Rae Meltzer 2.239 5.557 -S IS TAPE NUMBER THREE Rae Meltzer 5.648 8.359 OF MY INTERVIEW Rae Meltzer 8.517 9.473 WITH Rae Meltzer 10.086 11.711 MOYSEY Rae Meltzer 11.711 14.23 SHNEY- SHNEYDER Rae Meltzer 14.341 16.117 MOYSEY SHNEYDER Rae Meltzer 16.117 18.186 ON OCTOBER Rae Meltzer 18.287 19.313 NINTH Rae Meltzer 19.313 22.499 NINETEEN NINETY SIX Rae Meltzer 28.63 31.07 THIS IS TAPE TWO Rae Meltzer 31.635 33.013 AN INTERVIEW Rae Meltzer 33.205 34.059 WITH Rae Meltzer 35.095 41.046 MOYSEY SHNEYDER ON WEDNESDAY, OCTOBER NINETH, NINETEEN NINETY SIX. Rae Meltzer 43.33 48.471 eh khaver Shnayder, mir hobn geredt vegn vos iz Rae Meltzer 48.612 53.89 pasirt eh bay aykh ven ir zayt geven mit di partizanen, ir zayt geven a Rae Meltzer 53.89 56.09 gants yunger mentsh Rae Meltzer 56.09 59.126 un ir hot shoyn a sakh ibergelebt. Rae Meltzer 59.126 61.668 ah v- ikh volt aykh Rae Meltzer 61.668 67.16 fregn tsu dertseyln nokh mer vegn di tsayt vos ir zayt geven mit di partizanen. Moysey Shneyder 67.157 69.294 nu, in partizaner fleg ikh Moysey Shneyder 69.368 71.201 shteyn un hitn. Moysey Shneyder 71.376 73.094 dernokh flegt men dos eh Moysey Shneyder 73.094 74.644 tomer kh'fleg darfn Moysey Shneyder 74.667 75.625 di Moysey Shneyder 75.625 78.626 ale di groyse grupe, grupe, farshteyt? Rae Meltzer 78.43 79.23 mhm Moysey Shneyder 78.902 83.48 flegn geyn ergets eh ts- hargenen daytshn tsi ergets eh Moysey Shneyder 83.48 85.882 epes vos me darf Moysey Shneyder 85.939 86.962 far dem Moysey Shneyder 87.289 89.24 otryad ruft zikh es onet. Moysey Shneyder 89.449 90.371 krign Moysey Shneyder 90.411 91.935 flegt men geyn ale Moysey Shneyder 91.935 97.847 nor s'flegt blaybn in, durkh dem gufe aroyf der bildung fun dem lager. Moysey Shneyder 98.292 100.952 fleg blaybn emetser un fleg visn avu Moysey Shneyder 101.329 102.825 yener <iz avekgegangen> Moysey Shneyder 103.0 106.588 iz tomer fleg darfn, fleg men mir shikn, gebn a ferd Moysey Shneyder 106.78 108.506 zets zikh raytndik Moysey Shneyder 108.506 111.633 un forn fir, ikh gib iber a, a PICTURE Moysey Shneyder 111.825 114.063 nor nit keyn PICTURE, a briv. Rae Meltzer 113.884 114.519 yo Moysey Shneyder 114.627 115.374 UNK Moysey Shneyder 115.374 117.641 nu, fleg ikh forn, UNK kenen dos o Moysey Shneyder 117.85 118.924 fleg ikh Moysey Shneyder 119.132 119.97 ton Moysey Shneyder 120.246 121.37 arbetn Rae Meltzer 121.239 122.349 mhm. Rae Meltzer 122.349 123.829 dos iz geven a sakh Rae Meltzer 123.829 125.236 far a yungen man Rae Meltzer 125.545 126.54 tsu ton. Moysey Shneyder 125.562 128.545 s'iz, ye, s'iz geven, es iz geven azoy, un flegt Moysey Shneyder 128.545 131.235 forn fun <veyst tomer nit> vi du forst, vayl der DEUTSCH Moysey Shneyder 131.235 133.975 der partizan, do ken nit arayn der daytsh do. Moysey Shneyder 134.455 136.541 UNK <pakn> zikh. s'iz geven Moysey Shneyder 136.716 138.684 s'iz geven az s'iz gevorn shtil Moysey Shneyder 139.112 144.219 un es hot gedarft shoyn tsum, tsum sof partizan, un gedarft di rusishe ongehoybn shoyn Moysey Shneyder 144.478 146.261 di, di krig Moysey Shneyder 147.094 148.623 hobn spn zey Moysey Shneyder 148.967 151.256 zeyer a sakh arayngeshikt Moysey Shneyder 152.477 153.233 in Moysey Shneyder 153.233 156.251 dos iz, rekhnt zikh, shpyon, dos iz a Rae Meltzer 156.062 157.722 mhm. ikh farshtey. Moysey Shneyder 156.932 157.789 velkhe Moysey Shneyder 157.789 159.339 iz yene flegn Moysey Shneyder 159.43 160.338 zen Moysey Shneyder 160.338 161.161 far Moysey Shneyder 161.455 165.887 farreydn, ot me geyt nit aher, me darf geyn ahintsu tsu, un dos o. Moysey Shneyder 165.91 167.034 s'iz geven Moysey Shneyder 167.091 169.087 azoy, dos iz durkhgegangen a Moysey Shneyder 169.087 171.033 a groyse otryad Moysey Shneyder 171.124 172.974 KALPAK geven. Moysey Shneyder 173.908 175.049 