Roza Bieliauskienė 0.889 3.768 Moyshe Geguzhinskis, VILNUS, LITVA. Meishe Geguzhinskis 9.327 11.177 vaytert vi ikh gedenk Meishe Geguzhinskis 12.988 14.495 ven s'hot bay mir pasirt Meishe Geguzhinskis 14.495 24.289 der <umendlekhe> ume- ume- ume- um- um- spn der u- der der nit keyn ven s'hot nit ayngegebn tsu arbetn vayter in dem ze- magazin, Meishe Geguzhinskis 25.307 27.624 un ikh bin nokh dertsu geven a komyugist, Meishe Geguzhinskis 27.624 30.515 ikh hob gehert tsu a komyugisher organizatsye fun dem handls-opteylung, Meishe Geguzhinskis 31.264 34.498 hot men mir aroysgerufn oyf a farzamlung fun Komyug. Meishe Geguzhinskis 35.061 37.282 der sekretar fun Komyug iz bay undz geven Meishe Geguzhinskis 38.605 43.88 a yidisher yat, vifl ikh gedenk Yankl Zhin hot er geheysn. Meishe Geguzhinskis 46.671 54.613 er hot gehat a feikeyt er hot a feikeyt tsum sheyn tsum redn, er iz geven a vunderbar orator. Meishe Geguzhinskis 54.889 60.978 un di khevre, di komyugistn, flegn im kukn poshet in moyl arayn, vi azoy er flegt reydn, Meishe Geguzhinskis 60.978 64.636 vi azoy oys- oysnutsn zayne oratorishe feikeytn. Meishe Geguzhinskis 65.335 68.653 di farzamlung iz geven a spetsyele. m'hot aroysgerufn mir, Meishe Geguzhinskis 69.418 73.057 m'hot, un der Zhidn, Yankl Zhidn, hot bashlosn Meishe Geguzhinskis 73.485 76.567 er hot shoyn gekrogn onvayzungen mistome fun dem Shtromen, Meishe Geguzhinskis 77.097 83.976 az ikh hob gehat a <feler> heyst tsu zogn, ikh hob es ikh hob s'hot bay mir gefelt in magazin un m'darf mikh bashtrofn derfar. Meishe Geguzhinskis 84.471 88.4 hot er forgeleygt az m'zol mir oysshlisn fun Komyu- fun Komyug. Meishe Geguzhinskis 88.4 90.574 m'hot mikh poshet aroysgevorfn fun Komyug. Meishe Geguzhinskis 91.339 96.33 er hot geredt aroysgeshtelt er hot er hot aroysgetrotn mit aza min sharfe rede kegn mir, Meishe Geguzhinskis 96.33 104.871 un gezogt "<vot> vi azoy ken a sovetisher komyugist zikh farnemen mit azelkhene zakhn? vu iz farfaln gevorn di gelt?" un azoy vayter. ikh hob zikh farentfert az Meishe Geguzhinskis 104.871 108.106 ikh bin geven poshet, ikh hob nit gehat keyn derfarnkeyt in dem, Meishe Geguzhinskis 108.191 115.0 un ikh hob nit gevust vi ontsuhoybn handlen, vi tsum ton, vi tsum firn a magazin, un s'hot pasirt mit mir aza min faln, nit mit mayn eygenem viln. Meishe Geguzhinskis 116.854 123.918 nor s'hot keyn zakh nit geholfn, kentik er hot shoyn gekrogn a sh- gevise onvayzungen m'zol mir fun dem Komyug aroystraybn. m'hot mir fun dortn aroysgetribn. Meishe Geguzhinskis 124.347 128.171 ikh ibn aroys fun der farzamlung a farfintsterter, Meishe Geguzhinskis 129.729 132.511 geferlekh, mit a geferlekher mit a geferlekher shtimung, Meishe Geguzhinskis 132.511 137.317 ikh gedenk ikh bin arayngegangen in kafe Asta, un ikh hob dortn, Meishe Geguzhinskis 139.078 148.168 far kaas oder far far far far iberlebung, oysgetrunken dray kufl bir un tsvey un tsvey portsyes <tshashiskes>. Meishe Geguzhinskis 149.052 154.328 un in shtub bin ikh gekumen un ikh hob keynem dertseylt, vayl es iz geven a shande far mayne famil vi azoy ikh hob Meishe Geguzhinskis 154.587 160.587 nit oysgenutst azoy tsu zogn mayn mayn mayn arbet, mayn mayn mayne karyere vos ikh hob gemakht in dem magazin. Meishe Geguzhinskis 165.859 172.029 mir hobn dan gelebt oyf Vayse gas, oyfn UNK oyfn grinem barg. Meishe Geguzhinskis 172.795 181.546 derbay iz bay undz geven a shokhn a beker. Glabin hot er geheysn. Abe Glabin. Meishe Geguzhinskis 181.755 184.967 er hot gehat tsvey zin, vifl ikh gedenk. Meishe Geguzhinskis 184.967 190.136 eyn zun iz geven, der elterer zun, iz geven a sportler. Meishe Geguzhinskis 190.969 193.376 a rayter, er flegt zikh farnemen mit rayter sport. Meishe Geguzhinskis 195.694 199.266 un er iz geven a sheyner hoykher yung, Meishe Geguzhinskis 200.115 206.063 mit a fayne figur, er flegt zeyer holt hobn zikh onton in zayn uniform fun der rayter, Meishe Geguzhinskis 206.212 210.425 aroysgeyn farn gas lebn toyer, zikh avekshteln az mentshn zoln kukn oyf im. Meishe Geguzhinskis 212.046 216.95 ikh vel shpeter dertseyln dem di tragedye fun dem fun dem zelbn Globin zun. Meishe Geguzhinskis 