTSCHEN.
Ma´shah Ḳlezinger	1611.523	1614.994	oder m'iz geven farshtelt. zey hobn tsu undz nisht geredt keyn vort,
Ma´shah Ḳlezinger	1615.32	1616.693	un undz tsu zey.
Ma´shah Ḳlezinger	1616.693	1621.744	un azoy nor, m'iz gekumen tsurik. opgeratevet.
Rina Aramy	1622.441	1623.162	ven?
Rina Aramy	1623.234	1626.266	ir gedenkt ven di DEUTSCHEN UNK arayn in Varshe?
Ma´shah Ḳlezinger	1626.862	1633.05	zey zenen arayn eh, in september, azoy, beerekh akhtsn, tsvontsik, azoy in di tsayt.
Rina Aramy	1632.903	1634.563	vos gedenkt ir fun eh
Rina Aramy	1634.563	1635.516	dem tog?
Rina Aramy	1635.516	1637.336	vos gedenkt ir fun dem tog?
Ma´shah Ḳlezinger	1636.903	1639.412	ven zey zenen arayn? di DEUTSCHEN?
Ma´shah Ḳlezinger	1639.502	1641.421	koydem kol, hobn mir ale antlofn.
Ma´shah Ḳlezinger	1642.269	1644.554	m'iz gezesn, eh, m'iz ge- eh
Ma´shah Ḳlezinger	1644.554	1647.007	arayn in di shtiber, mir zenen ale antlofn.
Ma´shah Ḳlezinger	1647.007	1649.328	azoy vi zey zenen arayn, azoy iz shoyn
Ma´shah Ḳlezinger	1649.328	1655.464	i- iz di polyakn "JUDE, JUDE, JUDE, JUDE." zey hobn shoyn ongevizn ver s'iz a yid.
Ma´shah Ḳlezinger	1655.735	1657.384	azoy az m'hot zikh bahaltn.
Ma´shah Ḳlezinger	1657.457	1661.046	oder der bruder hot mir bald tsugenumen mayner.
Ma´shah Ḳlezinger	1661.692	1664.929	un eyner iz antlofn. er iz shoyn geven eh
Ma´shah Ḳlezinger	1664.929	1669.281	i- er, m'hot im genumen in di milkhome arayn, di polyakn.
Ma´shah Ḳlezinger	1669.758	1672.675	iz eh, ven der DEUTSCH iz arayn
Ma´shah Ḳlezinger	1672.675	1675.238	hot men zikh dokh bald genumen alts in plen arayn.
Ma´shah Ḳlezinger	1676.34	1677.854	zenen zey antlofn.
Ma´shah Ḳlezinger	1677.892	1678.916	zey zenen
Ma´shah Ḳlezinger	1679.343	1683.045	d- UNK un antlofn fun militer.
Ma´shah Ḳlezinger	1683.045	1686.998	zey hobn nisht gevolt geyn, eh kemfn, eh g- kemfn.
Ma´shah Ḳlezinger	1686.998	1688.89	zey hobn gezen az s'iz farshpilt.
Ma´shah Ḳlezinger	1689.418	1691.826	shoyn, un er iz tsurikgekumen tsu di kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	1691.865	1693.885	der bruder hot gehat tsvey kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	1694.632	1698.221	un der, der tsveyter bruder oykhet tsvey kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	1698.513	1702.187	di shvester hot gehat a kind. nokh a shvester hot gehat tsvey kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	1702.496	1705.377	eyn shvester iz gevorn geharget fun a bombe.
Ma´shah Ḳlezinger	1707.018	1710.067	iz di tsvey kinder hot men arayngegebn tsu a
Ma´shah Ḳlezinger	1712.199	1715.113	un mit KORCZAK zenen zey geganen tsum toyt.
Ma´shah Ḳlezinger	1718.662	1722.673	mhm zey zenen shoyn geven, vayl m'iz shoyn geven yetst,
Ma´shah Ḳlezinger	1724.332	1725.333	dervaksn.
Ma´shah Ḳlezinger	1725.333	1728.158	UNK shoyn gehat, eyner volt gehat zekhtsik yor,
Ma´shah Ḳlezinger	1728.602	1729.913	fun demolts on.
Ma´shah Ḳlezinger	1731.909	1735.349	di brider's kinder hot men zey ermordevet in Oyshvits.
Rina Aramy	1741.224	1742.875	SOF UNK MISPAR ECHAD.