Mark David	4.18	7.279	THIS IS TAPE NUMBER FOUR
Mark David	7.386	10.445	OF AN INTERVIEW WITH NORA BOGOT
Mark David	10.445	13.052	IN MARCH SECOND NINETEEN NINETY SEVEN.
Mark David	13.052	14.653	MY NAME IS MARK DAVID.
Mark David	16.515	17.724	iz NORA
Mark David	17.798	24.291	ir hot d- ersht genumen ah dertseyln vegn onkumen in Kovner geto, un ir, ir
Nora Bogot	21.426	22.753	Kovner geto.
Mark David	24.291	27.14	hot zikh ibergenekhtikt in a kino
Nora Bogot	26.134	30.696	dos iz a kino. Kino <LITANIK> hot zikh ongerufn. s'iz geven bay zey a mol a kino vu me
Nora Bogot	30.696	32.794	hot undz gemakht far undz, mir zaynen gekumen.
Nora Bogot	33.053	35.055	az ikh hob geredt dort mit eyner a <Kovner>
Mark David	33.812	36.033	s'a aza min ah kozarme?
Nora Bogot	35.466	37.597	a groyse kozar- a groyse plats.
Nora Bogot	37.597	41.94	nares hot men gemakht dortn, un m'hot undz alemen arayngebrakht dortn, oyf di nares.
Nora Bogot	42.368	43.897	bin ikh geven mit may-
Mark David	42.942	44.657	un ven iz dos geven?
Nora Bogot	44.545	45.773	dos iz shoyn geven
Nora Bogot	45.773	46.743	in eh
Nora Bogot	46.743	49.823	ende dray un fertsik, un, un dos iz shoyn oyf a
Mark David	48.628	50.174	in, in vinter
Nora Bogot	49.823	52.503	in, dos iz shoyn geven eh shpeter, ye.
Mark David	51.042	52.268	detsember?
Nora Bogot	52.864	57.144	dos, dan hot men undz gebra- dernokh fun dortn hot men genumen mentshn, avekfirn vayter.
Nora Bogot	57.808	59.256	m'iz nit geblibn dortn
Nora Bogot	59.256	60.519	UNK
Mark David	59.715	61.548	o, ir zayt nisht geblibn dortn?
Nora Bogot	60.711	63.261	NO, es iz geven, eh <ikh vel aykh zogn>
Mark David	61.673	63.405	ir zayt geblibn a por teg?
Nora Bogot	63.261	64.941	NO, NO, ikh bin dortn geven
Nora Bogot	64.947	67.331	iz hob ikh gehat a shvesterl mit a briderl
Nora Bogot	67.331	69.79	iz der yudnrat hot geholfn, der yudnrat.
Nora Bogot	69.79	72.26	dortn geven dokter Elkus gedenk ikh
Nora Bogot	72.26	74.75	un Margolyes. geven groyse mentshn.
Nora Bogot	74.75	78.047	der yudnrat hot farnumen oykh mit di mentshn, efsher gebn arbet
Nora Bogot	78.047	79.893	un di kinder hot nokh nit gehat
Nora Bogot	79.893	84.393	vos zol men ton mit di kinder, s'iz geven a sakh kinder, di eltern nito, zey loyfn arum in di gasn.
Nora Bogot	84.393	85.783	<me> darf zey gebn esn un
Nora Bogot	85.783	88.228	un eh nemen CARE. geven sotsyale hilf.
Nora Bogot	88.757	89.96	dos hobn <zey oykh> geton.
Nora Bogot	89.96	91.738	s'iz geven sotsyale hilf
Nora Bogot	91.778	93.859	vos m'hot farnumen nor mit di kinder
Nora Bogot	93.859	95.091	tsu basheftikn
Nora Bogot	95.091	99.181	un s'iz geven, m'hot geshpilt teater dortn in UNK, in, in
Nora Bogot	99.181	100.301	in Kovne
Nora Bogot	100.301	103.681	un s'iz geven muzik, un s'iz geven a fabrik vu m'hot gemakht CANDIES
Nora Bogot	103.681	107.482	eh a gants ge- a gantse shtot iz dortn geven az ikh bin, az mir zaynen gekumen.
Nora Bogot	107.86	110.57	i- iz <iz di> kinder, beyde kinder
Nora Bogot	110.57	112.37	UNK zey registrirn.
Nora Bogot	112.37	115.531	hot er gezogt mir tsu mir az, az, az s'iz do a kinderheym
Nora Bogot	116.01	117.264	a fakh shule
Nora Bogot	117.264	119.26	vos m'vet lernen di kinder dortn.
Nora Bogot	119.368	122.225	iz, iz mayn briderl geven a kleyn yingele, hot men im gezogt
Nora Bogot	122.225	123.969	az m'vet im lernen blekheray
Nora Bogot	124.245	126.753	un di shvester vet men lernen sh- shnayderay
Nora Bogot	126.861	128.874	un zi vet hobn dortn an ort vu tsu zayn.
Nora Bogot	128.874	132.08	UNK kinder fun mir avekgenumen fun mir, bin ikh geblibn shoyn aleyn.
Nora Bogot	132.08	134.449	ikh bin geblibn shoyn mit a kuzine tsuzamen
Nora Bogot	134.607	135.883	<iz flegt> kumen
Mark David	134.877	137.081	in a dire mit a UNK.
Nora Bogot	136.092	140.974	NO, NO, dortn <oyfn> nare zaynen mir geven, in, in, in, in kino, ye.
Mark David	137.695	140.693	oh, in der z- in dem zelbn ah gegnt.
Nora Bogot	140.974	143.732	flegn kumen dortn mentshn fun Kovner geto
Nora Bogot	143.732	146.272	balebatim UNK geven di geto iz nokh geven
Nora Bogot	146.272	149.248	un flegn zogn darf men hobn meydlekh oyf tsu vashn vesh
Nora Bogot	149.271	150.55	darf men hobn meydlekh oyf
Nora Bogot	150.55	152.854	oyf eh kinder nemen CARE
Nora Bogot	152.854	156.494	fleg ikh oyfheybn di hant. bin geven a yunge meydl. zog ikh az ikh <vel> geyn
Nora Bogot	156.797	159.494	UNK flegt mir gebn a kleydl. me flegt gebn eh
Nora Bogot	159.494	161.134	esn optsuesn mir
Nora Bogot	161.134	165.161	un ikh hob gehat a kuzine mit mir. zi iz shoyn geven a meydl far der milkhome finf un tsvantsik yor
Nora Bogot	165.285	167.965	un zi zolt khasene hobn, gehat a oysshtayer
Nora Bogot	167.965	169.853	mit, mit zakhn, mit alts
Nora Bogot	170.027	172.13	i- iz hot zi geshemt, zi <vet> nit geyn.
Nora Bogot	172.221	173.635	sheyn iz zi geven
Nora Bogot	173.635	175.548	un iz shoyn elter, finf un tsv-
Nora Bogot	175.548	178.188	zogt zi zi shemt zikh. zi vet nit geyn tsu azoyne arbet.
Nora Bogot	178.188	180.115	zi <vil> beser shtarbn far hunger UNK di
Nora Bogot	180.115	183.119	ikh bin geven yinger fun ir, hob ikh <dokh> nit geshemt. ikh bin gegangen
Nora Bogot	183.119	185.996	dervayl hobn mir gehat, ikh mit nokh a meydl fun Svir
Nora Bogot	185.996	187.806	dervayl hot men undz gegebn opesn un me
Nora Bogot	187.806	189.226	hot men gevashn mitn
Nora Bogot	189.226	192.186	mir hobn epes ger- a khap get- gekhapt vayle mir hobn keyn groshn nit gehat
Nora Bogot	192.538	194.8	un zi hot zikh geshemt az zi <vet> nit geyn.
Nora Bogot	194.8	197.48	zi <vet> beser shtarbn eyder zi <vet geyn>. <zi hot nit ongeshtanen> UNK.
Nora Bogot	197.871	200.666	dos zaynen mir geven, hot men genumen farteyln oyf arbet.
Nora Bogot	200.925	201.917	der yudnrat.
Nora Bogot	201.917	204.795	hot men mir geshikt, grade geven gants gute arbet, hot men geshikt
Nora Bogot	204.795	206.083	hintern geto
Nora Bogot	206.089	207.174	arbetn
Nora Bogot	207.174	208.429	oys<SIDE> di geto.
Nora Bogot	208.519	209.728	flegt men tseyln
Nora Bogot	209.768	211.686	avekgeyendik un tseyln kumen.
