Chava Respitz	26.851	30.702	EH TODAY IS JUNE TWENTY FIFTH NINETEEN NINETY SEVEN,
Chava Respitz	30.702	33.829	SURVIVOR'S NAME IS MEYER ABRAMOVITZ,
Chava Respitz	33.829	36.595	AH INTERVIEWER IS CHAVA RESPITZ,
Chava Respitz	36.595	39.744	THE INTERVIEW IS TAKING PLACE IN MONTREAL, CANADA,
Chava Respitz	39.744	42.17	AND THE LANGUAGE OF THE INTERVIEW IS YIDDISH.
Chava Respitz	44.318	47.893	EH TODAY IS JUNE TWENTY FIFTH NINETEEN NINETY SEVEN,
Chava Respitz	47.893	50.978	SURVIVOR'S NAME IS MEYER ABRAMOVITZ,
Chava Respitz	50.978	52.254	THE INTERVIWERER,
Chava Respitz	52.254	53.552	CHAVA RESPITZ,
Chava Respitz	53.552	57.723	MONTREAL CANADA, THE INTERVIEW WILL BE CONDUCTED IN YIDDISH.
Chava Respitz	61.179	62.911	zogt undz ayer nomen.
Mayer Abramovitch	63.288	65.223	Meyer Abramavitsh.
Chava Respitz	65.381	67.097	un ven zent ir geboyrn?
Mayer Abramovitch	67.423	69.324	nayntsn fertsn.
Mayer Abramovitch	70.477	72.142	november di tsen.
Chava Respitz	72.857	74.708	un vi, vi alt zent ir?
Mayer Abramovitch	75.236	77.25	ikh vel BE, eh ikh vel zayn
Mayer Abramovitch	77.25	80.023	dray un akhtsik vel ikh vern in november.
Chava Respitz	80.99	82.655	un vu zent ir geoyrn?
Mayer Abramovitch	82.728	84.764	ikh bin geboyrn gevorn in Vilne.
Chava Respitz	85.462	88.454	eh un vu, Vilne iz in velkhe, geven in velkhn land?
Chava Respitz	88.454	89.844	unter velkhn regirung?
Mayer Abramovitch	89.715	92.561	Vilne yene tsayt iz geven Poyln,
Mayer Abramovitch	93.663	95.936	a mol hot VIlne gehert tsu Lite.
Mayer Abramovitch	96.296	101.285	un itster gehert vider Vi- Vilne tsu Lite, oder tsu Rusland a bisl. 
Mayer Abramovitch	101.612	106.011	ober yener tsayt hot gehert Vilne tsu Poyln un ikh bin di gantse tsayt geven 
Mayer Abramovitch	106.303	109.706	azoy tsu zogn unter di poylishe hershaft.
Chava Respitz	111.45	113.621	vi vi hot geheysn ayer tate?
Mayer Abramovitch	114.099	115.106	Mordkhe.
Chava Respitz	115.702	117.232	un fun vanen iz er?
Mayer Abramovitch	117.93	122.938	er er iz oykh geven fun Poyln, efsher fun a kleyn shtetl a mol geboyrn gevorn.
Mayer Abramovitch	122.958	125.129	ober dos shtetl veys ikh nit.
Mayer Abramovitch	125.372	128.336	ober iz geven in in Vilne, di gantse yor.
Chava Respitz	128.678	131.069	un un vos hot er geton, ayer tate?
Mayer Abramovitch	130.991	133.82	eh zey hobn gehat a mekhanishe shusteray.
Mayer Abramovitch	135.092	138.411	in yene tsaytn hot dos geheysn a fabrik fun,
Mayer Abramovitch	138.753	140.598	a mekhanishe, se iz geven
Mayer Abramovitch	140.598	142.123	mashines azelkhe.
Mayer Abramovitch	142.466	144.874	haynt volt es geheysn a FACTORY.
Mayer Abramovitch	145.892	147.608	un se iz geven,
Mayer Abramovitch	148.507	152.399	dos iz geven in yene tsaytn, a mekhanishe, azoy hot dos geheysn.
Chava Respitz	153.215	155.032	un vi hot geheysn di mame?
Mayer Abramovitch	155.358	156.281	Taybl.
Chava Respitz	156.793	159.032	un ir meydleshn nomen gedenkt ir?
Mayer Abramovitch	159.527	162.238	ir meydleshn nomen iz geven Nakhamkes.
Chava Respitz	162.817	164.668	un fun vanen shtamt di mame?
Mayer Abramovitch	164.943	166.119	oykh fun Vilne.
Chava Respitz	167.12	168.785	un vos hot di mame geton?
Mayer Abramovitch	169.128	173.847	zi hot gehat a GROCERY STORE. in der heym hot dos geheysn a bsomim gesheft.
Chava Respitz	175.541	177.459	vifl kinder zent ir geven?
Mayer Abramovitch	177.701	179.326	mir zenen geven zeks,
Mayer Abramovitch	179.326	180.564	zeks yinglekh.
Mayer Abramovitch	180.789	182.505	ikh hob geht finf brider.
Chava Respitz	183.236	184.952	vos zaynen zeyere nemen?
Mayer Abramovitch	186.206	192.056	Yitskhok, Leib, Hirshl, Leibl, Khaim, Eliyohu.
Chava Respitz	193.496	195.819	ver nokh hot gevoynt mit aykh in shtub?
Mayer Abramovitch	196.618	198.469	oh undzer FAMILY.
Mayer Abramovitch	199.048	200.544	se geven a hoyz,
Mayer Abramovitch	200.718	202.096	nor undzer FAMILY.
Chava Respitz	216.142	217.537	dertseylt undz
Chava Respitz	219.602	221.486	vi hot oysgekukt di hoyz.
Mayer Abramovitch	222.588	224.911	di hoyz iz gevezn
Mayer Abramovitch	225.677	228.388	a normale hoyz azoy vi ale hayzer, er hot gehat
Mayer Abramovitch	228.647	232.624	eyns, tsvey, umgefer dray ROOMS iz geven in hoyz.
Mayer Abramovitch	232.933	237.95	geven a groyser oyvn tsu bakn iz geven in hoyz amolike yorn.
Mayer Abramovitch	237.95	240.673	hot men aleyn gekokht, aleyn gebakn.
Mayer Abramovitch	241.37	244.233	matse hot men gebakn in dem oyvn gedenk ikh,
Mayer Abramovitch	245.522	246.827	un eh
Mayer Abramovitch	246.827	247.845	se geven
Mayer Abramovitch	248.154	251.189	eyn ROOM vaystu, se geven opgetsamt,
Mayer Abramovitch	251.189	253.059	vu di eltern zenen geshlofn,
Mayer Abramovitch	253.52	255.104	un di kinder zenen geshlofn,
Mayer Abramovitch	255.104	257.092	a normale hoyz vi ale hayzer.