217.986 222.603 der tsveyter zun, a yingerer, iz geven hot geheysn Dodik Glabin. Meishe Geguzhinskis 223.673 226.8 er iz oykh geven a komyugist, oykh a umlegaler komyugist, Meishe Geguzhinskis 226.8 230.079 mir flegn zikh mit im trefn in di in zayendik in Komyug nokh. Meishe Geguzhinskis 230.727 236.239 un ven s'gekumen di sovetn makht hot men im oykh bashtimt als komisar Meishe Geguzhinskis 236.413 239.832 fun a groysn magazin in Kovne, Arkus, dos magazin hot geheysn. Meishe Geguzhinskis 240.193 243.056 di firme Arkus iz geven barimt in Kovne. Meishe Geguzhinskis 244.092 249.114 oyf <Layses Aleye> oyfn tsenter shtot iz geven a magazin fun manufaktur, Meishe Geguzhinskis 250.403 255.358 un der zelber Dodik, der yunger Dodik, iz gevorn der komisar. Meishe Geguzhinskis 260.545 263.948 nu vegn zikh ken ikh nor zogn vegn dem az nokh dem Meishe Geguzhinskis 264.122 266.512 ven m'hot mir aroysget- aroysgetribn fun Komyug, Meishe Geguzhinskis 267.413 272.739 hob ikh gevelt zikh fun dest vegn vayter aynordenen un arbetn vayter, UNK arbetn. Meishe Geguzhinskis 273.37 280.434 ikh bin avek arbetn, UNK ersht bin ikh, hob ikh zikh bin ikh avek ler- lernen oyf kursn,oyf tekhnishe kursn. Meishe Geguzhinskis 280.626 284.855 als tekhnik, als mekhanik volt ikh gezogt, beser oprufn. Meishe Geguzhinskis 285.351 294.39 zikh tsugreytn tsu, di tekhnishe kursn flegn tsu- tsugreytn zeyer shiler tsu di fabrikn Meishe Geguzhinskis 294.835 297.849 velkhe hobn velkhe eh hobn ekzistirt dan in Kovne. Meishe Geguzhinskis 298.53 304.872 ikh hob geendikt di kursn un m'hot mir avekgeshikt arbetn in a fabrikl aza min, Meishe Geguzhinskis 304.872 306.962 a mekhanishe fabrik in Lishantshey. Meishe Geguzhinskis 308.115 315.281 s'hot zikh ongerufn Mekhanishe Fabrik, azoy hot es geheysn, Mekhanishe Fabrik. Meishe Geguzhinskis 316.249 319.5 ikh hob zikh glaykh genumen mitn fayer in hant, ikh hob shoyn farshtanen Meishe Geguzhinskis 319.742 322.79 a UNK tsu zogn, vi ruft men oyf yidish? Meishe Geguzhinskis 322.847 325.12 a a tseykhenung. Roza Bieliauskienė 323.287 324.734 a tseykhenung. Meishe Geguzhinskis 325.142 328.679 ikh hob eh zikh farinteresirt vegn shloseray arbet, Meishe Geguzhinskis 329.462 333.033 un mir iz es shoyn bald gefeln gevorn. in ovnt Meishe Geguzhinskis 333.09 337.59 fleg ikh nokh geyn oyf kursn, farsheyde kursn, eh ovnt kursn, Meishe Geguzhinskis 337.596 340.83 tsu derlernen zikh vos ikh hob nit derlernt zikh in gimnazye, Meishe Geguzhinskis 341.68 347.152 un mir iz es shoyn bald gefeln di gantse arbet in der tsayt. mayn foter hot shoyn dan gearbet in an hotel, Meishe Geguzhinskis 347.152 353.751 er iz arayn in a in a hotel arbetn, er iz er hot farbesert, s'hot zikh bay undz farbesert, di materyele lage, Meishe Geguzhinskis 353.751 355.41 er hot shoyn fardint nit shlekht. Meishe Geguzhinskis 355.551 365.242 ikh gedenk mayn foter flegt oft kumen a freylekher in shtub, er hot oys- aroysgetrotn mit a deklamatsye fun fun Mayekovskin. Meishe Geguzhinskis 365.242 367.374 er hot geven a <liberer> fun literatur. Roza Bieliauskienė 372.156 374.816 vi hot ir getrofn di milkhome? Meishe Geguzhinskis 372.51 373.398 un, Meishe Geguzhinskis 375.109 378.208 un do ot vil ikh vegn dem zogn, Meishe Geguzhinskis 378.754 392.45 un do arbetndik in dem Mekhanishn in Mekhanishe UNK eh Mekhanishe, volt ikh gezogt vi ontsurufn, Verkshtat azoy hot geheysn, Mekhanishe Verkshtat hobn zey geheysn. Meishe Geguzhinskis 393.351 396.686 ot do iz hot zikh ongehoybn un a i- Meishe Geguzhinskis 397.502 404.01 bay tog iz geven, vifl ikh gedenk, iz men aroysgegangen fun undzer tsekh, Meishe Geguzhinskis 405.265 411.57 hobn mir gehert vi iz men hot ongehoybn bom- gehert vi es faln bombes iber Kovner gasn. Meishe Geguzhinskis 412.858 417.409 emes un s'hot ongehoybn un fun vaytn hot zikh geher- hot zikh gezen a groyser roykh. Meishe Geguzhinskis 418.123 422.765 un ikh nit zikh oryentirt fun velkher zayt hot men eh hot men bombardirt. oder hot men bombardirt Meishe Geguzhinskis 422.845 427.207 dem grinem barg vu lebn dortn, ikh hob shoyn moyre gehat far mayne eltern vu ikh hob zey gelozn. Meishe Geguzhinskis 427.658 