Nora Bogot	211.827	213.761	di politsey iz geven feike <andere>
Nora Bogot	213.936	216.596	zey flegn makhn a tuml baym geto in toyer
Nora Bogot	216.636	219.375	un zey flegn tseyln, tseyln, shnel, shnel, shnel
Nora Bogot	219.375	223.129	makhn a tuml der daytsh vet vern tsetumlt, hot nit gevust, me flegt araynlozn mentshn
Nora Bogot	223.129	225.919	vos zey trogn pgorim. a peyger hot geheysn
Nora Bogot	225.919	229.469	puter az UNK trogn shpe- vos hot zikh eh ongekhapt fun gas
Nora Bogot	229.798	233.229	flegt arum, flegn zey makhn bekivn a tuml az der daytsh zol nit farshteyn
Nora Bogot	233.229	236.458	un flegt araynlozn alemen mit bi- mit di pgorim. peygers.
Nora Bogot	236.565	240.761	me flegt reydn. k- hobn v- esn zol araynkumen in geto.
Mark David	236.616	238.5	kedey mentshn zoln kenen esn.
Mark David	239.299	241.031	dos heyst eh ferd?
Nora Bogot	240.801	243.191	ye, zol UNK zol araynkumen esn in geto.
Mark David	242.944	245.722	v- vos far a peygores, ferd?
Nora Bogot	244.395	246.59	b- a peyger. m'hot gerufn a peyger
Nora Bogot	246.59	250.12	vayle me hot nit <gevis- viln> az di daytshn zoln farshteyn, farshteyn a bisl yidish
Nora Bogot	250.12	253.53	hot men, hot men undz ongerufn di pgorim. di vos hobn pgorim hot aroysgerufn
Nora Bogot	253.53	258.06	zol geyn oyfn linkn zayt, un er flegt shrayen, shrayen, s'iz geven eyner zeyer a feiker.
Mark David	256.528	259.087	vos far a min khayes zaynen zey geven?
Nora Bogot	258.06	260.88	n- NO. nit keyn khayes nor. neyn.
Mark David	259.482	261.062	oh, nisht keyn khayes?
Nora Bogot	260.89	264.4	nor zey flegn eh me- zey flegn koyfn dortn bay di goyim
Nora Bogot	264.4	265.57	bay di litviner
Mark David	265.101	267.12	oh, alerley skhoyres.
Nora Bogot	265.57	269.021	fle- eh flegn farkoyfn, flegn koyfn, flegn baytn
Nora Bogot	269.021	270.093	vos zey hobn gehat
Nora Bogot	270.093	272.543	flegt, un me tor dos nit ton in geto
Nora Bogot	272.543	276.623	flegn zey makhn a tuml, un di li- di p- eh lit- litvishe yidn veysn dos
Nora Bogot	276.623	277.913	geven a kleyner a
Nora Bogot	277.913	281.663	a politsyant, un er flegt shrayen, shrayen "bald, gikher, gikher, geyt, geyt
Nora Bogot	281.663	282.572	LOS, LOS"
Nora Bogot	282.572	286.003	durkhlozn di mentshn vayl m'hot nit getort. m'hot dos iz geven farbotn
Nora Bogot	286.144	287.707	esn arayntrogn.
Mark David	286.667	289.766	iz di eh di yidishe politsyantn hobn aroysgeholfn.
Nora Bogot	288.355	289.575	hot geholfn.
Nora Bogot	289.575	290.713	dos hot geholfn
Nora Bogot	290.713	292.739	un mir hobn zey geshikt bay aza ort
Nora Bogot	292.739	297.596	vos iz geven dortn sortirn di menershe zakhn, di VOENNE
Nora Bogot	297.99	301.066	di eh, far di soldatn iz geven aza PLACE
Nora Bogot	301.066	302.506	un m'hot gedarft opsortirn di
Nora Bogot	302.506	305.516	untershte vesh un zi zokn bazunder, un dos
Nora Bogot	305.533	307.062	iz vos hob ikh geton?
Nora Bogot	307.086	309.223	fleg onton oyf zikh tsvey por
Nora Bogot	309.347	310.5	gatkes
Nora Bogot	310.5	312.044	tsvey untershte
Nora Bogot	312.044	313.357	un ikh fleg ganvenen.
Nora Bogot	313.38	314.921	onton zikh arum un arum
Nora Bogot	314.921	317.009	un ikh fleg visn shoyn vu me darf durkhgeyn
Nora Bogot	317.009	320.129	un ikh fleg zey brengen in geto, un dernokh flegn zey fa- farkoyfn.
Nora Bogot	320.35	322.009	di mentshn vos zey geyen eh
Nora Bogot	322.009	324.565	eh INSIDE <fun> zoln hobn vu tsu farkoyfn
Nora Bogot	324.565	327.043	un fleg khapn vos tsu esn, hobn gelt
Nora Bogot	327.808	332.982	derno- eyn mol UNK zogt er tsu mir der eh, a- az eh mer, mer shikt men nit ahin.
Nora Bogot	333.04	334.851	m'vet mir gebn an ander arbet
Nora Bogot	334.851	340.172	hob ikh geven zeyer umedik, UNK geven far vos. kh'hob gevelt geyn. ikh hob dokh gevust ikh khap epes
Nora Bogot	340.313	343.935	zogt er "mir veln dir shi- vu mir veln shikn dos, dortn darfn zey geyn."
Nora Bogot	344.194	347.85	iz geven a daytshisher yid vos er iz geven, er flegt farteyln di arbet.
Nora Bogot	347.991	349.942	zayn nomen iz geven <EZRA KAHN>
Nora Bogot	350.472	351.878	a daytshisher yid
Nora Bogot	351.878	354.549	vos er iz geven mit a meydele. <di> vayb hot er shoyn nit gehat.
Nora Bogot	354.893	359.412	iz der <EZRA KAHN> bin ikh gekumen tsu im dortn in OFFICE, <EZRA KAHN> hot er geheysn
Mark David	356.952	358.026	EZRA?
Nora Bogot	359.412	361.015	KAHN. sheyner mentsh
Nora Bogot	361.015	362.297	a daytshisher yid
Nora Bogot	362.297	365.014	un er flegt farteyln di arbets pletser oyf arbet.
Nora Bogot	365.014	369.714	un ikh dertseyl im az ikh hob ts- kinder tsvey, un ikh hob gornisht nit, hungerik
Nora Bogot	369.714	372.808	shikt mir, eh, ikh vil geyn tsurik dortn. zogt er NO
Nora Bogot	372.814	374.782	ikh vel geyn in di verkshtatn arbetn.
Nora Bogot	375.042	376.397	un er hot mir oyfgeklert
Nora Bogot	376.397	378.472	az in di verkshtatn <vet ir> arbetn
Nora Bogot	378.472	379.912	fun vashn vesh
Nora Bogot	380.391	382.612	far di daytshn, far di broyne hemdlekh
Nora Bogot	382.635	384.839	iz mayn arbet vet zayn vashn vesh.
Nora Bogot	384.863	387.256	az, oyf a bretl aza, mit a bershtl
Nora Bogot	387.256	389.227	un m'vet mir gebn tsvey shtiklekh zeyf.
Nora Bogot	389.318	391.32	eyn shtikl vest araynleygn ineveynik
Nora Bogot	391.613	393.935	un eyn, eyn iz UNK oysvashn
Nora Bogot	394.127	396.331	nu, er hot dos mir ongehoybn tsu derklern mir
Nora Bogot	396.405	398.11	un dernokh zogt er iz do
Nora Bogot	398.11	399.75	eh balebatishe mentshn
Nora Bogot	399.75	401.71	vos zey viln me zol zey oysvashn ale
Nora Bogot	401.71	404.45	a tikhl a groysn, a laylekh a groysn
Nora Bogot	404.45	405.658	du vest dos nemen
Nora Bogot	405.658	407.31	du vest dos oysvashn do
Nora Bogot	407.31	409.28	vest oystrikenen, vest oyspresn
Nora Bogot	409.28	412.56	un vest arumviklen arum zikh, vayl me flegt tapn, me tor nit arayntrogn
Nora Bogot	412.56	415.167	un du vest eh opgebn, veln zey batsoln gelt far dem.
