Rina Aramy	0.568	5.455	UNK mit di bruder, mit di shvester. vos iz UNK fun zey?
Ma´shah Ḳlezinger	6.272	8.038	di gantse mishpokhe
Ma´shah Ḳlezinger	8.23	10.68	mumes, feters, di k-
Ma´shah Ḳlezinger	10.68	13.04	mayne brid- brider shvester
Ma´shah Ḳlezinger	14.676	16.155	eyn bruder
Ma´shah Ḳlezinger	16.414	19.395	hot men gefirt, m'iz geven tsuzamen in geto.
Ma´shah Ḳlezinger	19.418	20.812	der bruder
Ma´shah Ḳlezinger	21.122	22.722	un nokh a bruder
Ma´shah Ḳlezinger	22.722	26.094	un di shvester, m'iz geven ale tsuzamen in geto.
Ma´shah Ḳlezinger	26.202	29.739	di shvester hob ikh gezogt hot men geshosn mitn bruder
Ma´shah Ḳlezinger	30.488	36.017	un eyn bruder, der eltster, hot men gefirt glaykh mit mir in vagon keyn MAJDANEK.
Ma´shah Ḳlezinger	36.748	39.222	m'hot undz gekhapt, un eh
Rina Aramy	38.807	41.518	un iberike briders, shvester?
Ma´shah Ḳlezinger	44.123	47.357	eyn shvester iz gevorn geharget in di milkhome
Ma´shah Ḳlezinger	47.363	49.702	UNK geblibn di tsvey kinder
Ma´shah Ḳlezinger	49.793	52.031	un dray brider
Ma´shah Ḳlezinger	53.505	54.899	ikh ken nisht zogn.
Ma´shah Ḳlezinger	56.914	58.106	ikh ken nisht zogn.
Ma´shah Ḳlezinger	60.002	64.788	zenen geven elter, tsi zey zenen <avekgeharget> tsi vos, i-
Ma´shah Ḳlezinger	68.322	69.733	UNK.
Rina Aramy	69.925	73.226	vos kent ir mir zogn funem oyfshtand UNK fun geto?
Ma´shah Ḳlezinger	72.996	74.036	vos?
Rina Aramy	73.89	75.858	fun oyfshtand funem geto?
Ma´shah Ḳlezinger	76.438	77.832	ah, fun oyfshtand?
Ma´shah Ḳlezinger	78.21	79.824	yo, ikh ken alts zogn.
Ma´shah Ḳlezinger	80.455	83.604	oyfshtand in geto iz aroys <dem> nayntsntn april
Ma´shah Ḳlezinger	83.61	85.055	bay di seyder nakht
Ma´shah Ḳlezinger	86.563	87.654	gedenk ikh.
Ma´shah Ḳlezinger	89.044	92.12	a tog frier hot er, der bruder mayner
Ma´shah Ḳlezinger	92.12	95.4	mayns a, iz, me ken zogn, s'iz geven a man
Ma´shah Ḳlezinger	95.406	97.065	v- undz hobn mir zikh
Ma´shah Ḳlezinger	97.065	98.386	tsuzamen ge<UNK>
Ma´shah Ḳlezinger	98.882	100.175	v- im hot me-
Ma´shah Ḳlezinger	100.671	103.247	im hot men tsugenumen di
Ma´shah Ḳlezinger	103.455	107.915	froy mit a kind, un er iz geven a shvoger fun mayn shvegerin
Ma´shah Ḳlezinger	107.915	111.128	hot er gez- azoy vi er hot gezen mayn tsushtand
Ma´shah Ḳlezinger	111.522	117.169	vi UNK ikh ze oys, zogt er "veyst vos?" tsu mayn bruder Yankl. "ikh nem dayn shvester.
Ma´shah Ḳlezinger	118.778	120.476	ikh nem dayn shvester."
Ma´shah Ḳlezinger	122.17	124.999	iz zogt mayn bruder, "UNK dokh nokh a meydl?"
Ma´shah Ḳlezinger	125.325	126.736	<nu dir> vos
Ma´shah Ḳlezinger	127.722	130.262	iz men geganen oyf eh
Ma´shah Ḳlezinger	130.262	135.422	Zamenhof, gedenk ikh, tsu a rov, hot der rov gezogt azoy, "du torst nisht khasene hobn.
Ma´shah Ḳlezinger	135.422	137.759	m'hot dir tsugenumen di froy mitn kind
Ma´shah Ḳlezinger	137.759	139.345	un du veyst nisht
Ma´shah Ḳlezinger	139.345	141.539	vos er iz
Ma´shah Ḳlezinger	141.539	144.408	iz azoy undz kenen mir nisht gebn keyn khupe kedushin."
Ma´shah Ḳlezinger	144.408	148.238	oder vos, loytn yidishn din. iz er yetst aza min
Ma´shah Ḳlezinger	148.238	149.968	eh aza min UNK
Ma´shah Ḳlezinger	149.968	152.319	kent ets geyn beyde voynen.
Ma´shah Ḳlezinger	152.629	155.913	<iz men> beyde geganen, m'hot, tsuzamen mitn bruder.
Ma´shah Ḳlezinger	156.443	159.525	bin ikh geganen, demolts iz gevezn
Rina Aramy	159.295	160.911	azoy iz geven zayn nomen?
Rina Aramy	160.911	161.634	vi hot er ge-
Ma´shah Ḳlezinger	161.083	165.228	Shloyme Lefkovitsh. er iz umgekumen in kamf in geto.
Ma´shah Ḳlezinger	165.64	170.024	un undz beyde zenen mir nisht arayn in bunker.
Ma´shah Ḳlezinger	170.024	171.472	ven s'iz aroyf
Ma´shah Ḳlezinger	171.529	172.923	di oyfshtand
Ma´shah Ḳlezinger	173.065	174.454	ven s'iz aroys
Ma´shah Ḳlezinger	174.454	176.619	iz in di fri geven bashtelt
Ma´shah Ḳlezinger	177.148	180.601	di gantse geto. finef divizyes zenen gekumen.
Ma´shah Ḳlezinger	181.333	184.786	iz, hot zikh ongehoybn, alts hot zikh bahaltn in di bunkers.
Rina Aramy	184.236	187.605	vi azoy hot ir gekumen tsu di mentshn <vos hobn> organizirt dem oyfshtand?
Ma´shah Ḳlezinger	187.881	190.052	ver es iz gekumen hot gezen.
Rina Aramy	190.176	196.413	vi azoy <vos> far a mentshn hobn genumen a kheylek. vi azoy hot ets genumen tsu nemen a kheylek oyf aza zakh?
Ma´shah Ḳlezinger	190.902	192.077	m'hot eh
Ma´shah Ḳlezinger	195.593	201.763	neyn, neyn. zey, nisht ale hobn genumen a kheylek. un- undz hobn gezen, undz hobn mir gevust, undz hobn mir gekent
Ma´shah Ḳlezinger	202.832	204.834	un ikh hob gekent di mentshn.
Ma´shah Ḳlezinger	205.448	207.281	iz eh d-
Rina Aramy	206.528	210.572	iz UNK der, ayer khaverke kemft oykhet?
Ma´shah Ḳlezinger	210.072	212.192	i- er iz dokh gefaln in kamf.
Ma´shah Ḳlezinger	212.788	215.248	Lefkovitsh? er iz gefaln in kamf.
Ma´shah Ḳlezinger	215.248	218.21	un undz beyde, er hot gezogt "undz geyen mir nisht in bunker.
Ma´shah Ḳlezinger	218.21	220.984	undz muzn mir geyen aroyf in di shtub
Ma´shah Ḳlezinger	221.125	224.899	fun vanet un-, fun dortn UNK kukn arop
Ma´shah Ḳlezinger	225.141	226.732	vu der DEUTSCH iz."
Ma´shah Ḳlezinger	226.732	228.358	der bunker iz geven
Ma´shah Ḳlezinger	228.668	233.015	far- farshteyt zikh, farmakht. s'iz geven eh fir tsimern.
