Mark David	3.433	5.666	THIS IS TAPE TWO OF AN INTERVIEW WITH
Mark David	5.666	7.123	NORA BOGOT
Mark David	7.5	12.456	ON MARCH SECOND NINETEEN NINETY SEVEN IN BROOKLINE, MASSACHUSETTS. I'M MARK DAVID.
Mark David	14.148	19.88	ah, NORA, ir hot gevolt ibergebn nokh a bisl vayter vegn ah dem tam fun ayer shtetl.
Nora Bogot	18.502	19.711	UNK
Nora Bogot	19.92	21.99	ikh veys, az mayner a UNK
Nora Bogot	22.333	23.528	vos er iz geven
Nora Bogot	23.528	25.094	eh zeyer a feiker.
Nora Bogot	25.269	29.043	un er, un er hot nit gehat keyn tate iz nit geven; di mame iz geven a almone.
Nora Bogot	29.15	31.49	eyn tokhter iz avekgeforn in Yisroel.
Nora Bogot	31.783	32.616	un UNK
Nora Bogot	32.616	36.401	un er, er hot dokh zeyer gut gelernt, un di polyakn UNK aroysshikn lernen on gelt
Nora Bogot	36.93	39.0	in, in eh andershvu.
Nora Bogot	39.191	41.514	iz tsu undz iz er gekumen nor zumer VACATION
Nora Bogot	42.785	44.749	geven eh zeyer a SMARTer un
Nora Bogot	44.777	45.986	un a feiker BOY geven.
Nora Bogot	46.245	48.096	<veys ikh az> Moyshe Leyb hot er geheysn.
Nora Bogot	48.54	49.8	Moyshe Leyb gedenk ikh.
Mark David	50.649	51.723	iz ah
Mark David	52.303	56.73	vos far a simen fun ah antisem- antisemitizm iz geven
Mark David	56.73	57.95	vos ir hot gezen?
Nora Bogot	57.5	59.607	far di milkhome. dos iz geven punkt
Nora Bogot	59.61	62.271	befor n- in akhtsn draysik mistome geven.
Nora Bogot	62.343	63.834	m'hot nit gelozn arayngeyn
Nora Bogot	63.834	65.665	keyn goyim tsu yidishe gesheftn.
Nora Bogot	65.665	66.652	m'hot geshrien
Nora Bogot	66.652	67.94	"NIE KUPUJ OD ZYDA"
Mark David	68.115	69.864	heys- vos heyst dos?
Nora Bogot	68.132	68.914	me zol
Nora Bogot	68.914	71.501	m- NIE KUPUJ me, zolst nit koyfn bay keyn yidn.
Nora Bogot	71.675	74.319	on a yid e- <OSZUKANIEC>, a yid nart opet.
Nora Bogot	74.966	76.701	un s'iz geven a geshikhte mit di
Nora Bogot	76.701	80.714	mit di eh, PRYSTOROWA hot zi geheysn, mit di fleysh.
Nora Bogot	80.923	84.039	di, mit di kashres iz geven a gesheft, gedenk ikh oykhet.
Nora Bogot	84.197	85.105	az eh
Nora Bogot	85.105	87.161	iz shoyn farbotn n- tsu koylenen epes.
Nora Bogot	87.302	88.253	dos iz geven
Nora Bogot	88.253	91.18	a, mit di, mit di, mit di fleysh, mit di kashres.
Nora Bogot	91.217	93.29	hobn zey farbotn tsu koylen, koylenen
Nora Bogot	93.29	97.219	az yidn koylenen <es> rikhtik di, di, di beheymes <un dos-o>.
Nora Bogot	97.663	101.37	un eh, m'hot nit z- m'hot nit gekent makhn shoyn a lebn; s'iz geven shver.
Nora Bogot	101.426	104.829	ah, a goy hot gehat moyre arayngeyn in a STOREke tsu koyfn epes.
Nora Bogot	105.105	107.406	NIE KUPUJ OD ZYDA, yidn naren opet.
Nora Bogot	107.406	109.996	<ZYDZI OSZUKANIEC> UNK <dorfn> farsheydene nemen
Nora Bogot	109.996	111.343	N.D.kes zaynen gekumen
Nora Bogot	111.483	113.32	fun andere shtet, hobn ge-
Nora Bogot	113.32	115.564	un zey hogn genumen erklern di goyim fun dorf
Nora Bogot	115.567	117.316	az di yidn narn op oyfn vog
Mark David	117.761	123.358	v- kent ir dos farglaykhn mit frier, lomir zogn in di frierdike draysiker yorn? vi iz geven?
Nora Bogot	122.165	124.859	n- eh dos hobn mir nit geha- nit gevust fun dem
Nora Bogot	125.135	125.791	UNK
Nora Bogot	125.791	129.368	nor di <letstn> yor, in eh akht un draysikstn. far dem
Nora Bogot	129.368	131.241	iz shoyn hot zikh ongehoybn di antisemitizm.
Nora Bogot	131.244	133.905	PRYSTOROWA iz geven, PRYSTOROWA hot geheysn
Nora Bogot	134.028	135.004	iz a
Nora Bogot	135.007	136.537	eh di vos zi hot gefirt.
Mark David	136.391	143.068	aha. v- vi iz geven unter Pilsudski? hot ir gehat a meynung vegn dem? hot ayer tate gehat a meynung vegn dem?
Nora Bogot	140.188	141.212	unter Pilsudksi?
Nora Bogot	142.584	147.366	i- azoy iz geven in di, biz akht un <draysikstn> yor; m'hot mit di goyim gelebt
Nora Bogot	147.377	148.564	tsuzamen
Nora Bogot	148.564	153.041	un m'hot gekoyft un <m'hot> farkoyft un gehandlt. di, der goy fun dorf hot nit farshtanen tsu fil.
Nora Bogot	153.35	156.399	er flegt hobn a <bezhenits> aza. er hot nit gehat keyn vog.
Mark David	156.438	157.293	vos?
Nora Bogot	156.573	158.351	epes a <bezhenits> hot dos geheysn.
Nora Bogot	158.351	159.167	aza
Nora Bogot	159.24	160.942	aza, a mase
Nora Bogot	160.942	162.761	un eh, er hot nit farshtanen di <druk>.
Nora Bogot	163.695	165.582	der yid hot farshtanen, farshteyt?
Nora Bogot	165.582	167.114	hobn zey <gezogt> az di yidn narn opet.
Nora Bogot	167.559	168.375	anshtot
Nora Bogot	168.375	171.233	finf kilo hot men im gezogt az s'iz do tsvey kilo.
Nora Bogot	171.761	172.796	ot dos iz oykh geven.
Nora Bogot	172.796	173.746	dos veys ikh oykhet.
Nora Bogot	174.022	178.255	s'hobn ni- dernokh hobn di N.D.kes hobn ongehoybn tsu erklern az di yidn narn opet.
Nora Bogot	178.258	179.656	der y- yid ho-
Nora Bogot	179.656	180.936	nart op di goyim.
Mark David	181.127	185.509	d- d- <vart>, di, di goyim hobn gemeynt az yidn narn zey op?
Nora Bogot	184.67	187.179	ye, di, di N.D.kes hobn genumen erklern
Mark David	186.51	188.04	ober s'iz nisht geven vor.
Nora Bogot	187.725	190.211	ah eh, eh,  m'ho-, m'ho- m'hot gemakht handl.
Nora Bogot	190.211	191.449	UNK dos veys ikh.
Nora Bogot	191.606	192.675	s'flegt zayn eh
Nora Bogot	192.675	195.079	di andere sokhrim flegn shteyn oyfn mark un
Nora Bogot	195.079	196.876	un eyer flegn zey brengen
Nora Bogot	196.876	200.15	flegn zey tseyln, tseyln zeyer shnel oyf UNK tseyln
Nora Bogot	200.15	201.888	a, a DOZEN eyer merer
Nora Bogot	201.933	203.328	s'iz geven azoyne oykh.
Mark David	202.659	203.683	vos heyst?
Nora Bogot	203.604	205.404	zey flegn fartseyln di EGGS.
Mark David	205.258	206.029	aha,
Nora Bogot	205.578	206.723	az s'iz geven a
Nora Bogot	206.723	209.035	a mol <iz geven> oyf a UNK zekhtsik eyer
Nora Bogot	209.038	210.855	flegt zi zogn az s'iz do draysik eyer.
Nora Bogot	211.265	212.39	flegn shnel
Mark David	211.434	213.69	di yidn hobn dos geton? emes?
Nora Bogot	212.733	214.904	yidn UNK geton. ye, shoyn emes.
Nora Bogot	215.13	218.297	az i- i- <der goy> fun dorf iz geven opgeshtanen
Nora Bogot	218.657	220.98	nit gelernt un nit farshtanen di vog gut.
