Mark David	2.61	6.623	THIS IS TAPE THREE OF AN INTERVIEW WITH NORA BOGOT
Mark David	6.623	12.24	ON MARCH SECOND NINETEEN NINETY SEVEN IN BROOKLINE MASSACHUSETTS, AND I'M MARK DAVID.
Nora Bogot	13.731	16.813	nu, m'hot gehat tsores <iz geven kumen>, aktsyes iz geven
Nora Bogot	16.971	20.071	m'hot gerufn dem yudnrat. in yudnrat iz geven UNK der rov
Nora Bogot	20.071	23.101	un eh balebatim, d- fun di kehile.
Nora Bogot	23.147	25.11	flegt men zey farrufn di daytshn
Nora Bogot	25.11	27.495	un alts flegt men ibergebn tsum yudnrat.
Nora Bogot	27.585	29.384	az zey darfn hobn gold
Nora Bogot	29.644	33.148	az d- eyn mol dem andern <hot men gedarft> hobn lederne shtivl.
Nora Bogot	33.323	35.438	eyn mol darfn zey hobn futers gute.
Nora Bogot	35.438	37.721	zey hobn alts gefodert fun di yidn tsu gebn.
Mark David	37.457	41.079	kent ir derklern vos iz di uh vos iz di yudnrat?
Nora Bogot	41.068	42.609	der yudnrat iz geven
Mark David	41.085	42.074	geven?
Nora Bogot	42.609	45.41	zaynen der farvaltung geven fun undz ale yidn
Nora Bogot	45.41	48.82	di daytshn flegn kumen, <gekumen in der turem>, hobn zey gedarft mit vemen tsu reydn
Nora Bogot	48.966	51.41	hot men oysgeklibn fun undzere me- fun
Nora Bogot	51.41	54.12	di kehile merstns, di vos hobn balangt tsu shul
Nora Bogot	54.18	58.342	mentshn a grupe, d- geven finf zeks mentshn, balebatim
Nora Bogot	58.433	60.83	un eh, un tsu zey flegn zikh vendn di daytshn.
Nora Bogot	60.83	62.75	geven di UNK in shtub
Nora Bogot	62.888	65.75	un, un der yudnrat iz geven der rov
Nora Bogot	65.892	68.453	s'iz geven eh nokh balebatim eh
Nora Bogot	68.453	69.558	fun di kehile
Nora Bogot	69.558	70.942	tsum rov balangt
Nora Bogot	70.942	73.769	un <oyb s'iz> geven a gzeyre vos me darf epes oysfiln
Nora Bogot	73.769	77.127	iz men gekumen tsum rov, un m'hot im eh gemoldn az zey darfn hobn
Nora Bogot	77.127	78.795	azoy fil un azoy fil gold.
Nora Bogot	79.493	83.047	iz, iz der yudnrat hot gegebn a bafel tsu di politsey di yidishe
Nora Bogot	83.053	85.105	un flegt geyn in di hayzer, me flegt betn.
Nora Bogot	85.146	86.827	ver es hot UNK <zol> gebn.
Nora Bogot	87.053	88.087	di, in di
Mark David	87.12	88.16	eh
Nora Bogot	88.087	91.215	in di hoyz vos <ikh hob zikh> gefunen iz a yid <vos> hot gehat zeyer moyre
Mark David	90.816	93.948	ver iz geven eh in yudnrat khuts mit dem rov?
Nora Bogot	92.571	98.271	i- dem rov, s'iz geven nokh eh <Avreml Katslovski> geven. s'iz geven nokh balebatim
Nora Bogot	98.271	100.364	nit er aleyn. UNK politsey
Nora Bogot	100.364	101.914	<oykh> fun undz <hot men geklibn>
Nora Bogot	102.122	103.95	shtarke yinglekh iz geven
Nora Bogot	103.95	107.08	vos me ken traybn tsu der arbet. mentshn <hobn nit> gevelt geyn
Nora Bogot	107.08	108.14	ot azoy nor.
Nora Bogot	108.737	111.701	iz geven a yudnrat, un s'iz geven politsey iz geven
Nora Bogot	111.707	115.729	un der yudnrat flegt kumen in di hayzer, flegt men kumen tsu geyn shikn di politsey
Nora Bogot	115.729	116.629	betn
Nora Bogot	116.787	118.856	emetser bashtayern muz gebn
Nora Bogot	119.2	123.328	anit eh, anit iz eh, vet men ts- alemen derhargenen.
Nora Bogot	123.435	125.727	iz geven bay undz UNK vu ikh hob gevoynt
Nora Bogot	125.727	130.747	iz geven der bale- an elterer mentsh iz er geven. UNK hot gehat a heb- a zun a hebreishn lerer
Nora Bogot	130.747	137.334	<flegt er> shrayen tsu di kinder "gazlonim, git avek alts vos ir hot, git avek, git avek" zogt er. "m'vet undz oystsuhargenen."
Nora Bogot	137.425	141.303	iz eh zey hobn gehat di yinglekh gute futers, eh mit eh
Nora Bogot	141.303	144.644	kelner, hobn zey nit gevelt opgebn di mantlen di gute
Nora Bogot	144.644	148.792	flegt er shrayen "gazlonim, git avek altsding, git avek, m'vet undz oyshargenen.
Nora Bogot	148.849	150.277	lomir zikh rateven."
Nora Bogot	150.334	151.914	UNK alts me zol gebn.
Nora Bogot	151.971	156.504	iz ale tog eh, ale <ibergebn> a bisl tsayt, flegt men kumen farsheydene zakhn betn.
Mark David	156.578	160.807	hot men genumen ah mentshn a mol un varfn in a tfise?
Nora Bogot	160.645	164.874	dortn eynem hot men derhar- hot men tsugenumen. m'hot im avekgefirt un UNK mer nit gekumen.
Nora Bogot	165.015	166.747	er iz geven a, an apteyker.
Nora Bogot	167.985	171.787	eyner fun undzer shtetl, eyner iz er geven. m'hot im avekgefirt in Oshman in turme
Nora Bogot	171.787	173.88	tsurik iz er shoyn nit gekumen.
Mark David	172.592	174.29	far vos far a sibe, veyst ir?
Nora Bogot	173.88	175.365	far vos far a sibe?
Nora Bogot	175.365	178.644	UNK gezogt az er hot geredt a, a SPEECH
Nora Bogot	178.752	182.402	az, az, ven nit, az di polyakn voltn zikh <trunken> in a
Nora Bogot	182.402	184.592	<volt men> dos alts in der ha- eh dertrunken.
Mark David	184.708	185.681	mhm
Nora Bogot	184.759	186.334	mit di indikes mit deroyf
Nora Bogot	186.334	190.879	hot men, hot men gezo- hobn zey gezogt az er hot nit getort reydn vayl er hot gehat a gutn LIFE.
Nora Bogot	190.952	192.501	er iz geven an apteyker
Nora Bogot	192.501	195.08	un an ongezeener mentsh, iz geven nit shlekht in Poyln
Nora Bogot	195.39	199.653	iz er hot, hobn zey di polyakn UNK glaykh hot men tsugenumen.
Mark David	199.677	201.611	un dershosn <vu nit iz>?
Nora Bogot	200.385	201.647	dershosn.
Nora Bogot	201.647	202.927	er iz tsurik nit gekumen.
Nora Bogot	203.524	205.411	im hot men dershosn glaykh. eyner
Nora Bogot	205.411	207.225	iz geven der ershter vos me hot derharget
Nora Bogot	207.225	209.694	azoy hot men bay undz nit getshepet keynem nit.
Nora Bogot	209.818	211.769	mir, mir flegn gebn, avekgebn.
Nora Bogot	211.877	214.633	leder flegt men avekgebn ver es hot gehat
Nora Bogot	214.633	216.202	futers gute
Nora Bogot	216.202	219.771	FURNITURE der vos hot gehat gute UNK gemuzt eh tsunemen 
Nora Bogot	219.771	220.747	gold
Nora Bogot	221.023	224.257	gold hot, hot men, hot men gegebn yeder eyner.