a rusishe. Moysey Shneyder 175.95 177.159 iz ot der f- Moysey Shneyder 177.79 179.741 fun z- fun zayn Moysey Shneyder 180.422 181.507 do eh Moysey Shneyder 181.507 183.211 vi, vi er hot gegangen Moysey Shneyder 183.211 187.065 hot men geshikt, m'hot gezogt eh <m'hot> opgesht- eh <m'hot> opgeshtanen fun dem Moysey Shneyder 187.78 190.018 un dos iz geven alts shpyons Moysey Shneyder 190.362 191.335 <flegn> zey. Moysey Shneyder 192.252 196.751 nu, s'iz gestaret, UNK s'iz geven genug UNK Moysey Shneyder 196.757 199.451 shoyn gekumen di rusishe tsuzamen Moysey Shneyder 200.217 201.057 iz Moysey Shneyder 201.057 204.347 nokh oykhet vifl, iz vifl di daytshn <hobn> tselofn in di velder. d- Moysey Shneyder 204.347 206.357 damolst di partizan fun di velder Moysey Shneyder 206.357 208.427 hot der daytsh in parti- in velder. Moysey Shneyder 208.427 209.61 un di POLICEn. Moysey Shneyder 210.257 212.768 vet men darfn zey geyn khapn nokh UNK Moysey Shneyder 212.768 213.812 aroyskhapn. Moysey Shneyder 215.151 218.824 s'iz nokh geven UNK a sakh mentshn geharget oykhet. Rae Meltzer 220.585 222.44 iz dos geven a Rae Meltzer 222.44 225.0 a tsayt a mol ven di daytsh- Moysey Shneyder 224.044 226.502 dos iz geven in fir un fertsik shoyn. Rae Meltzer 226.008 227.878 fir un fertsik, yo. Rae Meltzer 227.878 228.688 ah Rae Meltzer 228.688 231.038 o- iz geven a tsayt ven eh Rae Meltzer 231.038 233.338 di daytshn hobn gekumen zeyer Rae Meltzer 233.338 234.818 noent tsu aykh un Rae Meltzer 234.818 237.578 un, un farshosn di partizaner? Moysey Shneyder 237.544 242.786 ye, tomer flegt nit farhitn, iz a sakh <hot men> geven farshosn, vayle di shpyones flegn dos Moysey Shneyder 242.978 244.62 vi <s'iz> vi vos Moysey Shneyder 244.62 248.152 un <er> flegt es aroyszogn <vi> un fleg kumen tsu geyn Moysey Shneyder 248.513 254.396 flegt zikh eh bay nakht araynkhapn zikh, un me flegt oyshargenen, <nor> zeyer, daytshn UNK gegangen zeyer a sakh Moysey Shneyder 254.773 257.079 vayle veynik hobn zey gehat moyre Moysey Shneyder 257.17 258.463 far di partizaner Moysey Shneyder 258.536 261.044 un a sakh bay zey iz dokh geven gever Moysey Shneyder 261.084 262.834 mer vi bay di partizan. Rae Meltzer 262.62 263.323 UNK Rae Meltzer 263.498 264.403 yo. Rae Meltzer 265.523 267.513 e- uh ir hot mir gezogt Rae Meltzer 267.513 270.753 ikh denk az ir hot dos mir gezogt az uhm Rae Meltzer 271.564 277.26 di rusishe partizaner un di yidishe partizaner hobn gearbet tsuzamen. Rae Meltzer 277.518 280.076 zey, zey hobn zikh s- mhm Moysey Shneyder 278.078 279.523 ye, tsuzamen. Moysey Shneyder 280.288 284.065 gearbet tsuzamen, vayle andersh hot men dokh nit gekent. me flegt eh Moysey Shneyder 284.065 286.121 zen ergets a yidishn eh Moysey Shneyder 286.296 288.163 nu, unter- eh n- Moysey Shneyder 288.422 291.878 -lakhn fun im un alts nor, alts eyn UNK Moysey Shneyder 291.878 294.812 di yidishe hobn gem- gemakht nokh mer vi di goyishe Moysey Shneyder 294.936 295.768 vayle Moysey Shneyder 295.768 297.405 der yidisher hot gegangen Moysey Shneyder 297.405 299.621 tsulib der mamen, tsulib dem tatn Moysey Shneyder 300.218 305.539 hargenen un nit kukn oyf zikh shoyn UNK, vi zogt men es. vos vet zayn vet zayn. Rae Meltzer 305.539 307.989 yo, yo. ikh farshtey. Rae Meltzer 308.588 309.487 uh Rae Meltzer 309.487 313.137 vi lang zayt ir geblibn mit di partizaner? Moysey Shneyder 313.718 315.349 eyn shtu- eyn yor Moysey Shneyder 315.945 318.262 ye, bin ikh geven. Rae Meltzer 317.03 318.347 un ven ir Rae Meltzer 318.347 320.883 hot zey farlozn, iz dos geven Rae Meltzer 320.974 323.97 di ende fun der milkhome oder s- Moysey Shneyder 322.695 328.257 neyn. di ende iz nokh ge- geven in finf un fertsiktn yor. m'hot UNK getribn Rae Meltzer 326.81 330.334 far vos hot ir g- bashtimt zey farlozn? Moysey Shneyder 330.863 