Ma´shah Ḳlezinger	233.157	235.53	s'iz geven gemakht unter der erd
Ma´shah Ḳlezinger	236.498	239.023	un m'iz arayngeganen nokh a tualet.
Ma´shah Ḳlezinger	239.333	241.521	m'hot avekgerukt di <MUSZLE>
Ma´shah Ḳlezinger	241.645	246.735	un m'hot zikh oyfgehoybn di hent eh, un, un aropgerukt untn.
Ma´shah Ḳlezinger	246.842	249.772	iz er hot gezogt "undz veln mir geyn
Ma´shah Ḳlezinger	249.964	251.055	in kamf."
Ma´shah Ḳlezinger	252.883	255.504	azoy vi undz hobn mir gezen, s'iz tsugekumen tsum
Ma´shah Ḳlezinger	255.504	257.563	m'hot gekukt <durkhn> fentster
Ma´shah Ḳlezinger	257.563	261.183	hot men gezen zenen tsu tsu dem hoyz vu undz ze'mir do
Ma´shah Ḳlezinger	261.183	263.023	mit aparatn
Ma´shah Ḳlezinger	263.464	264.878	untergehorkht
Ma´shah Ḳlezinger	264.878	266.361	vu s'iz der bunker.
Ma´shah Ḳlezinger	268.982	271.755	zogt eh, zogt eh
Ma´shah Ḳlezinger	271.755	274.882	er, nu UNK mir kenen gebn
Ma´shah Ḳlezinger	275.766	277.717	eh tsu visn?
Ma´shah Ḳlezinger	278.398	280.147	in dem iz aroyf
Ma´shah Ḳlezinger	280.677	283.517	in hoyz arayn, <es zenen> arayn S.S.
Ma´shah Ḳlezinger	283.517	285.497	mit tsind bombes.
Ma´shah Ḳlezinger	286.161	290.311	UNK y- yeder in shtub hobn zey arayngevorfn a tsind bombe.
Ma´shah Ḳlezinger	290.311	293.631	ikh mit im hobn zikh bahaltn unter a shank.
Ma´shah Ḳlezinger	293.631	295.761	s'iz geven dortn aza min
Ma´shah Ḳlezinger	295.761	297.791	UNK unter a shank
Ma´shah Ḳlezinger	298.395	300.054	un me filt
Ma´shah Ḳlezinger	300.054	301.14	az es brent.
Ma´shah Ḳlezinger	303.154	304.937	zog ikh "Shloyme, es brent."
Ma´shah Ḳlezinger	306.563	311.113	un m'iz aroys in, in di brenikedike shtub un aroys fun hoyz.
Ma´shah Ḳlezinger	312.688	315.129	ikh bin geven gantse fis farbrent.
Ma´shah Ḳlezinger	315.574	319.601	di gantse fis opgebrent. er iz geganen in shtivl.
Ma´shah Ḳlezinger	320.164	322.183	hot im nisht azoy geshat.
Ma´shah Ḳlezinger	322.257	326.588	iz m- in hoyz iz geven a, azans vos me fort arop.
Ma´shah Ḳlezinger	326.982	328.826	me halt zikh bay di hant.
Ma´shah Ḳlezinger	328.826	330.536	ikh bin aroyf oyf dem.
Ma´shah Ḳlezinger	330.536	333.276	m'iz aropgeforn biz in keler arayn.
Ma´shah Ḳlezinger	333.276	337.896	me kumt arayn in keler arayn, zogt er, e- iz dortn geven a
Ma´shah Ḳlezinger	338.322	340.504	fun di koymen iz geganen luft.
Ma´shah Ḳlezinger	340.504	343.479	UNK mit save- sazhes.
Ma´shah Ḳlezinger	345.004	349.514	hot er arayngezogt o- "nem Mashe, shtup arayn <di> kop, vestu khapn luft."
Ma´shah Ḳlezinger	349.514	352.304	<zikh> arayngeshtupt <dem> kop, bin ikh aroys a shvartse
Ma´shah Ḳlezinger	352.632	353.925	un er oykhet.
Ma´shah Ḳlezinger	354.977	357.198	in dem zet men der sufit falt.
Ma´shah Ḳlezinger	358.521	361.383	zogt, zogt er "kuk, undz gezegn mir zikh.
Ma´shah Ḳlezinger	363.28	365.451	undz veln dos nisht ibertrogn."
Ma´shah Ḳlezinger	367.363	369.095	un m'hot zikh gezegnt mit
Ma´shah Ḳlezinger	369.405	371.204	shema Yisroel.
Ma´shah Ḳlezinger	373.995	375.356	oder dokh
Ma´shah Ḳlezinger	376.189	381.093	ikh bin aroys fun dem keler az, az, a- got, azoy vi haynt gezogt, got vil.
Ma´shah Ḳlezinger	381.623	383.861	ikh bin aroys fun dem keler
Ma´shah Ḳlezinger	384.643	390.183	un aroys, m'hot shoyn, eh, oyfn hoyf <es zenen> geven C.K.M. vos zey hobn geshosn, di DEUTSCHEN.
Ma´shah Ḳlezinger	390.183	391.743	efsher vil zikh ver rateven.
Ma´shah Ḳlezinger	391.743	395.05	oder do, oyf undzer mazl hot men shoyn nisht gehert dos
Ma´shah Ḳlezinger	395.05	398.09	bin ikh aroys di ershte un bin dantlofn.
Ma´shah Ḳlezinger	398.1	401.01	bin antlofn do vu der bunker gefint zikh.
Ma´shah Ḳlezinger	401.282	405.511	iz dortn geven a shul. kum arayn in di shul arayn, iz er oykhet do.
Ma´shah Ḳlezinger	406.463	409.933	zogt er "zest, m'hot nokh mazl tsu zen zikh a por minut."
Ma´shah Ḳlezinger	411.947	415.113	s'iz gevorn shtil. der hoyz hot gebrent.
Ma´shah Ḳlezinger	416.031	419.897	ikh bin tsu tsum bunker. dem b- der bunker hot zikh gefunen in a
Ma´shah Ḳlezinger	419.897	424.037	zayt in a tualet azoy az s'iz nokh nisht tsugekumen der fayer.
Ma´shah Ḳlezinger	424.536	426.74	eh, s'iz geven unter di erd.
Ma´shah Ḳlezinger	426.74	429.89	der bunker iz geganen aroys fun dem hoyz
Ma´shah Ḳlezinger	431.708	435.752	hot men dokh gehat a signal, vu, UNK a signal
Ma´shah Ḳlezinger	435.91	437.8	m'vet onk- ontsuklapn
Ma´shah Ḳlezinger	437.8	439.82	zol men visn az s'geyt an eygener.
Ma´shah Ḳlezinger	439.82	442.754	az s'iz do a... ALSO hobn mir ongeklapt
Ma´shah Ḳlezinger	443.149	446.985	un ikh bin arayn in bunker. ikh ho- fir sh-
Ma´shah Ḳlezinger	446.985	449.541	teg hob ikh oyf di oygn nisht gezen
Ma´shah Ḳlezinger	449.541	451.496	fun eh dem roykh.
Ma´shah Ḳlezinger	452.937	455.53	un er iz avek in kamf
Ma´shah Ḳlezinger	456.092	457.115	un m'hot im
Ma´shah Ḳlezinger	457.408	458.448	derharget.
Rina Aramy	458.843	460.254	<du host im geUNK>
Ma´shah Ḳlezinger	460.159	463.072	yo, er iz, er iz avek fun mir.
Ma´shah Ḳlezinger	463.163	467.139	un bald hot men im eh geshosn. s'iz geven di oyfshtand.
Ma´shah Ḳlezinger	468.208	470.247	dokh demolst geven di oyfshtand.
Rina Aramy	470.149	472.792	vos hot zikh pasirt, mit aykh pasirt?
Ma´shah Ḳlezinger	470.247	471.088	un
Ma´shah Ḳlezinger	472.326	475.07	un mit mir, ikh bin gezesn in bunker.