Mark David	221.665	222.351	mh
Mark David	222.947	227.058	iz, iz m'hot gekent lebn. s'iz geven shver, nor UNK
Nora Bogot	225.478	227.897	iz me, ye, <m'hot zikh, m'flegt> aroyskoyfn
Nora Bogot	227.897	229.135	alts opshtupn.
Mark David	228.955	235.834	un ah, iz demolt zayt ir geven, do- dos iz yor nayntsn hundert tsvey un fertsik, un vi alt zayt ir?
Nora Bogot	229.512	231.885	in dem yugnt, mir, mir geyen arbetn.
Nora Bogot	233.899	235.833	dos iz geven
Nora Bogot	235.907	236.998	itster?
Mark David	236.683	238.786	eh in dem, NO, in der tsayt
Nora Bogot	237.038	241.571	in dem ikh bin geven, ikh bin geven zekhtste- eh zekhtsn yor far der milkhome.
Nora Bogot	241.881	243.917	bin shoyn geven eh bay zibetsn yor.
Mark David	241.898	245.773	un eh, zibetsn yor. un ayer shvester un bruder?
Nora Bogot	245.273	247.86	mayn shvester, der bruder iz geven a kleyninker
Nora Bogot	247.86	249.114	zeks yor
Nora Bogot	249.188	251.958	un in SCHOOL nit gegangen lernen. me vilt
Nora Bogot	251.958	253.688	nit gelernt gornisht nit.
Nora Bogot	253.761	257.383	un eh, un mayn shvester iz geven eh akht yor alt dan
Nora Bogot	258.132	260.904	mayn shvester hot ye gegangen, tsvey klasn gelernt.
Mark David	258.233	259.054	ho-
Mark David	260.832	261.94	bay di rusn.
Nora Bogot	261.422	262.833	bay di rusn, ye.
Mark David	262.907	264.521	un vos hot pasirt dernokh?
Nora Bogot	264.274	265.579	dernokh i-
Nora Bogot	265.579	267.469	iz <dernokhet> dos iz geven di geto.
Nora Bogot	267.469	268.69	bin geven in geto.
Nora Bogot	268.78	271.483	UNK mir hobn gearbet un 
Nora Bogot	271.483	275.643	me flegt zikh opge- -gebn altsdi- eh opgebn fun zikh vos zey hobn gebetn
Nora Bogot	275.884	278.544	nokh dem i- hot zikh gebitn bay undz di makht.
Nora Bogot	278.55	280.636	s'iz ge- di litviner zaynen gekumen
Nora Bogot	281.436	285.615	u- un m'hot gezogt, undzer gegnt iz gevorn far di litviner opgegebn
Mark David	285.435	286.948	ven hot dos pasirt?
Nora Bogot	286.549	289.732	dos iz UNK in di zelbe tsvey un fertsiktsn yor dakht zikh.
Mark David	289.806	292.635	glaykh nokh dem vi di daytshn zenen arayn?
Nora Bogot	291.595	292.638	ye.
Nora Bogot	292.638	294.958	iz di litviner hobn tsu- gezogt di nemen tsu di
Nora Bogot	294.958	298.085	az di erd balangts tsu z- tsu zey, eh tsu di litviner
Nora Bogot	298.446	301.277	un mir hobn gehert fun di litviner az eh
Nora Bogot	301.277	302.776	tsu undz flegn kumen pleytim
Nora Bogot	302.783	306.54	az di litviner zaynen zeyer groyse banditn. zey hargenen oys ale yidn.
Nora Bogot	307.187	308.885	un tsu undz zaynen gekumen pleytim
Nora Bogot	309.145	311.923	s'iz gekumen a meydl vos zi <iz, hot> dertseylt
Nora Bogot	312.03	313.981	az zi hot zikh geratevet fun a grub.
Nora Bogot	314.376	317.166	m'hot geshosn alemen, di gantse FAMILY oysgefirt
Nora Bogot	317.166	318.9	un ir gekumen nit getrofn
Nora Bogot	318.9	321.98	un zi, un zi iz lebedik geblibn, un bay nakht iz zi aroysgegangen.
Nora Bogot	322.02	324.354	s'iz gekumen nokh eyner a shmid
Nora Bogot	324.354	327.51	zogt UNK a vayb mit akht kinder in grub arayn
Nora Bogot	327.51	330.62	un er, im hot nit getrofn di koyln, un azoy iz er gekumen tsu undz.
Mark David	330.576	332.932	fun v- fun shtetlekh tsi fun
Nora Bogot	331.369	333.112	fun shtetlekh, fun shtetlekh
Nora Bogot	333.112	334.046	arum.
Nora Bogot	334.052	335.627	fun litvishe shtetlekh.
Nora Bogot	335.627	338.158	fun Padbrozh, fun Nementshin
Nora Bogot	338.158	339.581	iz geven Nementshiner dan.
Mark David	339.047	340.998	un m'hot zey arayngelozt in geto?
Nora Bogot	340.617	342.993	eh ts- <zey> zaynen gekumen tsu undz in geto
Nora Bogot	342.993	346.854	un di balebatim flegn tsunemen di pleytim tsu zikh. UNK geteylt.
Nora Bogot	347.012	349.396	un bay undz in shtub iz der balebos, ikh bin geven
Nora Bogot	349.396	351.022	hot er gehat oykh a FAMILY.
Nora Bogot	351.332	353.463	vos eh iz gekumen a FAMILY
Nora Bogot	353.463	357.671	a tate mit a mame mit a zun mit a tokhter, iz bay undz geven di meydl
Nora Bogot	358.133	359.814	iz geven bay undz in shtub
Nora Bogot	360.04	360.956	in geto.
Nora Bogot	360.956	363.678	un eh, un az der shmid hot men tsugenumen di <shmidene>.
Nora Bogot	364.039	365.301	iz er oykh geven bay undz.
Nora Bogot	365.301	369.432	s'iz geven a, a sakh pleytim, gekumen tsu a tsen pleytim, fun litvishe erter.
Nora Bogot	369.591	372.363	un zey zogn az di litviner groyse banditn
Nora Bogot	372.363	373.938	me harget oys ale yidn.
Nora Bogot	374.4	376.379	iz zey kukn oyf keyn zakh nit eh
Nora Bogot	376.379	377.443	zey hargenen avek.
Mark David	377.269	381.498	un zey hobn, zey hobn eydes, zey, zey zaynen geven in di griber, yo?
Nora Bogot	377.443	379.271	mir, mir UNK bay undz nit geven.
Nora Bogot	379.986	383.577	z- zaynen geven in di griber, zaynen gekumen fun di griber. di meydl iz gekumen 
Mark David	383.209	384.013	vos
Nora Bogot	383.577	385.61	eh oysgelekhert mit di kleyd
Nora Bogot	385.61	389.547	hot zi gezogt azoy, hot zi tsugenumen a familye tsu zikh.
Mark David	387.613	389.514	eh kent ir ah
Nora Bogot	389.841	391.421	<Nekhame> UNK
Mark David	389.976	395.707	n- derklern vos hot pasirt ve- vu ir zent geven ven ir hot dos gehert. ir hot dos gehert direkt fun zey?
Nora Bogot	393.756	396.908	ikh b- in geto. dos iz geto zaynen geven bay undz.
Mark David	396.777	401.513	iz vo- vos hot, v- derkler vos ah vos hot pasirt ven zi iz gekumen.
Nora Bogot	398.022	404.418	z- z- zey hobn d- zey hobn d- di meydl iz gekumen <tsu eyne> a balebos vos hot nit gehat keyn kinder.
Mark David	404.067	405.866	bay tog? in der fri?
Nora Bogot	404.418	405.835	hot, hot er tsugenumen.
Nora Bogot	405.835	409.427	di meydl iz gekumen, zi hot dertseylt az, az m'hot ir eh geshosn
Nora Bogot	409.72	411.756	in di grub, un zi
Mark David	410.327	413.291	vu hot zi dos dertseylt? in mitn gas?
Nora Bogot	411.981	416.334	y y- <zi hot> dertseylt dos eh b- far di eygene, farn <rov> eh
Nora Bogot	416.334	418.924	spn m'hot ir gegebn an ort vu tsu voynen.