335.734 mir iz shoyn ge- di endikt zikh, un aza, dos hot eh in armey nit genumen. Moysey Shneyder 335.824 340.593 <dem> bruder iz geven an elterer, hot men im genumen in armey, un m'hot im geshikt lernen Moysey Shneyder 340.667 344.309 durkh <di> dray monatn hot men im geshikt fun shisn. Moysey Shneyder 344.309 346.061 er iz gegangen bizkl Berlin. Moysey Shneyder 346.759 347.799 der bruder. Rae Meltzer 347.923 350.094 un er, er iz geblibn lebn? Moysey Shneyder 349.78 350.719 ye. Rae Meltzer 350.218 351.055 der bruder? yo. Rae Meltzer 351.147 352.021 az Rae Meltzer 352.021 353.469 az vos iz Rae Meltzer 353.745 355.809 geven ayer, ayer Rae Meltzer 355.809 358.245 bashlos tsu farlozn di Moysey Shneyder 359.331 362.683 spn, m'hot dokh ale funander<UNK> ver <avuhin> Rae Meltzer 362.95 365.354 aha. di gantse grupe. Moysey Shneyder 363.094 364.725 un ikh un ikh hob shoyn Moysey Shneyder 365.068 368.044 ye, neyn, me hot geshikt, yene hot men geshikt Moysey Shneyder 368.044 369.501 vemen in armey Moysey Shneyder 369.54 371.848 un ver iz alt iz shoyn avek aheym Moysey Shneyder 371.848 373.145 un ver avu. Rae Meltzer 373.708 378.47 un dos hobn di rusishe geshikt, oder di daytshn hobn aykh geshikt? Moysey Shneyder 377.269 381.093 ver, di rusishe shoyn, di rusishe. dos iz <gekumen> melukhe. Rae Meltzer 382.23 384.61 dos iz geven in velkhn yor? Moysey Shneyder 384.778 386.24 in fir un fertsik. Rae Meltzer 385.938 387.398 fir un fertsik. Moysey Shneyder 386.618 388.131 nayntsn fir un fertsik. Rae Meltzer 387.512 391.134 un di milkhome iz ongegangen far a gantsn yor. Moysey Shneyder 391.005 393.226 ye, nu, bizkl MAY Moysey Shneyder 393.351 395.252 finf un fertsik iz <dokh> gegangen. Rae Meltzer 396.186 401.36 iz vos hot ir geton ven ir hot farlozt in fir un fertsik di eh Rae Meltzer 401.36 402.911 partizaner? Moysey Shneyder 401.772 405.472 ikh hob f- geton vos ikh hob gekent. ikh hob gezukht Moysey Shneyder 405.472 407.266 s'iz nit geven vos tsu esn Moysey Shneyder 407.847 410.186 UNK krikhn ergets oyf a Moysey Shneyder 410.26 413.657 shmetnik eh epes a UNK dos hot gefunen Moysey Shneyder 413.657 416.363 sholekhts. dos <vos me> flegt iberdreyen Moysey Shneyder 416.824 418.539 un leygn oyfn Moysey Shneyder 418.663 419.906 unter- Moysey Shneyder 420.047 422.116 a fayer makhn untn, un Moysey Shneyder 422.427 425.627 dos shoyn est UNK spn nit shtarbn fun hunger. Moysey Shneyder 426.055 427.027 geven. Rae Meltzer 427.017 427.99 iz di Rae Meltzer 428.232 431.567 vos ir hot gedarft ton iz zukhn epes esn Rae Meltzer 431.86 433.37 ale mol. Moysey Shneyder 431.86 435.111 ye, nu, der tate UNK olevasholem hot nokh Moysey Shneyder 435.336 442.029 er hot oykhet nit gearbet. er iz shoyn an alter man, ot azoy, hot er gedreyt zikh. nokh dem hot er shoyn ongegebn shusteray a bisl arbetn Moysey Shneyder 442.17 443.649 shoyn gevorn gringer Moysey Shneyder 444.297 445.489 ot azoy. Moysey Shneyder 445.613 449.539 un ikh hob avek<UNK> lernen zikh <far> a blekher, a CLAMPER Moysey Shneyder 449.933 453.786 a b- a, v< vifl> a halb yor hob ikh gearbet, un nokh hob ikh zikh Moysey Shneyder 453.786 455.884 ge- oysgelernt zikh far a DRIVER Moysey Shneyder 456.767 461.908 un nokh dem hot men mir genumen in armey in akht un fertsik, toy- nayntsn, nayntsn akht un fertsik. ye. Rae Meltzer 459.302 461.342 oh, ir z- ir zayt gegangen Rae Meltzer 461.762 463.578 oh, in der rusisher armey. Moysey Shneyder 462.96 463.814 ye. Rae Meltzer 463.787 464.625 aha. Rae Meltzer 464.867 468.078 un vu zayt ir geven Rae Meltzer 468.078 468.81 <I MEAN> Rae Meltzer 468.816 470.818 zayt ir geven in eh Rae Meltzer 471.33 474.43 BELARUS oder m'hot aykh geshikt e- Moysey Shneyder 472.275 475.121 in BELARUS, ye. neyn, in BELARUS. Rae Meltzer 475.93 478.53 hot ir gedarft zayn a f- Moysey Shneyder 