431.398 oder men hot bombardirt Shantser kazarmes, oder andersh vu. Meishe Geguzhinskis 431.725 435.516 nor eyn zakh iz geven, der Partog hot undz organizirt Meishe Geguzhinskis 435.943 441.928 az mir zoln eh grobn grobn eh grobns azelkhene far unter, Meishe Geguzhinskis 441.968 446.335 oystsu- oystsubaha- bahaltn zikh fun di bombes azoy, in in azelkhene grobns, Meishe Geguzhinskis 446.335 449.286 fardekte grobns oystsu- zikh oystsubahaltn fun di bombes. Meishe Geguzhinskis 449.629 457.723 mir hobn glaykh genumen azoy. ikh hob genumen glaykh a lopete in hantl ale di glu- komyugistn mit di komunistn velkhe hobn, eh fun dem fun dem fun di fun di UNK, Meishe Geguzhinskis 458.353 461.469 fun di verkshtatn, hobn zikh glaykh genumen tsu der arbet. Meishe Geguzhinskis 461.593 471.105 mir hobn gearbet a gantse nakht, un f- di gantse nakht hot zikh gehert hobn mir gehert shiserayen farsheydene, Meishe Geguzhinskis 471.415 475.799 mir hobn farshtanen di krig hot zikh ongehoybn. men darf zen vos iz tsum ton. Meishe Geguzhinskis 475.799 480.234 mir hobn zikh nit forgeshtelt az di krig vet brengen aza min umglik oyf undz. Meishe Geguzhinskis 480.544 487.086 mir hobn gemeynt az mir veln kenen helfn farteydikn zikh fun di fashistn. Meishe Geguzhinskis 487.783 492.451 un es vet gikh endikn di krig. nor s'hot zikh aroysgevizn punkt farkert. Meishe Geguzhinskis 492.981 501.48 ikh gedenk nokh grobndik di shuts-grobns, hot men zenen mir geven zenen mir geblibn on produktn. Meishe Geguzhinskis 502.465 508.655 mentshn zenen geven hungerik. ibergebn far der arbet, un m'hot nit gevust vos tsum ton. Meishe Geguzhinskis 508.655 512.806 hot men bashlosn mir, azoy vi ikh hob gehat a velosiped an eygenem, Meishe Geguzhinskis 512.806 515.975 hot men bashlosn mir aroystsushikn in a bekeray Meishe Geguzhinskis 516.927 521.089 tsum krign etlekhe leblekh broyt far di velkhe arbetn fun di shuts-grobns. Meishe Geguzhinskis 521.128 524.213 ikh hob genumen mayn mayn rover heyst tsu zogn mayn velosiped Meishe Geguzhinskis 524.213 526.539 oyfn grinem, ikh bin avekgeforn oyfn grinem barg. Meishe Geguzhinskis 527.423 530.471 geforn bin ikh durkhn shtot vu ikh hob gezen vi es geyen Meishe Geguzhinskis 530.713 537.491 es geyen es vi es geyen oder loyfn shoyn di Royte Armeyer, tseshrokene, Meishe Geguzhinskis 537.885 545.236 farloyrene, eyner on a shtivl, eyner on a ro- on a on on on a hitl, on a plotke, Meishe Geguzhinskis 545.344 550.198 zey hobn zey zaynen shoyn gelofn fun di grenetsn durkh der Kovner shtot, Meishe Geguzhinskis 550.39 554.788 zey hobn farshtanen az zikh tsum farteydikn iz shoyn geven tsu shpet. Meishe Geguzhinskis 556.92 559.226 ikh bin arayngeforn tsu in a bekeray, Meishe Geguzhinskis 559.806 566.297 agev, di bekeray iz geven a private bekeray in Kovne, in eh oyfn grinem barg, Meishe Geguzhinskis 566.607 569.267 dos iz geven a korev fun dem par- undzer partog. Meishe Geguzhinskis 569.267 572.203 er hot mir gegebn dem adres, ikh zol zikh vendn tsu dem balebos fun dem Meishe Geguzhinskis 572.203 574.905 bekeray, zol er mir gebn etlekhe etlekhe lebns broyt, Meishe Geguzhinskis 574.956 579.83 far far di hungerike arbeter velkhe grobn di shuts- velkhe grobn di shuts-grobns. Meishe Geguzhinskis 580.14 581.653 ikh bin arayn in bekeray, Meishe Geguzhinskis 581.862 587.672 in hoyf, ikh geb a kuk, es shteyt a groyse od- a groyse rey shoyn fun mentshn, mentshn hobn shoyn dersh- dershpirt az s'iz a krig, Meishe Geguzhinskis 587.672 590.715 un di ershte rey in a krigs-tsayt heybt on tsu feln produktn. Meishe Geguzhinskis 592.037 594.7 ikh hob zikh arayngerisn in bekeray durkh a hintershtn tir, Meishe Geguzhinskis 594.7 599.017 un ikh bin arayn tsum balebos mitn tsetele funem partogni, un ikh hob im gezogt, her tsu, m'darf helfn. Meishe Geguzhinskis 599.142 602.429 zogt er, yo, oyber, zogt er, me- mentshn zenen hungerik, darf men helfn. Meishe Geguzhinskis 602.429 605.852 nu, zogt er, keyner zol nit zen, zogt er. zoln di mentshn velkhe shteyen in rey nit zen Meishe Geguzhinskis 605.976 608.738 vi ikh trog aroys e- etlekhe lebns broyt. Meishe Geguzhinskis 610.228 614.238 makh dos azoy zol keyner nit