Nora Bogot	419.355	421.323	m'hot ir gegebn a plats tsu voynen.
Mark David	420.418	422.521	un ir zayt geven dort demolt?
Nora Bogot	421.38	424.38	ikh, ikh hob gekent gut ir. Nekhamke hot zi geheysn.
Nora Bogot	424.38	427.013	zi iz geven bay eynem a balebos, a raykher geven
Nora Bogot	427.013	428.642	un keyn kinder hot er nit gehat.
Nora Bogot	428.642	430.571	hot men ir tsugenumen vi an eygene kind.
Nora Bogot	430.813	433.366	m'hot nit gevust vos tsu ton, iz zi geven mit zey tsuzamen.
Nora Bogot	433.366	436.089	s'iz shpeter geratevet dem, dem balebos oykh.
Nora Bogot	437.243	439.228	un der anderer spn
Nora Bogot	442.862	444.644	der anderer iz geven a shmid.
Nora Bogot	445.005	447.327	hot er ibergelozn a vayb mit dray kinder
Nora Bogot	447.688	448.874	un er iz gekumen
Nora Bogot	448.874	452.036	bay na- bay nakht iz gekumen di <shmidene> UNK tsugenumen
Nora Bogot	452.768	454.989	un er hot gehat an ort tsum esn
Mark David	453.595	456.964	der dortiker shmid hot im ge- ongenumen?
Nora Bogot	455.232	459.36	y- di shmidene fun undzer shtetl hot men im tsugenumen, er hot gearbet mit zey tsuzamen.
Nora Bogot	459.653	463.714	der eh, a shmid. UNK der shmid iz shoyn mayn man's a onkl gevorn dernokh.
Mark David	464.698	467.561	der shmid vos iz gekumen funem ander shtetl?
Nora Bogot	464.766	465.84	UNK
Nora Bogot	466.96	469.181	der, ye, fun Nementshin iz er gekumen.
Mark David	468.833	469.89	fun velkhe shtetl?
Nora Bogot	469.373	471.15	Nementshin. Nementshin.
Nora Bogot	471.15	472.725	dortn do UNK ale
Mark David	471.668	476.066	un er hot, er hot farlozt ah, a vayb mit kinder in grub?
Nora Bogot	473.457	475.681	eh di vayb un di kinder in grub.
Nora Bogot	475.681	477.183	fun grub iz er aroys
Nora Bogot	477.183	478.53	un er iz gekumen tsu undz.
Nora Bogot	478.755	480.301	iz er geven bay undz
Nora Bogot	480.46	483.418	un eh a sakh pleytim <hot> gehat, efsher a tsen
Nora Bogot	483.418	486.933	un <mir dertseyln> zakhn fun di litviner, oysergeveynlekhe zakhn
Mark David	487.075	488.284	m'hot zey gegleybt?
Nora Bogot	488.07	491.872	me, me, m'hot zey ge- dos ye gegleybt, ot di, di lebedike eydes, di me-
Nora Bogot	491.872	494.243	m'hot gegleybt, hot men nit gegleybt far vos
Nora Bogot	494.243	496.234	stam genumen un zey oysgeharget.
Nora Bogot	496.234	497.466	bay undz nit.
Nora Bogot	497.466	499.255	mir hobn nit gevust UNK
Nora Bogot	499.255	501.244	nor fun di andere shtetlekh <zaynen> gekumen.
Nora Bogot	501.756	503.727	nu, es zaynen gekumen tsun undz
Nora Bogot	503.727	507.407	iz eh, hobn, zey hobn dertseylt azoyne geshikhtes, genumen
Nora Bogot	507.407	511.607	a bi- bisl <gleybn mir>, az s'iz, az mistome dos iz rikhtik, UNK zogn keyn eh
Nora Bogot	511.607	515.891	shoyn UNK aroysgekumen. di meydl iz gekumen tselekhert, a kleyd a t- a gelekherte
Nora Bogot	515.931	517.41	zi iz in eh Kanade.
Nora Bogot	518.412	519.891	nu, un eh
Nora Bogot	519.913	521.932	un mir zaynen geven in geto
Mark David	521.162	522.877	vi zi heyst, veyst ir?
Nora Bogot	522.529	526.505	Nekhamke hot zi geheysn. ikh veys gut, iz geven mit mir in di lagern.
Nora Bogot	526.68	529.104	dernokh in Zhezhmer iz geven mit undz geforn
Nora Bogot	529.262	530.55	zaynen geven mit undz.
Nora Bogot	530.55	531.748	un er iz geven a
Nora Bogot	531.748	533.272	mayn man's a onkl dernokh.
Nora Bogot	533.751	535.348	der eh Nementshiner
Nora Bogot	535.405	537.896	er iz shoyn nito. Yeshiye Gluk hot er geheysn.
Nora Bogot	539.32	544.564	zaynen gekumen tsu undz tsu forn in ge- in geto UNK bay undz ale geven. m'hot eh, m'hot alemen tsugetulyet.
Nora Bogot	544.564	546.924	m'hot zey geteylt mit alemen vos m'hot gehat.
Nora Bogot	547.42	548.438	iz me, iz me
Nora Bogot	548.438	552.341	mi- mir gibn an ort tsu shlofn un esn UNK gebn di pleytim
Nora Bogot	552.55	556.121	shpeter hot zikh gebitn di makht bay undz UNK di litviner hobn gedarft kumen
Nora Bogot	556.313	559.429	un m'hot gezogt az di litviner kumen, hargenen zey oys ale
Nora Bogot	560.059	562.857	vos zey hobn geton di andere mentshn, der rov oykhet.
Nora Bogot	562.857	565.768	zogn zey zey forn in Volozhin, iz nit vayt fun undz
Nora Bogot	565.768	567.354	dortn in Vaysrusland
Nora Bogot	567.354	571.41	az UNK evakuirn zey avekgeyn in Vaysrusland. m'hot gefregt ver es vil forn.
Nora Bogot	571.973	575.983	hobn mir zey gebet- eh mayn mame hot gezogt azoy, vos got vet gebn, dos vet zayn.
Nora Bogot	576.394	578.534	<vu> UNK forn mit kleyne kinder
Nora Bogot	578.534	581.973	in Volozhin. zi vet zayn oyf an ort. vet men kumen a-
Mark David	580.647	584.927	UNK de- der rov hot gevolt az me, az di yidn zoln antloyfn
Nora Bogot	582.402	589.061	der rov hot, der ro- der rov hot gezogt a- az ver es ken, ver es vil UNK geyn oyf Volozhin
Mark David	587.734	589.013	dos iz geven
Mark David	589.013	590.346	oyf dem tog f-
Nora Bogot	589.877	591.474	a- oyf d- a-
Mark David	590.346	593.381	eyder di litviner zaynen ongekumen tsu der makht?
Nora Bogot	591.902	595.198	ye, iz geven a, a farzamlung in shul
Nora Bogot	595.198	598.117	un er hot geredt, un di rebetsin hot gezogt, zayn vayb
Nora Bogot	598.117	601.264	az ir kent tsulib undzere, tsulib undz nit eh
Nora Bogot	601.264	605.66	nit eh opgebn ir LIFE, az zey forn aroys in, forn avek in Volozhin.
Nora Bogot	605.66	607.185	un m'hot <zeyer> gebetn baym rov
Nora Bogot	607.343	611.235	"rebe, lozt undz nit iber. vu es <git> kol Yisroel UNK"
Nora Bogot	611.359	613.575	lozt undz nit iber. zayt mit undz."
Nora Bogot	613.575	614.815	tsum im gebetn.
Nora Bogot	614.815	617.955	un zi, di rebetsin, hot nit gevelt.
Nora Bogot	617.955	621.025	zi vil avekforn dortn. dortn iz zikherer, azoy hot men getrakht.
Nora Bogot	621.231	623.265	iz avekgeforn di balebatim
Nora Bogot	623.265	624.745	UNK
Nora Bogot	624.745	626.575	a FAMILY, er iz geven a advokat
Nora Bogot	626.575	628.045	un gehat fir zin
Nora Bogot	628.045	631.975	ale gelernte. dem dokter hot men nit gelozn, a dokter a zun oykhet.