477.642 480.1 dray yor hob ikh geven nokh in armey. Rae Meltzer 480.612 482.428 un ir hot gezen Rae Meltzer 482.468 484.689 di daytshn ven ir zayt geven in armey? Moysey Shneyder 485.033 487.873 neyn, demolt sh- shoyn nit geven der UNK Moysey Shneyder 487.873 490.764 az dos iz geven nayntsn f- akht un fertsik. Rae Meltzer 490.537 491.527 aha. Moysey Shneyder 491.057 494.24 un nayntsn finf un fertsik, dos iz shoyn geven <ende> di krig. Rae Meltzer 494.112 496.721 iz ven me hot aykh genumen in armey Moysey Shneyder 496.44 498.594 iz shoyn nit geven keyn krig, neyn. Rae Meltzer 497.992 498.762 ah. Rae Meltzer 499.562 502.138 ober zey hobn nokh alts Rae Meltzer 502.347 505.72 gevolt uh mener in armey. Rae Meltzer 505.72 508.43 di krig iz es shoyn opgeshta- Moysey Shneyder 507.257 511.436 alts eyns, me flegt nemen in Ru- in Rusland flegt men nemen yeder yor. Moysey Shneyder 511.932 516.465 naye, naye, me flegt UNK. ikh hob geven dray yor. nokh dem hot men gelozn aheym Moysey Shneyder 516.859 519.553 un nokh vayter andere nemt men ot azoy o. Rae Meltzer 520.25 523.058 un vos hot ir geton in armey? Moysey Shneyder 523.542 526.573 vos hob ikh geven? ikh spn gelernt zikh a DRIVER Moysey Shneyder 527.187 528.936 oyf, dos, oyf eh Moysey Shneyder 529.127 530.505 aza TRUCK Moysey Shneyder 531.135 532.681 firn gever Moysey Shneyder 533.515 535.314 un shpringen fun PLANE Rae Meltzer 535.54 536.89 mh Rae Meltzer 536.89 538.52 shpringen? Moysey Shneyder 537.868 538.891 ye. Moysey Shneyder 538.932 541.856 flegt onton a, aza dos aropshpringen. Rae Meltzer 540.882 542.592 parashut? Moysey Shneyder 541.856 543.178 ye, parashut. Rae Meltzer 543.302 545.7 zayt ir geflien in, in Moysey Shneyder 544.737 546.84 geflien eyn un tsvantsik mol. Rae Meltzer 546.913 547.649 hm Rae Meltzer 548.905 549.861 mh Moysey Shneyder 549.715 551.126 nu, UNK Rae Meltzer 550.153 553.437 un ir zayt aroysgegangen mit ale hent un fis? spn Moysey Shneyder 553.765 557.319 nu, spn, iz geven mentshn. m'hot geharget gevorn Rae Meltzer 557.487 559.097 ikh veys. Moysey Shneyder 557.697 560.593 d- di PLANES flegn zikh tseklapn aleyn. Moysey Shneyder 560.785 563.681 ye, UNK tsuzamen mit di mentshn faln. Moysey Shneyder 564.193 567.511 s'iz dokh geven alte PLANES. dos iz geven <nokh> amerikaner Moysey Shneyder 567.585 568.878 DOUGLAS. Rae Meltzer 568.495 569.945 mhm Rae Meltzer 569.945 572.766 DOUGLAS, mhm. DOUGLAS. Moysey Shneyder 570.707 572.034 DOUGLAS. Rae Meltzer 573.49 575.571 un nokh der armey Rae Meltzer 575.571 579.221 ir zent geven dray yor in armey. vos iz pasirt? Moysey Shneyder 577.137 579.426 nu, bin shoyn gekumen, hob ikh Moysey Shneyder 579.533 580.981 avek arbetn. Moysey Shneyder 580.981 582.057 a DRIVER. Rae Meltzer 582.04 585.651 mhm. in velkhe, vu? velkhe plats? Moysey Shneyder 585.304 586.448 in Minsk. Moysey Shneyder 586.448 587.419 in Minsk. Moysey Shneyder 587.419 591.694 ikh hob gekumen fun armey in eyn un fertsik, nayntsn eyn un fertsik. eyn un fuftsik. Moysey Shneyder 592.847 596.469 nu, hob ikh gearbet a por yor, azoy vi a por yor shoyn. Moysey Shneyder 596.745 598.227 in dray, in nayntsn Moysey Shneyder 598.227 599.591 d- eh Moysey Shneyder 599.817 601.954 dray un fuftsik hob ikh khasene gehat Moysey Shneyder 602.972 604.248 un azoy hobn mir Rae Meltzer 604.288 608.433 hot, hot ir zikh bakent mit ayer vayb uh in Minsk? Moysey Shneyder 607.123 608.079 ye Moysey Shneyder 608.355 609.564 in Minsk, ye. Rae Meltzer 608.65 611.34 ven ir zayt gekumen tsurik fun armey? Moysey Shneyder 610.431 611.285 ye. Rae Meltzer 612.743 616.027 un ir hot khasene gehat in nayntsn dray un fuftsik. Moysey Shneyder 615.527 616.854 ye. Rae Meltzer 617.417 619.655 un vos iz der lebn geven? Moysey Shneyder 620.067 623.52 geven shver der lebn, kh'veys. nit geven avu tsu lebn. Rae Meltzer 