Nora Bogot	221.475	222.105	ni-
Nora Bogot	222.105	224.54	iz eh, me flegt, me flegt opnarn zey.
Nora Bogot	225.407	227.066	UNK s'iz rikhtik geven.
Nora Bogot	227.066	230.277	un zey hob- zey hobn oyfgeklert di N.D.kes az di yidn narn opet
Nora Bogot	230.334	231.206	di goyim.
Nora Bogot	231.363	234.125	m'hot gehandlt mit di yidn, mit di goyim zeyer a sakh.
Nora Bogot	234.435	236.018	der handl UNK
Nora Bogot	236.038	236.825	mit zey.
Nora Bogot	237.59	239.385	dernokh UNK oyfklern az shoyn di
Nora Bogot	239.385	241.871	az d- <YIDY OSZUKARNIEC>, <a yid iz a opnarer>.
Nora Bogot	242.4	243.255	iz rikhtik.
Mark David	242.72	245.043	iz hot ir, hot ir dos aleyn gezen?
Nora Bogot	244.897	246.109	dos veys ikh, a
Nora Bogot	246.112	247.153	az eh v-
Mark David	246.315	247.913	fun vanet veyst ir dos?
Nora Bogot	247.243	247.788	mit di
Nora Bogot	247.788	251.574	dos veys ikh az, az der goy iz geven poyerish, hot nit farshtanen di vog.
Nora Bogot	251.799	253.329	s'iz geven andere vogn
Nora Bogot	253.47	257.177	un eh un anshtot finf kilo, m'hot gezogt az s'iz do fir kilo.
Nora Bogot	257.283	259.33	UNK az m'hot opgenart un gezogt
Nora Bogot	259.33	261.187	eh haynt <hob ikh> gehat a gutn mark.
Nora Bogot	261.187	262.526	ikh veys, mayn tate aleyn
Mark David	262.346	264.855	ayer tate aleyn hot ay- aykh dertseylt?
Nora Bogot	263.527	265.322	mayn tate aleyn UNK gehat
Nora Bogot	265.322	268.365	der goy oyf di flaks, zogt er, farshteyt er nit di vog.
Nora Bogot	268.438	269.54	az s'iz geven dortn
Nora Bogot	269.54	274.271	azoy fil azoy fil, zogt er aleyn der goy az s'iz geven dray pud. avek<UNK> az s'iz do gor zeks pud.
Mark David	275.711	281.831	eh, ir meynt az dos hot ah gemakht ah shverikeytn tsvishn, far di batsiungen tsvishn yidn un nit yidn?
Nora Bogot	280.824	283.231	di, di po- eh dos hot UNK a sakh.
Nora Bogot	283.608	286.505	az d- der yid nart opet, un der yid UNK.
Nora Bogot	286.562	289.155	m'hot genumen reydn in akht un draysiktn yor.
Nora Bogot	289.498	291.821	dos gedenk ikh oykh, di N.D.kes hobn gearbet
Nora Bogot	292.012	292.777	un mit di
Nora Bogot	292.777	296.296	mit di fleysh, mit  di kashres iz geven, dortn hot men gedarft epes hitn
Nora Bogot	296.315	299.071	mayn tate flegt aleyn koyln. er flegt nemen a
Nora Bogot	299.071	300.36	der shoykhet flegt kumen.
Nora Bogot	300.45	303.805	vet men farkoyfn di hintershte kheylek UNK yidn nit getort esn
Nora Bogot	303.805	305.962	un <der foter> hot shoyn gehat di parnose far zikh
Nora Bogot	306.238	307.836	un dos hot men farkoyft.
Nora Bogot	307.976	310.029	di, flegt men dokh zeyer hitn
Nora Bogot	310.22	313.623	az keyner zol nit zen un keyner zol fun dem nit visn, shtilinkerheyt.
Nora Bogot	314.22	315.598	dos iz geven far di milkhome.
Nora Bogot	315.873	317.892	az UNK gearbet mit di kashres.
Nora Bogot	318.236	319.023	<mit deroyf>.
Mark David	319.113	323.529	v- vi azoy hot ir zikh gefilt az ir hot gehert di bashuldikung?
Nora Bogot	323.18	325.219	mit di, mit di kashres, mit di zakhn?
Nora Bogot	325.222	326.35	es hot gemakht a
Nora Bogot	326.35	329.233	dos iz geven, mayn onkl hot shoyn dan gehaltn befor in Amerike.
Nora Bogot	329.542	331.494	m'hot geredt alts vegn milkhome.
Nora Bogot	331.753	333.631	un s'iz geven umruik. UNK di
Nora Bogot	333.631	335.206	in akht un draysiktn yor.
Mark David	334.25	337.839	velkh- velkher onk- onkl? der onkl vos hot gelebt mit aykh?
Nora Bogot	335.583	336.742	ot der, der
Nora Bogot	337.305	340.753	vos iz gekumen, gekumen in Amerike in akht un draysiktn yor
Nora Bogot	340.753	342.024	farlozn
Mark David	341.152	345.281	der vos hot gelebt bay aykh iz iz, ah, ibergeforn keyn Amerike?
Nora Bogot	342.688	343.83	bay undz in shtub.
Nora Bogot	344.477	347.154	ye. er hot gehat a bruder far dem frier
Nora Bogot	347.21	349.516	un er, un der bruder hot im aropgenumen
Nora Bogot	349.742	350.828	in eh
Nora Bogot	350.828	353.502	i- der, der onkl hot gezogt azoy
Nora Bogot	353.502	358.522	eh far di milkhome gedenk ikh az mentshn zaynen gekumen, az der UNK er fort avek in Amerike
Nora Bogot	358.55	360.603	hot men geredt az s'vet zayn a milkhome
Nora Bogot	360.727	363.821	un zayn a krig. geven kinder, nit farshtanen di mame UNK
Nora Bogot	363.821	365.61	a milkhome, dos iz dos ergste.
Nora Bogot	365.61	366.74	oy ve-
Nora Bogot	366.74	368.504	dos i- m'hot geredt mit shrek
Nora Bogot	368.507	370.071	az s'geyt zayn a milkhome.
Nora Bogot	370.245	373.901	un der onkl iz dan avekgeforn in Amerike, un gelozn di vayb mit dray kinder
Nora Bogot	373.957	375.116	un geforn in Amerike.
Mark David	375.172	378.929	demolt hot men gehert a sakh vegn der ershter velt krig?
Nora Bogot	378.986	381.36	m'hot ge- m'hot gehert, nor ikh hob nit ge-
Mark David	380.471	381.666	vos hot men gezogt?
Nora Bogot	381.416	383.674	i- ikh hob nit farshtanen tsu fil. s'iz ge-
Mark David	381.666	382.676	vegn dem?
Nora Bogot	383.677	388.447	vayle undzer onkl ot der hot gedint bay <Nikolayken>, geven a soldat.
Mark David	388.267	390.202	oyf, bay der rusisher armey?
Nora Bogot	389.178	390.778	bay di rusishe a mol bay
Nora Bogot	390.798	392.244	NIKOLAESKI tsaytn.
Nora Bogot	392.553	394.753	iz i- dos ho- dos hot men geredt in shtub
Nora Bogot	394.753	395.4	vegn deroyf.
Nora Bogot	395.49	398.28	un s'iz geven bay undz, s'iz shoyn mayn zeyde geven a
Nora Bogot	398.28	400.22	flegt farkoyfn mit bir un 
Nora Bogot	400.22	401.975	trinken, goyim flegn araynforn.
Nora Bogot	401.975	405.424	iz ge- mir dokh kinder geshpilt mit di gelt, NIKOLAESKI gelt.
Nora Bogot	405.48	407.432	s'iz geven gantse kestlekh fun gelt.
Nora Bogot	407.488	410.767	flegt di bobe zogn "oy, di gelt iz a mol azoy fil vert geven."
Nora Bogot	410.812	411.94	s'hot gekost zey-
Nora Bogot	411.94	413.737	m'hot gekent koyfn a sakh zakhn.
Nora Bogot	413.737	416.657	m'hot zikh ge- ge- gevalgert mit di gelt.
Nora Bogot	416.657	417.568	ikh bin eh
Nora Bogot	417.568	420.831	far NIKOLAESKI vi in UNK shoyn gefaln di bolshevikes.
Nora Bogot	421.207	422.546	di menshevikes.
Nora Bogot	422.546	424.099	<zikh> UNK dos iz geven f-
Nora Bogot	424.127	425.741	far di mame's tsayt.
Mark David	425.375	428.846	vo- vos hot men gehaltn vegn di bolshevikes agev?
Mark David	429.442	430.972	vegn Rusland?