Nora Bogot	631.975	635.185	iz dem dokter hot <men> nit gelozn, vayl me, m'vet nit hobn keyn dokter.
Nora Bogot	635.185	637.255	iz der dokter hot gemuzt blaybn bay undz.
Nora Bogot	637.301	638.893	er iz do in Nu York dakht zikh.
Nora Bogot	639.422	641.11	iz Dolinski, der dokter.
Mark David	640.3	641.678	er iz geblibn lebn?
Nora Bogot	641.41	643.009	ye. ir iz geblibn in UNK.
Nora Bogot	643.009	644.428	un alemen
Nora Bogot	644.502	647.7	dortn UNK ale pney avekgeforn in Volozhin.
Mark David	646.678	652.713	ober di uh, di yu- di, di yudnrat ah mener zaynen an- antlofn.
Nora Bogot	648.113	649.533	s'iz <do> opgeshribn in <bukh dos>.
Nora Bogot	649.783	650.772	in bukh.
Nora Bogot	651.268	653.705	di yudnrat avek, der rov iz avek, un
Nora Bogot	653.705	656.705	un merstn teyl di glavne balebatim avekgeforn in Volozhin.
Nora Bogot	656.705	657.855	mir zaynen geblibn.
Mark David	657.259	660.813	un nor di oreme layt, oreme, oreme yidn zaynen geblibn?
Nora Bogot	657.897	659.542	UNK di oreme layt
Nora Bogot	659.542	663.022	di oreme yidn geblibn. mayn mame hot gezogt "vos got vet gebn, dos vet zayn.
Nora Bogot	663.022	665.742	vet men undz hargenen, UNK oyf an ort. mir geyn UNK nit."
Nora Bogot	665.912	667.749	<zey hobn> bashtimt nit UNK tsu geyn.
Mark David	667.806	670.5	un yunge mentshn zaynen geblibn?
Nora Bogot	669.865	672.604	a sakh yunge zaynen ave- s'iz avek azoyne
Nora Bogot	672.604	674.634	vos iz geven a bisl komunistlekh
Nora Bogot	674.725	677.329	hobn gehat moyre az di litviner veln
Nora Bogot	677.329	680.085	nokhfregn, di vos zaynen geven a bisl link geshtimt
Nora Bogot	680.158	681.547	hobn zikh oykh opgerukt
Nora Bogot	681.547	684.238	di vos hobn gehat moy- ye, antlofn.
Mark David	682.352	684.674	zey zenen antlofn? keyn Rusland?
Nora Bogot	684.238	686.978	i- in eh, dos iz geven Volozhin. dos iz geven eh
Nora Bogot	686.978	688.964	Vaysrusland, hot balangt tsu Vaysrusland.
Nora Bogot	688.964	692.843	vi zey zaynen gekumen in Volozhin iz forgekumen a groyse shkhite.
Nora Bogot	692.899	696.656	dem rov nebekh hot men glaykh dershosn undzern. m'hot im geranet
Nora Bogot	696.679	697.955	hot men dertseylt.
Nora Bogot	697.995	701.87	un azoy vi es iz gegangen shoyn blut ven m'hot im geranet, zogn zey, er darf shoyn nit zayn mer
Nora Bogot	702.568	706.629	un m'hot derharget, m'hot, a sakh umgekumen in Volozhin. s'iz do in bukh geshribn.
Mark David	706.281	709.633	iz do, zeyer sof iz nisht geven zeyer gut, ober zey
Nora Bogot	708.475	710.528	iz dos iz ge- s'iz geven nit gut.
Nora Bogot	710.533	714.36	a sa- gekumen a meydl tsu loyfn, fun vald, iz zi geven in vald
Nora Bogot	714.36	716.03	iz zi <mit> nokh a grupe
Nora Bogot	716.03	719.387	un di goyim hobn gezogt "geyt nit in geto. me harget oyset alemen."
Nora Bogot	719.545	722.306	iz zi shoyn nit gekumen, iz zi gekumen dernokh tsurik tsu undz.
Nora Bogot	722.734	725.377	di zelbe, mayn mame's, mayn man's a kuzine.
Mark David	723.493	724.364	iz
Mark David	725.029	726.806	ah v- vegn dem 
Nora Bogot	725.839	729.191	shkhite geven, glaykh a shkhite. in Volozhin.
Mark David	726.806	732.07	di shkhite in Volozhin iz geven g- glaykh nokh dem vi di balebatim
Mark David	732.07	735.1	fun ah, fun Olshan zaynen gekumen?
Nora Bogot	732.252	737.001	eh s'iz b- s'iz b- bald, yo, Olshan, un mistomen in dortn in Volozhin geven nokh
Nora Bogot	737.001	738.881	di Volozhiner geto iz geven
Nora Bogot	738.881	740.969	dortn iz forgekumen glaykh a shkh- a shkhite.
Mark David	741.432	744.835	zey az bald, bald nokh dem vi zey zaynen ongekumen?
Nora Bogot	741.448	743.399	un bay undz hot nit getshepet.
Nora Bogot	743.49	746.803	mh bald, yo, a bisl tsayt, eh bald iz geven
Nora Bogot	746.803	751.654	un un eh di glavne, UNK a sheyne FAMILY umgekumen, der rov iz umgekumen
Nora Bogot	751.654	755.414	mitn zun, di, di meydl iz n- di meydl iz epes geven in di lagern dakht zikh.
Nora Bogot	755.556	758.435	un, un eh, s'iz shoyn geven a UNK
Mark David	758.273	761.304	OKAY, iz vos ah, vos hot pasirt in Olshan?
Nora Bogot	758.745	762.277	un bay, un bay undz, bay undz hot pasirt, mir
Nora Bogot	762.277	763.954	zaynen gekumen di litviner
Nora Bogot	763.977	768.133	zogn zey "me zogt  az mir hargenen oyset. mir <veln> aykh nit tshepen."
Nora Bogot	768.133	770.872	ye, azoy hobn zey geredt. s'iz arayngekumen <tsu undz> in shtub
Nora Bogot	770.895	772.678	"mir veln aykh keynem nit tshepen.
Nora Bogot	772.701	776.255	mir veln aykh gornisht nit ton. mir veln di kinder ayere shikn in di SCHOOLS lernen
Nora Bogot	776.835	781.995	un eh, un ir vet arbetn mit undz. mir veln zayn tsuzamen mit UNK." azoy geredt tsu undz.
Nora Bogot	781.995	783.562	m'hot zey nit gegleybt ober.
Nora Bogot	784.041	787.224	m'hot nit gegleybt. m'hot gemakht in shtub hot men geboyt a maline
Nora Bogot	787.433	789.097	a, a baheltenish.
Nora Bogot	789.441	794.466	vayle m'hot nit gegleybt, UNK dernokh UNK a baheltenish tsu bahaltn zikh
Nora Bogot	794.466	796.539	un ver es hot gekent hot gemakht dos.
Nora Bogot	796.714	799.326	bay undz iz geven mener, tsvey dray mener
Nora Bogot	799.326	802.006	un, un mir ho- mir hobn, <mir hobn> gegrobn a grub
Nora Bogot	802.006	805.536	in di ort vu mir hobn zikh gefunen hot er gehat a sklad vu me halt
Nora Bogot	805.536	807.173	er iz geven a, gehat a
Nora Bogot	807.173	809.938	a ayzn gesheft, hot er gehat a, a sklad
Nora Bogot	809.978	813.144	hobn mir bashtimt az dortn veln mir oysgrobn di grub
Nora Bogot	813.353	815.69	un arayngeyn in grub hot men gedarft arayngeyn
Nora Bogot	815.69	818.91	do vu me halt di hiner, azoy vi mit di feygelekh dortn, hindlekh
Nora Bogot	818.955	821.497	durkh danet darf men zikh arayntsien oyf tsu geyn
Nora Bogot	821.706	825.49	ober di eltere mentshn, di bobe un der alter volt dokh nit kenen geyn.
Nora Bogot	825.49	829.33	hot men zey gehit az me zol nit visn, me zol nit ma- az zey zoln nit dertseyln dernokh.