Ma´shah Ḳlezinger	475.988	480.49	un dortn gezesn mayn bruder mit beyde kinder mit mayn shvegerin
Ma´shah Ḳlezinger	480.49	483.56	tsvey hundert man iz mir geven in dem bunker.
Ma´shah Ḳlezinger	483.56	484.807	tsvey hundert man.
Ma´shah Ḳlezinger	485.067	487.288	farshteyt zikh, keyn esn iz nisht geven
Ma´shah Ḳlezinger	489.066	492.384	trinken iz nisht geven, oder s'iz geven DEUTSCHEN
Ma´shah Ḳlezinger	492.542	494.074	mit harts.
Ma´shah Ḳlezinger	494.074	496.889	s'iz geven DEUTSCHEN mit harts. me ken nisht zogn.
Ma´shah Ḳlezinger	496.93	500.029	der DEUTSCH vos hot gefirt di PLACOWKA
Ma´shah Ḳlezinger	500.102	502.03	di mentshn tsu di arbet
Ma´shah Ḳlezinger	502.03	504.32	er hot gebrengt arayn a plump.
Ma´shah Ḳlezinger	505.215	507.166	a plump, zol men kenen
Ma´shah Ḳlezinger	508.101	509.9	eh trinken vaser.
Ma´shah Ḳlezinger	510.278	514.71	un er hot gevornt, der DEUTSCH, ven <es> zenen geven oyf di kristlekhe zayt
Ma´shah Ḳlezinger	514.71	517.05	az es zoln di mentshn nisht
Ma´shah Ḳlezinger	517.28	519.687	az zey zoln nisht tsurikgeyn
Ma´shah Ḳlezinger	520.082	523.55	vayl finef divizyes hot <bashtelt in> geto, nu.
Ma´shah Ḳlezinger	523.55	525.03	der bruder hot gehat kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	525.364	526.871	eh mayn BACHUROT
Ma´shah Ḳlezinger	526.871	529.829	hot gevolt oykhet tsurik, un zi iz tsurikgekumen.
Ma´shah Ḳlezinger	530.747	534.116	zayendik in geto, in bunker
Ma´shah Ḳlezinger	534.763	539.63	az k- a likht hot shoyn nisht gekent brenen vos s'iz nisht geven keyn luft in gantsn.
Ma´shah Ḳlezinger	539.63	544.39	mentshn zenen oysgeshtorbn dort in dem bunker, un m'hot nisht gekent aroysvarfn.
Ma´shah Ḳlezinger	545.631	547.416	mit a tog
Ma´shah Ḳlezinger	547.416	548.865	mit a tog
Ma´shah Ḳlezinger	549.006	555.16	zogt me- zogt men m'vet efenen dem bunker, m'vet a bisl aroys <in shtil> far a nakht oyf di luft.
Ma´shah Ḳlezinger	555.16	557.19	der komandant fun bunker.
Ma´shah Ḳlezinger	557.207	557.994	un m-
Rina Aramy	557.258	559.547	ver iz geven der komandant fun bunker?
Ma´shah Ḳlezinger	559.317	563.243	ah, eyner fun di aynvoyners fun dem hoyz.
Rina Aramy	562.742	564.086	ir gedenkt zayn nomen?
Ma´shah Ḳlezinger	564.328	565.064	neyn.
Ma´shah Ḳlezinger	565.51	566.229	neyn.
Ma´shah Ḳlezinger	568.024	569.61	iz er ar- a-
Ma´shah Ḳlezinger	569.61	574.36	iz men aroys a bisl oyf di luft, un mir, ikh hob zikh aroysgeshlept.
Ma´shah Ḳlezinger	574.47	576.759	in dem kumt tsu a yingl
Ma´shah Ḳlezinger	577.491	579.408	ongetun S.S.
Ma´shah Ḳlezinger	580.309	582.226	un zogt "ikh bin a yid.
Ma´shah Ḳlezinger	583.178	588.009	un zolt ets visn az s'kumt shoyn, di ale DEUTSCHEN zenen gevorn geharget.
Ma´shah Ḳlezinger	588.009	590.006	es kumt shoyn di yeshie."
Ma´shah Ḳlezinger	591.835	595.204	iz der komandant bald hot gezogt
Ma´shah Ḳlezinger	595.277	598.443	"dos muz zayn a ibergeber."
Ma´shah Ḳlezinger	599.091	601.04	m'iz shoyn arayn in bunker.
Ma´shah Ḳlezinger	601.04	603.21	un er hot bamerkt vu iz der bunker.
Ma´shah Ḳlezinger	603.242	606.8	er hot b- m'hot nisht getort ara- er hot gevust
Ma´shah Ḳlezinger	606.8	609.2	azoy vi m'iz arayn in bunker
Ma´shah Ḳlezinger	611.443	612.517	iz
Ma´shah Ḳlezinger	612.793	615.824	shoyn. me hert shoyn geyn, di shtivl.
Ma´shah Ḳlezinger	616.438	618.558	hot men shoyn gezen m'iz farloyrn.
Ma´shah Ḳlezinger	618.885	622.541	zey hobn ongehoybn arayntsuvarfn granatn in di tualet
Ma´shah Ḳlezinger	622.817	625.646	fun vanet undz hobn mir zikh, es hot zikh gemakht shoyn a lokh
Ma´shah Ḳlezinger	626.226	630.388	nor undz hobn mir zikh ge- geshlept vayter untn unter der erd
Ma´shah Ḳlezinger	631.002	634.93	hobn zey arayn- arayngeshrign <zoln mir> shoyn aroys. az nisht
Ma´shah Ḳlezinger	634.93	636.8	harget men ale oys.
Ma´shah Ḳlezinger	637.38	640.411	hot zikh gefregt der komandant "vos vilt ets?
Ma´shah Ḳlezinger	640.992	642.876	ets vilt zikh untergebn?
Ma´shah Ḳlezinger	643.152	646.318	tsi vilt zol men undz do avekleygn?"
Ma´shah Ḳlezinger	646.746	649.47	hobn ale ongehoybn tsu, geven a por kinder oykhet
Ma´shah Ḳlezinger	649.47	651.98	tsu shrayen "mir viln zikh untergebn."
Ma´shah Ḳlezinger	653.698	654.552	shoyn.
Ma´shah Ḳlezinger	655.504	662.774	m'iz aroysgek- -shlept zikh UNK ikh bin aroys UNK a bisl brudik, a bisl shvarts, UNK tsu zayn in dos mit, mit 
Ma´shah Ḳlezinger	662.774	663.829	di fis
Ma´shah Ḳlezinger	663.829	665.14	opgebrite.
Ma´shah Ḳlezinger	665.14	668.88	s'hot mir azoy vey getun. nisht geven gornisht vos tsutsuleygn.
Ma´shah Ḳlezinger	668.88	671.225	s'hot mikh gebrent un gebrot.
Ma´shah Ḳlezinger	672.075	675.612	m'iz aroys, hot er zikh bald ge- tsugekumen eyner
Ma´shah Ḳlezinger	675.687	677.891	fun di DEUTSCHEN, fun di
Ma´shah Ḳlezinger	677.982	680.304	un zogt "gever hot ets?"
Ma´shah Ḳlezinger	681.087	684.203	undz UNK yo gehat gever. m'hot yo gehat.
Ma´shah Ḳlezinger	685.187	686.548	<gezogt> "neyn."
Ma´shah Ḳlezinger	688.545	690.007	zogt er azoy "b-
Ma´shah Ḳlezinger	690.115	691.765	zogts frayvilik
Ma´shah Ḳlezinger	691.765	693.601	ets fort oyf arbet
Ma´shah Ḳlezinger	694.772	696.065	keyn Lublin
Ma´shah Ḳlezinger	696.493	700.25	az ets vet zikh untergebn. ets vet opgebn dos gever
Ma´shah Ḳlezinger	701.185	704.655	vet ets forn oyf der arbet. un tomer gebt ets nisht op
Ma´shah Ḳlezinger	704.914	707.186	shist men enk ale do oys."