Nora Bogot	430.86	432.131	vegn Rusland
Nora Bogot	432.131	435.747	eh m'ho- m'ho- eh, m'hot gezogt az me hot aropgevorfn dem tsar
Nora Bogot	435.872	436.899	hot men geredt
Nora Bogot	436.935	438.881	mir zaynen nit geven dan geborn
Nora Bogot	438.909	443.325	az dem tsar hot men aropgevorfn, iz gekumen di bolshevikes un gezi- gezigt.
Nora Bogot	443.583	445.226	eh UNK
Nora Bogot	445.226	447.645	<mir hobn> azoy ibergenumen dem shetekh di erd undzere
Nora Bogot	448.443	451.082	vayl Minsk iz gevorn farmakht
Nora Bogot	451.11	454.389	un m'hot ibergenumen undze- undzere, m'hot gemakht undz klener di
Nora Bogot	454.389	455.706	zey hobn tsugenumen di erd
Nora Bogot	455.717	456.791	fun di polyakn.
Nora Bogot	457.438	458.749	bay undz iz geven Poyln.
Nora Bogot	458.94	461.663	di polyakn geven in kas az di rusn hobn tsugenumen di er-
Nora Bogot	461.663	462.616	zeyer land.
Nora Bogot	462.618	464.418	zeyer LAND. s'hot balangt tsu zey.
Nora Bogot	464.812	466.274	dos gedenk ikh oykh azoy vi 
Mark David	465.69	468.621	ober in di draysiker hot men ah
Mark David	468.963	472.99	moyre gehat az di rusn zoln kumen? m'hot zey faynt gehat?
Nora Bogot	471.478	472.353	UNK
Nora Bogot	472.353	474.006	far rusn hobn mir nit UNK <neyn>.
Nora Bogot	474.006	476.18	tsu undz zaynen gekumen di rusn in nayn un draysiktn yor.
Mark David	476.591	478.594	ober far dem hot men gehat a
Mark David	479.578	481.108	a meynung vegn dem?
Nora Bogot	480.607	483.622	m'hot n- di polyakn hobn faynt gehat, gehat moyre far di rusn.
Mark David	482.953	483.926	un di yidn?
Mark David	483.982	485.107	ayer mishpokhe?
Nora Bogot	484.708	488.145	di ma- s'iz geven yidn komunistn oykh, zeyer a sakh
Nora Bogot	488.37	489.118	vos zey hobn
Nora Bogot	489.118	492.054	eh merstn teyl di kinder fun di o- oreme heymen
Nora Bogot	492.082	494.568	vos der tate iz geven a shmid, a shnayder.
Nora Bogot	494.568	496.147	iz di kinder <gevorn> komunistn.
Nora Bogot	496.147	496.802	UNK
Nora Bogot	497.28	498.517	iz geven
Nora Bogot	498.517	500.75	fun di sokhrishe heymen nit
Nora Bogot	500.823	502.736	vayl a soykher iz geven nit gut.
Nora Bogot	502.747	504.466	nor tomer iz er geven fun a
Nora Bogot	504.466	508.193	a shmid, der tate geven a shmid, iz er geven a gantser eh makher do.
Nora Bogot	508.704	509.419	UNK.
Nora Bogot	509.43	511.655	un d- dernokh zaynen gekumen di rusn.
Nora Bogot	511.691	513.778	in nayn un draysik zaynen gekumen tsu undz di rusn.
Mark David	514.07	518.57	OKAY vos iz ah, vos hot pasirt az di rusn zaynen gekumen in nayn un draysik?
Nora Bogot	518.087	521.085	nayn un draysik gekumen di rusn iz geven an ander lebn bay undz.
Nora Bogot	521.882	525.23	di SCHOOLS di HEBREW shoyn nit geven. m'hot nit gelozn. s'iz nit geven.
Nora Bogot	525.242	527.211	zey hobn gemakht rusishe shuln.
Nora Bogot	527.756	531.575	eh ikh bin gegangen in a rusishe shul dan, eh gelernt rusish
Nora Bogot	531.603	532.914	mayn shvester
Nora Bogot	533.072	535.783	un, un di sokhrim, di vos zey hobn gehat gesheftn
Nora Bogot	535.89	538.061	i- hot men tsugenumen, tserabirt.
Nora Bogot	538.303	539.27	tsugenumen
Nora Bogot	539.27	540.98	zey hobn gezogt az s'iz POMESHCHES
Nora Bogot	541.475	542.595	un m'hot aroysgenum-
Mark David	541.712	542.904	vos heyst 
Nora Bogot	542.784	544.046	POMESHCHES geven ray-
Nora Bogot	544.046	546.679	a yid ho- vos hot gehat, a soykher
Nora Bogot	546.679	549.539	oder gehat erd un gehaltn p- mentshn
Nora Bogot	549.539	551.463	vos hobn baarbet <di erd. an onkl>
Nora Bogot	551.465	555.071	hot er gerekhnt far a raykhn eh, UNK a raykher man.
Nora Bogot	555.161	556.947	er hot gehat <eh LAND>
Nora Bogot	556.947	559.34	un er hot gehaltn mentshn vos hobn gearbet bay im
Nora Bogot	559.498	560.775	un geven a raykher man.
Nora Bogot	561.152	563.155	iz men gekumen bay nakht, hot men im tsugenumen.
Mark David	563.295	566.462	un vos hot pasirt tsu ayer mishpokhe unter di rusn?
Nora Bogot	565.472	568.903	undz, may- mayn tate iz geven an arbeter, nit keyn raykher man.
Nora Bogot	568.903	569.803	<zey rekhnt>.
Nora Bogot	570.062	571.907	iz dan, iz mayn tate genumen
Nora Bogot	571.907	574.814	az di ha- bay undz iz geshtanen di armey di rusishe.
Nora Bogot	574.989	576.564	kozarmes iz geven azoyne.
Nora Bogot	576.564	579.793	hot er gekrogn an arbet vos er flegt zey aynkoyfn shpayz.
Nora Bogot	580.187	583.995	iz bay undz iz grade gevorn an ander lebn dan. <hot zikh geefnt> Rusland.
Nora Bogot	584.169	585.699	mayn tate iz geshtorbn dernokh.
Nora Bogot	585.806	587.069	ober azoy <dokh> geven
Nora Bogot	587.069	588.723	iz gekumen an ander lebn
Nora Bogot	588.723	590.779	er ot gehandlt mit di, di soldatn
Nora Bogot	590.936	592.562	un me koyft un me
Nora Bogot	592.562	596.33	un, un s'iz, s'iz geven a freylekhe shtetl gevorn.
Mark David	595.712	596.46	iz
Mark David	596.46	598.676	iz men geven freylekh volt ir gezogt?
Nora Bogot	598.007	601.531	s'iz gevorn freylekh. di soldatn zaynen geven di armey, di meydlekh zaynen nokhgelofn <nokh di>
Nora Bogot	601.531	603.573	soldatn, flegn zingen oyfn
Nora Bogot	603.575	606.669	eh un flegn makhn eh MEETINGen farsheydene.
Nora Bogot	606.669	609.257	oyfgelebt, di shtetl iz gevorn oyfgelebt az di rusn zaynen gekumen.
Nora Bogot	609.583	613.037	ober di raykhe ki- fun di, iz nit geven gut. m'hot aroysgeshikt
Mark David	612.3	613.459	zey hobn gelitn.
Nora Bogot	613.312	614.606	m'hot aroysgeshikt a sakh.
Nora Bogot	614.78	616.327	dem onkl hot men farshikt.
Mark David	616.637	617.408	vos
Nora Bogot	616.721	620.0	dem on- der onkl mayner, geven a raykher man mit a sheyne froy
Nora Bogot	620.0	622.203	mit tsvey sheyne kinder, iz men gekumen bay nakht
Nora Bogot	622.239	623.848	un m'hot zikh geheysn im onton
Nora Bogot	623.848	625.594	un m'hot im avekgefirt oyf Sibir.
Nora Bogot	625.594	626.877	er iz geshtorbn in Sibir.
Nora Bogot	626.913	629.324	un di froy andershvu, a sheyne froy
Nora Bogot	629.324	630.826	un di kin- mit di kinder
Nora Bogot	630.826	632.409	m'hot <tseruinirt> di gantse FAMILY.
Mark David	632.06	633.59	vos iz gevorn mit di kinder?
Nora Bogot	633.461	634.538	kinder iz gevorn
Nora Bogot	634.558	636.054	ikh veys nit tsi eyne lebt nokh.
Nora Bogot	636.212	638.268	nor eyn yingele hot men avekgegebn
Nora Bogot	638.268	640.782	eh zogt men az er iz umgekumen in eh
Nora Bogot	640.782	642.866	in geto, in Lider geto.