Nora Bogot	830.143	833.292	hot men, hot men bahaltn, hot men gemakht a grub aza
Nora Bogot	833.316	835.582	un mir hobn gehat eh dos
Nora Bogot	835.582	837.461	eh samovarn
Nora Bogot	837.636	839.059	un mir hobn gehat gute
Nora Bogot	839.059	840.988	hobn mir gehat eh meshene tep
Nora Bogot	841.062	844.687	un zey hobn gehat, un tep vos me kokht VARENIY, farsheydene zakhn
Nora Bogot	844.687	845.966	hobn mir oysgegrob-
Mark David	844.757	847.417	alt in uhm in maline?
Nora Bogot	846.293	850.32	eh n- n- nit in maline nit, nor mir hobn oysgegrobn a grob in shtal
Nora Bogot	850.343	853.023	hot men alts fargrobn, bashotn mit zamd.
Nora Bogot	853.023	855.281	ikh bin gekumen kukn dortn, iz gornisht nit geven.
Mark David	855.574	857.103	ah, nokh der milkhome
Nora Bogot	856.3	860.192	nokh di milkhome. ikh bin ge- dortn geven, in di shtub iz gornisht nit geven. m'hot alts tsugenumen.
Mark David	860.282	861.609	OKAY un iz
Nora Bogot	860.653	862.942	m'hot fargro- <m'hot mebl> bahaltn do.
Mark David	862.56	866.3	iz vi lang zayt ir geblibn unter di litviner?
Nora Bogot	864.99	867.312	iz di litviner zaynen mir geven
Nora Bogot	867.505	872.19	nit lang, nit la- s'iz geven di litviner ober untern daytsh. nit zeyer makht iz geven.
Nora Bogot	872.466	874.065	mir zaynen geven mit zey
Nora Bogot	874.065	876.301	un dernokh iz men gekumen tsu undz
Nora Bogot	876.301	881.032	u- un m'hot eh m'hot gekumen undz nemen eh di <O. TODT> iz gekumen
Mark David	881.224	882.196	di vos?
Nora Bogot	881.258	884.088	di org- organizatsye <O. TODT>, fun di daytshn
Nora Bogot	884.088	886.818	zey geyen UNK di royte bendlekh mit shvartse dos
Nora Bogot	886.84	890.364	dos iz geven fun di, fun di vos zey nemen zikh, farnemen zikh mit di vegn.
Nora Bogot	890.708	893.498	un zey hobn gezogt zey darfn hobn tsvey hundert man oyf eh
Nora Bogot	893.498	896.676	eh tsvey eh dem yugnt darf men hobn tsu der arbet
Nora Bogot	896.732	899.825	nemen di yunge. iz der yudnrat gegangen in di hayzer
Nora Bogot	899.825	903.405	un m'hot oysgeklibn, hot men mir genumen, der yudnrat.
Mark David	900.883	902.396	hot aykh genumen?
Nora Bogot	903.405	905.855	mayn mame hot men nokh nit gekent nemen, di kinder oykh nit.
Nora Bogot	905.855	907.644	hot men mir genumen fun undzer shtub
Nora Bogot	907.65	910.262	un dem eh, un dem lerer vos ikh zog aykh.
Nora Bogot	910.262	911.73	ikh bin gegangen mit zey tsuzamen.
Nora Bogot	911.73	914.27	im hot men tsugenumen eh tsu der arbet
Nora Bogot	914.27	916.624	un dem shvoger zaynem, dray
Nora Bogot	916.624	921.329	un nokh tsvey ot di geven di ah, mayn mame's a kuzine mitn bruder. finf man zenen mir avek.
Nora Bogot	921.673	923.745	un m'hot dem yugnt tsugenumen
Nora Bogot	923.745	925.391	un m'hot undz gefirt
Nora Bogot	925.391	928.26	ah tsu a tsveyte shtetl, tsu Kreve.
Nora Bogot	928.26	929.989	dortn hot men genumen dem yugnt
Nora Bogot	929.989	931.184	oykh azoy bay undz
Nora Bogot	931.208	933.716	un dernokh Smargon, arum di shtetlekh
Nora Bogot	933.722	936.361	u- tsu fus, mir zaynen gegangen, tsu fus, ye
Mark David	934.414	936.163	a- tsu fus?
Nora Bogot	936.361	938.791	un, un a- zey hobn undz gehit, etlekhe
Nora Bogot	938.791	942.443	hobn di andere khevre gezogt "ot UNK me geyn dortn in vald
Nora Bogot	942.443	945.928	lomir aroyskhapn di, di VIN- di VINDOVKAS
Nora Bogot	945.928	950.76	un eh, di, di litvi- di biksn, un ver es kenen vet antloyfn fun
Mark David	946.058	948.38	di vos, di biksn?
Nora Bogot	950.817	955.586	iz ober geven zeyer UNK ver s'iz antlofn in vald hot men gehert az me harget, di partizaner
Nora Bogot	955.592	957.445	az s'iz nit eh zikher dortn
Nora Bogot	957.445	960.345	vayl s'iz geven vayt nokh, der grenets iz geven vayt.
Mark David	959.862	962.876	m'hot gehert az ver harget di partizaner?
Nora Bogot	961.296	964.948	ve- di parti- in eh, s'iz do polyakn alerleyike
Mark David	963.928	967.01	di poylishe partizaner hargenen di yidishe?
Nora Bogot	964.948	967.878	poylishe, un me harget avek di yidn in di velder.
Nora Bogot	967.995	972.089	az s'iz nit zikher d- d- dan iz geven nit zikher, nit geven di partizaner nit gebundn
Nora Bogot	972.13	976.528	nor az, az s'iz gevorn dray un fertsikstn yor, eh shpeterdike yor
Nora Bogot	976.72	979.127	hot men eh moyre tsu geyn in di velder oykh.
Nora Bogot	979.656	982.95	iz, zaynen mir geven a, ot di grupe undzere, un dernokh dem
Nora Bogot	982.95	986.08	tsu undz in a tsveyte shtetl a grupe, in Smargon
Nora Bogot	986.1	988.1	zaynen mir shoyn geven iber toyznt mentshn.
Nora Bogot	988.431	990.182	iber toyznt mentshn
Mark David	988.903	990.415	oyf eyn marsh?
Nora Bogot	990.182	992.95	oyf eyn marsh. iz UNK men ibergenekhtikt a nakht
Nora Bogot	992.95	995.013	un mir hobn, mir hobn alts gegangen eh
Nora Bogot	995.013	998.133	hot, men hot oyfgeklibn shoyn iber a toyznt UNK gefirt nokh eh
Nora Bogot	998.133	999.593	Zhezhmerer lager.
Nora Bogot	1000.108	1002.003	dos iz geven a shtetl
Nora Bogot	1002.003	1003.337	far Kovne
Nora Bogot	1003.337	1004.788	a kleyn shtetl
Nora Bogot	1004.788	1007.122	un ale yidn shoyn geven oysgeharget
Nora Bogot	1007.23	1009.606	un undz hot men arayngefirt, iz shoyn keyn yidn nit geven.
Nora Bogot	1009.606	1012.454	undz hot men arayngefirt in a shul, in a besmedresh.
Mark David	1011.516	1016.522	iz nokh dem vi me hot oysgeharget ale dortike yidn hot men aykh genumen.
Nora Bogot	1014.958	1017.68	dortn di, di litviner hobn dos UNK nokh frier
Nora Bogot	1017.68	1019.694	hot men undz gebrakht dortn frishe
Nora Bogot	1019.734	1024.0	hobn mir gezen az di, di kromen un ale di gesheftn di yidishe, alts iz geven ofn, m'hot
Nora Bogot	1024.0	1025.342	m'hot gezen di, di, di
Nora Bogot	1025.342	1029.252	di, vos iz do, di, vi ruft zikh onet, ah oyfn tir, vos me hengt oyf di yidn?
Mark David	1028.914	1030.173	di shildn.
Nora Bogot	1029.252	1030.652	di shildn.
Nora Bogot	1030.652	1034.082	hobn mir gevust, un, un i- litviner geven UNK gehit
Nora Bogot	1034.082	1035.462	bay der arbet, zaynen geven
Nora Bogot	1035.462	1038.67	eyner a litviner hot undz gezogt az dortn, dortn oyfn bergl
Nora Bogot	1038.67	1041.64	lign ale, ale Zhezhmerer yidn.
