Mark David	3.555	10.69	THIS IS TAPE SEVEN OF AN INTERVIEW WITH NORA BOGOT IN BROOKLINE, MASSACHUSETTS, MARCH SECOND, NINETEEN NINETY SEVEN.
Mark David	10.69	12.088	AND I'M MARK DAVID.
Mark David	12.313	14.737	ah NORA, ir eh
Mark David	15.267	17.64	ir hot opgelozt vu ir hot ah
Mark David	17.933	24.795	vu ir zayt geven in ayer man in Frankraykh. v- vos iz gevorn, in Pariz. vos iz gevorn mit aykh dernokh?
Nora Bogot	20.802	21.859	in Pariz.
Nora Bogot	22.759	23.833	Pari- me
Nora Bogot	24.278	26.499	mayn man hot geshikt UNK <nokh> mir a mentshn.
Nora Bogot	26.539	27.528	in lager
Nora Bogot	28.024	30.341	eh umlegal UNK gekumen.
Nora Bogot	30.341	32.962	dem mentsh hot er batsolt fuftsik DOLLAR farn brengen.
Nora Bogot	33.002	35.595	er iz gekumen durkh a ander veg, umlegal on PAPERS.
Nora Bogot	35.685	38.379	ho- er hot ge- er iz geven zeks monatn in Pariz
Nora Bogot	38.47	41.687	un ah, un zayn fakh iz geven gut, a shnayder, <vu> er iz gekumen
Nora Bogot	42.047	45.385	un eh s'iz geven shver mit voynungen krign. er hot koym gekrogn a voynungl
Nora Bogot	45.385	46.575	a ROOM far zikh.
Nora Bogot	46.575	48.555	gelt hot er oykh nit gehat, gornisht nit.
Nora Bogot	48.662	50.647	eh, er iz geven oyf groyse tsores dort.
Nora Bogot	50.67	53.384	nor er hot getrofn a landsman, geven fun zayn shtot.
Nora Bogot	53.384	55.035	zi iz geven tsu mir azoy vi a shvester.
Nora Bogot	55.294	56.891	zi hot geredt far im
Nora Bogot	56.914	59.062	un zi hot im geholfn zukhn a shtub.
Nora Bogot	59.062	61.093	zi hot gemakht di khasene undz dortn.
Nora Bogot	61.285	62.646	alts hot zi geton
Nora Bogot	62.854	65.07	vayle fun ir shtot iz <ale umgekumen>
Nora Bogot	65.07	66.825	un ir FAMILY iz keyner nit geven
Nora Bogot	66.825	68.715	un zi iz avekgeforn far der milkhome.
Nora Bogot	68.715	70.694	zi iz geven a, a khirurg dentist.
Nora Bogot	70.988	73.583	iz farn m- far di milkhome hot zi shtudirt in
Nora Bogot	73.583	74.689	in Pariz.
Nora Bogot	74.689	78.677	zi hot opgegebn lektsyes far kinder, iz zi gevorn azoy a, a khirurg dentist.
Nora Bogot	78.801	81.14	zi hot aribergenumen dernokh a bruder tsu zikh
Nora Bogot	81.383	85.109	iz z- un zi, az mayn man iz gekumen, zikh dervust er iz an Oshmener
Nora Bogot	85.109	86.827	hot zi alts geton far im.
Nora Bogot	86.901	88.582	azoy vi an eygene FAMILY.
Nora Bogot	88.842	90.374	zi hot alts gezogt far im.
Nora Bogot	90.374	92.261	er iz geshlofn bay ir in kabinet
Nora Bogot	92.368	93.765	<flegn nemen tsu> mentshn
Nora Bogot	93.765	96.007	a- e- biz vanen zi hot gekrogn a voynung far im.
Nora Bogot	96.57	100.057	un, un zi hot gevust er iz a shnayder, hot fardinen, farshteyt UNK
Nora Bogot	100.08	102.942	un er hot geshikt nokh mir a mentshn, <far> zeks monatn
Nora Bogot	103.067	105.274	un eh, un er hot gekoyft a mashin
Nora Bogot	105.274	107.021	a mashin, hot er nit gehat keyn gelt
Nora Bogot	107.021	109.198	iz zi yidishe ORGANIZATION dortn do
Nora Bogot	109.198	111.38	UNK azoy vi do der HIAS
Nora Bogot	111.42	113.687	un zi hot g- garantirt far di gelt
Nora Bogot	113.687	115.87	un m'hot undz geborgt gelt oyf koyfn a mashin.
Nora Bogot	116.618	119.787	un eh, un er hot mi- er hot mir a mentshn nokh mir, hot mir gezogt
Nora Bogot	119.787	120.977	er hot nit opgenart.
Nora Bogot	120.977	122.242	er hot gezogt azoy
Nora Bogot	122.242	124.121	oy- oyb d- ikh vil
Nora Bogot	124.33	126.112	ikh hob, ikh hob tsen finger
Nora Bogot	126.422	127.887	gelt hob ikh nit
Nora Bogot	127.887	130.836	e- oyb du vilst, veln mir boyen tsuzamen dem lebn.
Nora Bogot	131.063	136.085	eh un, un eh, ikh zog dir nit tsu keyn eh, keyn eh, azoy vi du zest.
Nora Bogot	136.463	139.387	un i- un fun Daytshland hot er, bin ikh k- ibergeforn.
Nora Bogot	139.387	140.878	der man hot mir gebrakht.
Nora Bogot	141.357	145.299	in Day- fun Daytshland tsu, take tsu im, iz di tante geven dortn.
Nora Bogot	145.407	147.983	ikh bin take nit geven gefe- ikh hob gevelt forn tsurik.
