Hanna Youval	1.598	3.5	NINA, vemen <zet men>?
Nina Zlatkin	2.27	4.089	nu, <d-> vos zol ikh zogn?
Hanna Youval	4.03	5.44	vemen zet men?
Nina Zlatkin	4.53	5.425	dos iz,
Nina Zlatkin	5.425	6.84	dos iz a bild
Nina Zlatkin	7.032	9.304	fun vi m'hot undz bafrayt,
Nina Zlatkin	9.478	12.006	vos mir zaynen geven bay di rusn
Nina Zlatkin	12.006	14.045	lebn NEUSTETTIN,
Nina Zlatkin	14.625	19.55	UNK glaykh vi m'hot undz bafrayt. dos iz di rusn v<os> mir hobn gearbet bay di,
Nina Zlatkin	19.55	20.576	bay di rusn,
Hanna Youval	20.346	22.39	v- v<UNK>
Nina Zlatkin	20.903	23.76	in yor finf un fertsik.
Hanna Youval	23.245	24.77	ver iz in di bild?
Nina Zlatkin	24.578	26.668	ver iz... dos bin ikh,
Nina Zlatkin	26.826	28.828	tsk, un mayn khaverte,
Hanna Youval	27.597	29.18	vu zitsstu?
Nina Zlatkin	29.155	31.615	uhm, khaverte Sheyne Purvin.
Hanna Youval	31.589	33.49	vu zitst <Kh-> Sheyne?
Nina Zlatkin	33.01	34.41	ha?
Hanna Youval	33.49	34.8	oyf links?
Nina Zlatkin	34.531	35.66	oyf links.
Nina Zlatkin	35.66	37.079	ikh bin in mitn,
Hanna Youval	36.87	37.96	un, uh...
Nina Zlatkin	37.255	39.977	un Sheyne oyf links, un oyf rekhts
Nina Zlatkin	39.977	42.008	iz ir, uh, shvester,
Nina Zlatkin	42.182	45.854	un nokh eyner a yingl vos iz mit undz bafrayt gevorn.
Hanna Youval	45.777	47.391	ya, gut. mhm.
Hanna Youval	48.763	51.15	NINA, ver iz in dize bild?
Nina Zlatkin	50.805	51.763	ha?
Hanna Youval	51.278	53.64	ver iz in dize bild?
Nina Zlatkin	52.93	54.388	dos iz
Nina Zlatkin	54.388	56.908	di KHOZYAYSTVO <SEROVA>,
Nina Zlatkin	57.049	59.02	azoy hot zikh dos gerufn,
Nina Zlatkin	59.02	62.376	do ven mir zaynen geven bay di rusn in Daytshland.
Hanna Youval	62.736	63.82	ya.
Nina Zlatkin	63.4	65.58	dos iz glaykh vi m'hot undz bafrayt,
Hanna Youval	65.02	66.69	vu zitsstu?
Nina Zlatkin	65.58	68.214	un ikh hob gearbet in dem MISRAD.
Nina Zlatkin	68.254	71.921	un dos iz geven undzer kapitan, der onfirer,
Nina Zlatkin	71.921	74.94	un der tsveyter, oykhet a onfirer.
Hanna Youval	74.78	75.78	rusishe?
Nina Zlatkin	75.58	76.98	rusishe,
Hanna Youval	76.756	78.12	vu zitsstu?
Nina Zlatkin	76.98	79.44	a kapitan mit a leytenant.
Hanna Youval	79.248	80.248	WO bistu?
Nina Zlatkin	80.455	81.52	vos?
Hanna Youval	81.31	83.07	WO bistu in di bild?
Nina Zlatkin	82.628	85.933	ikh bin, uh, d- ikh bin fun rekhts hintn,
Nina Zlatkin	86.698	88.92	aza kleyne.
Hanna Youval	86.842	87.842	TODA RABA.
Hanna Youval	90.1	92.12	ver iz in dize bild, NINA?