Ma´shah Ḳlezinger	707.8	710.781	hobn mir gezogt "undz hobn mir nisht keyn shum gever."
Ma´shah Ḳlezinger	711.883	713.66	"nu," zogt er, "me firt enk
Ma´shah Ḳlezinger	713.66	714.78	tsu di arbet."
Ma´shah Ḳlezinger	715.157	717.024	m'hot undz ayngeshtelt
Ma´shah Ḳlezinger	717.638	720.45	un aroyfgefirt oyfn UMSCHLAGPLATZ.
Ma´shah Ḳlezinger	722.481	725.951	bin gekumen oyf UMSCHLAGPLATZ iz geven di ukrayner
Ma´shah Ḳlezinger	726.126	727.47	farshteyt zikh
Ma´shah Ḳlezinger	729.214	731.978	un m'hot gemakht oyf undz revizyes.
Ma´shah Ḳlezinger	731.978	733.983	afile GINEKOLICZNE
Ma´shah Ḳlezinger	734.327	735.418	di froyen
Ma´shah Ḳlezinger	735.525	737.375	hot men ge- gezukht.
Ma´shah Ḳlezinger	739.609	745.02	un eh m'hot ongehoybn, di vagonen nokh nisht geven.
Ma´shah Ḳlezinger	745.785	748.14	nakher zenen ongekumen di vagonen
Ma´shah Ḳlezinger	748.14	751.04	vagonen azoy vi far khazeyrim, far
Ma´shah Ḳlezinger	751.557	753.283	azelkhe vagonen
Ma´shah Ḳlezinger	753.283	755.009	un m'hot undz ongehoybn
Ma´shah Ḳlezinger	755.185	756.427	tsu klapn
Ma´shah Ḳlezinger	756.822	758.115	tsu shlogn.
Ma´shah Ḳlezinger	758.121	760.77	zey hobn geshlogn m- undz mit shtekenes
Ma´shah Ḳlezinger	760.77	764.71	vos e- hintn hobn zey gemakht azoy, azoy vi a bershtl.
Ma´shah Ḳlezinger	764.766	766.192	azoy z- dos.
Ma´shah Ḳlezinger	766.192	770.653	i- hobn zey un- arayn in vagon. shoyn. m'iz arayn azoy vi di
Ma´shah Ḳlezinger	770.963	773.64	eyner lebn andern. eyner lebn UNK
Rina Aramy	773.022	775.226	vos far a date iz geven? ir gedenkt?
Ma´shah Ḳlezinger	774.962	779.428	yo. der tsveyter may, toyznt nayn hundert un dray un fertsik.
Ma´shah Ḳlezinger	779.552	780.946	avade gedenk ikh.
Ma´shah Ḳlezinger	781.425	783.866	azan zakh zol ikh nisht gedenken?
Ma´shah Ḳlezinger	785.442	789.6	un m'hot undz gefirt ahin un aher. a helft mentshn
Ma´shah Ḳlezinger	789.6	793.29	zenen oysgeshtorbn, un, az m'iz geven in vagon
Ma´shah Ḳlezinger	794.352	799.138	un az di mentshn zenen geshtorbn, zenen zey dokh geshtorbn mit di kep oyf undz.
Ma´shah Ḳlezinger	800.494	802.8	to vos hot men gekent tun? m'hot zikh
Ma´shah Ḳlezinger	802.941	804.034	ongehoybn
Ma´shah Ḳlezinger	804.034	809.75	eyner oyfn andern tsu rukn, eyner aroyf oyfn tsveytn onhengen zikh kedey me zol makhn
Ma´shah Ḳlezinger	809.75	812.03	a ort far di toyte.
Ma´shah Ḳlezinger	812.03	815.574	un az m'hot shoyn avekgeleygt di toyte, hot men zikh aroyfgezetst.
Ma´shah Ḳlezinger	817.521	818.243	shoyn.
Ma´shah Ḳlezinger	818.243	821.396	der mentsh iz geven glaykhgiltik oyfn toyt.
Ma´shah Ḳlezinger	823.815	825.108	un eh
Rina Aramy	823.849	825.682	vifl tsayt hot ir gefort?
Ma´shah Ḳlezinger	825.368	826.476	vos?
Rina Aramy	825.705	827.758	vifl tsayt hot ir gefort?
Ma´shah Ḳlezinger	827.713	829.732	m'iz geforn azoy a dray tog.
Rina Aramy	829.857	831.668	m'hot aykh gegebn trinken, esn?
Rina Aramy	831.668	832.567	UNK
Ma´shah Ḳlezinger	831.966	834.958	ver hot men gegebn trinken, esn? gornisht.
Ma´shah Ḳlezinger	834.958	836.55	azoy <m'iz> geforn.
Ma´shah Ḳlezinger	836.978	838.153	ver s'hot
Ma´shah Ḳlezinger	838.294	841.798	ver s'hot mit zikh epes gehat hot gekent esn.
Ma´shah Ḳlezinger	841.872	844.785	ver, vu, fun vanet hob ikh genumen?
Ma´shah Ḳlezinger	845.095	848.34	un s'iz d- in dem vagon iz geforn mayn bruder
Ma´shah Ḳlezinger	848.34	850.23	mit beyde kinder
Ma´shah Ḳlezinger	850.23	853.14	un mit mayn shvegerin. dos iz shoyn geven
Ma´shah Ḳlezinger	853.14	855.55	di letste fun mayn mishpokhe.
Ma´shah Ḳlezinger	858.848	860.344	m'iz gekumen
Rina Aramy	859.843	861.288	vu hot man aykh gefirt?
Ma´shah Ḳlezinger	860.788	862.621	keyn MAJDANEK.
Ma´shah Ḳlezinger	863.134	865.17	m'iz gekumen keyn MAJDANEK
Ma´shah Ḳlezinger	866.239	868.44	<m'hot undz geheys-> UNK helft
Ma´shah Ḳlezinger	868.44	871.6	iz d- sh- a pare geganen fun di vagonen.
Ma´shah Ḳlezinger	871.6	872.882	vos heyst?
Ma´shah Ḳlezinger	873.462	877.118	m'iz aropgekumen a, toyte. toyte mentshn
Ma´shah Ḳlezinger	877.815	880.357	un m'hot undz avekgeshtelt oyf a feld.
Ma´shah Ḳlezinger	880.549	882.028	koydem oyf a feld.
Ma´shah Ḳlezinger	882.068	884.66	un oyf undzer mazl hot geregnt.
Ma´shah Ḳlezinger	884.667	887.968	vos heyst, s'hot gegosn a gantse nakht.
Ma´shah Ḳlezinger	888.43	890.215	azoy zenen mir geshtanen
Ma´shah Ḳlezinger	890.215	892.49	a gantse nakht untern regn.
Ma´shah Ḳlezinger	893.087	895.848	tsu morgns hot men undz genumen oyf selektsyes
Ma´shah Ḳlezinger	897.441	900.827	in bod arayn oyf selektsye, un ikh hob moyre gehat
Ma´shah Ḳlezinger	900.917	903.324	ikh hob gehat di fis mit blozn
Ma´shah Ḳlezinger	903.972	906.868	oder azoy vi a- azoy vi me zogt
Ma´shah Ḳlezinger	908.325	910.664	<me hot mir gemakht> az yener vert blind.
Ma´shah Ḳlezinger	911.953	914.141	un m'hot mikh nisht bamerkt.
Ma´shah Ḳlezinger	914.89	915.93	un
Ma´shah Ḳlezinger	915.953	917.612	m'hot avekgeshikt
Ma´shah Ḳlezinger	917.612	919.44	froyen <oyfn> froyen
Ma´shah Ḳlezinger	920.222	921.785	mener tsu mener.
Ma´shah Ḳlezinger	922.635	924.806	demolts hot men mikh opgeteylt
Ma´shah Ḳlezinger	924.93	926.324	mitn bruder.
Ma´shah Ḳlezinger	926.517	929.045	un m'hot opgeteylt mayn shvegerin
Ma´shah Ḳlezinger	929.045	930.611	mit di tsvey kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	931.225	934.712	kh'hob nor fargesn tsu zogn az s'iz nokh geven a KOCIOL in geto, u!