Nora Bogot	642.866	644.306	zi hot gehat a shvester, di froy.
Nora Bogot	644.615	646.381	un di meydele veyst men nit.
Nora Bogot	646.472	647.563	biz hayntikn tog.
Nora Bogot	648.48	650.334	m'hot <tseruinirt> di gantse FAMILY.
Mark David	649.037	651.04	iz andere
Nora Bogot	650.334	651.985	<tseruinirt> a sakh FAMILIES.
Mark David	651.399	654.11	andere hob- hot men farshikt keyn Sibir?
Nora Bogot	653.289	655.75	farshikt nokh Sibir, farshikt.
Mark David	654.487	655.848	farn zayn
Nora Bogot	655.75	657.21	vayl zey hobn gehat eh
Mark David	656.63	657.789	balebatim?
Nora Bogot	657.21	659.223	eh POMESHCHKIS hot zikh geheysn
Nora Bogot	659.347	660.88	di raykhere klas iz geven
Nora Bogot	660.883	662.261	nit gut. der vos hot gehat a
Mark David	661.473	664.066	dos heyst BOURGEOUIS?
Nora Bogot	663.06	664.117	BOURGEOUSIE, ye.
Nora Bogot	664.443	666.783	der vos hot gehat a STORE, gesheft, iz oykh geven nit azoy gut.
Nora Bogot	667.532	670.783	azoy vi mir <zaynen nit keyn> raykhe mentshn, gearbet bay di erd
Mark David	670.451	671.12	mhm.
Nora Bogot	670.856	672.161	arbet, hot men zey
Nora Bogot	672.161	673.212	nit getshepet undz.
Mark David	673.235	675.322	in der shule hot men gelernt yidish?
Nora Bogot	675.243	676.624	do hot men nit gelernt zhargon.
Nora Bogot	676.624	677.819	UNK rusish.
Nora Bogot	677.977	679.271	yidish iz geven a UNK.
Mark David	678.888	681.484	un m'hot nor ge- m'hot nor geredt un ge-
Nora Bogot	679.462	681.093	nit keyn HEBREW oykh nit.
Nora Bogot	681.268	685.442	rusish, PO, PO RUSKU, ye. m'hot gelernt shraybn, leyenen.
Mark David	681.521	683.54	gelernt oyf y- oyf rusish?
Nora Bogot	685.487	687.979	eh, dem rusishn eh YAZYK.
Mark David	687.798	691.842	ir hot zikh glaykh oysgelernt rusish demolt? demolt hot ir gekent redn rusish?
Nora Bogot	688.693	690.066	ikh hob zikh oysgelernt, ye.
Nora Bogot	690.066	690.648	oy-
Nora Bogot	690.648	692.653	fun Poyln zaynen mir ibergegangen oyf rusish.
Nora Bogot	692.777	695.204	eh gikh genumen di, dem rusishn eh
Nora Bogot	695.204	697.676	shraybn, ikh hob shoyn gekent gut shraybn un leyenen.
Nora Bogot	697.676	700.281	mayn shvester <hot> gor geven gut in rusish.
Nora Bogot	700.758	702.491	<ober zi iz gegangen> nit keyn sakh.
Nora Bogot	702.632	704.314	vayl zi iz geven a, yinger fun mir.
Nora Bogot	705.332	706.373	UNK gelernt UNK
Mark David	705.77	709.19	iz ir hot gezogt az ayer tate iz geshtorbn?
Nora Bogot	708.892	711.84	tate dernokh geshtorbn in nayn un draysiktn yor.
Mark David	709.247	710.642	ven hot dos pasirt?
Nora Bogot	712.149	713.969	iz er gegangen in gas
Nora Bogot	713.988	717.192	tsu zayn mamen, di mame iz geven in di ander gas, un gefaln
Nora Bogot	717.212	719.822	un m'hot geru- di shtetl hot gehat eyn dokter
Nora Bogot	720.198	723.399	der dokter iz gekumen, zogt er "shoyn <mir> gevorn nit gut, <a nit gutkeyt>."
Nora Bogot	723.607	728.259	hot men genumen a ferd mit a vogn un m'hot im gefirt in an ander shtetl, dortn geven a shpitol, in Oshmene.
Nora Bogot	728.737	731.409	iz, az m'iz gekumen in der fri in Oshmene
Nora Bogot	731.409	733.102	UNK fir finf sho forn
Nora Bogot	733.428	735.13	iz er, iz er geshtorbn.
Nora Bogot	735.167	737.507	fraytik gefaln, shabes in der fri geshtorbn.
Nora Bogot	737.799	739.886	iz er geven zeyer yung, akht un draysik yor.
Nora Bogot	740.33	741.725	dos iz geven <far di rusishe>.
Nora Bogot	741.917	742.924	farlorn dem tatn.
Mark David	743.047	747.496	VOT eh vos hot men gehert vegn der milkhome demolt?
Nora Bogot	747.738	749.639	ve- <as s'vet zayn a> milkhome?
Mark David	749.308	749.994	ye.
Nora Bogot	749.713	752.857	d- m'hot ni- mayn tate hot gezogt farn toyt nokh
Nora Bogot	752.868	755.507	"ikh vil vis- UNK vos vet zayn mit di rusn.
Nora Bogot	755.535	757.757	tsi zey veln blaybn do, tsu zey veln avekgeyn.
Nora Bogot	758.15	759.658	ikh vil nor derlebn tsu zen
Nora Bogot	759.658	762.194	tsi di rusn veln do bleybn tsi di rusn veln do nit zayn."
Mark David	761.627	765.587	un ir zayt gevoyr geven az di daytshn zaynen in an ander teyl fun Poyln?
Nora Bogot	764.04	765.041	m'hot nit gevust.
Nora Bogot	765.041	767.074	NO, NO, mir hobn gehert mer nit.
Nora Bogot	767.111	769.142	hot men gehert vos, vos iz geven in
Nora Bogot	769.142	771.408	di daytshishe yidn. dos hot men gehert.
Nora Bogot	771.482	772.776	ot di KRISTALLNACHT
Nora Bogot	773.203	775.796	hot men gehert az s'iz epes forgekumen in Daytshland.
Nora Bogot	775.953	777.579	un dernokh hot men genumen hern
Nora Bogot	777.579	779.478	az in Poyln in Lo- eh
Nora Bogot	779.478	780.439	in Varshe
Nora Bogot	780.439	782.355	vos iz geven mit yidn hobn mir oykh gevust.
Nora Bogot	782.366	784.279	s'iz gekumen briv tsu goyim
Nora Bogot	784.307	787.443	az s'iz gekumen tsu a mamen az zi shtarbt fun hunger un kelt
Nora Bogot	787.462	789.211	un zi gefint zikh in a CELLAR
Nora Bogot	789.504	791.079	un un zi hot nit eh
Nora Bogot	791.079	794.004	un zi geyt oys, geyt oys UNK shtarbn fun hunger.
Nora Bogot	794.162	796.013	s'iz gekumen briv, shlekhte briv
Nora Bogot	796.119	797.801	fun di poylishe yidn.
Nora Bogot	797.874	801.272	un poylishe yidn zaynen gekumen tsu undz, antlofn gevorn Poyln
Nora Bogot	801.272	803.204	zaynen gekumen tsu undz. bay undz iz geven Rusland.
Nora Bogot	803.204	805.651	s'iz gekumen UNK mayn onkl hot gehat a <araynfor> hoyz
Nora Bogot	805.651	807.583	UNK gekumen mit peklekh un mit
Nora Bogot	807.583	809.084	gold, mit gelt
Nora Bogot	809.084	811.841	antlofn fun eh, fun, fun, fun di daytshn.
Nora Bogot	811.914	814.502	un zey hobn gevelt forn vayter, UNK vayt tifer
Nora Bogot	814.53	816.24	nor zey hobn genekhtikt bay undz, gedenk ikh.
Nora Bogot	816.24	817.831	pleytim a sakh hobn gekumen.
Nora Bogot	817.938	819.876	az raykhe mentshn zaynen gekumen
Nora Bogot	819.876	821.46	mit sheyne futers
Nora Bogot	821.516	823.248	un antlofn fun daytsh.
Nora Bogot	823.322	825.999	un m'hot gehert in Varshe <hot men shoyn> gehert vos tut zikh in Poyln.
Nora Bogot	826.157	827.569	m'hot gevust bay undz.
Nora Bogot	827.709	830.415	di eyntsike feler iz geven fun undzer yidishe folk
Nora Bogot	830.426	831.804	vos mir hobn nit gegleybt
Nora Bogot	831.945	833.61	a- az es ken azoy zayn.
Mark David	832.704	836.498	vos, vos far a, vos hot ir gehert vegn dos vos
Mark David	836.498	838.959	di daytshn hobn opgeton demolt?