Chava Respitz	257.3	260.619	ir hot geshlofn mit ayere brider in eyn tsimer ale?
Mayer Abramovitch	260.776	261.626	eh
Mayer Abramovitch	261.637	267.453	eyn tsimer tsvey brider, ot aher tsvey brider in an ander tsimer, azoy me hot zikh gegebn an eytse
Mayer Abramovitch	267.813	268.989	amolike yorn.
Chava Respitz	268.607	270.458	vi hot men geheytst di hoyz?
Chava Respitz	271.593	272.634	geheytst.
Mayer Abramovitch	271.627	272.347	PARDON?
Chava Respitz	273.062	274.811	vi hot men geheytst di hoyz?
Mayer Abramovitch	274.58	276.619	oh di hoyz hot men geheytst, se geven
Mayer Abramovitch	276.619	280.397	eyn groyser oyvn vos me hot in im gebakn, gekokht,
Mayer Abramovitch	280.959	282.256	un nakher iz geven
Mayer Abramovitch	282.256	285.69	an oyvn vos iz geven a gnatse vant, der oyvn iz geven
Mayer Abramovitch	285.69	289.712	an eyvele, se geven a gantse vant opgeteylt eyn ROOM fun tsveytn,
Mayer Abramovitch	290.527	293.795	un dos hot men gehytst amolike yorn oyf
Mayer Abramovitch	294.273	296.107	koyln, hot men gehytst.
Mayer Abramovitch	296.315	298.874	dem groysn oyvn hot men ehytst mit holts,
Mayer Abramovitch	299.252	302.261	un dem klenern eyvl hot men gehytst mit koyln.
Mayer Abramovitch	302.306	304.764	se nit geven keyn koyln hot men geheytst holts.
Chava Respitz	305.445	308.274	un ver hot zikh farnumen mit dem, mit heytsn dem oyvn?
Mayer Abramovitch	309.225	310.249	oh
Mayer Abramovitch	310.642	311.686	I GUESS,
Mayer Abramovitch	311.686	314.023	di mame hot zikh farnumen mit dem mer.
Mayer Abramovitch	314.023	316.864	der tate iz geven shtendik farnumen bay der arbet,
Mayer Abramovitch	318.236	318.939	hot zi,
Chava Respitz	318.489	319.749	in hoyz, oh antshldikt.
Mayer Abramovitch	320.109	321.504	un eh
Mayer Abramovitch	322.1	326.094	ikh gedenk az mir hobn gehat  a meydl vos flegt kumen aroyshelfn in hoyz.
Mayer Abramovitch	326.707	330.13	in yene tsayt hot a meydl nit gekost keyn sakh azoy vi do.
Mayer Abramovitch	330.13	331.834	haynt, haynt kost a meydl
Mayer Abramovitch	331.834	333.758	a sakh, un a yene tsayt geko-
Mayer Abramovitch	333.758	336.337	esn un efsher a por groshn, THAT'S ALL.
Chava Respitz	337.49	341.653	mit vos iz der hoyz gevorn geboyt? se geven mit tsigl, tsi mit holts, tsi,
Mayer Abramovitch	340.697	346.648	oh a normale hoyz azoy vi do, mit tsigl, mit shteyner, mit yo, a a, a normale hoyz geven.
Chava Respitz	346.552	348.571	un ir hot gehat elektrik in hoyz? 
Chava Respitz	348.898	349.922	elektrik.
Mayer Abramovitch	350.4	351.542	elektrye, yo.
Mayer Abramovitch	351.682	353.009	se geven elektrye.
Chava Respitz	352.695	354.979	un un vaser iz geven in hoyz, un
Chava Respitz	354.979	356.081	in vash-tsiimer?
Mayer Abramovitch	355.715	357.363	vaser, no.
Mayer Abramovitch	357.538	364.266	ober elektrye iz geven. vaser iz nokh nit geven in hoyz. me hot shoyn gehaltn di letste yorn, hot men gehaltn baym araynfirn vaser.
Mayer Abramovitch	364.423	368.332	ober vi ikh gedenk is nokh keyn vaser nit geven, mir flegn geyn
Mayer Abramovitch	368.422	369.482	nokh vaser
Mayer Abramovitch	369.482	372.79	iz geven a plump oyfn gas, oyf di tsveyte gas iz geven a,
Mayer Abramovitch	372.79	374.39	a plump dortn,
Mayer Abramovitch	374.733	379.807	oder a krenitse azoy tsi zogn, me hot gepompt mit vaser, me flegt brengen mit emers vaser.
Mayer Abramovitch	379.914	382.046	gedenk ot di meydl flegt brengen,
Mayer Abramovitch	382.091	386.203	ober maystn teyl iz geven a yid vos flegt brengen,
Mayer Abramovitch	386.293	388.869	der vaser-treger, me hot a mol gerufn,
Mayer Abramovitch	389.043	393.391	"<eber> reb Leyzer iz geven a yid a balebos in yene gute tsaytn,
Mayer Abramovitch	393.465	395.681	haynt iz er a vaser-treger,
Mayer Abramovitch	395.709	397.695	vaser trogt er laydn."
Mayer Abramovitch	398.51	399.432	iz ge-
Chava Respitz	398.608	400.074	THIS IS eh,
Chava Respitz	403.877	409.659	un un dem, un un un der a BATHROOM hot ir gehat, a tualet in hoyz? tsi ir hot gedarft aroysgeyn far dem?
Mayer Abramovitch	409.378	411.65	ot dos hot ir gedarft aroysgeyn.
Chava Respitz	413.9	418.383	dertseylt undz vegn di yontoyvim vi men hot gepravet bay aykh in hoyz. 
Mayer Abramovitch	419.975	423.159	bay undz in hoyz hot men gepravet yontoyvim,
Mayer Abramovitch	423.975	429.791	un derfar, un efsher tsulib di yontoyvim bin ikh geblibn, azoy tsu zogn,
Mayer Abramovitch	430.286	437.092	TRADITION iz bay mir a groyse zakh, TRADI- ikh halt nit fun fun RELIGION, oder fun a andere zakh,
Mayer Abramovitch	437.092	440.271	ober TRADITION iz bay mir zeyer vikhtik.
Mayer Abramovitch	440.478	445.265	ober in der heym hot men gepravet yontoyvim azoy vi, azoy vi bay ale yidn.