zen, un ikh hob onge- ongelodn oyfn velosiped Meishe Geguzhinskis 615.105 617.225 akht labns broyt hot er mir gegebn. Meishe Geguzhinskis 618.835 626.163 un ikh bin geforn, ikh hob geforn tsurik tsu der arbet, tsum helfn di hungerike mentshn. Meishe Geguzhinskis 626.163 631.13 ikh bin farbaygeforn di, mir hobn gelebt oyf Vayse gas, nor farbaygeforn bin ikh farbay undzer shtub. Meishe Geguzhinskis 631.812 637.965 ikh bin arayn mitn velosiped bin ikh arayngeforn tsu undz shtub mit di gra- mit di akht labns broyt. Meishe Geguzhinskis 639.152 644.782 in shtub iz gezesn der foter, a dershrokener farshteyt zikh, di muter un der bruder mayner, Meishe Geguzhinskis 645.278 648.211 zey hobn gezen, zaynen shoyn geven, zenen oykh geven hungerik, Meishe Geguzhinskis 648.211 652.915 vayl in shtot hot men shoyn produktn nit gekrogn in der tsayt, iz shoyn in magazin iz shoyn geven Meishe Geguzhinskis 652.973 658.148 umetum di andere farmakht, oder s'iz geven shoyn a moyre aroystsugeyn, Meishe Geguzhinskis 659.638 663.665 zogt tsu mir di muter, efsher vestu iberlozn undz eyn labn broyt. UNK Meishe Geguzhinskis 663.908 668.494 khuts far undzer undzer mishpokhe. zog ikh, neyn, ikh ken dos nit ton. Meishe Geguzhinskis 668.494 673.132 di labns broyt zaynen bashtimt gevorn far undzere arbayter velkhe arbaytn in di shuts-grobns. Meishe Geguzhinskis 673.543 678.516 zogt tsu mir der foter, "Meyshl, farshtey, mir zaynen aleyn dokh oykh hungerike. Meishe Geguzhinskis 679.028 685.569 mir betn dokh bay dir in gantsn eyn labn. fun akht labns vest vest avektrogn avektrogn f- zibn, s'nit azoy geferlekh." Meishe Geguzhinskis 685.896 687.105 ikh hob zikh opgezogt. Meishe Geguzhinskis 687.364 693.064 ikh bin geven azoy fanatish geshtimt az ikh hob zikh nit gegebn ikh hob nit gegebn ibergelozn keyn eyn labn far mayn mishpokhe, Meishe Geguzhinskis 693.064 699.629 un ikh hob genumen di velosiped mit di ongelodene broyt un avekgefirt dortn in di Mekhanishe Varshtatn, Meishe Geguzhinskis 699.629 702.292 tsu mayne a- mit-arbeter. Meishe Geguzhinskis 705.994 707.962 mir hobn vider gearbet di gantse nakht, Meishe Geguzhinskis 708.576 712.637 un do hot zikh do gehert di shiserayen shoyn, Meishe Geguzhinskis 713.47 717.784 di bombes zenen shoyn gefaln nit vayt fun fun undz, ikh hob bashlosn, Meishe Geguzhinskis 718.026 723.048 ikh hob gezen az di arbeter un der partog aleyn hot zikh dershrokn, men darf loyfn. Meishe Geguzhinskis 723.055 727.59 loyfn tsu di fun danent. antloyfn fun di fashistn. Meishe Geguzhinskis 727.59 730.743 tsu di sovetishe grenetsn, tsu der grenets fun Rusland. Meishe Geguzhinskis 731.914 735.941 ikh hob genumen mayn, ikh hob eh genumen mayn velosiped, Meishe Geguzhinskis 736.977 741.226 ikh hob zikh avekgezetst oyf im un ikh bin geforn tsu der ersh- der ershter rey in shtub a kuk ton vos Meishe Geguzhinskis 741.226 748.158 vos vi vil eh vos tuen dort mayne eltern. ikh bin geven zeyer umruik tsulib di tsulib in tsayt fun krig. Meishe Geguzhinskis 748.958 752.681 ikh bin avekgeforn in shtub, oyfn grinem gas oyf Vayse gas, Meishe Geguzhinskis 752.907 756.984 ikh bin arayngegangen in shtub, zey hobn mir zikh zeyer UNK, zikh zeyer shtark derfreyt, Meishe Geguzhinskis 757.716 760.697 vos ikh leb nokh, vayl in yener tsayt zenen zeyer fil umgekumen. Meishe Geguzhinskis 762.373 771.429 s'hot zikh ongehoybn dan bavayzn in di gasn banditn, mit vayse bender ongeton. Meishe Geguzhinskis 772.33 777.251 zenen geven fun di lit- litvishe shuts-politsey velkhe hobn mitgearbet mit di daytshe mit di daytshe fashistn. Meishe Geguzhinskis 777.493 782.871 zey in der ershter rey hobn ongehoybn roybn in di yidishe shtiber, Meishe Geguzhinskis 782.961 789.249 zey hobn ongehoybn shisn, in der ershter, volt ikh gezogt, tsu ersht baroybn un dan dershisn. Meishe Geguzhinskis 791.01 796.314 s'gevorn di yidishe bafelkerung in Kovne hot hot zikh shoyn ongehoybn bau- zeyer shtark baumruikn. Meishe Geguzhinskis 796.314 799.307 a teyl hobn onge- zenen antlofn fun di heymen antlofn, Meishe Geguzhinskis 800.072 803.157 der eyntsiker veg iz geven tsu rateven dem lebn iz geven Rusland. Meishe Geguzhinskis 803.157 805.533 dos