Nora Bogot	838.593	840.362	in eh Varshe hot men gehert
Nora Bogot	840.362	842.615	az m'hot gemakht a geto a groyse do
Nora Bogot	842.615	845.223	un, un eh eh geshribn a froy az zi voyn-
Nora Bogot	845.223	847.566	voynt in a CELLAR. zi shtarbt fun hunger un kelt.
Mark David	847.638	851.986	shoyn in a, far eyn un fertsik, shoyn nayn un draysik?
Nora Bogot	849.191	851.256	dos iz shoyn geven nor in nay- nayn un draysik
Nora Bogot	851.267	853.303	hobn mir gehert gerusn nit keyn gute
Nora Bogot	853.376	854.569	mit di poylishe yidn.
Nora Bogot	854.928	855.541	zeyer
Nora Bogot	855.541	857.218	bay undz hot men nit gevust fun dem.
Mark David	857.156	862.534	un di ah, di nayes vos me hert fun Moskve iz geven pozitiv benegeye di daytshn?
Nora Bogot	862.033	863.524	dos iz geven eh
Nora Bogot	863.524	866.195	s'iz geven mer, hot men gezogt az m'hot gemakht a opmakh.
Nora Bogot	866.758	869.455	eh ah ah geshlosn a opmakh, dos UNK
Nora Bogot	869.458	871.75	ah Poyln mit, eh, mit Rusland.
Nora Bogot	871.787	874.464	az m'hot opgegebn eh, m'hot zikh tseteylt.
Nora Bogot	874.807	877.484	dos iz geven oykh, dos <hob ikh oykh gehe- iz oykh geven>.
Mark David	877.035	877.772	mhm.
Nora Bogot	877.693	879.732	az m'hot tseteylt di land. m'hot tseteylt
Nora Bogot	879.732	881.99	dos hot tsugenumen Rusland, un dos hot tsugenumen Poyln.
Mark David	881.844	885.315	keyn negative zakhn kegn Daytshland hot men nit gehert?
Nora Bogot	884.645	885.858	m'hot nit geher- m-
Nora Bogot	885.858	888.319	mir hobn UNK gehert az eh vos zey turn mit di yidn.
Nora Bogot	888.577	890.996	m'hot gezogt az me bindt tsu di yidn mit di berd
Nora Bogot	890.996	893.071	bay vegener un me firt zey
Nora Bogot	893.071	895.147	shreklekhe zakhn m'hot gehert fun Varshe.
Nora Bogot	895.147	897.009	fun poylishn <gegnt> fun Varshe.
Nora Bogot	897.15	899.288	ongekumen shlekhte briv, zeyer shlekhte.
Nora Bogot	899.63	901.028	m'hot zikh geshrokn. m-
Nora Bogot	901.028	903.483	m'hot, m'iz geven zeyer umruik fun dem.
Nora Bogot	903.483	905.733	ober shoyn gekumen tsu undz iz dos nit geven.
Nora Bogot	906.465	907.354	farshteyt?
Nora Bogot	907.545	908.934	ober mir hobn gehert nit keyn gu-
Nora Bogot	908.934	911.221	UNK gute gerusn. bay undz iz geven Rusland dan.
Nora Bogot	911.24	913.985	di tsvey yor iz bay, ven dortn iz geven daytshn bay undz iz geven Rusland.
Nora Bogot	914.227	915.48	hot men gehert gerusn.
Nora Bogot	915.48	917.208	goyim hobn gekumen, dertseylt zakhn.
Nora Bogot	917.298	918.659	gebrakht brivelekh.
Mark David	919.357	923.401	ober khuts mi di ah di shlekhte meldungen
Mark David	923.694	928.779	vos ir hot gehert, volt ir gezogt demolt iz geven a gute, a gut lebn
Mark David	928.779	929.741	far aykh
Mark David	929.752	931.89	vos zaynen nisht farshikt gevorn?
Nora Bogot	929.769	930.81	far undz i-
Nora Bogot	931.001	933.96	v- vegn di rusn iz geven gut far un- bay undz, ye.
Nora Bogot	933.988	936.508	s'iz geven SCHOOLS. m'iz gegangen in SCHOOL lernen.
Nora Bogot	936.508	937.807	in s'iz geven eh
Nora Bogot	937.807	939.073	m'iz geven mer eh
Nora Bogot	939.073	943.334	eh, eh, mer esn. freylekher geven. di shtetl gevorn freylekher.
Nora Bogot	943.334	945.494	di meydlekh zaynen gelofn nokh di soldatn
Nora Bogot	945.494	948.329	un s'iz geven, m'hot getantst in di gasn. m'hot gezungen
Nora Bogot	948.332	949.896	s'iz geven ah
Nora Bogot	950.036	953.287	a freylekher l- ah, an ander lebn iz geven.
Nora Bogot	953.411	954.333	dos iz.
Mark David	954.542	955.99	vos iz gevorn dernokh?
Mark David	955.99	959.075	vos iz eh, vos hot pasirt mit dem lebn?
Nora Bogot	956.027	956.994	dernokh
Nora Bogot	957.039	961.23	eh, dernokh in UNK yuni, tsvey un tsvantsikste yuni 
Nora Bogot	961.23	962.788	plutsling iz ongefaln
Nora Bogot	962.928	963.727	Daytshland.
Nora Bogot	963.727	965.094	eh di rusn UNK
Nora Bogot	965.094	967.093	eh evakuirn dokh, UNK.
Nora Bogot	967.13	968.891	genumen di vayber mit di kinder
Nora Bogot	968.891	970.486	un bay undz iz geven a <STOP>.
Nora Bogot	970.522	971.802	ale hobn genumen antloyfn.
Nora Bogot	971.802	973.386	avekge- antloyfn.
Mark David	973.323	975.309	ir gedenkt genoy ven dos iz geven?
Nora Bogot	974.859	978.178	d- tsvey un tsvantsiktn yuni zaynen bafaln, bafaln undzer gegnt.
Nora Bogot	978.487	979.446	di daytshn.
Nora Bogot	979.483	981.168	un eh, un me
Nora Bogot	981.168	982.568	un di rusn eh
Nora Bogot	982.568	985.639	eh m'hot UNK gehat rusn mit froyen gekumen
Nora Bogot	985.659	986.837	hobn zey genumen antloyfn.
Nora Bogot	986.837	988.061	eh evakuirn.
Nora Bogot	988.072	990.837	un yidn hobn oykh genumen aynpakn dem pekl
Nora Bogot	990.857	993.838	mit di vegener un oykh veln loyfn oyf Rusland.
Nora Bogot	994.029	996.15	oyf Minsk. Minsk iz nit vayt.
Nora Bogot	996.341	999.93	m'hot nit gekent kumen shoyn in Minsk. Minsk iz geven farkoyft der grenets.
Nora Bogot	1000.239	1001.122	ongeton
Nora Bogot	1001.122	1004.588	eh in daytshe, daytshn ongeton in rusishe zakhn
Nora Bogot	1004.711	1007.777	me hot nit arayngelozn oyf tsu geyn nokh Minsk nit gekent kumen.
Nora Bogot	1008.052	1009.433	geven a sakh balebatim
Nora Bogot	1009.433	1012.395	hot may- mayn mame's a shvester gehat a zun
Nora Bogot	1012.395	1014.302	akhtsn yor, iz er oykh gelofn
Nora Bogot	1014.33	1015.388	oyf Rusland.
Nora Bogot	1015.967	1017.5	iz koym gekumen a lebediker
Nora Bogot	1017.5	1018.172	tsurik.
Mark David	1018.397	1023.499	iz dos a por- he- heyst dos iz a por teg eyder di daytshn zaynen araynmarshirt?
Nora Bogot	1018.683	1020.044	<er hot> gekent <dokh> kumen.
Mark David	1023.499	1025.529	hobn mentshn genumen antloyfn?
Nora Bogot	1024.472	1027.135	loyfn, antloyfn, m'hot gevust, ye.
Mark David	1025.871	1029.055	un ir hot getrakht, ir hot eh ge<UNK> vegn antloyfn?
Nora Bogot	1027.172	1032.459	mir, mayn ma- mayn mame hot gez- zogt azoy, an almone iz zi mit an alter mamen
Nora Bogot	1032.486	1035.029	mit kleyne kinder. vu vet zhe mir, vu mir loyfn?
Nora Bogot	1035.086	1036.745	eyner hot undz gezogt, er iz geven
Nora Bogot	1036.745	1039.243	er hot gehat a shtrik fabrikl aza
Nora Bogot	1039.254	1043.805	zogt er "kinder, yunge, ikh vel aykh gebn gelt. for, loyft avek in Rusland, geyt.