Mayer Abramovitch	445.44	449.906	se geven di hoyz oyfgeramt, un me hot gebakn un hot gekokht un
Mayer Abramovitch	450.047	453.529	un me iz ge- der tate flegt geyn in shul, avade,
Mayer Abramovitch	453.529	456.355	mir zaynen nit SPECIAL frum di kinder,
Mayer Abramovitch	456.375	458.929	vayl mir zenen geven yinglekh un mir zenen
Mayer Abramovitch	458.957	462.866	dertsoygn gevorn maytsn teyl in di organizatsyes azoy tsu zogn,
Mayer Abramovitch	463.023	464.294	az se geven
Mayer Abramovitch	464.294	468.012	tsienistishe organizatsye, in Vilne iz geven a sakh organizatsye.
Mayer Abramovitch	468.086	470.882	ober der, vi ir fregt ot di frage fun eh,
Mayer Abramovitch	471.039	473.666	in der heym yontoyvim iz gevezn,
Mayer Abramovitch	473.773	477.921	se gevezn a groyse zakh di yontoyvim in der heym, se hot oysgezen di hoyz
Mayer Abramovitch	477.921	480.247	in dem yomtev andersh vi a gants yor.
Chava Respitz	480.675	482.813	vos far a makholim gedenkt ir
Chava Respitz	483.071	484.601	ot dem vos me hot gekokht?
Mayer Abramovitch	484.32	489.174	oh! makholim in Vilne, di, me hot gerugn di Vilner nasher, hot men zey gerufn.
Mayer Abramovitch	489.315	492.246	makholim in Vilne iz geven zeyer a sakh un
Mayer Abramovitch	492.555	497.859	iz oyf yomtev hot men gebakn, un hot geven tsimes un khale un shtrudl,
Mayer Abramovitch	497.887	503.315	un eh kuglen un eh zup un eh fleysh, un se geven eh,
Chava Respitz	503.709	506.018	ver hot dos alts eh tsugegreyt
Chava Respitz	506.038	506.685	far aykh?
Chava Respitz	506.685	508.563	ver hot es tsugegreyt far aykh?
Mayer Abramovitch	509.885	513.423	ot di mames, zey hobn take zeyer shver gearbet, vayzt oys.
Mayer Abramovitch	513.986	516.751	flegt oyfshteyn gants fri di mame oyf tsu,
Mayer Abramovitch	516.751	520.073	ikh gedenk, bakn khale, flegt zi farknetn bay nakht,
Mayer Abramovitch	520.532	524.509	un in der fri, bay, far tog, ven ale zenen nokh geshlofn,
Mayer Abramovitch	524.617	526.822	iz shoyn geven geven oysgebakn.
Chava Respitz	527.773	530.045	ir gedenkt nokh dem reyekh fun dem?
Mayer Abramovitch	530.54	532.222	oh yo!
Chava Respitz	535.113	538.6	vi flegt zikh amuzirn als a yunger bokher?
Chava Respitz	538.725	541.639	vi flegt ir zikh, zikh amuzirn, shpiln,
Chava Respitz	541.712	544.406	oyb vos glegt ir ton al- als a yunger bokher?
Mayer Abramovitch	544.952	548.406	a unger bokher, oyf der yugnt bin ikh gegangen in SCHOOL.
Mayer Abramovitch	548.951	552.084	me iz gegangen in a kheyder fun di yunger yorn,
Mayer Abramovitch	552.63	553.825	der rebe spn,
Mayer Abramovitch	553.825	556.674	der rebe hot geharget, geshlogn makes retsakh.
Mayer Abramovitch	557.152	560.015	er hot geheysn Berl Noz, gedenk ikh, der rebe.
Mayer Abramovitch	560.949	565.452	bin gegangen in kheyder, nakher bin ikh gegangen in a yidishe shul, di shul hot geheysn
Mayer Abramovitch	565.452	567.086	Leyzer Gurvitsh Shul.
Mayer Abramovitch	568.07	570.208	geven a folkshule.
Mayer Abramovitch	570.433	571.879	alts in yidish.
Mayer Abramovitch	573.082	574.834	eh me hot gehert in shul
Mayer Abramovitch	574.834	579.101	yidish, hebreish, eh kheshbn, poylish eh,
Mayer Abramovitch	579.208	582.521	GEOGRAPHY, natur-visnshaft, farshidenen zakhn.
Mayer Abramovitch	582.521	585.153	a normale shul se gevezn vi ikh denk.
Mayer Abramovitch	585.198	587.099	tseykhenen hot men gelernt.
Chava Respitz	588.843	591.672	un vos hot ir getot nokh shul, vos vos vi,
Chava Respitz	591.763	593.597	di shpiln zikh UNK.
Mayer Abramovitch	592.691	595.318	oh nokh di shule iz gevezn,
Mayer Abramovitch	596.133	600.363	Vilne iz geven bikhlal an aktive shtot, iz geven Vilne.
Mayer Abramovitch	601.618	603.26	un di yugnt
Mayer Abramovitch	603.26	605.344	oder me flegt shpiln dem FOOTBALL,
Mayer Abramovitch	605.364	610.606	o geyn in organizatsye, flegn mir. se iz geven zeyer a sakh arbet bay di yugnt.
Mayer Abramovitch	611.388	613.711	me flegt, vayter Vilne hot gehat
Mayer Abramovitch	613.937	616.209	berg, Vilne hot gehat taykhn,
Mayer Abramovitch	616.552	620.985	un lomir zogn, zumer tsayt flegn mir geyn krikh- geyn oyf di berg,
Mayer Abramovitch	621.125	624.143	in di, in di UNK <Virye> mir geyn zikh
Mayer Abramovitch	624.143	627.431	shiflen zikh, shvimen mit eh mit shifn.
Mayer Abramovitch	627.892	628.983	un eh
Mayer Abramovitch	629.546	633.388	vinter iz men gegangen oyfn ayz, flegt men geyn,
Mayer Abramovitch	633.478	636.56	un se geven gertner iz Vilne iz geven,
Mayer Abramovitch	636.617	638.648	fayne gertner vos me hot gekent
Mayer Abramovitch	638.648	640.2	shpatsirn dortn.
Mayer Abramovitch	640.2	642.343	in di gertner flegt men,
Mayer Abramovitch	642.354	645.234	gedenk ikh yedn shabes in ovent
Mayer Abramovitch	645.628	647.31	iz geven a kontsert
Mayer Abramovitch	648.328	652.609	un oft mol geven yidishe kontsertn, groyse yidishe kontsertn.