heyst in in Sovetn Farband. Meishe Geguzhinskis 805.911 815.037 nor oyfn veg zaynen zeyer fil umgekumen. m'hot zey gekhapt, m'hot zey dershosn. mayn familye hot Meishe Geguzhinskis 815.037 819.253 hot oykh gevolt zikh evakuirn, nor zey hobn gevart oyf mir, zey hobn on mir nit gevolt antloyfn. Meishe Geguzhinskis 820.086 823.93 nor vi ikh bin ven ikh bin shoyn gekumen in shtub, un zey hobn mikh derzen, Meishe Geguzhinskis 823.93 827.708 hobn zey bashlosn m'hot bashlosn ersht veln mir ale tsuzamen veln mir loyfn. Meishe Geguzhinskis 828.068 830.976 nor mayn muter hot zikh oyfgehaltn, zogt zi, veystu vos, efsher Meishe Geguzhinskis 830.976 834.407 vet men undz nit tshepenen. fun dest vegn mir zenen nit keyn raykhe yidishe familye, Meishe Geguzhinskis 834.615 838.473 m'vet undz, mir zaynen, mir hobn keyn mol keyn shlekhts nit geton keynem, Meishe Geguzhinskis 838.48 845.494 m'vet efsher undz lozn lebn. un der loyfn iz shoyn kentik geven Meishe Geguzhinskis 846.428 851.518 nit eh volt ikh gezogt shoyn ni- s'hot shoyn nit gehat keyn keyn zin. Meishe Geguzhinskis 852.115 856.783 vayl azoy mir hobn shoyn gehert a sakh fun undzere shkheynim zenen gelofn un zey hobn zikh geklert tsurik, Meishe Geguzhinskis 857.582 860.293 oder hobn farloyrn zeyer mishpokhes, zeyere Meishe Geguzhinskis 861.058 865.316 mitglider fun mishpokhes. fun a fun a mishpokhe iz gekumen tsu geyn tsvey oder dray mentshn, Meishe Geguzhinskis 865.316 870.142 un ven di mishpokhe iz geven finef zeks. un di ib- eyn a groysn teyl zenen umgekumen oyfn veg, oder m'hot zey dershosn. Meishe Geguzhinskis 870.142 876.577 ho'mir bashlosn zikh oysbahaltn in in undzer heym, in undzer shtub dortn, in a kleyn shtibl. Meishe Geguzhinskis 877.191 879.885 durkhn fentster hobn mir gezen vi es loyfn arum di banditn, Meishe Geguzhinskis 879.908 883.884 loyfn arum di fashistn, un zukhn yidishe mentshn. Meishe Geguzhinskis 886.388 892.489 mir hobn zikh bahaltn oyf a boydem, opgelegn oyfn boydem etlekhe teg. Meishe Geguzhinskis 892.7 897.742 genumen tsum zukh etle- kartofl ober m'hot gehat, a bisl hot men gezukht dortn groypn gedint, Meishe Geguzhinskis 897.742 902.274 bay di shkheynim hobn undz geholfn. un mir hobn zikh bahaltn. Meishe Geguzhinskis 902.274 907.728 un ibergevart di shkhites vos iz forgekumen oyf yener gas fun Vayse. Meishe Geguzhinskis 910.975 913.922 un do farshteyt zikh di tsayt iz gegangen Meishe Geguzhinskis 915.143 918.157 un m'hot ongehoybn tsu reydn az di yidn vet men aroystraybn fun shtot. Meishe Geguzhinskis 918.18 924.35 m'vet zey aynordenen, m'vet zey arayn- m'vet zey bazetsn in a geto. Meishe Geguzhinskis 925.504 932.796 in Kovne, in in Slabodke iz geven a ort aza min a a a Slabodker vinkl vos hobn gelebt Meishe Geguzhinskis 932.796 936.668 eh der oremster der orem- der oremster teyl fun der litvisher bafelkerung, Meishe Geguzhinskis 936.895 940.669 un dortn hot men hobn mir gehert vet vet vern bashtimt far a geto. Meishe Geguzhinskis 941.772 943.909 nor mir hobn zikh nit geaylt tsu forn in geto. Meishe Geguzhinskis 943.999 946.476 mir hobn nokh gemeynt, mir hobn nokh gehoft, efsher veln mir Meishe Geguzhinskis 946.476 950.591 kenen oysmaydn, efsher vet nokh kumen di Royte Armey tsurik, un zi vet undz bafrayen. Meishe Geguzhinskis 952.2 953.932 nor umzist iz geven undzer vartn, Meishe Geguzhinskis 955.018 960.525 vayle produktn tsum koyfn in magazin hobn mir shoyn nit gehat, nit far vos, Meishe Geguzhinskis 960.525 964.091 un mir shoyn hobn moyre gehat aroystsugeyn afile in tsu zikh shteln in rey, Meishe Geguzhinskis 964.114 970.0 vayle m'hot yidishe penemer in der rey flegt men glaykh derkenen, Meishe Geguzhinskis 970.066 977.024 un eh di ikh volt gezogt di fashistn flegn undz glaykh flegn glaykh aroysnemen fun di reyen in di reyen Meishe Geguzhinskis 977.024 984.662 un oder gut on tsu shlogn, gebn klep, oder avekfirn oyf di <fyordn> tsu dershisn. Meishe Geguzhinskis 988.397 998.769 ikh gedenk az in undzer shtub iz gekumen tsu forn a dorf mentsh eyner, mit a vogn mit kartofl. Meishe Geguzhinskis 1000.682 1006.51 er iz arayn tsu undz in shtub, un er hot gezogt, efsher hobn mir ge- gevise vert