Nora Bogot	1044.265	1045.474	blaybt nit do."
Nora Bogot	1045.649	1049.655	eh m- m'hot nit fun undzer, hot men nit gekent geyn fun undzer zayt oyf Minsk.
Nora Bogot	1049.655	1051.106	s'iz geven farkoyft der grenets.
Nora Bogot	1051.106	1054.875	nor bay Lutsk, bay Vilne, dortn, di vos zaynen antlofn <kenen dergeyn>.
Nora Bogot	1055.015	1056.531	yenem zayt hot men gekent ale-
Nora Bogot	1056.531	1057.35	<avekflien>.
Nora Bogot	1057.395	1059.803	un bay undz hot men shoyn nit gekent. m'hot gekert tsurik.
Nora Bogot	1059.977	1062.638	shoyn geven balebatim mit di ferd gekumen tsurik.
Nora Bogot	1063.115	1065.348	zaynen zey UNK shoyn nit gekent dergeyn dortn dem grenets.
Nora Bogot	1065.348	1068.628	un bombes iz gefaln a sakh. a sakh zaynen geharget gevorn. 
Mark David	1068.701	1073.404	iz geven, m'hot gekemft a vayle eyder di daytshn zenen araynmarshirt?
Nora Bogot	1072.92	1075.119	eh NO, di daytshn zaynen gekumen
Nora Bogot	1075.119	1077.009	eh, iz arayngemarshirt
Nora Bogot	1077.009	1081.099	es zaynen shoyn di ru- vemen m'hot genumen plen, plenikes vemen mir hobn getrofn
Nora Bogot	1081.155	1083.81	un eh, un di rusn iz opgeshto- opgeton.
Nora Bogot	1083.81	1084.963	di rusn antlofn gevorn.
Mark David	1084.715	1086.65	di rusn zaynen shoyn avek?
Nora Bogot	1086.099	1087.826	di rusn zaynen nit geven shoyn.
Mark David	1086.791	1088.574	keyn soldat iz nisht geblibn.
Nora Bogot	1087.826	1090.97	m'hot genumen nor, m'hot genumen nor <in plen> a sakh UNK
Nora Bogot	1090.97	1092.303	m'hot a sakh plenikes genumen.
Nora Bogot	1092.917	1095.015	yidn un nit yidn, alerleyike
Nora Bogot	1095.043	1095.833	in plen.
Nora Bogot	1095.833	1097.791	zaynen durkhgemashirt durkh undzer shtetl a
Nora Bogot	1097.791	1099.678	a gants armey plenikes.
Mark David	1100.223	1101.857	iz oyfn ershtn tog
Mark David	1101.86	1105.111	az di daytshn zaynen aray- araynmarshirt, vos hot pasirt?
Nora Bogot	1105.202	1107.139	zey zaynen arayngegangen tsu undz
Nora Bogot	1107.139	1109.485	un m'hot, m'hot zikh geshrokn. m'hot gezogt az di
Nora Bogot	1109.485	1112.97	az m'hot gevust vos iz shoyn in Poyln geven, ober s'iz geven in Daytshland in eh
Nora Bogot	1112.97	1116.007	di geshikhte, hot men gehat moyre az, az Daytshland kumen
Nora Bogot	1116.007	1120.252	UNK <gzeyre>, UNK yidn, vet men, vet men derglaykh nemen tsu di yidn, tsu undz.
Nora Bogot	1120.288	1122.85	eh, beys mayse hot men undz nit getshepet, vos a
Nora Bogot	1122.85	1124.765	a por vokhn. dernokh iz men
Nora Bogot	1124.765	1127.119	iz shoyn UNK gekumen tsu undz UNK
Nora Bogot	1127.139	1128.073	Oshmene.
Nora Bogot	1128.118	1129.001	iz geven
Nora Bogot	1129.001	1132.01	iz men gekumen, dos iz geven glaykh, un ale mener
Nora Bogot	1132.539	1134.418	yunge mener, alemen
Nora Bogot	1134.429	1137.208	un m'hot oyfgeklibn ale mener. mayne man iz nitsl gevorn.
Nora Bogot	1137.5	1139.1	bay mayn man, eh
Nora Bogot	1139.103	1140.839	iz shoyn sh- er iz geven in Oshmene
Nora Bogot	1140.842	1144.363	hot men tsugenumen dem bruder,  di bru- der bruder iz geven krank. er iz gelegn in bet
Nora Bogot	1144.453	1147.133	un geheysn zikh onton, in, in di, in di
Nora Bogot	1147.133	1148.728	untershte vesh hot men im tsugenumen.
Nora Bogot	1148.773	1151.113	der tate avek in shul iz oykh nit gekumen tsurik.
Nora Bogot	1151.625	1153.223	un m'hot tsugenumen ale mener.
Mark David	1153.481	1155.349	fun, fun Oshmene?
Nora Bogot	1155.337	1157.086	un dem rov hot men genumen.
Nora Bogot	1157.21	1158.875	un der rov hot men ge-
Mark David	1157.801	1159.888	Oshmene iz geven ah
Nora Bogot	1159.05	1161.154	a, a PO- a POWIATOWE shtetl, a PO-
Mark David	1160.417	1162.082	eh lebn ayer shtetl?
Nora Bogot	1161.513	1162.604	lebn undz.
Nora Bogot	1162.863	1165.709	un mir gehert di geshikhte, hot men tsugenumen ale mener.
Mark David	1165.344	1167.212	un vos hot men geton mit di mener?
Nora Bogot	1167.268	1169.085	hot men gezogt az me firt zey oyf arbet.
Nora Bogot	1169.276	1170.857	un m'hot genumen dem rov oykhet.
Nora Bogot	1171.031	1173.804	iz der rov, az zey kumen tsu geyn
Nora Bogot	1173.804	1176.443	dortn oyfn plats iz geven oysgegrobn di griber
Nora Bogot	1176.498	1178.031	oyf tsu derhargenen zey.
Nora Bogot	1178.068	1180.875	hot der rov gezen vos do tut zikh, zogt er tsum daytsh
Nora Bogot	1180.875	1183.212	az "ikh hob gold. ikh hob gelt. fir mir
Nora Bogot	1183.212	1186.899	tsu mayn vayb, ikh vel dir gebn, ikh vel dir gebn, dir opgebn mayne
Nora Bogot	1186.944	1189.818	UNK zakhn. hot er genumen, hot men im gebrakht tsu firn
Nora Bogot	1189.863	1192.507	hot der rov gezogt az s- az me firt tsu derkoyln.
Nora Bogot	1193.002	1195.26	shoyn nit rikhtik. me firt nit oyf arbet
Nora Bogot	1195.263	1196.911	nor me fit undz tsu derkoyln.
Nora Bogot	1197.272	1201.316	un az, un undz gezogt az dir ken men lozn UNK, gebetn dortn zakhn
Nora Bogot	1201.575	1204.522	zogt er, "do vu du first mayn folk, dortn gey ikh."
Nora Bogot	1204.595	1205.484	nit gevelt.
Nora Bogot	1206.165	1207.492	er iz shoyn gekumen tsurik.
Nora Bogot	1207.785	1209.892	un m'hot oysgeharget dortn ale mener.
Nora Bogot	1209.911	1211.022	m'hot gezogt az
Nora Bogot	1211.022	1212.993	tsu p- di polyakn <hot men zikh> gemakht
Nora Bogot	1213.235	1216.042	vayl di polyakn zaynen gezesn in di turmes dortn
Nora Bogot	1216.087	1219.963	un farn optretn, yidn hobn gearbet, un yidn hobn geholfn a sakh di polyakn.
Nora Bogot	1220.373	1222.73	hobn zey genumen, UNK komunistlekh.
Mark David	1220.559	1221.954	iz di
Mark David	1222.837	1226.699	di polyakn hot men gezogt az di polyakn hobn uh
Nora Bogot	1223.428	1224.57	di komunistn.
Nora Bogot	1224.828	1225.787	di p-
Nora Bogot	1225.787	1226.901	di polyakn.
Mark David	1226.699	1227.962	gefirt im
Nora Bogot	1226.938	1229.869	di pol- di, s'iz geven a groyse turme in Oshmene.
Nora Bogot	1230.347	1233.491	iz eh dortn hot men gezogt az di p- di polyakn
Nora Bogot	1233.491	1234.9	hot men eh
Nora Bogot	1234.9	1238.255	a groyse tfise geven vos <in im> iz gezesn polyakn groyse mentshn.
Nora Bogot	1238.43	1239.794	yidn hobn dortn gearbet.
Nora Bogot	1239.794	1240.477	dos iz geven 
Nora Bogot	1240.477	1242.879	a yid iz a UNK
Nora Bogot	1243.07	1244.904	s'iz geven yidishe politsey.