Chava Respitz	654.302	656.558	hot ir gehat nit yidishe fraynt?
Mayer Abramovitch	657.39	658.549	yidishe?
Chava Respitz	658.065	659.227	nit key- yidi-
Chava Respitz	659.227	661.541	fraynt vos zaynen nit UNK.
Mayer Abramovitch	659.28	661.114	UNK yidishe fraynt.
Mayer Abramovitch	661.828	663.206	in Vilne,
Mayer Abramovitch	664.308	667.087	me hobn dokh oysgelebt zeyer yidish in Vilne.
Mayer Abramovitch	667.532	669.824	azoy arum se, mir hobn gehat far sh-
Mayer Abramovitch	669.824	672.085	polakn vos hobn gevoynt eh,
Mayer Abramovitch	672.105	674.482	vos hobn gevoynt bay lebn undz,
Mayer Abramovitch	674.501	677.637	ober eh mir hobn zikh oysgelebt yidish, un
Mayer Abramovitch	677.64	679.105	a- di poylishe,
Mayer Abramovitch	679.105	683.113	mit di poylishe kinder flegn mir zikh shpiln yungerheyt, vi mir zenen geven
Mayer Abramovitch	683.113	684.502	nokh gants yung,
Mayer Abramovitch	684.71	688.597	vayl a sakh fun di poylishe kinder flegn kumen in yidishe shuln
Mayer Abramovitch	688.642	690.411	zikh lernen, vayl far vos?
Mayer Abramovitch	690.411	692.546	vayl in di yidishe shule hot men gegebn
Mayer Abramovitch	692.546	694.189	a bulke mit puter,
Mayer Abramovitch	694.768	696.081	tsi mit milkh.
Mayer Abramovitch	696.101	699.757	iz di poylishe kinder flegn kumen in yidishe shul arayn,
Mayer Abramovitch	699.932	702.798	un zey flegn opzitsn a gantsn tog, un dervayl hobn zikh oy-
Mayer Abramovitch	702.798	704.586	in Vilne hobn a sakh
Mayer Abramovitch	704.586	708.988	eh m- eh I MEAN, nayntsik protsent fun di polakn hobn in Vilne geredt yidish.
Mayer Abramovitch	711.221	712.366	se Vilne iz geve-
Mayer Abramovitch	712.366	715.468	ikh gedenk ikh bin geven in militer, in der armey,
Mayer Abramovitch	716.942	719.13	bin ikh, hob ikh gedint in Lide.
Mayer Abramovitch	719.743	723.045	Lide iz umgefer a hundert mayl fun Vilne.
Mayer Abramovitch	725.598	728.95	dortn bin i- ikh, zol ikh aykh dertseyln a gantse eh,
Chava Respitz	728.958	729.526	zikher!
Mayer Abramovitch	729.024	729.874	geshikhte?
Mayer Abramovitch	731.133	738.168	in V- in Lide hobn mir gedint, iz geven eh kosharn, ir veyst dokh di kosharn vu di so- soldatn lign,
Mayer Abramovitch	738.168	739.686	iz geven hekhere,
Mayer Abramovitch	739.686	744.138	di hekhere zenen gelegn dortn, di niderike, un azoy vayter, kosharn geven.
Mayer Abramovitch	744.532	747.733	tsk iz az, di di kosharn zenen geven lang, UNK.
Mayer Abramovitch	747.857	749.651	iz az eyn un di,
Mayer Abramovitch	749.651	753.015	dortn iz geven, in di kosharn in Lide hobn gedint lomir zogn
Mayer Abramovitch	753.206	756.66	hundert tsvontsik soldatn, se geven a koshar <eyn blok>.
Mayer Abramovitch	757.037	760.676	tsvishn di hundert tsvontsik iz geven yi- tsen yidn.
Mayer Abramovitch	761.171	763.19	mir zenen, tsen yidisher soldatn.
Mayer Abramovitch	763.297	766.346	mer vi yidish hot men nit gehert reydn in di kosharn!
Mayer Abramovitch	767.33	779.002	tsk az eyn yidl iz gegangen, f- a soldat iz hot gedarft hobn a khaver hot er geshrign, "Moyshke! du geyst shoyn? ikh vart oyf dir!" di polakn flegn entfern, "vart a vayle, er kumt shoyn aroys!"
Chava Respitz	779.43	780.96	far vos iz dos, meynt ir?
Mayer Abramovitch	780.965	781.752	eh?
Chava Respitz	781.303	783.221	far vos iz dos, meynt ir?
Chava Respitz	783.716	785.415	far vos iz dos geven azoy?
Mayer Abramovitch	785.64	791.507	vayl eh yidn, in Vilne hot gehat a bafelkerung fun umgefer akhtsik, nayntsik toyznt yidn.
Mayer Abramovitch	792.052	795.033	un di gantse bafelkerung iz geven tsvey hundert toyznt.
Mayer Abramovitch	795.697	803.167	iz ah eh bikhlal yidn zenen di onfirer, yidn yidn firn on, yidn arbetn, yidn koyfn, farkoyfn.
Mayer Abramovitch	803.527	810.806	iz in di kosharn az se geven tsvey yidn, di di tsen yidn zenen geven di di gantse onfirer fun di kosharn in,
Mayer Abramovitch	810.851	813.219	un di polakn zey hobn nor ge,
Mayer Abramovitch	813.219	817.623	un se geven in Poyln iz geven di gantse tsayt biz in dray un draysiktn yor, 
Mayer Abramovitch	817.623	821.286	bizn dray un draysik, fir un, nayn un draysik, ven Hitler iz gekumen tsu der makht,
Mayer Abramovitch	821.297	824.458	iz in Vilne geven a normaler yidisher lebn,
Mayer Abramovitch	824.486	828.817	un on antisemitizm, volt ikh zogn, <nisht> geven keyn sakh antisemitizm.
Chava Respitz	830.223	835.027	iz iz meynt ir az me hot nit gefilt di antisemitizm eyder der der daytsh iz gekumen?
Mayer Abramovitch	834.982	836.9	nit gefilt tsu fil, no.
Chava Respitz	840.382	843.397	un vu zent ir geven ven ir zent geven in der armey?
Chava Respitz	843.943	845.473	vu zent ir geven,
Mayer Abramovitch	845.478	850.231	in der armey hob ikh gedint eh, vi ikh hob aykh gezogt, in Lide, dos iz a ts- a hundert
Chava Respitz	849.596	850.738	ober vu iz dos?
Mayer Abramovitch	850.338	852.222	a hundert mayl fun Vilne.