Nora Bogot	415.167	417.436	un azoy vestu hobn a por eh
Nora Bogot	417.436	418.424	er hot dos mi-
Nora Bogot	418.424	420.378	oyser dem hot er mir gegebn a SIGN
Nora Bogot	420.587	422.465	a vaysn SIGN, a papir
Nora Bogot	422.465	425.631	un mit dem SIGN tor men dir nit nemen oyf arbet andershvu.
Mark David	424.857	428.411	s- dos heyst a late, a la- a dokument.
Nora Bogot	425.631	428.271	a dokument, a dokument, a dokument
Nora Bogot	428.271	430.781	mit dem dokument, lates hobn mir gehat ale
Nora Bogot	430.781	434.721	di, ah, eh, ah, eh un m'hot getrogn di ge- eh, me- di lates
Mark David	434.577	438.621	di, di ah gele lates mit mogn Dovid?
Nora Bogot	435.39	438.41	oyfn hant. di gele lates i-
Nora Bogot	438.41	441.33	umetum. in geto oykhet. glaykh vi zey <zaynen> gekumen.
Nora Bogot	441.33	442.501	di mogn Dovid.
Nora Bogot	442.626	445.289	iz eh, fun gel hot men gedarft makhn, nit fun andere.
Nora Bogot	445.289	448.512	nu, u- un du vest hobn zikh UNK fun vanet tsu esn dervayle
Nora Bogot	448.512	451.107	un eh, un m'vet mir gebn a dokument
Nora Bogot	451.107	454.057	az mit dem dokument tor men nit nemen mir tsu andere arbet.
Mark David	453.257	456.418	dem dokument ho- hot men getrogn, ah
Nora Bogot	454.057	455.31	a dokument.
Nora Bogot	455.923	459.837	neyn. dos iz a- az- aza, NO, aza dokument hob ikh gehat a
Mark David	456.418	458.836	oyf di kleyder tsi in a keshene
Mark David	459.535	462.161	vos m'hot gedarft vayzn?
Nora Bogot	459.837	462.077	a bikhele, NO, a bikhele, ye.
Nora Bogot	462.077	466.817	un mit dem dokument, zogt er, tor men nit nemen tsu andere arbet. du geherst nor tsu di verkshtatn.
Mark David	466.386	467.055	yo.
Nora Bogot	466.817	468.962	un di verkshtatn hobn zikh gefunen nor in Kovne.
Nora Bogot	469.221	471.29	nor in geto, oyf Slobodke.
Mark David	469.862	471.138	az er hot aykh
Mark David	471.482	474.074	s'heyst az er hot aykh gut aroysgeholfn.
Nora Bogot	473.136	474.581	eh, <nor> aroysgeholfn.
Nora Bogot	474.84	478.119	ye, ikh veys <az zey hobn> nit gevelt, ikh bin a yunge meydl, <ikh veys ober>
Nora Bogot	478.119	480.876	zogt er "vu mir veln dir shikn dortn vestu geyn."
Mark David	480.628	481.364	mhm
Nora Bogot	481.337	483.376	hob ikh shoyn geven mit di kinder farzorgt.
Nora Bogot	483.376	484.819	kinder gekumen tsu mir in a
Nora Bogot	484.819	486.759	hot mayn shvester gezogt "du host nit keyn shikh?"
Nora Bogot	486.759	489.262	nit zi, nit der bruder, <bin> borves, nito k-
Nora Bogot	489.302	493.281	hob i- hob ikh gehat a bakantn fun mayn shtetl vos er hot gearbet bay di daytshn
Nora Bogot	493.281	495.332	kamashn shteper, UNK
Nora Bogot	495.332	498.983	hob ikh im dertseylt eh darf hobn, az di kinder hobn, zogt er "ikh'l makhn."
Mark David	499.225	500.147	vos?
Nora Bogot	499.579	501.193	"ikh'l zey makhn shikh.
Nora Bogot	501.216	503.389	ikh vel opganvenen. ikh arbet bay zey.
Nora Bogot	503.389	505.111	un ikh vel dir gebn tsvey por shikh."
Nora Bogot	505.111	507.656	<un azoy> hot er mir gegebn. er iz nit geblibn lebn ober.
Nora Bogot	507.713	508.753	er hot mir gegebn.
Nora Bogot	509.029	512.991	un eh, un azoy bin ikh geven in geto, biz vanet s'iz gekumen eyn mol a
Nora Bogot	512.991	514.729	an aktsye in Kovne
Nora Bogot	514.729	516.886	vos zey nemen mentshn oyf ESTONIA.
Nora Bogot	517.956	519.097	<zey> nemen
Mark David	518.073	519.4	ven iz dos geven?
Nora Bogot	519.35	520.914	dos iz geven oykhet in eh
Nora Bogot	520.914	523.8	in fir, onheyb fir un fertsikstn yor, dakht zikh, ye.
Mark David	523.693	526.505	in vinter, in kaltn vinter tsayt?
Nora Bogot	523.8	525.105	an aktsye
Nora Bogot	525.651	528.429	ye, un m'hot genumen oyf ESTONIA mentshn.
Mark David	528.148	530.352	un ve- vemen hot men genumen?
Nora Bogot	528.672	533.571	m'hot tsugenumen a, efsher a tsen toyznt man, a fule. m'hot tsugenumen a sakh.
Mark David	533.312	534.554	in
Nora Bogot	533.571	535.73	tsu mir, tsu mir iz men oykh gekumen oyf nemen
Nora Bogot	535.73	538.082	hob ikh gevizn ikh hob dem SIGN, hobn zey mir nit genumen.
Mark David	537.852	540.107	un ayer, ayer shvester bruder?
Nora Bogot	538.082	539.902	der SIGN hot mir geratevet.
Nora Bogot	539.902	541.822	NO, NO, dan hot men kinder nit genumen.
Nora Bogot	541.822	543.257	eh, di kinder zaynen geblibn.
Nora Bogot	543.257	545.552	nor oyf ESTONIA hot men avekgefirt mentshn.
Mark David	545.395	548.156	un, un m'hot zey gefirt tsum toyt?
Nora Bogot	545.552	547.059	zaynen tsurik nit gekumen.
Nora Bogot	547.234	551.095	me arbet un s'iz keyner nit gekumen tsurik. zeyer a shreklekher lager geven.
Nora Bogot	551.095	552.437	zeyer shreklekh.
Nora Bogot	552.437	555.731	ikh hob gehat dem SIGN, UNK arayngegangen. ikh hob gevizn dem SIGN
Nora Bogot	555.731	556.781	hot men nit genumen.
Mark David	556.549	558.737	ober s'iz nisht geven keyn ah
Mark David	558.827	560.053	keyn shkhite?
Nora Bogot	559.873	563.659	ne- eh nit dortn oyf an ort. hot avekgefirt oyf ESTONIA mentshn far mayn tsayt.
Nora Bogot	563.659	565.658	shvester mit di briderl nokh geven
Nora Bogot	565.658	567.907	UNK di kinder hot men gehaltn in a kind-
Nora Bogot	567.907	570.747	m'hot gemakht sotsyale hilf iz geven. m'hot geholfn
Nora Bogot	570.747	574.21	di kinder zoln UNK nit zayn oyfn gas, me zol nit zen az s'iz do kinder.
Mark David	573.272	577.771	iz aykh geven a khidesh vos far a, vos far a gezelshaft iz geven?
Nora Bogot	575.044	577.749	un di kinder zaynen geven zeyer klug.
Nora Bogot	577.749	579.664	v- ver hot gezogt gezelshaft?
Mark David	579.567	584.758	<az alts> iz geven ki- iz geven teater, kino, un azoy vayter?
Nora Bogot	579.664	581.822	UNK rateven zikh nor.
Nora Bogot	582.385	586.015	ah, dos iz geven, zey hobn gehat dos, in, in geto. d- di men-
Mark David	585.287	586.04	yo
Nora Bogot	586.015	586.995	zey hobn gehat eh
Nora Bogot	586.995	589.575	zey hobn gehat farsheydene unternemungen eyder mir zaynen gekumen
Nora Bogot	589.575	592.375	ober mir zaynen nit geven <genumen> onteyl in di zakhn. s'iz geven
Nora Bogot	592.375	594.205	m'hot zey gemakht freylekh aleyn
Nora Bogot	594.205	595.705	shoyn geven di zakhn.
Mark David	594.636	598.834	m'hot gelernt di kind- ayer, a- zogt az er bruder iz gegangen in a
Nora Bogot	595.705	596.472	UNK
Nora Bogot	596.472	599.071	mayn bruder hot gelernt, a fakh shule.
Mark David	598.834	600.181	a fakh shule.