Ma´shah Ḳlezinger	935.697	937.682	a KOCIOL hot men es gerufn.
Ma´shah Ḳlezinger	937.705	938.931	dos tsurik<kumen>
Ma´shah Ḳlezinger	940.27	942.306	iz eh, hot men gegebn eh
Ma´shah Ḳlezinger	942.666	945.107	iz geb ikh a kuk fun dervaytns
Ma´shah Ḳlezinger	945.957	951.602	azoy vi m'hot undz opgelozt, hot men undz vider aroysgeshtelt oyfn feld, geb ikh a kuk az mayn shvegerin
Ma´shah Ḳlezinger	951.602	953.892	opg- opgeteylt fun undz
Ma´shah Ḳlezinger	953.892	955.662	mit a, mit a parkn
Ma´shah Ḳlezinger	955.662	958.772	arum un arum a parkn iz gevezn, a drotener
Ma´shah Ḳlezinger	958.772	960.26	mit di tsvey kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	961.768	963.145	tsumorgns.
Ma´shah Ḳlezinger	963.642	966.389	geb ikh a kuk. mayn bruder kumt tsu forn
Ma´shah Ḳlezinger	966.389	967.567	mit a vogn
Ma´shah Ḳlezinger	967.962	969.536	esn, esn.
Ma´shah Ḳlezinger	969.536	971.297	er iz geven dos ferd
Ma´shah Ḳlezinger	971.961	976.22	un m'hot nokhgeshtupt, un er hot gebrengt esn in undzer lager arayn.
Ma´shah Ḳlezinger	976.22	979.03	zey zenen geven oyf di mener lager, oyf di ferdn lager.
Ma´shah Ḳlezinger	979.03	981.32	undz UNK in tsveytn lager dakht zikh.
Ma´shah Ḳlezinger	983.706	985.218	redn tsun im
Ma´shah Ḳlezinger	986.338	989.302	nisht gekent. dos iz geshtanen a S.S.
Ma´shah Ḳlezinger	990.169	993.077	hob gevunken, fregt er mikh
Ma´shah Ḳlezinger	993.077	994.483	vu s'iz di
Ma´shah Ḳlezinger	994.843	996.761	zayn vayb, azoy
Ma´shah Ḳlezinger	997.628	998.516	zog ikh
Ma´shah Ḳlezinger	998.944	999.984	vayzn.
Ma´shah Ḳlezinger	1001.61	1002.515	shoyn.
Ma´shah Ḳlezinger	1003.332	1005.84	tseteylt. der bruder iz shoyn vider avek
Ma´shah Ḳlezinger	1006.403	1008.084	un tsumorgns
Ma´shah Ḳlezinger	1009.002	1011.949	hob ikh genumen a bret. s'iz geven shtil.
Ma´shah Ḳlezinger	1012.022	1014.879	m'hot undz azoy vi eyner zogt opgelozt a bisl.
Ma´shah Ḳlezinger	1014.879	1016.606	kh'hob genumen a bret
Ma´shah Ḳlezinger	1016.697	1021.061	un geganen. ikh hob nisht gekent azoy geyn tsugeshlept zikh tsu mayn shvegerin.
Ma´shah Ḳlezinger	1021.371	1024.672	kum ikh tsu, zogt zi "Mashele, efsher hostu a shtikl broyt?"
Ma´shah Ḳlezinger	1024.964	1028.316	zog ikh "fun vanen ken ikh nemen broyt? fun vanet hob ikh broyt?"
Ma´shah Ḳlezinger	1029.234	1032.57	di kinder zenen azoy hungerik. zey hobn shoyn ge- geven
Ma´shah Ḳlezinger	1032.57	1035.08	mit krets di lipn
Ma´shah Ḳlezinger	1035.124	1036.434	di kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	1036.592	1041.243	es iz geven a meydele. ikh hob zi do, gebrengt dem bild.
Ma´shah Ḳlezinger	1041.621	1044.855	s'iz geven a meydele shoyn fun elef yor.
Ma´shah Ḳlezinger	1046.413	1048.92	di milkhome hot oysgebrokhn. zi eh
Ma´shah Ḳlezinger	1048.92	1051.52	dos bild iz ven zi hot gehat a yor.
Ma´shah Ḳlezinger	1052.303	1054.609	un ven m'hot ir tsugenumen
Ma´shah Ḳlezinger	1054.716	1056.53	hot zi gehat elef yor
Ma´shah Ḳlezinger	1056.53	1058.49	un dos yingele dray yor.
Ma´shah Ḳlezinger	1061.044	1064.075	zogt zi tsu mir "veyst vos, Mashe?
Ma´shah Ḳlezinger	1064.183	1067.856	m'hot gezogt az undz forn mir fun danet avek
Ma´shah Ḳlezinger	1068.638	1073.964	oyf arbet, un di kinder veln geyn in a, in a GAN, in a shul azane."
Ma´shah Ḳlezinger	1074.763	1077.147	vayl, nem oykhet a kind
Ma´shah Ḳlezinger	1077.147	1080.477	efsher eh azoy UNK dikh onrateven.
Ma´shah Ḳlezinger	1081.227	1083.347	zog ikh "veys, Rivke, ikh vel nemen.
Ma´shah Ḳlezinger	1084.281	1086.334	az ikh vel zikher betn dem
Ma´shah Ḳlezinger	1086.643	1087.885	S.S."
Ma´shah Ḳlezinger	1089.09	1091.27	es iz shoyn geshtanen di mashin
Ma´shah Ḳlezinger	1091.27	1094.54	ongegreyt, di kinder mit di mames, mit dos
Ma´shah Ḳlezinger	1094.54	1096.92	un azoy hobn zey fartamt
Ma´shah Ḳlezinger	1097.494	1098.787	di mentshn
Ma´shah Ḳlezinger	1098.945	1100.722	az me zol nisht visn
Ma´shah Ḳlezinger	1100.722	1102.114	vos tut zikh.
Ma´shah Ḳlezinger	1102.114	1103.63	azoy hobn zey fartamt.
Ma´shah Ḳlezinger	1104.835	1108.63	ikh gey tsu, zog ikh "eyn kind iz mayns. ikh vil oykhet forn." z-
Ma´shah Ḳlezinger	1108.63	1109.95	hot er gekhapt
Ma´shah Ḳlezinger	1110.775	1116.37	di, di gume, un er hot mikh ongehoybn tsu yogn, <hot mir gezogt er> "neyn, d- zey forn oyf arbet.
Ma´shah Ḳlezinger	1116.37	1119.53	di kinder veln zayn nisht, dos iz nisht far dir. du zogst a lign.
Ma´shah Ḳlezinger	1119.53	1121.89	dos iz nisht dayn kind," un er hot mikh avekgeyogt.
Ma´shah Ḳlezinger	1122.452	1125.579	shoyn. tsumorgns oyf dem plats
Ma´shah Ḳlezinger	1125.579	1130.074	vu di kinder zenen geven mit mayn shvegerin, ongekumen fun Grikhland
Ma´shah Ḳlezinger	1130.265	1134.359	fun OSWIECIM, m'hot gezen zeyere numer- numern oyf di hent.
Ma´shah Ḳlezinger	1134.467	1136.503	zogn <mir> "fun vanet fort ets?"
Ma´shah Ḳlezinger	1136.56	1138.55	zogn zey "fun OSWIECIM.
Ma´shah Ḳlezinger	1138.55	1140.44	<dir> m'hot undz fartoysht.
Ma´shah Ḳlezinger	1140.44	1143.45	m'hot undz geshikt do un di mames mit di kinder
Ma´shah Ḳlezinger	1143.45	1146.38	hot men shoyn farbrengt in BIRKENAU"
Ma´shah Ḳlezinger	1147.933	1149.142	hobn zey gezogt.