623.712 624.313 mhm Moysey Shneyder 625.078 626.894 s'iz UNK Moysey Shneyder 627.103 629.324 kimat a gantser monat Moysey Shneyder 629.635 634.151 hobn mir gelebt bazunder. zi hot gelebt bay der mamen, un ikh hob gelebt baym tatn. Moysey Shneyder 635.743 638.892 ot azoy, bizkl vanen gefunen, gedungen a dire. Moysey Shneyder 638.95 641.053 nit geven avu tsu dingen keyn dire. Rae Meltzer 640.873 641.474 hm Rae Meltzer 642.342 643.315 mhm Rae Meltzer 643.911 648.24 un uh ir hot gearbet als a Moysey Shneyder 648.028 651.211 a DRIVER, ye, ye. ale yorn. Rae Meltzer 648.372 649.752 a DRIVER. Rae Meltzer 650.982 651.6 yo Rae Meltzer 652.062 656.747 hot ir onge- ven hot ir ongehoybn tsu trakhtn vegn kumen tsu Amerike? Moysey Shneyder 658.103 661.23 in nayntsik zi- eh Moysey Shneyder 661.23 663.783 nayn un zibetsikn, eh nayntsn Moysey Shneyder 664.077 666.265 eh nayn un zibetsik Moysey Shneyder 666.54 669.791 hot der bruder mayner avekgeforn aher in Moysey Shneyder 670.877 672.727 in Amerike, eyner. Rae Meltzer 672.7 673.352 mhm Moysey Shneyder 674.758 683.054 nu, do hob ikh shoyn gesht- geshribn briv, un dos iz shoyn damolst zeyer geven shver tsu forn fun dortn. me flegt makhn fun yidn a gornisht. Moysey Shneyder 683.888 686.278 me flegt im azoy fil oysmatern Moysey Shneyder 686.959 689.754 az me flegt zikh opzogn zikh fun alts. Rae Meltzer 689.488 691.608 yo. dos iz geven shoyn Rae Meltzer 691.608 695.798 unter STA- unter STALIN, di komunistishe rezis- Moysey Shneyder 694.367 696.521 ven di komunistishe iz ye geven. Rae Meltzer 696.45 698.628 mhm. un STALIN iz oykh geven. Moysey Shneyder 698.215 702.444 geshtorbn in dray un fuftsikster geshtorbn. nayntsn dray un fuftsik Rae Meltzer 702.068 705.458 yo. ober di komunistishe regirung Moysey Shneyder 703.868 707.56 alts eyns iz geven komunistn, iz geblibn komunistn, <zenen> Moysey Shneyder 707.56 709.936 <yedern hot men> gekukt. zikh hobn zey <nit> gekukt. Moysey Shneyder 710.365 712.266 fun dem arbeter iz Moysey Shneyder 712.575 714.526 flegst arbetn far gornisht. Rae Meltzer 715.596 719.201 UND far di yidn iz geven spetsyel shver? Moysey Shneyder 719.612 726.423 zey flegn lakhn fun yidn un "ZHID," UNK ot azoy, un arbet fleg gebn ergere un Moysey Shneyder 726.902 729.731 un s'iz geven, s'iz geven nit gut, dos. Rae Meltzer 730.952 735.333 vi iz dos az ayer, vi hot ayer bruder gekent kumen aher? Moysey Shneyder 736.977 740.821 nu, er hot damolst gevolt forn fartik, hot er geforn Moysey Shneyder 740.821 741.932 in VIENNA Moysey Shneyder 742.528 743.821 AUSTRIA Rae Meltzer 745.06 746.994 dos iz nayntsn dray un fuftsik? Moysey Shneyder 746.95 748.277 neyn. Moysey Shneyder 748.35 750.335 nayn un zibetsik. Rae Meltzer 749.352 751.46 oh, nayn un zibetsik, yo. Moysey Shneyder 750.932 752.563 nayntsn nayn un zibetsik Moysey Shneyder 752.856 756.36 un dortn fun VIENNA hot er shoyn geforn in Amerike. Rae Meltzer 757.716 759.802 u- hot er gehat a z- Rae Meltzer 759.976 763.276 a imitsn do in Amerike? neyn? Moysey Shneyder 760.298 763.194 er hot keynem nit gehat do. er hot keynem nit gehat. Moysey Shneyder 763.403 765.0 ikh hob do gehat Moysey Shneyder 766.609 767.48 in Moysey Shneyder 767.605 771.879 tsi in fertsntn tsi un zekhtsntn yor hobn avekgeforn Moysey Shneyder 771.879 775.294 der mame's dray shvester mit a bruder Moysey Shneyder 775.958 777.622 aher in Amerike. Moysey Shneyder 778.472 779.546 iz Moysey Shneyder 780.227 783.579 ikh vel aykh zogn, me hot gehat moyre shraybn briv oykhet. Rae Meltzer 783.237 785.102 yo, ikh veys. mhm. Moysey Shneyder 784.918 789.716 nor <nokhn> milkhome hobn mir, hobn zey oysgefunen, zey hobn gefi- geshikt in shtetl Moysey Shneyder 789.716 791.915 in UZLYANY hobn zey geshikt a Moysey Shneyder 792.073 793.13 a briv Moysey Shneyder 793.542 794.753 un dortn Moysey