Nora Bogot	1245.365	1246.493	s'iz geven eh
Nora Bogot	1246.493	1247.48	a sakh eh
Nora Bogot	1247.48	1248.08	eh
Nora Bogot	1248.08	1250.206	yidn, di komunistlekh hobn gearbet.
Nora Bogot	1250.242	1255.012	az, az di rusn hobn opgetrotn, hot men oysgeharget ale, ale p- ale polyakn.
Nora Bogot	1255.17	1258.117	hot men gezogt az di yidn vos hobn gearbet hobn zey geholfn.
Nora Bogot	1258.629	1261.391	a bilbl gemakht az di yidn d- zaynen shuldik in dem
Nora Bogot	1261.65	1263.906	hot men oysgeharget ale mener, vi m'iz gekumen.
Nora Bogot	1264.265	1265.325	bald.
Nora Bogot	1265.345	1268.579	nor di mener, nit keyn kinder, nit keyn vayber, nor di mener tsugenumen.
Nora Bogot	1268.838	1270.166	s'iz geblibn tsen mener.
Nora Bogot	1270.425	1272.495	mayn man iz UNK un er iz geblibn derlebn.
Nora Bogot	1272.568	1274.064	er iz geven tsvishn oyvn
Nora Bogot	1274.205	1276.275	un m'hot fun zey aroysgefirt dem bruder
Nora Bogot	1276.449	1277.839	un, un dem tatn
Nora Bogot	1277.839	1280.083	hot men gemeynt az s'iz shoyn genug, az s'iz shoyn mer nito
Nora Bogot	1280.083	1283.481	un er iz geven tsvishn oyvn dortn UNK, iz er eh geblibn lebn.
Mark David	1283.57	1284.183	der
Mark David	1284.183	1288.326	un dos hot ir gehert, dos iz di ershte aktsye vos ir hot gehert vegn dem?
Nora Bogot	1285.359	1286.715	dos hobn mir gehert
Nora Bogot	1286.715	1288.18	di ershte aktsye di p-
Nora Bogot	1288.18	1290.298	di oy- di mener, ale mener.
Mark David	1288.326	1289.791	hot ir dos gegleybt?
Mark David	1289.949	1291.547	hot ir dos gegleybt?
Nora Bogot	1290.489	1292.191	me hot gegleybt, az m'hot
Nora Bogot	1292.191	1294.081	eh di mener hot men tsugenumen ale.
Nora Bogot	1294.081	1297.253	dernokh hot men n- gekumen tsu undz. m'hot gevelt oykh
Nora Bogot	1297.253	1301.587	eh gezogt az me nemt undz oyf arbet, hobn mir gemeynt az me nemt UNK harget oykhet oys
Nora Bogot	1301.829	1304.847	hot men genumen bahaltn. mir hobn gemeynt az me vet oykh kumen nemen di mener.
Nora Bogot	1304.847	1305.874	alemen bahaltn.
Nora Bogot	1306.115	1308.5	eh iz eh, hot men <genumen> bahaltn
Nora Bogot	1308.5	1311.766	un m'hot, m- m- m- m'hot gehat moyre mit
Nora Bogot	1311.785	1315.019	in, iz geven a oyfruf. neyn, hot men undz gefirt in a geto
Nora Bogot	1315.11	1316.893	nokh dem hot men undz gemakht a geto.
Nora Bogot	1317.168	1320.065	in dray monatn arumet hot men gemakht di geto bay undz.
Nora Bogot	1320.577	1322.515	zey hobn undz oyfgeshpart tsuzamen
Nora Bogot	1322.518	1323.831	m'hot gedarft erlozn
Nora Bogot	1323.834	1325.533	di hayzer di eygene.
Nora Bogot	1325.724	1330.337	mayn bobe iz geven an el- an alte froy fun finf un akhtsn yor. opgelebt dem gantsn lebn bay ir in shtub.
Nora Bogot	1330.337	1331.574	zogt zi zi geyt nit.
Nora Bogot	1331.698	1333.059	zi UNK do blaybn.
Nora Bogot	1333.638	1335.185	zi vet blaybn in di eygene shtub.
Mark David	1335.123	1336.754	nor vos iz gevorn mit ir?
Nora Bogot	1336.136	1338.698	hot di mame genumen betn zikh bay ir un veynen
Nora Bogot	1338.698	1341.213	a- eyne aleyn UNK blaybn in shtub dort UNK
Nora Bogot	1341.213	1344.537	zi hot UNK di belkes vos iz do, dem boydem
Nora Bogot	1344.537	1345.82	un dem CELLAR
Nora Bogot	1345.82	1347.507	un zi hot oyf alts genumen reydn
Nora Bogot	1347.507	1351.666	un zi hot nit gevelt ge- avekgeyn UNK avekgeyn fun di eygene shtub, geyn tsu
Nora Bogot	1351.666	1355.486	in eyn shtub voynen, nit gevelt geyn. m'hot koym ayngebetn zi zol aroysgeyn.
Nora Bogot	1356.099	1358.771	un m'hot undz oyfgefirt dray familyes tsuzamen
Nora Bogot	1358.771	1359.772	in a geto.
Nora Bogot	1360.082	1363.21	mir zaynen gev- m'hot oyf- di yudnrat hot tsugepast di mi-
Nora Bogot	1363.21	1366.219	di mishpokhes, zol zayn a bisl tsugepast.
Nora Bogot	1366.697	1368.396	iz eh mir geven
Nora Bogot	1368.536	1369.47	gekumen tsum
Nora Bogot	1369.47	1370.454	in di geselekh
Nora Bogot	1370.983	1373.289	un mayn mame's a <kuzine tsvey>
Nora Bogot	1373.43	1375.432	un mir, mir geven dray familyes.
Mark David	1375.488	1376.68	in eyn
Nora Bogot	1376.012	1376.985	bay eyn oyvn.
Mark David	1376.771	1378.605	in eyn kleyn hayzele?
Nora Bogot	1377.446	1379.229	in eh, NO, s'iz geven fir
Nora Bogot	1379.505	1380.869	fir eh, eyns
Nora Bogot	1380.888	1381.996	a fir ROOMS iz geven.
Nora Bogot	1382.238	1384.443	bay eyn, eyn oyvn, eyn KITCHEN geven.
Mark David	1384.483	1386.621	ir gedenkt di gas vu ir zayt <geven>?
Nora Bogot	1386.238	1387.214	in a gesele
Nora Bogot	1387.214	1388.021	zaynen mir geven.
Mark David	1388.145	1389.897	a gesele. s'hot gehat a nomen?
Nora Bogot	1388.263	1389.034	ye.
Nora Bogot	1389.09	1391.466	NO, NO. s'hot ge- a gesele, a gesele.
Mark David	1389.897	1390.941	a gesele.
Nora Bogot	1391.469	1393.286	UNK dem merstn teyl iz geven
Mark David	1392.465	1394.248	oyf fun velkher gas?
Nora Bogot	1394.135	1396.88	dos iz oto do UNK di PICTURE oyf a <ROOF> in der heykh
Nora Bogot	1396.953	1398.275	iz dos geven dortn.
Nora Bogot	1398.275	1399.783	dortn hot men undz arayngeshikt.
Nora Bogot	1399.991	1402.849	zaynen mir geven dray familyes tsuzamen. s'iz geven bay undz
Nora Bogot	1402.849	1406.955	er iz geven Shepsl der kremer. gehat a krom in shkheynes mit di mame.
Nora Bogot	1407.129	1408.878	iz <zey hobn> gehat an ayzn gesheft.
Nora Bogot	1409.222	1412.659	un s'iz geven a zun, iz geven a hebreisher lerer, er iz geven mayner a lerer.
Nora Bogot	1413.288	1417.062	un <mir geven shkheynim mit> zey in krom, hot men undz ayngefirt tsu zey in shtub.
Nora Bogot	1417.423	1419.479	iz er iz geven, un s'iz geven a
Nora Bogot	1419.479	1422.761	a tokhter a khasene gehate mit a man. er iz geven a
Nora Bogot	1422.761	1423.93	a yeshive bokher
Nora Bogot	1423.987	1425.939	mit a kleyne kind iz geven.
Nora Bogot	1426.113	1428.456	dernokh iz geven d- mayn mame's a kuzine
Nora Bogot	1428.456	1429.55	mit a bruder.
Nora Bogot	1429.775	1430.793	un mir, mir
Nora Bogot	1430.793	1433.938	hot men gehat tsvey betn UNK gebrakht, un m'iz geshlofn tsuzamen.
Mark David	1434.281	1435.037	vos
Mark David	1435.04	1439.726	vos iz der, ikh hob nit farshtanen vos iz gevorn mit der bobe. zi iz geblibn?