Ma´shah Ḳlezinger	1150.279	1153.05	nakher b- ikh bin geven a por tog
Ma´shah Ḳlezinger	1153.05	1156.08	bin geven eh dortn in eh
Ma´shah Ḳlezinger	1156.489	1157.883	MAJDANEK
Ma´shah Ḳlezinger	1158.379	1159.993	iz mir gevezn
Ma´shah Ḳlezinger	1160.539	1164.161	efsher in zeks, ze- zeks oder tsvey monat.
Ma´shah Ḳlezinger	1164.842	1167.401	genumen hot men ikh in tsveytn may
Ma´shah Ḳlezinger	1167.492	1170.135	un in LIPIEC dakht zikh, yuli
Ma´shah Ḳlezinger	1170.192	1171.941	hot men undz aroysgeshikt.
Rina Aramy	1171.913	1173.814	ir hot gearbet in MAJDANEK?
Ma´shah Ḳlezinger	1173.364	1175.88	n- v<i> gearbet UNK
Ma´shah Ḳlezinger	1175.88	1182.01	ikh hob nisht gearbet, gornisht. eh koydem bin ikh, ikh hob zikh nor oysbahaltn, <ikh> hob gepakt a lokh, <durkh> zikh bahaltn
Ma´shah Ḳlezinger	1182.01	1185.119	vayl ikh hob mo- ikh bin arayn UNK s'iz geven a selektsye.
Ma´shah Ḳlezinger	1185.531	1186.402	hob ikh
Ma´shah Ḳlezinger	1186.476	1190.506	bin ikh arayn in a, in a tualet fun goyim.
Ma´shah Ḳlezinger	1190.506	1194.25	s'iz geven far goyim un far yidn. dortn iz geven <un> goyim <un> yidn.
Ma´shah Ḳlezinger	1194.25	1196.51	s'iz geven azoy UNK geven.
Ma´shah Ḳlezinger	1196.77	1199.54	bin ikh arayn in a tualet, iz geshtanen a
Ma´shah Ḳlezinger	1199.54	1202.35	g- a, a, a shikse a kapo.
Ma´shah Ḳlezinger	1203.132	1208.711	nu, nisht ale zenen geven shlekht, un s'iz geven mit gute kharakter geve- azoy vi normal.
Ma´shah Ḳlezinger	1209.477	1211.108	zogt zi tsu mir
Ma´shah Ḳlezinger	1211.316	1216.457	"du parshive zhid, gey aroys fun danet. vos hostu do tsu tun?
Ma´shah Ḳlezinger	1216.75	1217.739	gey."
Ma´shah Ḳlezinger	1218.032	1220.371	zog ikh "hob got in harts.
Ma´shah Ḳlezinger	1220.833	1225.313	ikh bet dikh. lomikh lebn. lomikh do zayn biz vanet s'vet adurkh di selektsye.
Ma´shah Ḳlezinger	1225.313	1226.723	zest dokh mayne fis."
Ma´shah Ḳlezinger	1226.723	1229.113	zogt er "vos? host dikh geshlogn in geto?"
Ma´shah Ḳlezinger	1229.592	1230.97	zi tsu mir.
Ma´shah Ḳlezinger	1231.684	1233.056	zog ikh "her oys.
Ma´shah Ḳlezinger	1233.056	1236.61	hob got nor, ikh bet dikh nokh a mol. zest, bin ikh azoy yung.
Ma´shah Ḳlezinger	1236.61	1240.27	vi alt bin ikh in gantsn? lomir" UNK gelozt <iberredn>.
Ma´shah Ḳlezinger	1240.695	1242.275	kh'hob gehat nisim.
Ma´shah Ḳlezinger	1243.885	1247.524	un ikh bin geblibn biz vanet es hot zikh geendikt di selektsye.
Ma´shah Ḳlezinger	1247.749	1249.21	nakher iz geven
Ma´shah Ḳlezinger	1249.21	1253.07	nokh a mol a selektsye. <hob ikh> zikh bahaltn. m'hot dortn <geboyt> vaser vos
Ma´shah Ḳlezinger	1253.07	1254.92	arayn unter di podlige.
Ma´shah Ḳlezinger	1257.874	1261.665	s'iz adurkh a p- azoy bin ikh gelofn fun ort tsu ort.
Rina Aramy	1261.637	1263.639	vos far a kapo hot ir gehat?
Ma´shah Ḳlezinger	1264.506	1265.63	hint.
Ma´shah Ḳlezinger	1265.991	1268.398	s'iz geven a, a DEUTSCHisher.
Ma´shah Ḳlezinger	1268.691	1269.495	yo.
Ma´shah Ḳlezinger	1271.661	1275.429	nakhe- nakher, yo, hot men undz
Ma´shah Ḳlezinger	1275.429	1279.401	gez- bafelt az me shikt undz aroys fun lager.
Ma´shah Ḳlezinger	1280.149	1283.732	m'hot undz ayngeshtelt, farshteyt zikh oykhet mit a selektsye
Ma´shah Ḳlezinger	1283.732	1286.775	un ikh bin oykhet adurkh. m'hot mikh arayngeshtelt
Ma´shah Ḳlezinger	1286.983	1290.284	un s'iz geven mentshn vos zey hobn gehat meyn mazl fun mir.
Ma´shah Ḳlezinger	1290.392	1292.681	m'hot zey avekgeshikt keyn Tshenstekhov.
Ma´shah Ḳlezinger	1292.89	1295.061	m'hot zey avekgeshikt keyn Shvedn.
Ma´shah Ḳlezinger	1295.978	1299.752	oyf arbets lager UNK mikh hot men arayngeshikt keyn BIRKENAU.
Ma´shah Ḳlezinger	1303.032	1305.388	shoyn b- azoy vi ikh bin gekumen.
Ma´shah Ḳlezinger	1305.934	1308.645	m'hot undz ayngezetst vider in vagonen.
Rina Aramy	1309.208	1312.29	ven hot ir avek- avekgelozt MAJDANEK?
Ma´shah Ḳlezinger	1312.077	1315.193	MAJDANEK iz geven in eh yuli.
Rina Aramy	1315.097	1316.542	yu- vos far a yor?
Ma´shah Ḳlezinger	1316.818	1320.609	toyznt nayn hundert dray un fertsik. oykhet dray un fertsik.
Ma´shah Ḳlezinger	1321.189	1325.081	un ikh bin arayn, un m'iz arayn keyn OSWIECIM.
Ma´shah Ḳlezinger	1325.121	1327.68	OSWIECIM. UNK
Ma´shah Ḳlezinger	1327.68	1330.73	dos, es iz OSWIECIM BIRKENAU.
Rina Aramy	1330.74	1332.332	vifl tsayt UNK gefort
Rina Aramy	1332.332	1335.24	fun MAJDANEK biz eh BIRKENAU?
Ma´shah Ḳlezinger	1334.301	1335.51	nisht lang.
Ma´shah Ḳlezinger	1335.837	1337.012	nisht lang.
Rina Aramy	1336.731	1338.159	tog, <teg> UNK
Ma´shah Ḳlezinger	1337.085	1339.57	a tog, neyn, neyn, a tog.
Ma´shah Ḳlezinger	1339.57	1341.44	<hot men> undz gegebn UNK.
Rina Aramy	1341.186	1343.188	vosere min eh vagonen?
Ma´shah Ḳlezinger	1344.763	1345.533	ken mikh ge-
Ma´shah Ḳlezinger	1345.776	1348.132	dakht zikh mir s'iz gevezn <SAMOCHODN>.
Ma´shah Ḳlezinger	1348.763	1351.502	dakht zikh mir s'iz geven eh mashinen.
Ma´shah Ḳlezinger	1351.502	1352.301	b-
Ma´shah Ḳlezinger	1353.437	1358.88	nakher UNK men gekumen keyn BIRKENAU. koydem hot men undz genumen in bod arayn.
Ma´shah Ḳlezinger	1358.938	1361.05	iz ersht hob ikh gekrign
Ma´shah Ḳlezinger	1361.05	1364.63	mit a UNK iber di pleytse UNK bin dantlofn fun untern vaser.