Nora Bogot	599.071	601.734	m'hot gelernt di kinder dortn, a blekher
Nora Bogot	602.027	606.546	blekheray. er, er hot gornisht nit gekent, er hot nit ge- az er hot nit gelernt in gantsn
Nora Bogot	606.546	608.47	nor dortn gelernt blekheray
Nora Bogot	608.47	612.689	un di shvester gelernt shnayderay in eh kinderheym. mayn shvester bashraybt dos.
Nora Bogot	612.689	614.779	fun di kinderheym. ikh bin nit geven dort.
Nora Bogot	614.869	617.259	eh iz eh zaynen geven in kinderheym di kinder
Nora Bogot	617.417	620.87	nu, un dernokh iz geven di aktsye fun di kleyne kinder.
Nora Bogot	621.67	623.26	ikh hob gearbet in vesheray.
Nora Bogot	623.26	626.44	a vokh hob ikh gearbet in der fri, un a vokh hob ikh gearbet bay nakht
Nora Bogot	626.935	627.975	in vesheray.
Nora Bogot	628.369	631.991	in eh, un eh, un azoy iz ongegangen, ye?
Mark David	631.845	633.779	vos iz geven di aktsye?
Nora Bogot	633.06	635.433	di aktsye iz ongekumen in MARCH.
Nora Bogot	635.676	637.594	in MARCH, iz dos iz di yortsayt.
Mark David	636.283	637.542	fir un fertsik.
Nora Bogot	638.123	641.627	iz geven di aktsye fun kleyne kinder. dos hot pasirt.
Mark David	639.287	640.749	un vos hot pasirt?
Nora Bogot	641.92	642.981	vos iz geven? 
Nora Bogot	642.981	646.921	s'iz in der fri, mir hobn oyfgeshtanen, iz geven UNK der hilkher, ir veyst dokh
Nora Bogot	646.921	648.411	vos me redt, durkh a
Nora Bogot	648.467	650.809	hot men geshrien "ale zoln arayn in di hayzer."
Nora Bogot	650.809	652.798	zol keyner nit zayn oyfn gas.
Nora Bogot	653.108	658.057	un mir hobn gevoynt punkt baym, baym toyer nit vayt, UNK ikh hob gehat mayn v- di voynung.
Nora Bogot	658.057	659.396	nit vayt fun toyer.
Nora Bogot	659.402	663.311	ale zoln arayngeyn in di hayzer, un ale zoln dort bahal- ale zoln zayn in shtub.
Nora Bogot	663.351	665.336	dernokh iz arayn a gantse armey
Nora Bogot	665.713	669.034	un me, m'hot gegebn a ORDER, der aher un der ahin
Mark David	667.89	669.065	daytshe?
Nora Bogot	669.034	672.044	eh dos iz geven v- vaysrusn dakht zikh, ongeton
Nora Bogot	672.044	674.924	in grine zakhn, azoy vi di vaysrusn, UNK soldatn
Nora Bogot	674.924	676.442	a gantse armey arayn
Nora Bogot	676.442	679.117	un s'iz arayngeforn groyse mashines
Nora Bogot	679.117	681.249	ot do azoy vi di UNK mashines
Nora Bogot	682.2	687.369	tsu, eh m'hot gegebn a ORDER di zoln geyn in dem zayt un di in dem zayt un di in dem zayt.
Nora Bogot	687.369	689.585	ale, mir, mir veysn vos do kumt for.
Nora Bogot	689.845	693.115	mir zaynen arayn ale in di hayzer. mir hobn gezen durkhn fentster
Nora Bogot	693.115	694.749	az me firt kinder
Nora Bogot	695.228	698.059	un mames, alte mentshn
Nora Bogot	698.059	699.288	un kinder firt men.
Nora Bogot	699.835	702.379	m'iz arayn tsu undz in shtub. mir hobn gevoynt punkt baym
Nora Bogot	702.379	703.308	baym toyer
Nora Bogot	703.308	705.094	in a bara- in aza groysn
Nora Bogot	705.285	706.528	dos iz shoyn geve-
Nora Bogot	706.703	709.852	geven nit in di MOVIE, bay mir iz shoyn eh ibergegangen di MOVIE
Nora Bogot	709.943	711.658	nit in <dort> vu ikh hob geven frier.
Nora Bogot	711.85	713.61	vayl di geto iz dokh gevorn klener.
Mark David	713.318	717.058	un vu za- vu zayt ir geven demolt, in a dire?
Nora Bogot	713.61	715.286	m'hot dokh avekgefirt mentshn.
Nora Bogot	716.187	718.04	in a dire. mir hobn gehat epes a
Nora Bogot	718.04	719.854	in, in aza dire, in a voynung
Nora Bogot	719.854	722.866	un s'iz geven m- di dire hot zikh gefunen nit vayt fun UNK
Mark David	722.16	722.964	mhm
Nora Bogot	722.866	725.608	iz dos oykh der yudnrat hot gegebn a voynung vu tsu voynen
Nora Bogot	725.608	726.544	aynteyl
Nora Bogot	726.544	730.13	bin ikh geven mit eh mit mayn sh- shvester bruder geven in
Nora Bogot	730.13	732.38	in eh sh- in dortn vu ikh zog aykh.
Mark David	732.353	734.068	UNK in velkher gas gedenkt ir?
Nora Bogot	733.72	736.971	ikh veys nit. UNK mayn shvester bashraybt dos. zi iz geven in kinderheym.
Mark David	736.69	737.426	mhm
Nora Bogot	737.027	739.697	nor ikh bin geven un s'iz geven nokh a, mit mir
Nora Bogot	739.697	742.867	eyne a Svirer meydl mit a mamen an alte
Nora Bogot	742.867	746.356	un s'iz geven a, a, a Kovner froy mit eyn yingl
Nora Bogot	746.356	748.227	vos alemen hot men shoyn oysgeharget.
Nora Bogot	748.227	750.007	zi iz shoyn geblibn nor mit eyn zun.
Nora Bogot	750.007	751.55	a tsvelf yorikn BOY.
Nora Bogot	751.962	753.806	un s'iz geven nokh eyne a froy
Nora Bogot	753.806	756.742	vos zi hot gehat a kleynem yingele efsher fun akht yor
Nora Bogot	756.742	758.823	a SMARTe BOYtshikl
Nora Bogot	759.606	763.214	oy, d- vos iz geven mi- mit di froy, a kluginker <iz er>.
Mark David	760.315	761.811	a kluger yingl?
Nora Bogot	763.214	765.494	vos iz geven mit dem yingele, mit ir?
Nora Bogot	765.494	767.998	di froy hot oysgezen vi a goye, vi a litvi- a- eh
Nora Bogot	767.998	771.516	iz a, epes a por vokhn far dem, a khoydesh
Nora Bogot	771.516	772.613	iz zi aroys
Nora Bogot	772.613	774.315	oyfn arishe zayt
Nora Bogot	774.355	776.559	un zi iz <aroys litviner> bahaltn zikh
Nora Bogot	776.97	778.111	mitn yingele.
Nora Bogot	778.118	779.04	gut.
Nora Bogot	779.434	782.696	dernokh hot zikh meyashev geven, darf kumen in geto, zi vil nokh
Nora Bogot	782.696	786.839	zi iz UNK vayl zi UNK epes fardinen a por oyfn mark, veys
Nora Bogot	786.839	789.081	s'iz ve- dem yingele hot zi gelozn bay di goyim
Nora Bogot	789.087	791.072	aleyn iz zi gekumen tsurik in geto.
Nora Bogot	791.432	794.193	zi hot oysgezen vi a goyke, di, nit keyn <inyen>
Nora Bogot	794.588	797.958	un, un do iz men gekumen di daytshn, un ir yingele
Nora Bogot	797.958	801.998	vos hot er geton? er iz dortn geven bay a goy, un er hot <zikh> aroysgeganvet fun shtub
Nora Bogot	802.08	803.882	er hot oyfgehoybn di drotn
Nora Bogot	803.882	806.108	un er hot gezogt er vil mer nit zayn, er vil kumen in geto.
Nora Bogot	806.108	807.668	er geyt <nit> tsurik in geto.
Nora Bogot	807.668	809.567	un der yingele iz gekumen tsurik tsu ir.
Nora Bogot	809.978	812.0	zi hot gekhalesht, geven meshuge
Nora Bogot	812.0	815.304	az, az UNK yingele gekumen. zi hot dokh im ibergelozn dortn.