Mayer Abramovitch	852.363	856.672	un dortn bin ikh geven a gevenlekhe soldat, a pekhote total.
Mayer Abramovitch	856.717	858.013	dos hot geheysn
Mayer Abramovitch	858.033	860.71	finfte PUK LOTNITSHE,
Mayer Abramovitch	860.902	862.08	hot es geheysn.
Mayer Abramovitch	862.083	865.841	ober mir flegn shteyn vayter, fleg'mir akhtung gebn.
Chava Respitz	868.547	872.996	vos zaynen geven di ershte simonim in Vilne az se vet zayn a krig?
Mayer Abramovitch	874.065	877.741	di ershte simonim dukht mir iz geven ven
Mayer Abramovitch	877.76	880.235	Hitler iz, hot ongehoybn tsu,
Mayer Abramovitch	880.292	882.733	ven Hitler hot ongehoybn tsu kumen tsu der makht
Mayer Abramovitch	882.873	885.925	in Daytshland, er iz dokh nit gekumen glaykh mit a mol, er hot
Mayer Abramovitch	885.928	888.707	UNK shtufnvayz iz er dokh gekumen.
Mayer Abramovitch	889.337	894.58	iz in Vilne hobn ongehoybn di studentn, hobn ongehoybn di ershte zakh hobn zey ongehoybn
Mayer Abramovitch	894.72	899.22	di di in universitet, se geven a universitet in Vilne.
Mayer Abramovitch	899.343	900.589	hobn di di
Mayer Abramovitch	900.592	905.446	hobn di yidn gedarft zitsn in linkn zayt un di polakn in rekhtn zayt,
Chava Respitz	905.52	907.236	ven, ven eh
Chava Respitz	908.456	910.492	ven iz dos geven, velkhn yor?
Mayer Abramovitch	910.16	913.918	dos iz ge- dos vet zayn <mistomene> in di draysike yorn.
Chava Respitz	911.222	912.081	gedenk ir.
Chava Respitz	913.046	914.424	in di draysike yorn.
Mayer Abramovitch	913.974	915.133	draysike yorn.
Mayer Abramovitch	915.476	918.997	un fun demolts hot zikh ongehoybn, hobn ongehoybn tsu makhn,
Mayer Abramovitch	919.138	923.554	zey hobn gepiketirn di yidishe gesheftn, me zol nit koyfn bay yidn,
Mayer Abramovitch	924.099	926.062	un me hot zikh ongehoybn tsu shlogn,
Mayer Abramovitch	926.062	930.219	OKEY Vilne hot gegebn tsurik, mir hobn zikh nit gelozn, di Vilner yidn.
Mayer Abramovitch	930.562	935.096	Vilne hot gegebn tsurik, ober der antisemitizm hot zikh ongehoybn in yene tsaytn.
Chava Respitz	937.633	941.115	un ven hot ir gefilt az der, ven hot ir zikh dervust
Chava Respitz	941.115	945.052	az vu- az der der geto vet zikh tre- eh  formirn?
Mayer Abramovitch	944.957	948.613	nor dos iz geven in take in di in di yorn ven 
Mayer Abramovitch	948.956	955.025	ven der antisemitizm, ven Hitler hot ongehoybn tsu arbetn in Daytshland iz gekumen der antisemitizm in Poyln.
Mayer Abramovitch	955.773	957.911	a groyse antisemitizm, un
Mayer Abramovitch	958.322	961.914	un den hot di di yugnt hot ongehoybn tsu
Mayer Abramovitch	961.95	964.003	geyn in Khaluts, un
Mayer Abramovitch	964.245	968.003	ongehoybn tsu veln antloyfn, tsu avekforn in ISRAEL.
Mayer Abramovitch	968.193	970.68	ober se geven zeyer shver a yene tsaytn,
Mayer Abramovitch	970.708	973.082	iz men geforn oyf sertifikatn,
Mayer Abramovitch	973.492	978.498	un me hot eh, eyn sertifikat iz geven far tsen tsvontsik mentshn azoy arum.
Chava Respitz	979.567	984.978	un vi hot ir eh aleyn ge- eh, vi hot es gevirkt oyf aykh aleyn? vos hot geshen mit aykh?
Mayer Abramovitch	985.828	993.146	ikh bin, ikh hob gearbet in a, ikh in yene tsayt hob ikh gearbet in a gesheft, in a WHOLESALE, hob ikh gearbet.
Mayer Abramovitch	993.219	996.69	iz geven azoy tsu zogn a SALESMAN, a WHOLESALER yener tsayt.
Mayer Abramovitch	997.64	1004.565	ober oyf mir hot es gevirkt gants eh veynik in yene yorn, derfsr vayl ikh hob gedint der armey,
Mayer Abramovitch	1004.61	1008.505	eh in armey iz geven oykhet antisemitism, iz geven genug un <nokh>,
Mayer Abramovitch	1008.505	1012.991	ober dokh se hobn gedint a sakh yidn, hobn gedint in di poylishe armey,
Mayer Abramovitch	1013.199	1018.216	un eh se iz geven azoy MORE, MORE oder veyniker,
Mayer Abramovitch	1018.216	1021.091	iz geven a normale lebn biz Hitler iz gekumen.
Chava Respitz	1023.02	1027.824	un ir hot gearbet ven, ven di geto hot zikh eh formirt?
Mayer Abramovitch	1028.284	1028.987	oh!
Mayer Abramovitch	1029.668	1032.7	tsk eyder di geto iz gekmuen in Vilne,
Mayer Abramovitch	1034.072	1037.239	hot zikh Vilne gebitn di di regirungen.
Mayer Abramovitch	1037.482	1039.738	zenen di rusn arayn in Vilne.
Mayer Abramovitch	1042.089	1044.885	un az di rusn zenen arayn in Vilne,
Mayer Abramovitch	1045.143	1048.546	hob ikh gearbet in a gesheft, zey hobn mir gegebn,
Mayer Abramovitch	1048.687	1051.685	bin ikh geven a ZAVYEDES CHIEF fun a magazin.
Mayer Abramovitch	1052.012	1053.036	fun a gesheft.
Mayer Abramovitch	1054.408	1056.849	un eh dos iz geven far,
Mayer Abramovitch	1056.939	1061.439	di rusn zenen geven a kurtse tsayt in Vilne, az di zaynen geven umgfer
Mayer Abramovitch	1061.495	1064.122	dukht mir a yor zenen zey geven in Vilne.