Ma´shah Ḳlezinger	1364.63	1368.62	UNK kh'hob moyre ge- UNK <me hot> aropgelozt dos vaser iz geven azoy vi ayz.
Ma´shah Ḳlezinger	1368.638	1371.403	iz do geven <azoy heysns>.
Ma´shah Ḳlezinger	1371.662	1374.93	iz azoy vi zi hot gezen, di DEUTSCHke, hot zi mikh bald
Ma´shah Ḳlezinger	1374.93	1378.35	tsufridn geshtelt az di gantse pleytse mir <ongeshvoln> gevorn. 
Ma´shah Ḳlezinger	1380.032	1382.034	un me hot undz a- un nakher
Ma´shah Ḳlezinger	1383.137	1384.374	gemakht
Ma´shah Ḳlezinger	1384.374	1386.691	numern in di bod.
Rina Aramy	1385.871	1387.687	vos iz ayer numer?
Ma´shah Ḳlezinger	1387.592	1391.72	zeks un fertsik toyznt akht hundert akht un akhtsik.
Rina Aramy	1390.917	1392.463	ir kent vayzn di hant?
Ma´shah Ḳlezinger	1394.899	1400.363	i- der, der tseykhn far derfar ikh bin geven in oyfshtand in Varshever geto.
Rina Aramy	1395.051	1396.82	vos iz der UNK?
Ma´shah Ḳlezinger	1400.363	1402.633	hot men mikh f- gemakht politish.
Ma´shah Ḳlezinger	1402.633	1404.63	hot men mir gegebn dem vinkl.
Ma´shah Ḳlezinger	1410.255	1413.387	un nakher hot men undz arayngegebn in di KWARANTANNA.
Ma´shah Ḳlezinger	1413.394	1416.408	m'iz geven tsvey vokhn farmakht in a blok.
Ma´shah Ḳlezinger	1417.528	1419.8	m'hot undz gegebn ontsutun
Ma´shah Ḳlezinger	1419.823	1422.078	<farshtelt> zikh azoy vi oyf purim.
Ma´shah Ḳlezinger	1422.777	1423.769	eh
Ma´shah Ḳlezinger	1423.769	1426.028	mir hot men gegebn a lang kleyd
Ma´shah Ḳlezinger	1426.776	1428.694	un m- eh un
Ma´shah Ḳlezinger	1429.341	1431.21	opgemalevet oyf royt
Ma´shah Ḳlezinger	1431.21	1435.14	hintn di pleytse oyf r- hot men gemakht a tseylem a roytn
Ma´shah Ḳlezinger	1435.163	1437.89	un oyf di bluzke a tseylem a roytn
Ma´shah Ḳlezinger	1438.318	1441.619	un azoy o hobn mir gezitsn in di KWARANTANNA.
Ma´shah Ḳlezinger	1441.795	1445.13	un m'hot undz gegebn a bisl <khlup>, a bisl kave
Ma´shah Ḳlezinger	1445.997	1449.467	un shoyn, biz vanet me hot undz geshikt tsu di arbet.
Rina Aramy	1449.338	1452.74	vos hot zikh pasirt mit ayer bruder vos er iz geven in MAJDANEK?
Ma´shah Ḳlezinger	1452.578	1456.487	yo, mayn bruder in MAJDANEK, er hot nisht gut gehert.
Ma´shah Ḳlezinger	1456.898	1460.548	azoy vi er hot nisht gut gehert, azoy hot mir gezogt der mentsh
Ma´shah Ḳlezinger	1460.548	1464.755	vos er hot gekumen tsumorgns. hot zikh gefregt "vu iz mayn, vu iz Yankl?"
Ma´shah Ḳlezinger	1464.863	1467.067	zogt er "Yankl hot men geshosn."
Ma´shah Ḳlezinger	1467.495	1468.623	der
Ma´shah Ḳlezinger	1468.623	1471.39	der S.S. hot m- hot im gerufn.
Ma´shah Ḳlezinger	1471.39	1473.1	un er hot nisht derhert
Ma´shah Ḳlezinger	1473.1	1474.999	iz geganen, un m'hot im geshosn.
Ma´shah Ḳlezinger	1475.443	1476.551	dem bruder.
Rina Aramy	1476.726	1479.96	ir hot <nokh> gevolt epes tsu dertseyln <vayter> nisht?
Rina Aramy	1479.983	1482.474	epes funem geto UNK
Ma´shah Ḳlezinger	1481.485	1483.504	yo, in geto iz geven
Ma´shah Ḳlezinger	1483.999	1485.714	a, a, a KOCIOL.
Ma´shah Ḳlezinger	1486.598	1487.807	in geto.
Ma´shah Ḳlezinger	1488.37	1491.83	vos heyst a KOCIOL? s'iz gevorn, m'hot geganen
Ma´shah Ḳlezinger	1491.83	1494.01	gevolt khapn di mentshn
Ma´shah Ḳlezinger	1494.698	1497.004	zoln zikh tsuzamenpakn
Ma´shah Ḳlezinger	1497.465	1499.36	ale in eyn plats
Ma´shah Ḳlezinger	1499.36	1500.98	nisht azoy, es iz geven
Ma´shah Ḳlezinger	1500.98	1504.76	eyn geto hot men likvidirt shoyn. s'iz gevezn di kleyne.
Ma´shah Ḳlezinger	1504.857	1509.807	un di groys- groyse geto vos a mol iz gevorn klener, klener, klener, klener
Ma´shah Ḳlezinger	1509.807	1512.727	biz vanet mir geblibn tsvontsik toyznt mentshn
Ma´shah Ḳlezinger	1512.973	1513.979	in geto.
Ma´shah Ḳlezinger	1514.83	1518.165	ven di oyfshtand iz aroys iz geven tsvontsik toyznt man.
Ma´shah Ḳlezinger	1519.605	1522.383	iz di mentshn hot men gevolt ale
Ma´shah Ḳlezinger	1523.115	1525.572	zoln zayn nenter un farnikhtern.
Ma´shah Ḳlezinger	1526.524	1529.083	hobn zey gemakht in a por gasn
Ma´shah Ḳlezinger	1530.085	1531.986	az di ale mentshn
Ma´shah Ḳlezinger	1533.156	1534.86	vos zenen in geto
Ma´shah Ḳlezinger	1534.86	1538.21	zoln arayn in KOCIOL. undz hot men dos gerufn a kesl.
Ma´shah Ḳlezinger	1539.518	1541.267	zol arayn in kesl.
Ma´shah Ḳlezinger	1543.973	1547.443	zogt, un mayn bruder hot men genumen
Ma´shah Ḳlezinger	1547.449	1551.45	Yanklen mit di gantse mentshn vos zey hobn gearbet
Ma´shah Ḳlezinger	1551.45	1553.61	der DEUTSCH oyfn UMSCHLAGPLATZ
Ma´shah Ḳlezinger	1554.3	1555.694	avektsushikn.
Ma´shah Ḳlezinger	1557.27	1560.389	un mayn shvegerin hot gezogt "kuk, Yankl iz shoyn avek.
Ma´shah Ḳlezinger	1560.389	1562.006	lomir nokhgeyn."
Ma´shah Ḳlezinger	1563.16	1565.145	zog ikh "vu geystu nokh?"
Ma´shah Ḳlezinger	1565.961	1570.663	di shkheynim undzere hobn zikh bahaltn dortn in a tsimer unter a vant
Ma´shah Ḳlezinger	1571.209	1575.62	eh undz naronim, ikh un mayn shvegerin, mit beyde kinder
Ma´shah Ḳlezinger	1575.62	1578.77	iz men nokhgelofn dem bruder, un m'hot gezen me firt im
Ma´shah Ḳlezinger	1579.107	1580.603	iz men nokhgelofn.
Ma´shah Ḳlezinger	1580.659	1581.598	un
Ma´shah Ḳlezinger	1581.604	1584.888	mir arayn BIDIUK in dem, in dem kesl.