Nora Bogot	815.31	817.514	nor er hot nit gevelt zayn baym goy, bay di goyim.
Nora Bogot	818.213	822.054	i- <hot> men gekumen tsu undz in shtub, hot men tsugenumen dem yingele bay ir
Nora Bogot	822.685	826.841	un m'hot tsugenumen bay di froy dem yingl. eyn yingl geblibn bay ir, alemen oysgeharget.
Nora Bogot	826.841	829.395	a eltere froy, Khaye <Osipovitsh> hot zi geheysn.
Nora Bogot	829.62	831.54	tsugenumen eyn yingl bay ir
Nora Bogot	831.54	834.07	di, di Svirer iz geven mit a mamen
Nora Bogot	834.177	835.532	un ikh bin geven
Nora Bogot	835.532	838.662	mit mayne beyde kinder, zaynen gekumen tsu mir <ven> s'iz gevorn der tuml
Nora Bogot	838.662	840.33	hot men tselozn ale kinder.
Nora Bogot	840.589	844.923	m'hot z- m'hot UNK gehat moyre tsu haltn zey in fakh shule, farshteyt?
Nora Bogot	844.923	847.789	hobn di kinder gekumen tsurik tsu mir. me hot ale kinder tselozn.
Nora Bogot	847.862	850.483	vayle m'hot, m'hot nit gevust UNK oyf di kinder
Nora Bogot	850.483	852.28	zaynen tsu mir gekumen beyde kinder.
Nora Bogot	852.28	854.404	der daytsh iz arayn tsu undz in shtub
Nora Bogot	854.427	856.969	un er hot gezogt azoy, "RAUS, alemen."
Nora Bogot	857.515	858.808	hot genumen tseyln.
Nora Bogot	859.05	861.19	mayne beyde kinder zoln geyn.
Nora Bogot	861.19	863.365	di froy mit dem yingl, zi zol geyn.
Nora Bogot	863.365	865.465	der kleyner yingele vos iz gekumen tsurik
Nora Bogot	865.465	867.467	un mi- un mir hot er gezogt
Nora Bogot	867.467	869.206	eh, "<mir hot er tsayt>.
Nora Bogot	869.206	870.874	mir <dernemt, dernemt> nokh nit."
Nora Bogot	871.2	873.449	un, un di froy's, di mamen
Nora Bogot	873.449	876.804	hot zi nit gez- nit gevelt gebn di mamen UNK, mayn mame UNK
Nora Bogot	876.804	878.984	vu, vu vestu nemen mame? ikh gib nit.
Nora Bogot	878.984	880.58	hot er tsebrokhn oyf ir
Nora Bogot	880.58	885.133	a gumene nagayke, e- er hot ir azoy geshlogn un aroysgerisn di mamen fun ir
Nora Bogot	885.223	887.529	un avekgefirt in di mashines.
Nora Bogot	888.109	893.081	ikh bin gelofn tsum mashin, zogt er az mir nemt er nit. mir veln nokh USEn dir oyf arbet.
Nora Bogot	893.155	894.971	mir kenen dir USEn oyf arbet.
Nora Bogot	895.062	896.473	mir hobn tsayt mit dir.
Nora Bogot	896.766	899.578	un al- un di kinder zaynen arayngegangen ale in di mashines.
Nora Bogot	899.685	900.981	s'iz aroysgegangen
Mark David	900.023	902.261	ayer shvester un ayer bruder?
Nora Bogot	900.981	903.462	tsvey, briderl, tsvey toyznt man
Nora Bogot	903.462	905.045	kinder hot men tsugenumen dem tog.
Nora Bogot	905.338	907.369	ale kinderlekh nebekh tsugenu-
Nora Bogot	907.369	909.737	s'iz geven a froy, m- mayn shtetl iz zi UNK
Nora Bogot	909.777	913.348	ikh hob ir getrofn nokh di milkhome, a mesh- zi iz in gantsn meshuge geven.
Nora Bogot	913.573	916.52	a onshtendike froy, der man iz geven in yudnrat
Nora Bogot	916.56	919.312	un zi, un zi hot gearbet in vesheray oykhet no-
Nora Bogot	919.312	921.442	zi hot gearbet m- eh bay tog
Nora Bogot	921.589	925.242	un bay nakht eh, ikh hob gearbet eh bay nakht, un bay tog nit geven.
Nora Bogot	925.242	926.812	a vokh azoy, a vokh azoy.
Nora Bogot	926.812	930.273	un gehat dray pupes sheyne kinder, a yingele mit tsvey meydelekh.
Nora Bogot	930.988	932.956	oy, iz gekumen tsu geyn
Mark David	931.545	933.575	vos hot ir gemeynt vet zayn
Mark David	933.575	935.353	vo- vos vet forkumen?
Nora Bogot	935.224	937.937	vos me- mir hobn gevu- az zay nemen tsu di kinder.
Nora Bogot	937.937	941.776	zey nemen tsu di kinder oyf, m'hot gevust az zey nemen tsu oyf hargenen di kinder alemen.
Mark David	941.417	943.976	dos hot alemen gevust? ir hot gevust?
Nora Bogot	941.776	946.41	kinder un alte. avade. vos vet men ton mit di kinder, mit di, mit di eltere?
Nora Bogot	946.41	946.99	s'iz
Nora Bogot	946.99	952.39	di litviner zaynen geshtanen arum di drotn un <mit, mit> zeyere kinder UNK gevizn az zey hobn di kinder
Nora Bogot	952.39	954.557	un dortn avekgefirt mashines mit kinder
Mark David	954.394	955.471	un ah
Mark David	955.471	957.222	un di soldatn hobn
Nora Bogot	957.01	963.335	di soldatn hobn geholfn UNK eh, eh geholfn, tsegangen zikh iber ale eh, ale ekn. s'iz geven a groyser geto.
Nora Bogot	963.335	965.207	zey hobn UNK nit gezen keyn soldatn
Nora Bogot	965.207	968.697	nor m'hot geholfn arayn- araynfirn di kinder. andere hobn getrogn oyf di hent.
Mark David	967.995	969.553	zey hobn nisht geleyknt?
Mark David	969.553	973.068	zay hobn op- nisht opgeleyknt az zey nemen di kinder tsum hargenen?
Nora Bogot	969.73	970.25	vo-
Nora Bogot	972.754	974.283	zey hobn nit gezogt oyf hargenen.
Nora Bogot	974.408	975.442	dos nit.
Nora Bogot	975.442	976.851	hargenen hot men nit gezogt, nor
Nora Bogot	976.851	979.227	zey nemen tsu ale kinder un alte layt.
Nora Bogot	979.268	981.742	di gzeyre UNK alte mentshn
Mark David	980.533	982.839	zey hobn gegebn a terets far dem?
Nora Bogot	982.322	983.99	di, keyn terets nit.
Nora Bogot	983.99	987.565	ho- do- d- di froy fun mayn shtetl UNK ir man geven in yudnrat
Nora Bogot	987.621	991.963	iz gehat dray pupes, tsvey n- gerotene kinder, tsvey meydelekh mit a yingele
Nora Bogot	991.963	994.82	hob ikh aleyn gezen vi dem yingele hobn zey getrogn oyfn hant.
Nora Bogot	995.181	998.232	der daytsh hot getrogn, a keyner yingele hot nit gekent WALKen tsum
Nora Bogot	998.232	1000.991	hot men ar- getrogn, arayngeleygt in mashin arayngefirt
Nora Bogot	1000.991	1002.819	un mayn shvesterl iz oykh geven in mashin.
Nora Bogot	1003.213	1006.078	un, un, un s'iz avekgeforn, ale, ale
Mark David	1005.103	1006.346	un ayer bruder.
Nora Bogot	1006.078	1007.189	<iz> avekgeforn.
Mark David	1006.757	1007.56	UNK
Nora Bogot	1007.314	1009.653	bay nakht iz gekumen tsu mir a yid
Nora Bogot	1009.693	1012.246	un er zogt "do voynt Abramovitsh?" zog ikh ye.
Nora Bogot	1012.246	1013.704	ayer a shvester iz do.
Nora Bogot	1013.811	1015.205	shtel zikh for
Nora Bogot	1015.397	1017.854	az mayn shvester iz aroys fun di mashines
Nora Bogot	1017.878	1018.913	<kent> ir gleybn?
Nora Bogot	1018.913	1020.639	eyne fun toyznter kinder.