Nora Bogot	1435.361	1436.098	tsvey betn.
Nora Bogot	1438.989	1441.903	di bobe, NO. m'hot genumen, m'hot nit gelozn aleyn UNK.
Nora Bogot	1442.195	1444.682	gemuzt geyn mit undz tsuzamen.
Mark David	1443.596	1445.514	oh, zi iz, zi iz gekumen mit aykh.
Nora Bogot	1444.727	1447.017	ye, iz zi, zi hot zi geshlofn mit u-
Mark David	1446.161	1448.99	zi hot nisht gevolt kumen, nor zi iz gekumen tsu aykh s-
Nora Bogot	1447.48	1450.08	n- gemuzt kumen. hot zi nit gekent blaybn aleyn in shtub.
Mark David	1450.093	1450.881	farshtey.
Nora Bogot	1450.397	1454.233	iz zi, zaynen mir geven, eh, geshlofn tsuzamen, tsvey
Nora Bogot	1454.233	1455.178	eh
Nora Bogot	1455.223	1459.436	dray kinder un di mame un di bobe ale un tsvey betn mir geshlofn
Nora Bogot	1459.695	1460.511	tsuzamen.
Mark David	1460.285	1461.427	iz vos
Nora Bogot	1460.511	1462.153	bay eyn kikh hot men gekokht.
Mark David	1462.867	1464.549	vos iz ah
Nora Bogot	1463.103	1465.19	dos iz geven in geto der lebn fun geto.
Mark David	1465.466	1467.941	vi iz geven der, dos lebn fun geto?
Nora Bogot	1467.457	1470.472	der lebn fun geto iz geven di yunge hot men genumen oyf arbet.
Nora Bogot	1470.917	1474.593	eh, ale tog hot men UNK di yung- der yudnrat. s'iz geven politsey yidishe
Nora Bogot	1474.595	1477.25	un zey hobn getribn me zol eh kumen un eh
Nora Bogot	1477.25	1478.201	oyf arbet.
Mark David	1477.278	1478.774	vos iz geven ayer arbet?
Nora Bogot	1479.033	1480.968	eh, bay di vegn hobn mir gearbet.
Nora Bogot	1481.092	1481.739	s'iz geven
Nora Bogot	1481.739	1483.714	m'hot gedarft farlaten di lekherlekh
Nora Bogot	1483.742	1486.937	dortn eh vos iz geven. dem groz hot men gedarft oysshnaydn
Nora Bogot	1486.982	1488.85	eh merstn teyl bay di vegn.
Nora Bogot	1489.175	1491.481	az di vegn zol zayn gut oyf tsu eh
Mark David	1490.762	1493.203	iz meydlekh mit yinglekh tsuzamen?
Nora Bogot	1492.331	1494.978	ah dos iz geven ale. m- mener. yunge. 
Nora Bogot	1494.978	1496.657	andere mener hobn gearbet bay
Nora Bogot	1496.657	1498.572	in vald aroplozn beymer.
Nora Bogot	1498.608	1499.817	flegt men arophakn
Nora Bogot	1499.942	1502.4	aroplozn beymer, di holts firn.
Nora Bogot	1502.658	1505.052	un eh, un mir hobn geha- un andere meydlekh
Nora Bogot	1505.052	1507.473	hobn zey oysgeklibn tsu arbetn bay zey in di ha- eh
Nora Bogot	1507.473	1511.397	eh tsu badinen di, di, di, VOENNE, di
Nora Bogot	1511.4	1513.487	di daytshishe komendantur.
Nora Bogot	1513.914	1516.861	iz geven azoyne meydlekh vos me hot gezogt az di farvaltung
Nora Bogot	1517.576	1518.594	m'hot gezogt az
Nora Bogot	1518.594	1522.19	a- az, UNK az eh zey viln lebn mit di meydlekh.
Nora Bogot	1522.318	1524.388	s'iz geven azoyne, hot men genumen.
Mark David	1523.55	1526.16	i- ir hot gekent ah emetsn?
Nora Bogot	1524.647	1527.156	ikh hob gekent ye, ikh hob gekent ye tsvey meydlekh
Nora Bogot	1527.397	1528.449	vos m'hot gezogt
Nora Bogot	1528.46	1529.673	m'hot zey tsugenumen
Nora Bogot	1529.673	1531.374	iz der tate geven a melamed
Nora Bogot	1531.548	1533.537	geven a <sheyne meydl eyne> tsvey m-
Nora Bogot	1533.537	1534.87	shvester, a mela-
Nora Bogot	1534.87	1536.234	<ah fun> a frume FAMILY.
Nora Bogot	1536.678	1537.73	hot men gezogt az
Nora Bogot	1537.73	1540.689	az zey klaybn oys di shenere meydlekh un zey nemen tsu tsu zikh
Nora Bogot	1540.796	1542.9	oyf roymen UNK, oyf CLEANen
Nora Bogot	1543.057	1543.89	hot men gezogt.
Nora Bogot	1543.901	1545.769	un azoy hot men geshikt undz oyf arbet.
Nora Bogot	1545.842	1547.307	ikh bin gegangen arbetn
Nora Bogot	1547.307	1549.501	oyfn eh, in di vegn
Nora Bogot	1549.503	1550.142	hobn mir gearbet.
Nora Bogot	1550.142	1550.763	ale.
Nora Bogot	1551.326	1554.2	mir hobn gearbet, un di mener hobn aropgelozn di beymer
Nora Bogot	1554.245	1555.297	eh
Nora Bogot	1555.297	1557.193	in vald, eh, holts.
Mark David	1557.097	1557.935	un
Nora Bogot	1557.401	1560.064	UNK un m'hot gedarft dokh aleyn bahi- ba- baheytsn.
Nora Bogot	1560.084	1562.924	a ku hobn mir gehat. mir hobn gebrakht tsu trogn in geto di ku.
Nora Bogot	1562.924	1564.567	hobn mir nit gehat vos tsu gebn ir esn.
Nora Bogot	1564.742	1566.441	hot men gekoylet di ku
Nora Bogot	1566.648	1569.742	un m'hot epes opgegebn di fleysh. me hot dos tseteylt un
Nora Bogot	1569.742	1571.436	me hot gemakht oys UNK
Nora Bogot	1571.795	1575.707	un m'hot, un eh, un dortn hobn mir gehat eh bay do vu mir hobn gevoynt hot gehat a gertndl.
Nora Bogot	1575.727	1579.299	hot men zi gegebn a bisl UNK tsu zey un a bisl eh shpayz.
Nora Bogot	1579.473	1580.986	UNK <gegebn undz der yid>.
Nora Bogot	1581.515	1582.331	un eh
Nora Bogot	1582.331	1586.575	un eh m- mayn shvester iz geven a kleyn meydele, hot zi gevust az yidn arbetn bay holts
Nora Bogot	1586.575	1589.258	flegt zi, bay ir gevorn do ongerisn di
Nora Bogot	1589.258	1590.926	di akslen fun shlepn
Nora Bogot	1591.067	1592.439	di, di shpener
Nora Bogot	1592.439	1594.498	oyf tsu hobn tsu baheytsn mit zek.
Nora Bogot	1594.509	1598.148	flegt zi oyf vayte shtik brengen tsu shlepn, di mame zol hobn vos tsu heytsn.
Nora Bogot	1598.913	1601.307	in di m- m- un me ge- m- mir hobn gebitn.
Mark David	1599.015	1600.528	un ken i-
Nora Bogot	1601.327	1603.56	hot men gehat zakhn, oyf vos mir hobn gehat
Nora Bogot	1603.56	1605.152	flegt men baytn mit di goyim.
Nora Bogot	1605.528	1606.605	me flegt opgebn
Nora Bogot	1606.605	1608.918	skhoyre, flegt men gebn a shtikl eh
Nora Bogot	1608.918	1610.344	broyt, puter.
Nora Bogot	1610.344	1611.66	me flegt baytn fa-
Nora Bogot	1611.66	1612.999	oysbaytn mit di goyim.
Mark David	1612.616	1616.115	un m'hot gehat a, azoy un arum hot men gehat genug tsu esn
Mark David	1616.115	1617.284	sh- demolt.
Nora Bogot	1616.818	1620.578	eh me hot nor geha- me UNK an eytse gebn. me flegt farkoyfn.
Mark David	1618.944	1620.592	in Olshaner geto.
Nora Bogot	1620.578	1623.832	<un> di goyim flegn eh, flegn kumen tsu geyn, me flegt in der shtil.
Nora Bogot	1623.888	1626.076	flegt men tsubrengen esn in der shtil.
Mark David	1625.728	1629.52	mir darfn ah iberbaytn di tashme, UNK kumen tsurik.
Nora Bogot	1627.449	1628.051	ye.