Mayer Abramovitch	1064.617	1068.931	nakher ven di krig hot zikh ongehoybn hobn di rusn antlofn, un di daytshn
Mayer Abramovitch	1069.022	1070.293	zenen arayn,
Mayer Abramovitch	1070.338	1073.201	tsk avade zey hobn alts tsugnumen, ibergenumen un,
Chava Respitz	1073.713	1075.732	vos iz gevorn fun ayer hoyz?
Mayer Abramovitch	1076.531	1085.481	fun undzer hoyz eh ikh gleyb nit er zol shteyn haynt. me hot undz avekgefirt in di getos, un di hayzer iz alts geblibn. alts mit
Mayer Abramovitch	1085.481	1087.286	alts vos iz geven in di hayzer mit,
Mayer Abramovitch	1087.286	1095.037	az me iz gegangen in geto hot men <alts> gekent mitnemen vi a pekl mit zikh un di iberike al- ale zakhn iz geblibn in di hayzer.
Chava Respitz	1095.6	1096.559	vos hot ir
Chava Respitz	1096.559	1098.834	eh lemoshl genumen mit zikh?
Mayer Abramovitch	1100.814	1107.612	m- mit zikh eh dortn genumen a zeyger, a mantl, a hoyzn, a THAT'S eh,
Mayer Abramovitch	1107.612	1108.464	THAT'S ALL.
Mayer Abramovitch	1108.475	1114.495	me gornit geknt nemen mit zikh, mer nit vi a pekl un THAT'S in hant, keyn hoyz hot men iyf zikh nit gekent shlepn.
Chava Respitz	1115.428	1117.532	mit vemen zent ir geven dan?
Mayer Abramovitch	1118.752	1121.126	in geto, bin ikh geven mit di FAMILY.
Chava Respitz	1123.832	1128.163	un dertseylt undz vi hot, vi der lebn iz geven in geto ven ir hot a- arayn.
Mayer Abramovitch	1128.54	1132.739	un den mir zaynen geven in geto un di nakht ven men hot <likvidirt>,
Mayer Abramovitch	1132.739	1136.803	se geven tsvey getos in Vilne, geven ershte geto un di tsveyte geto.
Mayer Abramovitch	1136.96	1142.675	un di ershte geto iz geven klenern, un dortn hobn mayne eltern gevoynt mit di brider mit ale tsuzamen.
Mayer Abramovitch	1143.255	1146.456	un der nakht ven me hot yene geto likvidirt,
Mayer Abramovitch	1146.883	1151.538	bin ikh geven in di tsveyte geto punkt, di nakht hob ikh geshlofn bay a fraynt,
Mayer Abramovitch	1151.538	1152.871	in di tsveyte geto.
Mayer Abramovitch	1152.871	1156.429	azoy arum az di gantse FAMILY hob ikh farloyrn durkh nakht.
Mayer Abramovitch	1157.126	1159.264	zenen ale avekgefirt oyf Ponar.
Mayer Abramovitch	1161.007	1165.372	di tate, mame, brider, shvester, mumes, unkls, eh 
Mayer Abramovitch	1165.833	1167.245	COUSINS, eh,
Mayer Abramovitch	1168.145	1169.298	iz geven a FAMILY!
Mayer Abramovitch	1169.298	1172.088	a fartsvaygte FAMILY zenen mir geven in Vilne.
Mayer Abramovitch	1172.364	1174.552	darf nit fargesn az in Vilne,
Mayer Abramovitch	1174.676	1180.594	di poylishe yidn hobn gelitn mer vi ale, nayntsik protsent fun di poylishe bafelkerung iz umgekumen.
Chava Respitz	1185.189	1187.158	zent ir geven aleyn?
Mayer Abramovitch	1187.602	1188.271	yo.
Chava Respitz	1190.471	1191.928	vos hot ir geton dan?
Chava Respitz	1191.928	1193.435	ven ir hot oysgefunen az,
Mayer Abramovitch	1192.682	1199.477	in geto hot, der, in geto iz men gegangen arbetn tsu, far di daytshn, hot men gearbet. hot men, flegt aroysgeyn ale in der fri
Mayer Abramovitch	1199.837	1205.096	arbetn, oparbetn a gantsn tog, shlepn, farsheydene MANUAL arbet,
Mayer Abramovitch	1205.237	1207.487	un bay nakht flegn mir kumen tsurik in geto.
Mayer Abramovitch	1207.487	1209.275	un dos iz geven di tsayt biz
Mayer Abramovitch	1209.275	1211.053	me hot di geto likvidirt.
Chava Respitz	1212.02	1216.554	ver hot gegebn aykh di kom- eh di komande vos tsu ton?
Chava Respitz	1216.745	1220.604	ver iz dos geven? iz geven a daytsh? tsi tsi a poylishe tsi di?
Mayer Abramovitch	1219.867	1221.11	ales daytshn.
Mayer Abramovitch	1222.635	1224.097	tsi ikh hob lomir zogn,
Mayer Abramovitch	1224.828	1228.909	se geven far- in geto iz geven farshidene tsaytn, di geto hot ekzistirt a,
Mayer Abramovitch	1228.909	1230.015	umgefer a yor,
Mayer Abramovitch	1230.015	1231.877	tsvey yor, hot ekzistirt di geto.
Mayer Abramovitch	1232.203	1234.259	iz geven farsheydene tsaytn vos
Mayer Abramovitch	1234.262	1238.874	me se ge- kh- me khapt un me hot gekhapt mentshn fun di gasn, avekfirt a,
Mayer Abramovitch	1238.874	1246.544	far arbet, avekgefirt oyf Ponar. Po- ir veyst Ponar, Ponar iz geven der vald vu me hot oysgeharget di yidn, dort iz geven groyse griber,
Mayer Abramovitch	1246.544	1249.26	un dortn hot men zey oysgeshosn un
Mayer Abramovitch	1249.263	1250.776	gevorfn in di griber.
Mayer Abramovitch	1251.187	1255.673	iz se se geven farshidene tsaytn, tsaytn vos me hot gekhapt mentshn fun geto,
Mayer Abramovitch	1255.673	1257.015	tsaytn vos me hot,
Mayer Abramovitch	1257.06	1259.282	eh tsaytn vos me hot gekumen az
Mayer Abramovitch	1259.878	1265.098	eh eh me hot gegebn shaynen, me hot gegebn a a untershrift, a a daytshn untershrift,
Mayer Abramovitch	1265.098	1266.504	azoy tsu zogn a
Mayer Abramovitch	1266.746	1269.019	a shayn tsum lebn, azoy tsu zogn.