Nina Zlatkin	91.77	93.33	dos bin ikh
Nina Zlatkin	93.33	94.753	in ĶEMERI
Nina Zlatkin	94.753	97.02	in akht un fertsikstn yor.
Nina Zlatkin	97.11	99.652	in, ehm, in ĶEMERI.
Nina Zlatkin	100.063	104.022	dos iz in Letland, in a kurort, vu ikh hob zikh geLECHet
Nina Zlatkin	104.029	105.626	tsu hobn kinder.
Hanna Youval	107.05	109.99	NINA, ver iz, eh, in dize bild?
Nina Zlatkin	108.822	111.313	dos bin ikh, kumendik
Nina Zlatkin	111.775	113.642	in land do.
Nina Zlatkin	114.137	119.548	dos iz mistomen gevezn in, uh, eyn un zekhtsik- tsvey un zekhtsikstn yor.
Nina Zlatkin	119.689	121.893	dos iz in tsvey un zekhtsikstn yor,
Nina Zlatkin	121.984	124.205	vi mir zaynen do gekumen in land.
Nina Zlatkin	124.515	126.956	dos iz in di shtot KFAR SAVA.
Hanna Youval	131.1	132.79	ver iz in dize b-...?
Nina Zlatkin	131.6	133.824	dos iz di shtot KAUNAS,
Nina Zlatkin	134.1	137.536	un dos iz in zibn un fertsikstn yor.
Hanna Youval	137.526	138.97	ver iz in dizn...?
Nina Zlatkin	137.745	140.202	nokh di <b-> ikh mit mayn man.
Hanna Youval	142.825	144.456	NINA, vos iz di bild?
Nina Zlatkin	144.276	147.105	dos iz der keyver fun mayn tokhter,
Nina Zlatkin	147.178	151.123	vos mir zaynen gekumen in zeks un fertsikstn yor in ŠIAULIAI,
Nina Zlatkin	151.123	153.213	hobn mir geshtelt di matseyve.
Hanna Youval	153.388	156.014	vos iz geshribn oyf di matseyve?
Nina Zlatkin	155.869	158.512	oyf di matseyve shteyt geshribn
Nina Zlatkin	158.721	162.126	az, uh, "mayn heys gelibte tokhter,
Nina Zlatkin	162.126	166.342	vos zi iz gefaln fun di fashistishe, di natsishe merder."
Hanna Youval	166.551	167.96	vos iz ir nomen?
Nina Zlatkin	168.12	170.84	"fun di daytshishe fashistishe merder."
Hanna Youval	170.7	172.45	un der nomen fun di tokhter?
Nina Zlatkin	172.558	173.65	vos?
Hanna Youval	173.31	175.184	vi azoy hot zi zikh ongerufn?
Nina Zlatkin	175.309	176.39	ver?
Hanna Youval	176.196	178.13	der nomen fun dayn tokhter?
Nina Zlatkin	176.58	180.99	d- fun di mey-... "do ligt Reyzele Zlatkin,
Nina Zlatkin	181.215	183.251	vos zi iz umgekumen
Nina Zlatkin	183.325	186.576	fun di merderishe hent fun di daytshn."
Hanna Youval	190.142	192.33	ver iz in dize bild?
Nina Zlatkin	191.374	193.933	dos zaynen mayne beyde meydelekh.
Nina Zlatkin	194.614	198.0	ikh gleyb, s'iz geven azoy... eyne iz geborn in tsvey un...
Nina Zlatkin	198.107	200.193	do zaynen zey shoyn gevezn,
Nina Zlatkin	200.436	204.83	eh, mistomen in akht un fuftsikstn y- neyn... do in, uh,
Nina Zlatkin	204.83	206.538	tsk, do in land.
Hanna Youval	206.393	208.108	vi alt iz LEYA do?
Nina Zlatkin	207.962	210.723	dos iz eyne mistome gevezn shoyn,
Nina Zlatkin	210.97	214.706	uh, d- draytsn, fertsn yor, un di tsveyte...