Shneyder 794.753 797.805 hot a g- eyner a goy opgegebn dem tatn dem Rae Meltzer 797.537 798.562 dem briv. Moysey Shneyder 798.25 800.404 dem, dem briv mitn adres Moysey Shneyder 800.781 802.175 avuhin tsu shraybn. Moysey Shneyder 803.329 808.284 hot er shoyn, dos, damolst hobn mir ongeshribn eyn briv. der tsveyter <nokh dem> hobn zey geshikt a bisl Moysey Shneyder 808.543 810.865 eh dortn zakhn Moysey Shneyder 811.581 818.083 UNK m'hot dos alts farkoyft, un UNK <undz iz> nokh geven a sakh yidn vos zey hobn geven eygene in Amerike, hot men geshikt alemen Moysey Shneyder 818.083 821.244 tsebislekh un m'hot dos farkoyft, un m'hot gemakht a matseyve. Moysey Shneyder 822.263 824.737 m'hot gemakht a groysn parkn a gutn Moysey Shneyder 824.912 826.154 arum un arum Moysey Shneyder 826.954 828.737 arumtsu<UNK> di yidn. Rae Meltzer 828.709 829.243 yo. Moysey Shneyder 831.207 833.395 nu, ot azoy hot men gelebt. Rae Meltzer 833.383 835.807 un hot ir uhm Rae Meltzer 836.59 838.831 <ven> der bruder iz gekumen aher Rae Meltzer 838.831 841.478 hot ir ongehoybn trakhtn vegn kumen? Moysey Shneyder 841.686 844.11 ye, m'hot ongehoybn shoyn trakhtn Moysey Shneyder 844.369 849.189 kumen, un dos, un dortn nokh gegebn, nokh Tshernobl hot nokh gegebn a UNK Moysey Shneyder 849.55 856.749 iz di eyniklekh UNK iz dokh geven az s'iz zeyer nit gut, UNK me shtarbt opet itster zeyer a sakh mentshn. Moysey Shneyder 857.447 859.317 hobn mir ongehoybn shoyn dos o. Moysey Shneyder 859.317 861.475 der eydem hot in onheyb nit gevolt. Moysey Shneyder 861.565 864.107 un dernokh az er hot shoyn derzen az s'iz take Moysey Shneyder 864.518 866.824 dos UNK zayne khaveyrim optsuforn Moysey Shneyder 867.454 869.164 hot er shoyn <m- oykhet> geven Moysey Shneyder 869.164 870.536 <geven, zogt >ye. Moysey Shneyder 870.593 871.886 hobn mir geforn Moysey Shneyder 872.432 873.455 shoyn UNK. Rae Meltzer 872.955 875.871 vifl, vifl yorn hot ir gedarft vartn Rae Meltzer 875.871 878.77 biz ir kent uh kumen? Moysey Shneyder 877.478 880.526 bizkl vanen alts UNK dray yor UNK Moysey Shneyder 881.072 881.774 ye. Rae Meltzer 881.916 883.209 vos ir gevart. Moysey Shneyder 883.114 884.002 eh Rae Meltzer 883.502 885.487 ve- ir hot ongehoybn Rae Meltzer 885.848 888.592 makhn di papirn in velkhn yor? Rae Meltzer 889.678 890.296 zog- Moysey Shneyder 890.353 891.967 in velkhn yor? Rae Meltzer 891.398 893.678 akht, nayntsn Moysey Shneyder 894.083 895.489 in nayntsik Moysey Shneyder 895.489 901.36 nayntsik ershtn dakht zikh, neyn, in, in, in akhtsik, akht un akhtsik, nayn. Rae Meltzer 900.372 904.11 nayntsn eyn un akhtsik? Moysey Shneyder 901.963 903.054 nayntsn Moysey Shneyder 904.107 906.227 ye, eh, neyn, nayn un akhtsik. Rae Meltzer 905.811 907.1 nayn un akhtsik. Rae Meltzer 907.1 908.558 hot ir gevartn Rae Meltzer 908.558 909.466 biz danen? Moysey Shneyder 909.253 912.132 yo, bizkl tsvey un, bizkl tsvey un nayntsik. Moysey Shneyder 912.274 915.795 in tsvey un nayntsik hobn mir shoyn, nayntsn tsvey un nayntsik hobn mir avekgeforn. Rae Meltzer 915.649 916.335 yo. Rae Meltzer 917.387 918.877 oh z- eh Rae Meltzer 918.877 921.397 di tsayt vos ir hot gevart, iz dos Rae Meltzer 921.538 926.16 vayl ir hot nit gekent krign di papirn fun Rusland? Moysey Shneyder 924.863 925.852 ye. Moysey Shneyder 926.01 929.294 fun danet. fun dortn ni- dortn hot men nit geFIXED Rae Meltzer 926.16 928.404 oder fun d- Moysey Shneyder 929.503 934.998 un fun danet bizkl vanet hot men geshikt, un dortn bizkl vanet <mit> intervyu iz durkhgegangen di amerikaner Moysey Shneyder 935.342 936.478 dos iz nokh Moysey Shneyder 936.478 938.643 ale doktoyrim mit alts Moysey Shneyder 939.19 942.12 un dernokh hot men shoyn, shoyn geven fartik. Rae Meltzer 941.923 942.642 yo. Rae Meltzer 943.645 944.516 uh Rae Meltzer 945.214 946.425 zogt mir