Mayer Abramovitch	1269.159	1271.156	iz dos iz geven tsaytn ven
Mayer Abramovitch	1271.156	1274.886	on d- me hot gekhapt di ale, di mentshn vos hobn nit gehat keyn shaynen.
Mayer Abramovitch	1274.897	1277.912	tsu yener tsayt hob ikh nit gehat keyn shayn.
Mayer Abramovitch	1278.693	1283.475	bin ikh aroys fun geto, un gegangen oyf gots-barot, vi me zogt, eh zukhn
Mayer Abramovitch	1283.475	1284.538	zukhn arbet.
Mayer Abramovitch	1284.538	1288.61	un az me hot gearbet far di daytshn hot men gekent krign a shayn.
Mayer Abramovitch	1289.358	1293.431	bin ikh arayn in a hoyf in a, vu di daytshn hobn dortn,
Mayer Abramovitch	1293.476	1295.951	zey hobn getranspotirt
Mayer Abramovitch	1296.277	1299.531	tsum front, hobn zey transpotirt farsheydene
Mayer Abramovitch	1299.531	1301.362	shoybn un eh
Mayer Abramovitch	1301.407	1305.401	azoy tsu aynrikhtikn tsu di barakn vos zey hobn gehat oyfn front.
Mayer Abramovitch	1305.609	1307.19	bin ikh arayn dortn,
Mayer Abramovitch	1307.887	1311.526	iz hob ikh ongetrofn oyf tsvey guter daytshn, hob ikh ongetrofn,
Mayer Abramovitch	1312.072	1316.015	un "vos VOLN ZI?" v- v- eh far, zog ikh, "ikh vil arbet," eh.
Mayer Abramovitch	1316.207	1322.018	zog- hobn zey mir gegebn, ikh kenen arbetn dort, zogn zey, "gants gut," zog ikh, "ober ikh muz hobn a shayn
Mayer Abramovitch	1322.018	1324.656	az ikh arbet, vayl andersh ken ikh nit geyn."
Mayer Abramovitch	1324.728	1327.001	zenen zey avek tsum oberleytenant,
Mayer Abramovitch	1327.935	1331.861	un der oberleytenant iz avek in dortn in der,
Mayer Abramovitch	1332.238	1335.424	iz avek in di shtotrat vu me hot gegebn di shayn,
Mayer Abramovitch	1335.424	1337.328	un hot mir bald gebrakht a shayn.
Mayer Abramovitch	1337.638	1342.408	interesant iz az dort vu ikh bin arayn, in dem, tsu di daytshn,
Mayer Abramovitch	1342.548	1346.677	di dray daytshn vos zenen geven aleyn komunistn.
Mayer Abramovitch	1348.067	1349.878	se a zeyer a vunderbar,
Mayer Abramovitch	1349.878	1356.937	un a dank dem bin ikh, eh veyst dokh, geblibn lebn. der der der blayn lebn iz dokh azoy, az eh
Mayer Abramovitch	1357.28	1360.568	az me iz, me hot nit tseharget, un me hot nit eh,
Mayer Abramovitch	1360.605	1365.513	un me hot gehat nokh vos epes tsu esn iz men geblibn lebn, tomer hot men eynem tseharget,
Mayer Abramovitch	1365.513	1368.362	eyn mol, a tsveytn mol, iz dokh shoyn nit gekent eh,
Mayer Abramovitch	1368.418	1369.914	hot er shoyn nit gekent lebn.
Chava Respitz	1373.919	1375.831	vos hot ir geton in geto
Chava Respitz	1375.831	1377.021	ven ir hot gehat
Chava Respitz	1377.021	1380.008	fraye tsayt, tsi ir hot gehat khaveyrim, tsi iz
Chava Respitz	1380.008	1381.473	kompanye, tsi,
Chava Respitz	1381.58	1384.055	ven se iz geven a bisl fray di tsayt.
Mayer Abramovitch	1383.116	1385.473	in geto iz nit geven keyn fraye tsayt.
Mayer Abramovitch	1386.052	1388.699	me iz gekumen fun der arbet, iz men gekumen mid,
Mayer Abramovitch	1388.699	1389.694	in ovnt,
Mayer Abramovitch	1389.697	1392.189	me hot opgearbet a gantsn tog in droysn.
Mayer Abramovitch	1392.617	1395.092	me iz gekumen in ovnt iz men geven mid,
Mayer Abramovitch	1395.671	1397.448	iz geven zeyer
Mayer Abramovitch	1397.448	1401.245	shver tsu fraye tsayt, oder tsu aktivitetn,
Mayer Abramovitch	1401.273	1404.966	ober se iz geven in geto, iz geven a yidisher teater iz geven,
Mayer Abramovitch	1404.969	1409.638	se geven varshtatn, azelkhe mentshn vos hobn gearbet in geto gufe,
Mayer Abramovitch	1409.711	1411.46	se geven in geto
Mayer Abramovitch	1412.259	1414.633	kindershuln, se geven eh,
Mayer Abramovitch	1415.415	1419.639	me hot gelernt in geto, se iz geven yeshives in geto,
Mayer Abramovitch	1419.667	1422.035	di frumer hobn gelernt in geto,
Mayer Abramovitch	1422.08	1426.642	se geven in geto iz geven a gantse shtot, a akt- yidn hobn zikh ge<UNK>
Mayer Abramovitch	1426.642	1428.285	gefirt aktiv.
Chava Respitz	1428.476	1431.089	dos iz ge- gefirt gevorn fun vemen?
Chava Respitz	1431.108	1432.852	ver hot eh, ver hot ongefirt
Chava Respitz	1432.852	1434.934	mit dem yidishn lebn in geto?
Mayer Abramovitch	1434.905	1439.282	oh se iz geven eyner vos er iz geven der firer fun geto, er hot geheysn,
Mayer Abramovitch	1439.282	1441.414	in Vilne hot er geheysn Genz.
Mayer Abramovitch	1443.461	1449.513	un tsu dem Genz zenen gekumen di daytshn un gezogt, "haynt darf men hobn finf toyznt mentshn tsu hargenen."
Chava Respitz	1449.907	1451.116	ir hot im gekent?
Mayer Abramovitch	1451.291	1453.142	OH YEA, ikh hob gekent Genz, yo.
Mayer Abramovitch	1453.788	1457.056	un der Genz a mol mit zikh gehat POLICE.
Mayer Abramovitch	1457.349	1458.963	yidishe politsyantn.
Mayer Abramovitch	1459.492	1465.024	un az di doytshn hobn gefodert finf toyznt un er hot mit zey durkhgekumen oyf tsvey toyznt,
Mayer Abramovitch	1465.027	1468.363	iz men gegangen khapn mentshn, un un gebn.