Nora Bogot	1041.672	1043.339	epes eyn yid iz geblibn lebn.
Nora Bogot	1043.339	1044.702	m'hot zey alemen oysgeharget.
Nora Bogot	1045.047	1047.625	un undz hot men arayngefirt in di shul, in Zhezhmer.
Nora Bogot	1047.625	1049.006	s'iz far Kovne,
Nora Bogot	1049.181	1051.549	in, in a shul hot men undz arayngefirt
Nora Bogot	1051.549	1054.131	un nares hot men gemakht, fir etazhne
Nora Bogot	1054.131	1057.185	un di mener, undz in di vaybershe, mener in di menershe
Nora Bogot	1057.185	1059.311	<undz tseteylt>, di mener bazunder
Nora Bogot	1059.311	1063.299	un me makht a kikh, un mir <hobn> dortn geven un gearbet dortn mer vi a yor.
Nora Bogot	1063.457	1065.526	mir hobn oysgeboyt a groyse veg.
Nora Bogot	1066.039	1067.057	di mener hobn ge-
Mark David	1066.073	1067.062	fun
Nora Bogot	1067.057	1068.53	gehakt shteyndlekh
Nora Bogot	1069.127	1070.634	kleyne shteyndelekh
Nora Bogot	1070.634	1073.25	ikh hob gedarft onshitn di v- di zamd
Mark David	1073.11	1076.107	avu, vu, vu hot gefirt der veg?
Nora Bogot	1073.25	1075.196	hot men gedarft makhn a barg a groysn.
Nora Bogot	1075.945	1079.882	v- vos? di veg hot gefirt fun Zhezhmer durkh Kovne, <hintershte> veg.
Nora Bogot	1079.882	1081.729	dos hobn gemakht far zikh di daytshn
Nora Bogot	1081.729	1084.055	az tomer vet men darfn avekgeyn, zol zayn nokh a veg.
Mark David	1084.146	1086.148	far militerishe gefor?
Nora Bogot	1084.197	1085.425	oyf antloyfn.
Nora Bogot	1085.425	1086.952	far militerishe zakhn.
Nora Bogot	1086.952	1089.084	un di daytshn hobn undz gehit andere.
Nora Bogot	1089.158	1093.117	dortn iz gedenk ikh, ikh veys nit tsi mayn shvester veyst fun dem. zi iz nit geven.
Nora Bogot	1093.258	1097.791	nor eyner, eyner a BOY bay undz, mitn nomen Kazlovski, kh'hob dokh dermont zikh in im
Nora Bogot	1097.933	1100.306	er iz geven a fun SHOMER HATSAIR.
Nora Bogot	1100.7	1104.237	hot er gezogt azoy, a- az mir veln nokh, az undzer blut vet nit shvaygn.
Nora Bogot	1104.312	1107.276	undzer blut vet nit shvaygn. mir veln nokh nemen nekome fun aykh.
Nora Bogot	1107.45	1109.944	un er, un er hot dos nit farshtanen, nor er hot gezogt
Nora Bogot	1109.944	1112.911	"vos hot er geredt? vos, er hot epes geredt oyf undz."
Nora Bogot	1113.036	1114.667	un m'hot im oyfgehangen.
Mark David	1114.926	1116.962	er hot dos gezogt tsu a daytshn?
Nora Bogot	1114.943	1116.101	<der BOY>
Nora Bogot	1116.478	1118.974	er hot gezogt tsu undz, tsi er hot geredt azoy vi a
Nora Bogot	1118.974	1120.684	nit tsu d- mir hobn ale ge-
Mark David	1119.583	1123.61	oh, er hot dos gezogt tsun aykh, un, un der daytsh hot gefregt
Nora Bogot	1121.136	1123.844	hot er geredt tsu un- hot gehert.
Nora Bogot	1123.844	1125.884	ye, un er hot gefregt vos er hot geredt.
Nora Bogot	1125.884	1128.065	er hot gezogt az undzer blut vet nit shvaygn.
Nora Bogot	1128.139	1131.232	mir nemen nekome, far yeder, far yeder eynem.
Mark David	1130.029	1132.402	m'hot im glaykh gehongen?
Nora Bogot	1131.232	1132.405	oyfgehangen.
Nora Bogot	1132.405	1134.934	m'hot aroysgerufn tsu alemen, m'hot undz gevizn
Nora Bogot	1134.957	1136.689	vi azoy er iz oyfgehangen gevorn.
Nora Bogot	1136.88	1140.249	er hot a bruder gehat, Mates, ikh veys nit tsi er hot gel- geblibn lebn.
Nora Bogot	1140.677	1143.354	er iz geven a yingl fun nayntsn akhtsn yor mistome.
Nora Bogot	1144.035	1146.307	ah fun HASHOMER HATSAIR iz er geven
Nora Bogot	1146.735	1148.099	hot men im oyfgehangen
Nora Bogot	1148.099	1152.939	un, un dernokh zaynen mir geve- mir dortn geve- arbet, iz dortn iz men krank gevorn oyf tifus.
Nora Bogot	1152.945	1155.588	ale gezunte ment- mener zaynen krank gevorn.
Mark David	1155.544	1157.613	ir hot gelitn aleyn fun tifus?
Nora Bogot	1156.86	1157.971	ikh nit.
Nora Bogot	1157.971	1160.46	nor di mener, merstn teyl. shtarke mener.
Nora Bogot	1160.46	1163.497	a shmid a gezunter <hot mit zey> geleygt, iz men shoyn nit oyfgeshtanen.
Nora Bogot	1163.497	1165.038	un ikh hob gehat a lerer
Nora Bogot	1165.213	1167.569	fun undzer shtetl, Segalovitsh hot er geheysn
Nora Bogot	1167.897	1169.781	oy, aza fayner lerer
Nora Bogot	1170.175	1174.295	er hot alemen geredt tsu alemen, getreyst alemen, gekumen tsu alemen
Nora Bogot	1174.295	1178.09	un der- un dernokh iz er nebekh krank gevorn un geshtorbn.
Mark David	1177.465	1179.129	a sakh zenen gefaln?
Nora Bogot	1178.764	1179.871	geshtorbn.
Nora Bogot	1180.266	1181.579	zaynen geshtorbn.
Mark David	1180.823	1183.483	geshtorbn fun, fun krankeyt
Nora Bogot	1181.579	1184.369	geshtorbn fun tifus. fun krankeyt.
Mark David	1184.164	1186.233	esn hot men genug gehat?
Nora Bogot	1184.369	1187.789	un zey flegn zayn, zey flegn zayn krank, flegn zey reydn azoy
Nora Bogot	1187.789	1189.509	az ikh vel nokh araynhargenen
Nora Bogot	1189.509	1190.639	dem, dem
Nora Bogot	1190.639	1192.449	dem kukh, geven a grober
Nora Bogot	1192.449	1194.049	ikh vel im derhargenen
Nora Bogot	1194.049	1196.46	un ikh ave- mir veln avekgeyn ale in partizaner
Nora Bogot	1196.483	1197.906	zey hobn nit gevust vos zey reydn.
Nora Bogot	1197.906	1201.64	az mir geyn in partizaner, un mir zoln do n- keyner fun undz nit blaybn.
Nora Bogot	1202.254	1205.015	a sakh zaynen geshtorbn, ye- shtarke mener.
Mark David	1205.038	1207.479	m'hot gehat genug tsum esn demolt?
Nora Bogot	1207.097	1209.203	esn hot men gegebn. s'iz geven a kukh
Nora Bogot	1209.203	1212.359	zey hobn gekokht di ferdishe fleysh, hot men gezogt, az me kokht eh
Nora Bogot	1212.359	1215.286	eh gepeygerte fer- fl- fun ferdishe fleysh brengt men
Nora Bogot	1215.286	1217.098	hot men gegebn zu- esn
Nora Bogot	1217.138	1219.494	ober d- mir hobn nokh gehat di familyes
Nora Bogot	1220.04	1221.536	in eh, in der heym.