Nora Bogot	1020.831	1023.272	der briderl hot nit gekent geyn. er iz tsu kleyn geven
Nora Bogot	1023.295	1026.461	un zi zogt, zi iz geven in mashin, zi bashraybt dort in bikhl
Nora Bogot	1026.501	1028.756	un di mashin hot geshpilt muzik
Nora Bogot	1029.268	1031.827	un di kinder hobn geveynt. muzik iz geven.
Mark David	1031.884	1033.126	far vos muzik?
Nora Bogot	1031.917	1033.885	kind- m- muzik.
Nora Bogot	1034.027	1035.753	<s'iz geven>, ye.
Mark David	1034.127	1037.867	m'hot geshpilt muzik far di kinder, zol zey baru- baruikn?
Nora Bogot	1035.753	1036.876	far di kinder.
Nora Bogot	1036.876	1038.22	zol nit hern dem tuml.
Nora Bogot	1038.22	1040.07	<zey hobn> dokh geshrien un geveynt, di kinder.
Nora Bogot	1040.07	1042.795	iz geshpilt muzik, un groyse hint hobn zey gehat
Nora Bogot	1043.005	1044.872	baym arayngeyn, groyse hint
Nora Bogot	1044.928	1049.03	un, un <az> zey hobn ge- un zey hobn gezogt di kinder me firt aykh in a, an ander gegnt.
Nora Bogot	1049.03	1050.23	an ander velt.
Nora Bogot	1050.615	1051.858	azoy hobn zey gezogt.
Nora Bogot	1051.948	1054.028	un mayn shvester, ikh veys nit UNK geven
Nora Bogot	1054.028	1057.308	zi iz tsugegangen tsum daytsh vos lozt arayn di kinder, vos er shteyt baym t-
Nora Bogot	1057.308	1058.861	baym eh tir
Nora Bogot	1058.867	1060.83	un zogt "LIEBER HERR, lozt mir lebn."
Nora Bogot	1060.83	1063.749	nit loz- "LIEBER HERR, ikh bin a groyse. ikh ken arbetn.
Nora Bogot	1063.749	1065.74	loz UNK." zogt er "vemem hostu?" zogt zi
Nora Bogot	1065.74	1067.361	"kh'hob nit keyn mamen un nit keyn tatn."
Nora Bogot	1067.361	1069.813	zogt er "to LAUF SCHNELL un farshtekt zikh.
Nora Bogot	1069.853	1070.758	bahalt zikh."
Nora Bogot	1071.118	1072.546	un er hot ir aroysgelozn.
Nora Bogot	1072.637	1073.798	shtel zikh for.
Nora Bogot	1073.798	1075.852	dem briderl hot zi nit gekent nemen. ikh hob ir gor-
Nora Bogot	1075.852	1078.332	az zi iz gekumen hob ikh gornit gefregt ir oyfn briderl az er
Nora Bogot	1078.332	1081.832	ikh veys nit <tsi er iz shoyn> toyt lebedik. m'hot gevust az me firt zey avek di kinder alemen. 
Nora Bogot	1081.885	1083.482	un me derharget di kinder.
Nora Bogot	1084.112	1086.148	m'hot avekgefirt oyfn fort
Nora Bogot	1086.559	1087.644	un zey hobn geha-
Mark David	1086.711	1088.055	oyf velkhn fort?
Nora Bogot	1087.644	1090.034	oyfn fort, dortn oyfn zibetn fort. s'iz geven
Nora Bogot	1090.034	1091.194	hinter Kovne.
Nora Bogot	1091.194	1095.229	un dernokh hobn zey gehat moyre, tomer vet men shteln a vidershtand, epes vet zayn
Nora Bogot	1095.229	1097.437	hobn zey tsugenumen ale politsey
Nora Bogot	1097.578	1100.57	di Kovner. sheyne BOYes, oykh a politsyant
Nora Bogot	1100.57	1103.946	UNK a hoykher a sh- a sheyner mit di mundirn ongeton
Nora Bogot	1103.946	1105.523	mit di hit groyse
Nora Bogot	1105.523	1106.763	mit dem mogn Dovid.
Nora Bogot	1106.763	1110.738	m'hot tsugenumen ale politsey, efsher a ts- tsvey hundert man, politsey, POLICE
Mark David	1110.657	1112.642	oyf dem zelbn tog?
Nora Bogot	1110.738	1112.378	di polits-
Nora Bogot	1112.378	1115.421	oyfn zel- eh bald, bald, mit di kinder.
Mark David	1113.694	1116.843	mit di kinder? bald nokh di ki- dem kinder aktsye?
Nora Bogot	1115.421	1118.289	ye, ye. tsugenumen di politsey <hot nor geroymt>.
Nora Bogot	1118.289	1119.588	sheyne bokherim
Nora Bogot	1119.588	1121.147	alemen avekgefirt
Nora Bogot	1121.305	1125.166	u- un oyf ts- un gekumen iz, oyfn tsveytn tog iz gekumen
Nora Bogot	1125.166	1126.474	nor azoyne
Nora Bogot	1126.474	1128.203	vos eh, vos zey hobn
Nora Bogot	1128.203	1130.186	gevizn az s'iz do malines
Nora Bogot	1130.186	1133.82	az s'iz do UNK az kinder zaynen do in baheltenishn farsheydene.
Nora Bogot	1133.944	1135.796	zaynen azoyne gekumen tsurik
Nora Bogot	1135.796	1139.666	un zaynen gegangen vayzn vu s'iz do di malines, hot men gezogt zey veln zey lozn lebn.
Nora Bogot	1139.666	1140.925	m'hot zey oykh derharget.
Nora Bogot	1140.981	1145.289	ho- hot men, hot er eyner, eyner a politsyant hot gevizn dort iz geven zayn vayb mit di kinder.
Nora Bogot	1145.289	1147.05	hot er gemasert aleyn zikh aleyn.
Nora Bogot	1147.461	1151.034	hot er gegangen zukhn d- mit tsvey teg iz UNK di kinder.
Mark David	1149.773	1153.462	a politsyant hot gevizn zayn eygn vayb un kind?
Nora Bogot	1151.034	1152.934	hot y- za- i- n-
Nora Bogot	1152.934	1154.594	eygene vayb un kinder. er hot gemeynt
Nora Bogot	1154.594	1156.234	e- er hot gevizn di maline
Nora Bogot	1156.234	1158.514	un dortn iz geven di vayb mit di kinder.
Nora Bogot	1158.649	1162.828	e- a, a por zaynen gekumen tsurik. zey hobn gezogt az me firt alemen hargenen.
Nora Bogot	1163.34	1165.1	s'iz, tsurik veln mir shoyn nit kumen.
Nora Bogot	1165.1	1166.096	zey hobn gezogt.
Nora Bogot	1166.096	1167.589	oyfn tsveytn tog iz geven.
Nora Bogot	1167.589	1169.901	un zey hobn genumen zukhn kinder in di malines
Nora Bogot	1169.901	1171.653	vos s'iz do bahaltene kinder.
Nora Bogot	1171.947	1175.231	m'hot gezogt, m'hot geakert, m'hot gefirt oyfn tsveytn tog kinder oykh.
Nora Bogot	1175.558	1178.044	m'hot tsugenumen dem tog fun ale arumike
Nora Bogot	1178.044	1179.158	eh
Nora Bogot	1179.158	1183.146	eh, fun ale arumike, v- vu yidn, vu yidn zaynen geven hot men ale kinder genumen.
Nora Bogot	1183.776	1185.778	un m'hot tsugenumen ale kinder
Nora Bogot	1185.818	1188.9	un oyfn tsveytn tog i-, hob ikh dokh gehat mayn shvester.
Nora Bogot	1189.48	1193.524	vu tut men ir ahin? vu zol ikh ir bahaltn itster az m'hot gezukht nokh vayter kinder
Nora Bogot	1193.698	1195.514	un ikh hob gearbet in vesheray?
Nora Bogot	1195.538	1199.028	bin ikh tsu i- hob ikh gehat a bakante froy, iz zi a Grodner geven
Nora Bogot	1199.028	1200.415	a sheyne froy, zi v-
Nora Bogot	1200.415	1203.635	zi <volt prezentirn> di daytshn, gebn fartike zakhn
Nora Bogot	1203.635	1205.044	zi hot nit gearbet baym vashn.