zakhn. Meishe Geguzhinskis 1006.565 1013.182 er vet kenen helfn mit gebn, er vet kenen undz gebn kartofl. er hot gevust az mir zenen hungerik un mir hobn nit vos tsum esn. Meishe Geguzhinskis 1013.642 1020.988 gedenk ikh, m'hot gehat a ney mashin, a Zinger ney mashin, velkhe mir hobn gekoyft grod far der tsayt far farn krig, Meishe Geguzhinskis 1020.988 1024.278 oyf oystsutsoln hobn mir es genumen ge- fun der firme Zinger. Meishe Geguzhinskis 1024.278 1026.107 mir hobn nokh far in gantsn nit batsolt. Meishe Geguzhinskis 1027.092 1031.507 der di mashin iz geven a naye. mayn mame flegt oft oyf ir neyen. Meishe Geguzhinskis 1034.112 1039.016 nu, mayn foter hot ober az di az mir hobn keyn anderer oysveg nit, Meishe Geguzhinskis 1039.14 1046.508 hot er genumen di ney-mashin, un far di ney-mashin hobn mir gekrogn fun dem fun dem poyer fun dorf a zak mit kartofl. dos iz far undz geven a groyser Meishe Geguzhinskis 1046.835 1052.601 a groyser azoy tsu zogn a groyser glik vos mir hobn gekent oy- khotsh esn vos nit iz. Meishe Geguzhinskis 1052.978 1057.427 a tsveytn fal gedenk ikh ven ikh hob ven s'hot zikh geendikt bay undz di kartofl, Meishe Geguzhinskis 1059.019 1063.841 hob ikh genumen hob ikh genumen di mame's kley- di mame's di mame hot far zikh zikh ongegreyt Meishe Geguzhinskis 1063.841 1068.058 a opshnit fun a fun a opshnit tsum tsu neyen a kleyd. Meishe Geguzhinskis 1069.212 1072.499 s'iz geven zeyer a sheyner a sheyner farb fun di kleyd. Meishe Geguzhinskis 1072.499 1076.423 zi hot alemen getroymt vegn dem az zi vet oys- oyfneyen far zikh a naye kleyd, Meishe Geguzhinskis 1076.423 1082.083 un zi vet, vi a froy hot zi UNK hot zi zeyer zeyer ge- zeyer holt gehat di di shtof. Meishe Geguzhinskis 1082.273 1089.793 nor ikh hob es genumen ikh hob genumen, nor azoy vi mir hobn keyn esn nit gehat, un der f- di muter iz geven azoy nit keyn shtark aktive in dem zin, der foter iz geven zeyer shtark tsebrokhn Meishe Geguzhinskis 1089.951 1094.829 nokh dem vos er hot er hot gezen di gantse lage fun di krig, hob ikh genumen di shtik di di mame's Meishe Geguzhinskis 1094.927 1100.969 shtof fun di kleyd un ikh hob avekgetrogn oyfn avekgetrogn oyf geheym oyf a merkl, Meishe Geguzhinskis 1102.219 1108.305 ikh hob zikh aroysgekhapt fun shtub, un ikh bin nit geven enlekh tsu keyn yidn, mayn oyszen iz geven a vi a a geven a heler yat, Meishe Geguzhinskis 1108.547 1112.574 vi vi nit keyn yid un ikh bin ant- avekgelofn in a oyf a merkl, Meishe Geguzhinskis 1112.633 1117.527 un ikh hob do avekgegebn far far di sh- un ikh hob avekgegebn di sh- di mame's kleyd, mame's kleydn-shtof Meishe Geguzhinskis 1117.527 1122.584 far a shtikl khazer fleysh. un ikh hob gebrakht in shtub. Meishe Geguzhinskis 1122.584 1125.062 ikh hob gemeynt ikh hob geton a groyse arbet Meishe Geguzhinskis 1125.085 1130.124 far mayn mishpokhe zi zol nit kenen hungern. nor di mame hot gezen, Roza Bieliauskienė 1156.894 1159.588 ikh vel aykh brengen efsher a vaser. Meishe Geguzhinskis 1158.761 1164.953 neyn. neyn UNK. Meishe Geguzhinskis 1169.753 1172.919 nu ikh hob keyn breyre nit gehat, ikh hob gemuzt helfn in shtub. Meishe Geguzhinskis 1174.545 1180.276 un do iz gekumen di tsayt ven mir hobn gemuzt a- aroys- aroysforn fun heym. Meishe Geguzhinskis 1181.953 1186.233 m'hot ongelodn oyf a fur velkhe mir hobn gekrogn bay a shokhn, Meishe Geguzhinskis 1186.594 1193.186 onge- ongelodn di bisl beberkes vos iz do geblibn un mir zaynen avekgeforn Meishe Geguzhinskis 1193.327 1197.084 arayngeforn in geto in dem o- in Slabodke in geto. Meishe Geguzhinskis 1201.343 1203.733 in geto farshteyt zikh geven shvere tsayt, Meishe Geguzhinskis 1204.667 1210.179 di ershte zakh iz geven di ershte frage iz geven di problem fun fun esn fun hunger. Meishe Geguzhinskis 1213.155 1223.915 in geto hot zikh hot zikh di ongehoybn s- di geto iz gevorn fartsamt unter a groysn tsoym, s'hot zikh in gantsn farmakht, Meishe Geguzhinskis 1225.069 1228.457 un men- di yi- day- daytsher flegn kumen gants oft Meishe Geguzhinskis 1228.457 1234.212 oystsu- farshafn eh oysfirn farshidene aktsyes, do nemen toyznt man oder fir hundert man, Meishe Geguzhinskis 1234.212 