Nora Bogot	1221.677	1223.831	undzere mishpokhes zaynen dokh geblibn in der heym.
Mark David	1223.938	1225.67	ir hot gehat kontakt mit zey?
Nora Bogot	1224.799	1227.319	e- hobn mir gehat kontakt mit zey.
Nora Bogot	1227.319	1232.995	me a- andere <flegn> shi- m- hot men gehat rekht tsu shikn peklekh, eh esn oykhet.
Mark David	1227.583	1228.674	vi azoy?
Mark David	1232.629	1234.684	un brivlekh hot men geshikt?
Nora Bogot	1233.034	1236.414	glaykh fun onheyb on, un brivlekh, ye
Mark David	1234.684	1235.964	ahin un tsurik?
Nora Bogot	1236.414	1241.635	es iz geven dor- un dortn, vos hobn zey geton dortn? zey hobn oyfgeklibn ale fun arumike shtetlekh
Nora Bogot	1241.742	1243.409	di eltere mentshn
Nora Bogot	1243.409	1245.122	ale alte mentshn
Nora Bogot	1245.122	1247.625	un i- di vos zaynen nit feik tsu der arbet
Nora Bogot	1247.715	1250.662	un me hot alemen derharget oyf <Zhilonke>.
Nora Bogot	1250.888	1253.059	UNK gemakht a groysn keyver
Nora Bogot	1253.183	1257.913	un me hot zey alemen derharge- ve- mayn mame iz geven a yunge, tsvey un fertsik yor
Nora Bogot	1257.913	1259.955	iz zi arayngefaln mit di eltere mentshn.
Nora Bogot	1259.955	1261.946	zi hot oysgezen zogn zey shlekht
Nora Bogot	1261.946	1262.916	alt
Nora Bogot	1262.916	1266.204	un zi iz gegangen mit tsvey kinder, mit di shvester un <mitn bruder>
Nora Bogot	1266.548	1270.98	un m'hot genumen di mamen. me hot ir, m- di mamen, un di boben
Nora Bogot	1271.003	1274.608	un di mame's shvester. alemen in furn hot men gefirt zey.
Nora Bogot	1274.665	1276.703	di goyim hobn gezogt, er <hot> dertseylt
Nora Bogot	1276.703	1279.434	az m'hot zey gefirt in a groyse shtal zaynen zey geven
Nora Bogot	1279.525	1281.631	un tsu fuftsik man a PARTY
Nora Bogot	1281.631	1283.18	hot men gefirt tsu di griber.
Mark David	1282.866	1283.805	tsu vo-
Nora Bogot	1283.507	1285.019	tsu fuftsik mentshn
Nora Bogot	1285.11	1286.69	hot men gefirt tsu di griber.
Nora Bogot	1286.865	1289.663	s'iz geven oysgegrobn a grub. ikh bin geven UNK <nokhn krig> UNK
Nora Bogot	1289.663	1292.127	i- itstert UNK a groysn monument.
Nora Bogot	1292.127	1294.166	u- un mayn mame hot gehat gold.
Nora Bogot	1294.527	1296.304	mir <zaynen> nit geven keyn raykhe mentshn
Nora Bogot	1296.304	1300.055	nor gold hot men ale mol gehaltn in <ZAPAS> UNK
Mark David	1299.285	1300.73	bahaltn oyf zikh?
Nora Bogot	1300.264	1302.809	ye, gehaltn a torbitshke gold hot zi gehat bay zikh.
Nora Bogot	1302.809	1305.405	di kinder <hot zi dokh> nit gekent gebn, kleyne kinder
Nora Bogot	1305.613	1309.049	un ikh bin geven avek, hob ikh gemeynt ikh kum in tsvey monatn tsurik.
Nora Bogot	1309.242	1311.082	zi hot gezogt mir farn geyn
Nora Bogot	1311.082	1314.992	"nem a zeygerl, nem a fingerl. efsher vet zikh aroyskumen baytn bay goyim
Nora Bogot	1314.992	1319.022	mistome." zog ikh "mame, in tsvey monatn arum zogn zey, dray monatn, kum ikh tsurik.
Nora Bogot	1319.022	1322.24	<hobn zey undz gezogt> az mir veln nit eh, nor oyf dray monatn UNK
Nora Bogot	1322.24	1324.83	hob ikh gornisht nit genumen. ikh y- ershtns, mayn mame 
Nora Bogot	1324.83	1327.82	hob ikh gezogt, az zi darf <hobn gikher> fun mir. zi hot kinder mit zikh.
Mark David	1327.568	1330.38	un mitn gold hot zi geratevet dos lebn?
Nora Bogot	1328.003	1329.134	UNK
Nora Bogot	1329.134	1334.205	di gold hot zi gehat a gantse torbele. azoy vi m'hot derharget ir, UNK hot men di <goldekhts> tsugenumen.
Nora Bogot	1334.205	1335.645	kinder hobn mir gornisht nit gehat.
Nora Bogot	1335.752	1337.315	nit bay ir, ale yidn
Nora Bogot	1337.524	1339.408	m'hot geheysn oyston nakete
Nora Bogot	1339.667	1343.958	un di goyim hobn dertseylt az di erd hot ho- ho- hot ge<tsaplt>
Nora Bogot	1343.958	1347.806	andere nit tsugeharget. di goyim UNK <arum hot men dertseylt hobn gekent hern di gvaldn>
Nora Bogot	1347.806	1348.807	di geshreyen.
Nora Bogot	1349.252	1351.78	itstert dertseylt men mayn shvester, eyne iz geven
Nora Bogot	1351.78	1353.754	ho- iz dortn do a poylishe goye
Nora Bogot	1353.754	1356.986	vos zi geyt oyf dem ort, un ale yor makht zi a
Nora Bogot	1356.986	1359.59	eh eh, brengt zi kinder fun SCHOOL
Nora Bogot	1359.698	1360.791	in dem ort
Nora Bogot	1360.791	1362.661	un zi makht a hazkore a groyse.
Nora Bogot	1362.87	1364.014	UNK di
Nora Bogot	1364.014	1366.239	di poylishe goye nemt CARE oyfn ort.
Mark David	1365.823	1366.947	un ah
Mark David	1367.123	1370.475	ver iz geven mit ayer ma- ver iz geven mit ayer mame?
Nora Bogot	1367.815	1369.769	m'hot derharget ale <umetum>
Nora Bogot	1369.769	1370.959	mayn mame
Nora Bogot	1370.959	1372.41	oyfn fur hobn zey geforn
Nora Bogot	1372.41	1375.841	un di bobe hot men tsugenumen, di mame's ma- eh shvester
Nora Bogot	1376.269	1378.308	ot di, ot di dray hot men tsugenumen
Nora Bogot	1378.308	1380.824	un mayne a shvester iz geven UNK feik un iz gelofn
Nora Bogot	1380.824	1383.214	un zi hot zikh gebetn, in a shul hot men zey avekgefirt
Nora Bogot	1383.214	1386.003	un zi hot zikh gebetn bay di daytshn az di sh- mayn ma-
Nora Bogot	1386.003	1389.445	un zi hot gerisn di, di tir UNK 
Nora Bogot	1389.445	1392.244	eh eh azoy, un s'hot gornisht nit geholfn
Nora Bogot	1392.672	1395.197	un di shvester un briderl geblibn aleyn
Nora Bogot	1395.422	1397.778	un mayn shvester bashraybt do in dem bikhl
Nora Bogot	1397.953	1400.532	un un, m'hot tsugenumen di ale mentshn un derharget.
Nora Bogot	1400.532	1404.709	s'iz ongekumen fun andere el- eh eltern UNK kinder. di eltern hobn geshikt
Nora Bogot	1404.709	1407.662	eh peklekh, esn eh geven
Nora Bogot	1407.662	1411.329	iz vemen s'iz ongekumen iz ongekumen. un tsu mir iz oykh ongekumen
Nora Bogot	1411.403	1413.804	un di shvester hot gesh- geshribn mir in brivl
Nora Bogot	1413.804	1416.133	az di mame lebt, zolt zikh nit zorgn
Nora Bogot	1416.133	1418.89	un ikh shik dir a pekl, a pekele, a pekl esn.