Rae Meltzer 946.425 949.623 vos trakht ir vegn ayer lebn do? Rae Meltzer 949.623 952.59 vi, vi firt zikh on? spn Moysey Shneyder 950.31 951.299 oy Moysey Shneyder 951.897 955.89 ikh'l aykh zogn. gezunt darf men hobn. a dank Amerike Moysey Shneyder 956.706 958.404 vos zi hot undz genumen Moysey Shneyder 959.018 962.285 un ikh hof <azoy dos> nit farlozn di eltere mentshn Rae Meltzer 963.203 963.838 mhm Rae Meltzer 964.873 965.812 yo Rae Meltzer 965.97 967.79 mir hofn dos oykh Rae Meltzer 968.94 970.85 un uhm tsk Rae Meltzer 970.85 971.95 ir tu- Rae Meltzer 971.95 973.61 ir t- arbet nit do in Moysey Shneyder 973.463 974.385 neyn Rae Meltzer 973.75 976.26 in, in Amerike. Moysey Shneyder 976.382 979.514 ikh ken nit. ikh hob nit keyn shprakh. ikh ken nit reydn Moysey Shneyder 979.842 981.928 un shoyn gezunt nito. Rae Meltzer 981.715 982.384 yo. Moysey Shneyder 982.474 983.852 gezunt UNK Rae Meltzer 982.862 986.737 ir hot undz gegebn a sakh gezunt in di yorn. Moysey Shneyder 986.895 988.925 s'iz umetum <oysgekumen> Moysey Shneyder 988.925 990.568 opgebn dem gezunt. Rae Meltzer 991.198 996.71 uh vos volt ir gevolt zogn tsu dem oylem vos vet zen ayer Rae Meltzer 996.818 997.937 VIDEOTAPE Rae Meltzer 997.937 1001.284 vegn vos ir hot ibergelebt un Rae Meltzer 1001.56 1002.847 vos ir volt Rae Meltzer 1002.847 1005.064 zey zoln gedenken fun dem? Moysey Shneyder 1005.627 1008.692 zol keyner in lebn dos nit zen. Moysey Shneyder 1009.356 1010.97 nit visn fun derayn Moysey Shneyder 1012.36 1015.779 vayle ver hot dos ibergelebt, yener vet dos eybik nit fargesn. Moysey Shneyder 1016.663 1018.97 un ver hot dos nit gezen, er vet Moysey Shneyder 1018.97 1022.428 er vet farshteyn, nor er vet nisht gleybn s'iz azoy geven. Rae Meltzer 1022.215 1024.93 mhm, mhm, mhm. Moysey Shneyder 1024.324 1028.683 <nu> vintsh ikh di eyniklekh un ale kinder un ale mentshn Moysey Shneyder 1028.683 1029.684 zol zayn Moysey Shneyder 1029.707 1030.798 shtil Moysey Shneyder 1031.175 1033.143 zol nit zayn keyn milkhomes Moysey Shneyder 1034.044 1035.962 un zoln zayn gezunt. Moysey Shneyder 1035.984 1037.024 der lebn Moysey Shneyder 1037.723 1038.814 yo. Rae Meltzer 1038.313 1039.559 gut, gut gezogt. Rae Meltzer 1039.559 1040.586 gut gezogt. Rae Meltzer 1041.267 1048.163 itst veln mir vartn, uh, ikh vil az ir zolt blaybn vu ir zitst, ober ikh vil epes zogn tsu dem uhm Moysey Shneyder 1047.595 1048.804 nu, gut. Rae Meltzer 1049.007 1050.407 TO THE CAMERA. Moysey Shneyder 1049.097 1050.086 UNK Moysey Shneyder 1060.437 1061.983 un vos may- Moysey Shneyder 1061.989 1064.295 mayn NAME Moyshe SHNEYDER. Moysey Shneyder 1065.651 1066.708 zog dayn Rae Meltzer 1067.153 1069.746 zogt vegn a- m- vegn ayer vayb. Moysey Shneyder 1071.338 1073.694 dos iz Fanye SHNEYDER. Moysey Shneyder 1074.645 1077.997 nu, zaynen khasene gehat in toyz- in nayntsn Moysey Shneyder 1078.189 1079.837 dray un fuftsik. Moysey Shneyder 1081.48 1087.009 s'iz alts gut. mir hobn shoyn derklibn zikh aher, nor zi hot itst keyn gezunt. spn Moysey Shneyder 1089.377 1090.603 nu, reyd aleyn. Rae Meltzer 1470.145 1472.4 s'iz far undz a groyser koved. Rae Meltzer 1472.659 1475.842 di gr- di arbet, di shverste arbet Rae Meltzer 1475.933 1478.407 <fun> ibergelebtn hot ir beyde. Rae Meltzer 1478.667 1480.939 UNK aza koved. Moysey Shneyder 1505.16 1507.516 akhte <oktober> geshosn Moysey Shneyder 1508.299 1511.046 dray hundert finf un zibetsik Moysey Shneyder 1511.046 1511.87 man Moysey Shneyder 1512.113 1512.967 yidn Moysey Shneyder 1515.133 1516.274 di daytshn Moysey Shneyder 1516.281 1517.321 mit di Moysey Shneyder 1517.445 1518.471 POLICE Moysey Shneyder 1518.471 1519.396 tsuzamen. Moysey Shneyder 1520.247 1521.861 <nokhn> milkhome Moysey Shneyder 1521.968 1525.59 <hot zikh> geendikt zikh, iz di geblibene yidn Moysey Shneyder 