Mayer Abramovitch	1469.01	1470.888	er hot gemeynt <krant> az er,
Mayer Abramovitch	1470.888	1474.893	alts gemeynt az er vet kenen oprateven vifl er vet kenen.
Chava Respitz	1476.165	1478.252	i- ir hot gehat genug tsu esn?
Mayer Abramovitch	1479.489	1483.938	m- me hot organizirt azoy tsu zogn, az ikh hob gearbet eh,
Mayer Abramovitch	1484.012	1487.013	in droysn hob ikh gearbet halb tsayt bay di
Mayer Abramovitch	1487.032	1488.478	dort bay di daytshn,
Mayer Abramovitch	1488.635	1492.528	iz mir geven laykhter tsu organizirn esn vi andere.
Mayer Abramovitch	1493.006	1494.89	un di poyerim flegn
Mayer Abramovitch	1495.065	1501.896	me hot organizirt, me hot farkoyft a beged, a mantl, hot men gekrogn bay di poyerim broyt derfar eh,
Mayer Abramovitch	1501.899	1504.205	puter un nokh azlekhe zakhn.
Mayer Abramovitch	1504.852	1511.481	un in geto hot men gegebn zeyer veynik kleyne portsyen, portsyes vos me hot gegebn in geto aroys,
Mayer Abramovitch	1511.484	1512.508	far di yidn.
Mayer Abramovitch	1512.986	1518.921	ober mer oder veyniker iz eh Vilne geto hot gehat a bisl, hot gehat vos tsu esn.
Mayer Abramovitch	1518.993	1521.789	efsher poyerim hon tsugeholfn a bisl,
Mayer Abramovitch	1523.567	1527.597	ober se geven se OF COURSE, se nit geven keyn tsu fil,
Mayer Abramovitch	1527.633	1530.018	ober me hot gekent eh
Mayer Abramovitch	1530.018	1532.1	me hot gekent, me hot es adurkhgelebt.
Chava Respitz	1532.763	1540.773	se hot zikh gefilt nokh alts vi Vilne? vos iz di al- di alte Vilne vos ir hot gedenkt far di krig, hot es geven a bisl vi vi in geto?
Chava Respitz	1541.37	1543.744	oder der lebn iz geven ingatnsn andersh?
Mayer Abramovitch	1541.505	1546.461	oh di oh der der alte Vilne iz geven a vunderbare shtot, iz geven.
Mayer Abramovitch	1547.242	1550.257	mit azoy fil ACTIVITIES, mit universit-
Mayer Abramovitch	1550.313	1554.762	universitet, mit shuln, mit yidishe shuln, mit hebreishe shuln, 
Mayer Abramovitch	1555.477	1560.94	un a yidishe teater, un poylish teater, nit eyn teater geven in Vilne.
Mayer Abramovitch	1561.265	1564.106	orkesters eh khorn,
Mayer Abramovitch	1564.117	1566.569	se geven in Vilne der Vilbig Khor,
Mayer Abramovitch	1566.569	1569.784	ikh hob drotn gehat a sakh fraynt. ikh bin nit gegangen in dem khor, 
Mayer Abramovitch	1569.804	1572.195	ober ikh hob gehat a sakh fraynt funem khor.
Mayer Abramovitch	1572.268	1577.033	iz geven a gevaldike khor, flegn aroystretn oyfn radyo, flegn zey aroystretn
Mayer Abramovitch	1577.033	1578.439	yeder vokh eh.
Mayer Abramovitch	1579.237	1582.972	Vilne iz geven a aktive shtot, dos iz geven fa- 
Mayer Abramovitch	1582.972	1586.204	un se geven a fayne lebn in Vilne, me hot gelebt mit,
Mayer Abramovitch	1586.204	1588.53	se geven genug tsu esn un tsu,
Mayer Abramovitch	1589.143	1592.901	se ge- Vilne iz geven a normale shtot azoy vi haynt ot o Montreal.
Mayer Abramovitch	1593.75	1595.662	avade se nit geven di di
Mayer Abramovitch	1595.662	1598.284	di moderne zakhn vos haynt, ober
Mayer Abramovitch	1598.357	1599.991	ober se iz geven,
Mayer Abramovitch	1599.991	1602.244	se iz geven, me hot es adurkhgelebt, se geven
Mayer Abramovitch	1602.255	1605.458	frumer yidn, un azelkhe yidn, un der Bund iz geven
Mayer Abramovitch	1605.458	1609.1	in Vilne, a groyse organizatsye, der Bund in yene tsayt.
Chava Respitz	1610.912	1613.826	un der kontrast ven ven se iz gevorn a geto?
Mayer Abramovitch	1614.354	1617.96	oh der kontrast iz a gevaldiker, avade.
Mayer Abramovitch	1618.033	1621.869	fun fun dem lebn in Vilne bizn geto, in geto hot men
Mayer Abramovitch	1621.869	1624.527	hot men gegesn eh UNK,
Mayer Abramovitch	1624.527	1629.874	di broyt un dortn gehat broyt un puter, un dortn keyn broyt oykhet nit gehat in geto.
Chava Respitz	1632.579	1635.977	un mit vemen hot ir zikh oysgelebt in in geto?
Chava Respitz	1636.022	1639.273	vayl di mishpokhe zogt ir, hot ir gezogt UNK,
Mayer Abramovitch	1637.979	1640.221	UNK di family, un ikh hob gehat khaveyrim,
Mayer Abramovitch	1640.221	1642.541	khaveyrim vos mir flegn tsuzamen
Mayer Abramovitch	1642.541	1646.411	zingen tsuzamen, shpiln tsuzamen, loyfn,
Mayer Abramovitch	1647.294	1652.571	ikh hob gehat khaveyrim in Vilne geto. in geto un far dem geto.
Chava Respitz	1653.065	1658.612	ho- zent ir geven mit ayere khaveyrim fun frier oder hot ir gemakht nayer khaveyrim? v-
Mayer Abramovitch	1658.972	1663.708	ne- maystn teyl fun, in Vilne hobn zikh a sakh gekent eyner mit di andere.
Chava Respitz	1666.903	1670.019	un eygene zaynen ale umgekumen, zogt ir.
Mayer Abramovitch	1672.067	1673.682	nayntsik protsent.
Chava Respitz	1675.543	1677.697	mir veln mir zikh do opshteln,
Chava Respitz	1678.057	1679.604	un mir veln forleygn
Chava Respitz	1680.082	1682.034	eh nokh dem a a naymen TAPE.