1239.474 do ayn- do a gantsn kvartir flegn zey oyfshnaydn, un avekfirn oyf di fyordn tsu dershisn. Meishe Geguzhinskis 1241.64 1249.062 undz undzer mishpokhe fun dest vegn oys, mir hobn gelebt in geto, in in same breg fun geto, un tsu undz flegt grod Meishe Geguzhinskis 1249.062 1254.055 nit dergeyn di aktsyes, di ershte a- di ershte aktsyes vos iz forgekumen in geto. Meishe Geguzhinskis 1254.263 1260.652 nor vos, mir hobn m'hot dor- di daytshn hobn organizirt arbeter brigades, tsu geyn arbetn bay di daytshn. Meishe Geguzhinskis 1262.818 1272.802 s'hot zikh geshafn a yidishe politsey, s'hot zikh geshafn a yidishe arbets-amt, s'hot zikh geshafn yidishe sotsyale hilf, azoy hot zikh es gerufn, sotsyale hilf, zeyer a shvere, s'zeyer shvakhe sotsyale hilf iz geven, Meishe Geguzhinskis 1274.597 1277.763 un arbetn hot men ge- UNK hot men hot men getribn. Meishe Geguzhinskis 1278.04 1284.109 in di er- di ershte arbet iz geven oyfn Kovner erodrom, oyfn Kovner flug-plats hot er geheysn. Meishe Geguzhinskis 1284.638 1292.006 ikh mitn foter zaynen avek arbetn oyfn Kovner erodrom. Meishe Geguzhinskis 1292.957 1299.276 dortn hot men gearbetn tsvey shikhtn. tsvey shikhtn, volt ikh gezogt vi m'ruft es on, tsvey eh Meishe Geguzhinskis 1299.276 1308.915 di ershte shikht fun in der fri flegt geyn fun zeks in der fri biz tsvey a zeyger, eyn eyn eh eh eyn shikht, Meishe Geguzhinskis 1309.09 1312.779 un der tsveyter flegt zikh onheybn fun tsvey biz shpet bay nakht. Meishe Geguzhinskis 1313.342 1320.002 mir iz oysgekumen tsu geyn mitn foter in tsveytn shikht, azoy tsu zogn in tsveytn teyl, vakht, dem tsveyte vakhte. Meishe Geguzhinskis 1321.425 1324.979 m'hot undz getribn oyf Rodom, akht kilometer flegt men undz UNK traybn tsu fus, Meishe Geguzhinskis 1325.644 1333.42 mentshn flegn geyn far gut oysgemutshete, kranke, zey hobn ge- Meishe Geguzhinskis 1333.42 1336.711 arbetn hot men gemuzt, vayl m'hot gehoft zol krign dortn a bisl Meishe Geguzhinskis 1336.711 1342.648 zup oder yushnikli hot men es gerufn bay undz. tsu krign vos optsuesn. Meishe Geguzhinskis 1343.38 1346.068 un vayters hot men zikh fun di arbet nit getort aroysdreyen. Meishe Geguzhinskis 1346.068 1350.663 vayl in arbets <amt> hot men gefirt a shpetsyeler KATASTER azoy tsu zogn, a shpetsyeln Meishe Geguzhinskis 1351.783 1358.206 eh khezhbm ver es geyt eh ver es geyt tsu arbet un ver es blaybt, ver es ha- bahalt zikh oys. Meishe Geguzhinskis 1359.748 1362.715 vayl in der brigade fun di fun dem fun dem eh Meishe Geguzhinskis 1362.715 1366.779 fun dem arbets-plats hot men oykh ongetseykhnt ver es kumt tsu geyn, di familyes Meishe Geguzhinskis 1367.308 1372.857 un eh in arbets-amt hot men gevust di ayn- vifl aynvoyners zenen do in geto, hobn zey glaykh Meishe Geguzhinskis 1372.857 1375.284 kontrolirt ver es geyt tsu der arbet un ver nit. Meishe Geguzhinskis 1376.421 1381.764 in erodrom hobn mir gearbet di nakht shikht mitn foter tsuzamen, Meishe Geguzhinskis 1383.475 1389.223 shvere arbet. ikh gedenk di maysters velkhe zenen dortn geven, di o di vel- di di Meishe Geguzhinskis 1389.364 1391.985 di daytshisher maysters, hot men gerufn eyner Meishe Geguzhinskis 1391.985 1397.171 Di Vayse Hitele, velkher iz geven a geferlekher bandit, a geferlekher shloger. Meishe Geguzhinskis 1399.017 1401.373 er flegt arumgeyn mitn shtekn in hant Meishe Geguzhinskis 1402.189 1406.216 un ver er iz un ver un ver mentsh der yid vos flegt zikh Meishe Geguzhinskis 1406.374 1412.1 opdreyen a mol fun der a bisl opdreyen fun der arbet, oder zikh opkern oder zikh opruen, flegt er glaykh tsu yenem tsuloyfn Meishe Geguzhinskis 1412.1 1416.391 un klapn ibern kop. zayn arbet iz geven nor tsum klapn ibern kop. Meishe Geguzhinskis 1416.702 1422.365 un ven nor ven ven Di Vayse Hitele flegt zikh opdreyen in a zayt, flegt men zikh kenen a bisl opotemen. Meishe Geguzhinskis 1423.823 1428.474 di yidn hobn dan azoy tsu zogn pasiv ongehoybn a vidershtand. Meishe Geguzhinskis 1428.632 1436.062 ven Di Vayse Hitele hot gekukt vi m- vet hot gekukt vi men arbet, flegt men zikh nemen tsu der lopete. Meishe Geguzhinskis 1436.062 1441.4 un ven Di Vayse Hitele flegt zikh