Nora Bogot	1205.044	1208.171	nor oyfgepakte, shoyn oysgepreste, peklekh gantse
Nora Bogot	1208.312	1211.448	zogt zi eh, a NICE LADY, a hoykhe, sheyne
Nora Bogot	1211.448	1215.276	zog ikh tsu ir "veyst, ikh hob a, hob mayn shvesterl. <vu> vu vel ikh ir bahaltn do
Nora Bogot	1215.552	1217.911	az zi iz gekumen fun di, fun eh
Nora Bogot	1217.911	1219.697	antlofn?" zogt zi
Nora Bogot	1220.108	1223.797	"i- in, in di, do vu me UNK di vesh ken men dokh nit araynleygn ir."
Nora Bogot	1224.057	1227.561	hot zi mir gezogt azoy. "lebn mir iz do a groyse korb"
Nora Bogot	1227.786	1229.141	vu zi halt vesh
Nora Bogot	1229.141	1231.183	un zi vet araynleygn di shvester do
Nora Bogot	1231.183	1233.756	lebn ir <shteyt dos>. zi iz UNK di daytshn
Nora Bogot	1233.756	1236.605	git zi di peklekh aroys, gepreste, fartike
Nora Bogot	1236.679	1240.81	un, un e- un efsher got vet gebn, vet zayn az me vet undz tsunemen tsu dem ort"
Nora Bogot	1240.81	1242.58	daytshn zaynen gekumen in vesheray
Nora Bogot	1242.619	1244.975	mit shtikhes, hobn zey gezukht kinder.
Nora Bogot	1245.319	1247.923	in di vaser, i- UNK in ale vinklekh
Nora Bogot	1247.923	1250.51	iz do vu zi mayn shvester iz geven zaynen nit tsugekumen.
Nora Bogot	1251.394	1254.088	shtel <dikh> fo- un mayn shvester iz azoy geblibn.
Mark David	1253.166	1255.168	iz al pi nes geblibn lebn.
Nora Bogot	1254.195	1255.876	al pi nes geblibn lebn.
Nora Bogot	1256.254	1261.175	eyne fun toyznter. key- kh'hob dertseylt a Kovner, zogt zi zi gleybt zikh gor az zi ken <nit> aroysgeyn
Nora Bogot	1261.198	1263.757	vayl k- ale kinder zaynen nokh nit UNK gekumen.
Nora Bogot	1265.94	1267.824	nu, dos iz geven Kovne.
Mark David	1268.37	1271.013	anu, vo- vos hot pas- pasirt dernokh?
Nora Bogot	1269.754	1272.67	nu, dernokh hot pasirt, der front dernentert zikh.
Nora Bogot	1272.67	1274.611	di daytshn krign shoyn a mapole, me
Nora Bogot	1274.611	1278.152	zey haltn nit gut oyfn front. di nayes iz nit keyn gute UNK
Nora Bogot	1278.175	1281.561	hobn zey bashlosn az me darf likvidirn di yidn fun eh Kovne
Nora Bogot	1281.803	1285.892	UNK m'hot shoyn gehert az b- Vilne iz shoyn nito. m'hot shoyn gehert yene erter
Nora Bogot	1285.892	1288.347	az di, a- a- az <tsu payn>
Nora Bogot	1288.347	1290.066	az di daytshn antloyfn shoyn.
Nora Bogot	1290.139	1292.158	un me, me traybt zey tsurik.
Nora Bogot	1292.299	1296.169	hot men, hot UNK hobn zey gevelt likvidirn di yidn az di yidn zoln nit blaybn.
Nora Bogot	1296.169	1298.064	vos hobn zey geton oyfn fort?
Nora Bogot	1298.087	1301.827	zey hobn genumen shtarke mener, un zey hobn gefirt oyfn fort
Nora Bogot	1301.884	1303.987	un di mener hobn gedarft oysgrobn
Nora Bogot	1304.601	1307.177	brenen di, di, di kerpers.
Nora Bogot	1307.267	1309.457	az tomer, eh- dos hobn di daytshn geton
Nora Bogot	1309.457	1312.644	az m- ale, me zol nit zen vos zey hobn opgeton.
Nora Bogot	1312.853	1313.736	brenen
Nora Bogot	1313.736	1316.883	iz a por mentshn zaynen gekumen un dertseylt
Nora Bogot	1316.883	1317.841	antlofn.
Nora Bogot	1318.067	1321.723	zey hobn gezogt az me shmid zey in, in keytn halt men zey.
Nora Bogot	1321.932	1323.056	me hit zey
Nora Bogot	1323.079	1325.101	un zey hobn shreklekh dortn tsu zayn
Nora Bogot	1325.101	1326.645	un me darf oysgrobn di
Nora Bogot	1326.645	1330.329	di kerpers un m- un zey brenen. tog un nakht brent men di kerpers.
Nora Bogot	1330.369	1332.272	zey hobn gevelt farvishn ale shpurn
Nora Bogot	1332.272	1333.94	az me zol nit zen vos zey hobn opgeton.
Nora Bogot	1335.313	1338.834	un azoy hobn zey umgebrakht di yidishe kinderlekh.
Nora Bogot	1339.482	1341.588	fun umetum, fun alts arum un arum.
Mark David	1341.422	1342.293	hm
Nora Bogot	1341.588	1343.089	un do in bikhl vos ikh hob
Nora Bogot	1343.089	1344.791	iz oykh a kind avekgegangen.
Mark David	1344.443	1345.078	yo.
Mark David	1345.422	1346.76	iz ah
Mark David	1346.76	1348.295	m'hot aykh ah
Mark David	1348.295	1349.954	geshikt vu nit iz?
Nora Bogot	1349.691	1351.22	nu, ikh bin geblibn
Nora Bogot	1352.745	1354.632	in Kovne, un di Kovner
Nora Bogot	1354.632	1356.587	geyt men likvidirn di geto.
Nora Bogot	1357.335	1362.341	iz der dokter Elkus hot gerufn alemen oyf a farzamlung, oyfn plats, geheysn aroysgeyn
Nora Bogot	1362.415	1364.991	un er hot gehaltn a referat, un me zogt
Nora Bogot	1365.013	1368.483	az di daytshn gebn a bafel, zey firn nokh Daytshland oyf arbet
Nora Bogot	1369.266	1370.627	ver es vil.
Nora Bogot	1370.633	1373.515	un finf kilo hobn mir rekht tsu nemen, a kleynem pekele
Nora Bogot	1373.515	1375.926	un mir veln geyn, m'vet undz firn oyf arbet.
Nora Bogot	1376.151	1381.134	i- m- mit a bat. a bat iz ge- vu me firt shtroy, hey, beheymes, aza min shif.
Nora Bogot	1381.134	1385.358	un ver es vol zol zikh nor engazhirn. di ershte grupe iz tsvey toyznt mentshn.
Nora Bogot	1385.668	1387.455	vos hob ikh shoyn vos farlirn?
Nora Bogot	1387.455	1389.305	s'iz mir shoyn mies gevorn der gantser lebn mayner.
Nora Bogot	1389.364	1391.023	hob ikh genumen mayn shvester
Nora Bogot	1391.023	1392.294	zog ikh az mir veln geyn.
Nora Bogot	1392.334	1395.107	kh'hob genumen finf kilo, a bisl hob ikh gehat shma- epes
Nora Bogot	1395.107	1396.699	un mir veln geyn oyfn plats.
Nora Bogot	1397.481	1402.084	ikh hob gehat bakante, eh mayn kuzine, di vos ikh bin geven in geto mit ir
Nora Bogot	1402.084	1406.806	un nokh eyne fun undzer shtetl. zogn zey az zey hobn a maline vu zey bahaltn zikh.
Nora Bogot	1407.184	1412.071	un di maline firt aroyset eh oysern geto. ale hobn gehat malines.
Nora Bogot	1412.331	1413.759	a baheltenish.
Nora Bogot	1414.272	1416.918	iz, iz zogt zi "vos haylstu zikh tsu geyn?
Nora Bogot	1416.918	1418.848	kum, efsher vet zayn far di oykh an ort."
Nora Bogot	1418.848	1421.572	ikh bin gekumen mit mayn shvester, geven ful mentshn dortn.
Nora Bogot	1421.68	1423.817	u- un mir hobn nit gekent arayngeyn.
Nora Bogot	1423.89	1425.521	far undz iz nit geven keyn ort.
Nora Bogot	1425.645	1428.578	hobn m- hob ikh genumen di shvester, glaykh UNK <gegangen> oyfn plats.
Nora Bogot	1428.578	1429.92	un zey hob ikh ibergelozn.
Nora Bogot	1429.92	1431.495	zaynen keyner nit geblibn lebn.