1525.95 1527.817 velkhe iz nokh fun Uzlyan Moysey Shneyder 1528.279 1530.905 zaynen geven a sakh in Rusland tif Moysey Shneyder 1530.928 1533.723 un andere hobn geven do oykhet in geto Moysey Shneyder 1534.489 1536.224 hobn zikh oyfgeklibn ale Moysey Shneyder 1536.224 1538.82 un m'hot opgeklibn vifl m'hot gehat gelt Moysey Shneyder 1539.096 1542.144 un in Amerike iz geven a sakh eygene Moysey Shneyder 1542.69 1544.557 hobn zey geshribn briv Moysey Shneyder 1544.766 1547.038 un zey hobn geshikt <paketn> Moysey Shneyder 1547.365 1550.092 mit fark- mit zakhn, m'hot farkoyft Moysey Shneyder 1550.655 1552.083 un me hot Moysey Shneyder 1552.36 1555.357 ge- gemakht gelt, hobn mir gemakht a matseyve Moysey Shneyder 1555.549 1556.91 un a parkn. Moysey Shneyder 1557.912 1559.83 dos iz geven in nayntsn Moysey Shneyder 1560.51 1561.516 zibn Moysey Shneyder 1561.793 1565.873 zeks un zibn un fertsik, hobn mir dos geshtelt, nayntsn Moysey Shneyder 1565.873 1567.119 zibn un fertsik. Moysey Shneyder 1567.598 1569.375 dem parkn mit di matseyve Moysey Shneyder 1569.375 1572.165 un di iberike ale manen hobn opgeklibn zikh Moysey Shneyder 1572.458 1574.392 mentshn, gemakht a PICTURE. Rae Meltzer 1574.331 1574.915 hm Moysey Shneyder 1575.411 1577.213 fun zey iz shoyn geblibn do Moysey Shneyder 1577.213 1579.534 biz dray tsi fir mentshn lebedik. Moysey Shneyder 1579.534 1581.362 di iberike shoyn geshtorbn. Moysey Shneyder 1583.106 1583.825 UNK Moysey Shneyder 1584.692 1587.825 dos iz geven in shtetl Uzlyan Moysey Shneyder 1588.27 1590.339 nit vayt fun Minsk Moysey Shneyder 1590.666 1594.372 dos iz UNK tsvantsik, tsvey un tsvantsik mayl fun Minsk Moysey Shneyder 1594.733 1596.667 iz akhte <oktober> Moysey Shneyder 1597.163 1598.321 nayntsn Moysey Shneyder 1598.53 1600.768 ferts- eh eyn un fertsik Moysey Shneyder 1600.875 1603.012 hot men tseshosn in dem ort Moysey Shneyder 1604.368 1607.821 fun Uzlyan dray hundert finf un zibetsik man. Moysey Shneyder 1616.046 1617.373 di PICTURE Moysey Shneyder 1617.48 1621.169 hob ikh gemakht in finf, nayntsn finf un fertsik Moysey Shneyder 1621.75 1623.501 nor ven nokh der l- Moysey Shneyder 1623.501 1625.675 krig ven ikh hob gekumen fun partizan. Moysey Shneyder 1626.576 1627.397 OKAY. Moysey Shneyder 1631.385 1633.303 dos iz mayne a shvester Moysey Shneyder 1633.427 1634.788 iz zi oykhet Moysey Shneyder 1634.997 1638.939 ligt tsuzamen dortn avu ale oysgehargete, ligt zi oykhet. Moysey Shneyder 1640.953 1642.224 zi iz fun Moysey Shneyder 1642.224 1645.419 ts- fir un, nayntsn fir un tsvantsiktn yor Moysey Shneyder 1646.05 1647.377 geborn gevorn. Moysey Shneyder 1647.687 1648.671 nokhn Moysey Shneyder 1648.671 1649.472 krig Moysey Shneyder 1649.472 1652.206 iz bay eyner a shikse iz geven ire Moysey Shneyder 1652.206 1654.009 PICTURE, hot zi undz opgegebn. Moysey Shneyder 1654.555 1656.911 mer fun keynem iz nito bay undz. Moysey Shneyder 1665.253 1665.956 UNK Moysey Shneyder 1666.3 1669.804 THIS PICTURE hobn mir gemakht do shoyn in Amerike Moysey Shneyder 1670.113 1672.115 ven mir <hobn> gekumen tsu forn aher. Moysey Shneyder 1672.746 1673.704 a dank Moysey Shneyder 1673.704 1675.642 der Amerike velkhe hot undz Moysey Shneyder 1676.121 1678.173 tsugenumen, un mir kenen Moysey Shneyder 1678.247 1680.063 lebn <avi> ale mentshn. Moysey Shneyder 1687.326 1688.622 dos iz Moysey Shneyder 1688.622 1690.746 dem tatn's tsveyte vayb Moysey Shneyder 1690.988 1692.45 nokhn milkhome. Moysey Shneyder 1693.468 1698.524 zi hot mir gekukt UNK nit keyn groyser, gekukt azoy vi an eygenem kind Moysey Shneyder 1699.054 1700.651 un ikh hob gelebt Moysey Shneyder 1700.809 1702.341 tsuzamen bizkl vanet Moysey Shneyder 1702.341 1703.992 ikh hob nit khasene gehat. Moysey Shneyder 1704.353 1706.996 oleha sholem, UNK iz shoyn lang geshtorbn.