Ma´shah Ḳlezinger	1585.182	1587.808	iz arayn dortn, zog ikh tsu mayn eh
Ma´shah Ḳlezinger	1588.708	1590.879	shvegerin, zog ikh tsun ir
Ma´shah Ḳlezinger	1591.307	1593.135	me ruft oys
Ma´shah Ḳlezinger	1593.135	1594.98	"velekhe mames
Ma´shah Ḳlezinger	1594.98	1597.96	zenen mit kinder zoln geyn oyf links.
Ma´shah Ḳlezinger	1598.563	1603.113	velekhe mames zenen on kinder zoln geyn oyf rekhts."
Ma´shah Ḳlezinger	1604.622	1607.046	zogt mayn shvegerin "vos iz dos?"
Ma´shah Ḳlezinger	1608.385	1610.42	zog ikh "oyf links iz tsum toyt
Ma´shah Ḳlezinger	1610.42	1613.22	mit di kinder." zogt zi "to vol zoln mir undz tun?"
Ma´shah Ḳlezinger	1614.223	1616.849	undz hobn mir zikh, zog ikh "geyn bahaltn."
Ma´shah Ḳlezinger	1617.902	1618.976	ven
Ma´shah Ḳlezinger	1619.134	1622.401	oyf di gas iz gelign oysgeleygt
Ma´shah Ḳlezinger	1622.526	1626.24	kinder eyns lebn andern vos di mames MAMASH
Ma´shah Ḳlezinger	1626.24	1628.47	zenen aroyf fun zinen, ken ikh zogn.
Ma´shah Ḳlezinger	1628.955	1633.018	zey hobn di kinder avekge<UNK> fun zikh. zey hobn gevolt geyn
Ma´shah Ḳlezinger	1633.018	1634.298	oyf rekhts.
Ma´shah Ḳlezinger	1634.997	1637.364	iz gelign oyf di gas
Ma´shah Ḳlezinger	1637.364	1640.57	eyn kind lebn andern. eyn kind lebn andern.
Ma´shah Ḳlezinger	1640.57	1642.13	gresere, klenere.
Ma´shah Ḳlezinger	1642.13	1644.01	gezesn, geveynt.
Ma´shah Ḳlezinger	1644.143	1646.364	zog ikh "Rivkele, lomir dantloyfn."
Ma´shah Ḳlezinger	1647.501	1650.21	hob ikh a mol ge- geflegt kumen
Ma´shah Ḳlezinger	1650.21	1652.28	far di milkhome.
Ma´shah Ḳlezinger	1652.28	1656.68	kh'hob gehat dortn bakante oyf di MILA gas, dos iz geven oyf di MILA gas.
Ma´shah Ḳlezinger	1657.153	1660.944	zog ikh "veys, ikh veys az do unter di shtign iz do a kemerl.
Ma´shah Ḳlezinger	1661.659	1662.598	kum."
Ma´shah Ḳlezinger	1663.718	1666.31	iz men geganen dortn mit di kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	1666.31	1670.59	zogt zi "efsher vet men nemen eh Zalmele," dos yingere kind
Ma´shah Ḳlezinger	1670.59	1672.27	"m'vet araynleygn in a
Ma´shah Ḳlezinger	1672.27	1676.53	in a pletser," az zi hot gehat hintn a, epes aza min
Ma´shah Ḳlezinger	1676.577	1678.607	i- v- azan rukzak.
Ma´shah Ḳlezinger	1678.607	1680.47	zog ikh "leyg nisht keynem un
Ma´shah Ḳlezinger	1680.47	1683.2	lomir geyn O toyt O lebn."
Ma´shah Ḳlezinger	1684.677	1685.72	iz men arayn.
Ma´shah Ḳlezinger	1685.72	1688.45	me kumt tsu tsu dem kemerl, keynem nisht.
Ma´shah Ḳlezinger	1688.45	1691.52	nishto keyn kemerl, nishto gi- gornisht.
Ma´shah Ḳlezinger	1692.0	1694.643	ze ikh az mentshn geyn oyfn boydem.
Ma´shah Ḳlezinger	1695.291	1697.664	zog ikh "kum oykhet aroyf oyfn boydem."
Ma´shah Ḳlezinger	1698.565	1701.849	nu, iz zi aroyfgeganen mit beyde kinder oyfn boydem.
Ma´shah Ḳlezinger	1703.779	1704.915	in dem
Ma´shah Ḳlezinger	1704.915	1706.355	kinder hungerik.
Ma´shah Ḳlezinger	1707.492	1710.827	m'hot nisht vos tsu esn. m'hot gornisht. un me ligt.
Ma´shah Ḳlezinger	1711.238	1714.438	ikh lig, di kinder, zi.
Ma´shah Ḳlezinger	1714.849	1717.05	zog ikh tsu ir "veys vos?
Ma´shah Ḳlezinger	1717.05	1722.3	zogt der komandant s'iz a bisl shtil. me ken, ver es vil ken a, a bisl UNK aropgeyn."
Ma´shah Ḳlezinger	1723.287	1725.58	bin ikh aropgeganen fun ershtn shtok.
Ma´shah Ḳlezinger	1725.58	1728.03	dos iz a gelakhter. <oykh> s'iz a geveyn.
Ma´shah Ḳlezinger	1728.03	1731.262	gey aropet fun ershtn shtok. ikh ze es shteyt a yungerman
Ma´shah Ḳlezinger	1731.842	1734.758	mit a gan- un, un s'iz geven zayn sh- di shtub
Ma´shah Ḳlezinger	1734.758	1736.139	fun im di shtub.
Ma´shah Ḳlezinger	1737.107	1739.936	un shteyt in di zayt a zak mel.
Ma´shah Ḳlezinger	1742.187	1746.484	un er hot aroyfgeshtelt a top vaser oyf di kikh
Ma´shah Ḳlezinger	1746.608	1751.58	un zogt tsu mir "meydele, efsher vestu aynleygn kliskelekh far mir do."
Ma´shah Ḳlezinger	1752.362	1753.588	nu, gut.
Ma´shah Ḳlezinger	1753.628	1757.3	far vo- "ikh" zogt er "g- v- vayter geyn arayn in
Ma´shah Ḳlezinger	1757.3	1760.02	in tsimer" tsu mir. zog ikh "gut."
Ma´shah Ḳlezinger	1760.26	1761.235	ikh hob
Ma´shah Ḳlezinger	1761.235	1764.79	geshtanen. ikh hob opgeleygt a gantsn top kliskelekh.
Ma´shah Ḳlezinger	1764.79	1767.65	azoy vi er hot gezen dem top mit di kliskelekh
Ma´shah Ḳlezinger	1767.65	1769.76	kh'hob im aroyfgetrogt oyfn boydem
Ma´shah Ḳlezinger	1770.486	1772.488	tsu mayne k- tsu di kinder.
Ma´shah Ḳlezinger	1773.895	1777.939	nu, mayn shvegerin, zi "vos hostu getun?" zog ikh "kh'hob baganvet a yid."
Ma´shah Ḳlezinger	1778.805	1783.18	er hot dortn a gantsn zak mel, un er ken kokhn andere kliskes.
Ma´shah Ḳlezinger	1783.18	1786.04	un undz hobn mir gornisht, un di kinder geyn oys
Ma´shah Ḳlezinger	1788.255	1789.053	shoyn.
Ma´shah Ḳlezinger	1789.053	1791.371	me zitst un me zitst.
Ma´shah Ḳlezinger	1792.137	1794.358	<iz> dem hert men a muzik.
Ma´shah Ḳlezinger	1794.617	1796.281	vos heyst a muzik?
Ma´shah Ḳlezinger	1796.372	1798.897	tango. s'iz azelekhe sheyne.
Ma´shah Ḳlezinger	1799.275	1803.62	vos iz dos? zogt men tsu m- oykh geven dortn a firer, a komandant.
Ma´shah Ḳlezinger	1803.62	1806.34	zogt der komandant "ets zolt zitsn
Ma´shah Ḳlezinger	1806.936	1808.064	ets zolt zitsn."
Rina Aramy	1808.59	1810.409	SOF UNK MISPAR SHALOSH.