Nora Bogot	1431.602	1433.776	m'hot oyfgerisn mir dermit di
Nora Bogot	1433.776	1435.919	malines mit groyse hint
Nora Bogot	1435.919	1438.295	un ale nebekh in di maline zaynen ale umgekumen.
Mark David	1438.403	1440.489	vu zaynen di malines geven?
Nora Bogot	1439.483	1443.449	malines iz geven gemakht, andere hobn gemakht malines
Nora Bogot	1443.449	1446.609	unter der, UNK vos iz durkhgegangen ibern geto
Nora Bogot	1446.609	1448.049	unter der erd. m'iz
Nora Bogot	1448.049	1450.921	me, <me vet> oysboyen <in> farsheydene zakhn oyf tsu
Nora Bogot	1450.921	1453.991	eh bah- bahaltn zikh, efsher kenen iberle- iberlebn
Nora Bogot	1453.991	1455.931	vayl m'hot gehert der front iz shoyn nit gut.
Mark David	1455.683	1456.352	hm.
Nora Bogot	1455.931	1458.124	m'hot gehert az <in> Vilne me traybt zey shoyn tsurik.
Nora Bogot	1458.298	1462.477	m'hot ge- azoy iz geven shlekht oyfn front, hobn zey oysge<UNK> UNK kas tsum yi- tsu di yidn.
Nora Bogot	1462.618	1465.751	zey hobn geshrien "farflukhte HUNDE, tsulib aykh vet di krig
Nora Bogot	1466.162	1468.715	farf-" m'hot gerufn zidl verter. "farflukht-
Mark David	1467.867	1468.958	vos
Nora Bogot	1468.715	1470.122	farflukhte HUNDE."
Mark David	1470.246	1471.86	ver hot dos gerufn?
Nora Bogot	1470.853	1472.697	n- di daytshn hobn dos gezogt.
Nora Bogot	1472.697	1474.289	"farflukhte HUNDE.
Nora Bogot	1474.448	1476.402	<tsigayner> bay- bande.
Nora Bogot	1476.402	1477.98	tsulib aykh vet di milkhome
Nora Bogot	1477.98	1479.572	mir laydn tsulib aykh."
Nora Bogot	1479.898	1481.329	azoy hobn zey gezogt undz.
Nora Bogot	1481.329	1482.964	gerufn farsheydene nemen.
Nora Bogot	1483.223	1487.976	zidl verter. "farflukhte HUNDE du. shneler, shneler, shneler geyn."
Nora Bogot	1488.285	1492.109	ikh bin aroys mit mayn shvester oyfn plats, avektsugeyn eh in Daytshland.
Nora Bogot	1492.217	1493.294	hot men nit gehat
Nora Bogot	1493.294	1494.669	eh gor- gornisht nit vos.
Nora Bogot	1494.669	1496.524	m'hot nit gehat keyn <oys zogt er> vos.
Nora Bogot	1496.524	1498.274	v- vet men hargenen, hargenen
Nora Bogot	1498.274	1500.914	vet men trinken, vet men trinken. tut men UNK undz vos ir vilt.
Nora Bogot	1501.127	1502.97	ikh bin aroys a tsvey- tse-
Nora Bogot	1502.97	1505.25	tsveyt toyznt mentshn. du host a PARTY
Nora Bogot	1505.25	1507.258	un, un s'iz geven ukraynkes
Nora Bogot	1507.258	1508.782	ukraynishe froyen
Nora Bogot	1509.312	1511.55	nor, er vil nokh iberraysn, ye?
Mark David	1511.37	1512.118	ye.
Mark David	1512.118	1513.524	eh, mir hobn tsvey minut.
Nora Bogot	1513.429	1514.705	ye, nu?
Nora Bogot	1516.348	1520.257	ukraynishe froyen geven dortn, ukraynkes vos zey hobn gelebt mit di daytshn
Nora Bogot	1520.365	1523.497	undz zaynen zey geven di gantse onfirerkes dortn oyfn shif
Nora Bogot	1523.588	1527.277	un eh, zey hobn undz tsugenumen in mitn bat, zenen mir geforn a vokh tsayt
Nora Bogot	1527.773	1529.049	mit dem bat
Nora Bogot	1529.157	1532.807	un zey hobn gezogt tsu undz a- az mir darfn gornisht nit hobn
Nora Bogot	1532.807	1535.085	"oyb du host epes, gib opet mir.
Nora Bogot	1535.085	1537.284	ir darft nit eh, ir fort nit tsum lebn."
Nora Bogot	1537.442	1540.215	ikh hob gehat vos a shtikl skhoyre vos mir geven
Nora Bogot	1540.215	1541.739	kh'hob arayngevorfn in yam arayn.
Mark David	1541.627	1542.448	hm
Nora Bogot	1541.88	1544.164	ikh zol zey nit far mir un nit far keynem nit
Nora Bogot	1544.164	1546.076	zey hobn gezogt "ir darft gornisht nit hobn."
Nora Bogot	1546.302	1548.29	un mir zaynen durkhgeforn Kenigsberg.
Nora Bogot	1548.29	1549.299	Kenigsberg.
Nora Bogot	1549.66	1552.474	dortn hot men undz opgeshtelt der shif, der bat
Nora Bogot	1552.474	1554.058	un s'iz geven daytshishe yidn
Nora Bogot	1554.267	1557.028	epes hundert tsvantsik daytshishe yidn, enzhinern
Nora Bogot	1557.422	1559.207	vos zaynen geven gemishte
Nora Bogot	1559.207	1562.357	di froy a yidishe, a daytshke, un er iz geven a yid.
Mark David	1560.223	1561.179	hm
Nora Bogot	1562.357	1563.837	azoyne porlekh iz geven.
Nora Bogot	1564.02	1566.118	zey hobn undz bagegnt oyfn shif.
Nora Bogot	1566.118	1567.71	hobn zey gezogt azoy tsu undz.
Nora Bogot	1567.969	1571.355	h- hobn zey eh gebetn erloybenish bay di daytshn tsu gebn undz tsu esn.
Nora Bogot	1571.445	1573.155	hot men far yeder eynem gegebn
Nora Bogot	1573.155	1575.914	a puterBROT, a SANDWICH.
Nora Bogot	1575.914	1577.838	far mener hot men gegebn tsigaretn
Nora Bogot	1577.838	1580.04	far kinder shokolad hot men gegebn.
Nora Bogot	1580.04	1583.153	andere hobn gebetn, git men zey a kishn, git men zey a mantl
Nora Bogot	1583.153	1585.007	zey hobn undz gezogt "ir darft dos nit hobn."
Nora Bogot	1585.266	1587.318	"vu firt ir, vu firt men undz?"
Nora Bogot	1587.342	1590.593	"oyf arbet" zogt er. "tog un nakht geyen
Nora Bogot	1590.632	1591.97	geyt eh
Nora Bogot	1591.97	1593.996	eh geyt nokh AUSCHWITZ.
Nora Bogot	1593.996	1595.97	tog un nakht. ir zayt di eyntsike
Nora Bogot	1595.97	1597.497	vos ir fort mitn shif
Nora Bogot	1597.497	1598.248	mitn bat.
Nora Bogot	1598.248	1600.61	tog un nakht, on a oyfher
Nora Bogot	1600.61	1604.669	geyt alts nokh AUSCHWITZ. di tramvayen geyen nokh AUSCHWITZ.
Nora Bogot	1604.669	1605.898	tog un nakht.
Nora Bogot	1606.073	1609.476	un ir zayt di eyntsike UNK." zaynen gekumen in der fri zegenen mit undz.
Nora Bogot	1609.515	1614.338	un zey hobn undz gegebn zakhn onton, a- a- ver es hot gebetn. ikh hob nit gebetn gornisht.
Nora Bogot	1614.338	1615.688	hobn zey gegebn andere
Nora Bogot	1615.688	1617.322	un <zey zogn> zey darfn gornisht nit hobn.
Nora Bogot	1617.666	1621.878	do iz do a k- a krematorium, un do farbrent men mentshn.
Mark David	1622.442	1625.139	lomir iberbaytn di tashme un kumen tsurik.
Nora Bogot	1623.572	1625.422	nu, bayt iber. spn
Nora Bogot	1625.496	1626.876	spn vi s'iz mies gevorn
Nora Bogot	1626.876	1628.544	a- un, un TAKE A APPLE.
Nora Bogot	1628.736	1629.83	FRUIT, I GOT F-