opdreyen in a zayt, flegt men avekleygn di lopete in a zayt un a bisl zikh opotemen. Meishe Geguzhinskis 1441.643 1447.594 azoy iz geven der metod fun di yidn fun di yidishe arbayter, edro- erodromshiks azoy tsu zogn. Meishe Geguzhinskis 1452.763 1458.501 in geto zayendik in geto hob ikh zikh getrofn mit khevre Meishe Geguzhinskis 1458.501 1461.501 velkhe ikh hob zikh frier velkhe ikh hob zikh mit frier mit zey Meishe Geguzhinskis 1461.501 1464.31 gehat gekhavert iber hoypt fun der Yidisher Komers-Gimnazye. Meishe Geguzhinskis 1464.31 1471.964 di Yidishe Komers-Gimnazye iz geven a volt ikh gezogt a yidish a yidishe link-geshtimte Meishe Geguzhinskis 1471.964 1475.61 komers-gimnazye. vayl ye- di lerer di lerer velkhe hobn dortn gelernt zenen ale geven Meishe Geguzhinskis 1475.61 1479.886 zeyer progresiv geshtimt un zey hobn ge- oysge- Meishe Geguzhinskis 1479.886 1485.883 oysge- volt ikh gezogt, oysgekhovet di shiler in a linkn gayst. Meishe Geguzhinskis 1486.682 1492.65 hob ikh getrofn aza min khaver vi Elke Tenko in geto. Meishe Geguzhinskis 1495.525 1501.358 Elke Tenko iz geven a <ernster> yung, a basketbolist, Meishe Geguzhinskis 1502.443 1507.145 mit a kaltn ponem azoy, m'hot im gerufn Elke der Kalter hot men im gerufn. Meishe Geguzhinskis 1508.822 1511.33 er hot mir arayn- er hot arayngerufn mir tsu zikh in shtub, Meishe Geguzhinskis 1511.421 1516.933 er hot gelebt in a kleyn tsimerl, un er hot mir gezogt, veyst Meyshke, Meishe Geguzhinskis 1518.542 1522.839 dos iz geven in dray un fertsikstn yor shoyn, in tsvey un f- tsvey un fe- oder dray un fertsikstn yor, Meishe Geguzhinskis 1523.048 1528.813 mir viln zikh organizirn mir viln mir viln zikh organizirn in a vidershtand kegn di daytshn. Meishe Geguzhinskis 1529.241 1532.216 vi s'vet oyszen der vidershtand hobn mir nokh nit bashlosn. Meishe Geguzhinskis 1532.216 1537.228 nor di ershte zakh vos bay mir iz do, ikh hob, zogt er, a pistolet arayngetrogn <in tog fun>, Meishe Geguzhinskis 1537.228 1543.241 mitgenumen mit zikh. un er hot mir aroysgenumen, mir gevizn dem pistolet mit etlekhe koyln. zogt er, ot iz undzer Meishe Geguzhinskis 1543.467 1545.317 gever velkhe mir hobn haynt tsum tog. Meishe Geguzhinskis 1545.981 1548.256 ikh hob genumen dem ershtn mol in hant dem pistolet, Meishe Geguzhinskis 1548.256 1554.361 un ikh hob farshtanen az m'darf, az s'vet zayn mit vos zikh tsu farteydikn kegn di fashistn, kegn di daytshn. Meishe Geguzhinskis 1557.355 1563.654 mir hobn or- organizirt a kleyninkn kemerl azoy tsu zogn fun a krayzl fun etlekhe man bay Elke Tenko Meishe Geguzhinskis 1563.654 1565.364 in shtub flegn mir zikh mir trefn. Meishe Geguzhinskis 1566.197 1572.744 undzer arbet iz geven vegn dem ershtn zakh hobn mir batrakht dem gantsn konstruktsye fun dem pistolet. Meishe Geguzhinskis 1572.765 1577.744 m'iz di kin- di khevre zoln kenen zikh m'kenen farshteyn vi zikh tsu farteydikn Meishe Geguzhinskis 1577.744 1583.127 oder vi ontsugrayfn di daytshn in fal fun a fun eh letstn moment. Meishe Geguzhinskis 1583.127 1597.899 un mir f- un mir flegn eh oft eh zikh trefn dortn bay im hern a umlegale radyo hot er gehat, a a radyo aparat fun Moskve. Meishe Geguzhinskis 1598.412 1607.062 mir flegn firn a min eh arbet azoy tsu zogn agitatsyone ar- agitatsye arbet tsvishn di khevre. Meishe Geguzhinskis 1609.617 1613.863 nor do in a gutn frimorgn ven ikh bin gekumen tsu Elken in shtub, Meishe Geguzhinskis 1614.139 1621.743 hob ikh gefunen farmakht di farmakht far- farklapt di tir. ikh hob nokhgefregt di shkheynim, vos kumt do for? vu iz der Elke farfaln gevorn? Meishe Geguzhinskis 1621.8 1627.144 vayzt zikh aroys, in der tsayt iz geven a aktsye, m'hot gefirt yidn toyznt, Meishe Geguzhinskis 1628.365 1631.7 tsi zibn hundert dakht zikh yidn, zibn hundert yidn hot men avekgefirt in Estland. Meishe Geguzhinskis 1631.841 1639.682 un Elke iz arayngefaln tsvishn der tsvishn der tsvishn di khe- tsvishn di mentshn di <ashirim> fun geto Meishe Geguzhinskis 1642.523 1645.031 mistome mit zayn pistolet tsuzamen. Meishe Geguzhinskis 1645.273 1652.509 azoy bin ikh ge- zenen mir geblibn vider on a on a hofenung vayter tsum ton in geto.