Mark David	1417.883	1419.311	un s'iz geven a lign?
Nora Bogot	1418.89	1421.45	s'iz geven nit rikhtik. zi hot nit gevelt mir onzogn.
Mark David	1421.207	1423.901	vos iz gevorn mit ayer bruder in der tsayt?
Nora Bogot	1421.9	1423.276	<vos zi hot mir> geshikt.
Nora Bogot	1423.418	1426.685	der bruderl iz geven, m- i- shvester mitn briderl zaynen geblibn in geto.
Nora Bogot	1426.742	1427.886	di yunge kinder.
Nora Bogot	1427.886	1430.333	der d- der front hot zikh genumen dernentern.
Nora Bogot	1430.333	1435.278	di daytshn zaynen, hobn ge- genumen krign mapoles, fun eh, fun milkhome
Nora Bogot	1435.278	1438.143	hobn zey gevelt likvidirn di yidn, nit ibergelozn di yidn.
Mark David	1437.576	1439.561	dos iz arum dray un fertsik?
Nora Bogot	1439.162	1440.188	ye.
Nora Bogot	1440.188	1442.019	hobn nit gevelt iberlozn di yidn
Nora Bogot	1442.019	1444.32	hobn zey genumen likvidirn di getos
Nora Bogot	1444.36	1446.753	hot a teyl avekgeshikt nokh Kovne.
Nora Bogot	1446.753	1448.443	m'hot zey nit gefirt in Kovne. m'hot zey
Nora Bogot	1448.443	1449.58	glaykh derharget
Nora Bogot	1449.58	1450.783	i- oyf di fortn.
Nora Bogot	1451.363	1453.621	un a teyl, un mayn shvester hot gezogt
Nora Bogot	1453.621	1455.795	az zi hot a shvester in di lagern
Nora Bogot	1455.987	1459.103	az zi vil nit geyn oyf Kovne, zi vet geyn tsu mayn, tsu di shvester.
Nora Bogot	1459.193	1461.229	hot men, hot men geshikt ir tsu mir.
Nora Bogot	1461.589	1465.526	iz i- mitn briderl. beyde. zaynen zey beyde gekumen tsu mir
Mark David	1461.673	1463.017	un ayer bruder?
Nora Bogot	1465.526	1468.181	in eh in Zhezhmerer lager. beyde zaynen gekumen.
Mark David	1467.9	1469.531	kedey tsu arbetn?
Nora Bogot	1469.098	1471.758	eh, zayne-, m- m'hot zey arayngeshikt tsu undz, ober
Nora Bogot	1471.758	1473.908	bay undz iz shoyn di arbet geven geendikt.
Nora Bogot	1473.938	1476.107	m'hot shoyn durkh a yor tsayt hot shoyn oysgeboyt di ve-
Nora Bogot	1476.107	1478.627	di veg. s'iz shoyn nit geven di arbet oykh nit tsu fil.
Nora Bogot	1478.7	1481.394	hot men genumen trakhtn vos tsu ton mit undz.
Nora Bogot	1481.603	1484.33	iz aropgekumen eyn mol politsey a yidisher
Nora Bogot	1484.64	1486.524	ongeton in bloye zakhn
Nora Bogot	1486.918	1490.894	mit groyse <hits>, mit di mogn Dovids oyf di hent, un, mundirn.
Nora Bogot	1491.087	1493.882	un zey hobn zey aropgerufn plats, un zey hobn gezogt az eh
Nora Bogot	1493.972	1496.075	me zogt "avu mir kumen
Nora Bogot	1496.149	1497.932	firn mir durkh aktsyonen."
Nora Bogot	1497.938	1499.754	mir hobn shoyn gehert di mayses.
Nora Bogot	1499.946	1503.351	"nor mir firn nit keyn aktsyonen. mir darfn aykh hobn
Nora Bogot	1503.351	1505.593	oyf arbet oyf di fortn.
Nora Bogot	1505.987	1507.595	mir nemen aykh oyf arbet.
Nora Bogot	1507.595	1510.759	hundert fuftsik mentshn, mir 
Nora Bogot	1510.759	1513.763	eh iz UNK yunge mener
Nora Bogot	1513.763	1515.409	vos zey hobn gedarft ton dortn
Nora Bogot	1515.409	1516.545	oysgrobn
Nora Bogot	1516.703	1518.907	di griber, dortn oyf Ponar
Nora Bogot	1518.93	1521.96	un zey hobn gedarft brenen di kerpers. zey hobn gevelt
Nora Bogot	1521.96	1525.14	di daytshn far- zol zayn, zol men nit visn vos zey hobn opgeton.
Nora Bogot	1525.157	1526.731	hot men, hot men genumen mener
Nora Bogot	1526.731	1529.466	fun undz oyf tsu arbetn dortn oyf di, oyfn Ponar.
Nora Bogot	1529.466	1530.585	oyf di
Mark David	1530.169	1532.222	der man hot dos dertseylt?
Nora Bogot	1530.861	1531.659	ah ye.
Nora Bogot	1531.659	1535.414	zey, dos iz shoyn geven di shpeter UNK, shpeter az s'zol nit zayn keyn shpurn
Nora Bogot	1535.414	1536.559	vos zey hobn opgeton.
Nora Bogot	1536.565	1538.907	azoy iz geven in Kovner geto oykh geven.
Mark David	1538.691	1539.259	mhm
Nora Bogot	1538.907	1542.45	kedey eh b- UNK me flegt hern dem <roykh> fun vaytn
Mark David	1541.695	1544.406	iz vos hot pasirt mit aykh in der tsayt?
Nora Bogot	1543.72	1546.661	iz gekumen, iz gekumen di shvester un briderl tsu mir
Nora Bogot	1546.661	1548.084	in Zhezhmerer lager.
Nora Bogot	1548.107	1552.846	un, un Zhezhmerer lager hot men, iz shoyn geven bald tsu likvidirn, <iz shoyn> nit geven keyn arbet
Nora Bogot	1552.846	1555.2	hot men a kley- a, nit keyn sakh gelozn
Nora Bogot	1555.2	1558.091	un mir hot men genumen shikn mentshn oyf arbet
Nora Bogot	1558.198	1561.199	oyf, bay di torf arbetn arum Kovne b-
Nora Bogot	1561.199	1562.625	epes in farsheydene erter.
Nora Bogot	1562.625	1564.166	mir hobn zey nit gekent shikn
Nora Bogot	1564.189	1566.81	vayl ikh hob a shvester mit briderl, hob <ikh> nit gevelt eh
Nora Bogot	1566.81	1568.874	hobn zey mir avekgeshikt in Kovner geto.
Mark David	1569.184	1570.848	mitn shvester un bruderl?
Nora Bogot	1569.893	1570.767	ye.
Nora Bogot	1570.767	1574.139	bin ikh ongekumen zen shoyn.
Mark David	1571.597	1575.219	vu, vu zayt ir ongekumen? oyf velkher gas, veyst ir?
Nora Bogot	1574.635	1578.679	eh, m'hot mir gebrakht in a MOVIE. kino <LITANIKA> hot dos geheysn.
Nora Bogot	1578.718	1579.761	a kino.
Mark David	1579.697	1580.585	kino?
Nora Bogot	1579.761	1581.696	vos m'hot, m'hot gemakht in deroyf
Nora Bogot	1581.696	1583.096	in a MOVIE, dos iz a kino
Nora Bogot	1583.096	1585.816	un m'hot gemakht dortn eh
Nora Bogot	1585.816	1587.556	m'hot gemakht nares
Mark David	1587.021	1587.858	mhm
Nora Bogot	1587.556	1588.452	oysgeboyt
Nora Bogot	1588.452	1590.08	un ale undzere
Nora Bogot	1590.08	1594.2	hot men arayngesh- ah, dortn arayngefirt in di, in di kino, in di kino.
Nora Bogot	1594.277	1597.865	i- dortn <iz> der yudnrat hot zikh farnumen. s'iz geven dokter Elkus
Mark David	1597.602	1600.889	eyn minut, lomir iberbaytn di tashme un kumen tsu dem <dernokh>
Nora Bogot	1599.12	1601.969	ye. UNK