Hanna Youval	214.527	216.006	tsveyte KHANA...?
Nina Zlatkin	215.742	218.23	uh, dos iz KHANA mit LEYA.
Hanna Youval	217.446	218.216	yo.
Hanna Youval	222.053	223.75	ver iz in dize bild?
Nina Zlatkin	222.812	225.472	der bild iz di bar-mitsve
Nina Zlatkin	226.137	230.316	fun mayn tokhter's zun, vos zi iz geshtorbn.
Nina Zlatkin	231.486	233.775	di bar-mitsve, dos iz gevezn
Nina Zlatkin	233.848	236.4	mit fertsn yor tsurik.
Hanna Youval	236.228	238.82	mit, eh, mit, <uh, di>...
Nina Zlatkin	237.443	240.238	er iz itster zeks un tsvantsik yor.
Hanna Youval	240.481	242.02	un dray kinder.
Nina Zlatkin	242.32	244.43	draytsn yor iz er geven.
Hanna Youval	244.057	246.72	un dos iz ir man? un...
Nina Zlatkin	245.56	251.629	un dos iz ir man, un dos zaynen di dray ki- d- dray kinder, di meydele un di kleyne.
Nina Zlatkin	252.563	254.919	dos iz der bild fun bar-mitsve.
Nina Zlatkin	256.714	258.446	dos iz mayn tokhter
Nina Zlatkin	258.637	260.808	ven zi hot khasene gehat.
Nina Zlatkin	260.848	264.909	dos iz geven g- glaykh far dem yom-kiper milkhome.
Nina Zlatkin	266.046	267.322	mit ir man.
Hanna Youval	267.784	269.66	haynt hot zi tsvey kin-...
Nina Zlatkin	268.257	270.34	di tokhter lebt.
Nina Zlatkin	270.653	272.86	zi gefint zikh in BAT YAM.
Hanna Youval	272.487	274.12	zi hot tsvey kinder?
Hanna Youval	275.496	276.232	yo?
Nina Zlatkin	276.26	278.105	un zi hot tsvey kinder.
Nina Zlatkin	282.448	284.267	dos iz der tsetl
Nina Zlatkin	284.267	286.605	fun KONZENTRATIONSLAGER,
Nina Zlatkin	286.605	289.192	vos m'hot undz gebrakht fun Kovne
Nina Zlatkin	289.198	291.757	in fir un fertsikstn yor,
Nina Zlatkin	292.658	295.72	dem zibetn khoydesh,
Nina Zlatkin	296.421	300.1	dem zibetn khoydesh in yor fir un fertsik.
Hanna Youval	299.644	303.0	dos iz Shtuthof, eh, lag-...
Nina Zlatkin	300.91	304.431	in d- in KONZENTRATIONSLAGER Shtuthof.
Hanna Youval	305.179	305.915	ya.
Hanna Youval	306.208	309.307	un do f- do iz do di numer, dayn numer?
Nina Zlatkin	309.027	310.37	mayn nomen?
Hanna Youval	310.073	313.36	dayn numer, fin- dray un fuftsik...
Nina Zlatkin	311.614	315.486	UNK mayn numer gedenk ikh nit oyf oysveynik.
Hanna Youval	314.209	315.66	ya, ober do iz geshribn.
Nina Zlatkin	315.486	317.42	dos shteyt geshribn, ober ikh,
Hanna Youval	317.034	317.79	ya.
Nina Zlatkin	317.42	318.909	ikh darf hobn dem...
Hanna Youval	318.662	320.85	ober do shteyt geshribn dayn numer.
Nina Zlatkin	320.08	321.407	ya?
Hanna Youval	321.194	321.96	ya.
Nina Zlatkin	321.936	324.27	mayn numer velkhn ikh hob geher<t>.
Nina Zlatkin	324.822	327.263	er vet dos mistome opfotografirn?
Nina Zlatkin	328.062	329.91	vet zikh dos zen, ya?
Hanna Youval	329.665	330.61	ya.