Nora Bogot	148.815	152.136	hob, ikh hob UNK, hob getrakht "vos brent mir nokh
Nora Bogot	152.136	154.305	avekforn nokh Yisroel, vos darf ikh shoyn
Nora Bogot	154.305	155.461	zayn do?"
Nora Bogot	155.461	157.634	e- eyn ROOM hot er gehat, azoy vi <der>.
Nora Bogot	158.383	160.034	a bet iz geshtanen.
Nora Bogot	160.034	162.194	e- a mash- di mashin hot er shoyn gehat
Nora Bogot	162.194	164.638	a groyse bret oyf tsu presn di arbet
Nora Bogot	164.695	166.579	un dos hot er ongerufn, s'iz a voynung.
Nora Bogot	167.007	169.695	nit keyn vaser in shtub, nit keyn TOILET, gornisht
Nora Bogot	169.695	171.272	un ikh hob zikh forgeshtelt, kh'hob ge-
Nora Bogot	171.272	174.986	mayn tante hot gezogt "oy, Pariz? Pariz iz dokh <glay-> nit eh
Nora Bogot	174.986	177.816	vi bay undz in Olshan. Pariz iz dokh aza shtot
Nora Bogot	177.823	181.512	vest zikh voynen, un er iz a shnayder." di tante hot mir gezogt dan "for."
Nora Bogot	182.059	183.926	ikh bin gekumen in Pariz a meydl.
Nora Bogot	184.236	185.934	keyn fakh hob ikh nit.
Nora Bogot	186.514	189.275	vu zol ikh ahi- keyn gelt hob ikh, vu zol ikh ahinton?
Nora Bogot	189.332	190.561	vos vel ikh ton?
Nora Bogot	190.561	192.898	eh, hot mir gegebn esndik UNK eh
Nora Bogot	192.898	194.878	eh tsvey mol a tog esn hot mir gegebn.
Nora Bogot	196.15	198.084	in a kantine, azoy vi eh
Mark David	197.652	198.473	mhm
Nora Bogot	198.208	201.453	hot men gegebn esn. m'hot <zey> gegebn a mol a pekele mit zikh aheym.
Nora Bogot	201.453	203.163	dos hot men geholfn der eh
Nora Bogot	203.288	207.276	un zey hobn gezogt az zey veln mir helfn, eh, me, keyn arbet, nor azoy vi ikh hob gehat eh
Nora Bogot	207.276	208.718	mayn man, bin ikh shoyn avek
Nora Bogot	208.718	209.874	nokh nit geven keyn man
Nora Bogot	209.874	212.861	nor mir hobn eh, in a monat arum hobn mir khasene gehat tsivile.
Nora Bogot	212.861	216.242	di dentistke, zayn landsman, hot gemakht di khasene bay zikh in shtub.
Nora Bogot	216.433	218.075	bay ir in shtub hot zi gemakht.
Nora Bogot	218.075	219.836	un zi hot geruft ire mentshn
Nora Bogot	220.078	222.434	un zi hot, zi undz gemakht di khasene dort.
Nora Bogot	222.762	223.45	nu
Nora Bogot	223.45	225.534	un mir zaynen azoy eh geblibn
Nora Bogot	225.534	228.561	bin ge- tsu BUILDn an ander lebn, a shvern lebn.
Mark David	228.347	229.994	kinder hot ir gehat?
Nora Bogot	229.225	231.019	<kh'hob> shoyn, mir gehat eh
Nora Bogot	231.019	231.989	shpeter
Nora Bogot	231.989	235.187	eh, <ven mir voltn nit> gehat volt geven beser.
Nora Bogot	235.187	238.213	hobn mir nit gehat far zikh vos tsu oyshaltn, <nor> ver hot nit kinder?
Nora Bogot	238.32	241.351	iz gekumen tsu undz di ershte UNK kinder, <di eltere> tokhter
Nora Bogot	241.476	244.324	un mir hobn nit gehat a betele vu tsu shteln, vu tsu
Nora Bogot	244.324	246.164	vu tsu haltn ir.
Nora Bogot	246.164	247.393	<durkhn> betele
Nora Bogot	247.433	251.016	UNK hot di dentistke UNK zi hot gefregt ire bakante
Nora Bogot	251.016	252.827	un zi hot gezukht far undz a voynung.
Nora Bogot	253.407	254.953	UNK durkh ir iz dos geven.
Nora Bogot	255.043	257.487	zi zukht a voynung far undz, un aza voynung
Nora Bogot	257.487	260.268	az me zol kenen arbetn <in ir> un kenen voynen
Nora Bogot	260.442	263.643	vayle nit umetum ken men arbetn. a shnayder arbet shpet bay nakht.
Nora Bogot	263.717	266.262	mayn man iz geven a guter bal melokhe fun fakh.
Nora Bogot	266.262	268.959	fun tsen yor hot er gelernt shoyn neyen.
Nora Bogot	269.067	271.913	nor in di alte heym hot men gemakht eyn, eyn JACKET
Nora Bogot	272.29	274.14	un m'hot dos geneyt in hant
Nora Bogot	274.213	276.603	un az s'iz geven nit gut hot men gedarft ibermakhn
Nora Bogot	277.133	279.54	eh un do hot men gedarft arbetn zeyer shnel.
Nora Bogot	279.765	281.953	er iz geven nit ayngetrayt in dem SYSTEM.
Nora Bogot	281.976	283.559	er hot gekent makhn, ober
Nora Bogot	283.559	285.294	zeyer pamelekh, nit shnel.
Nora Bogot	285.3	287.319	iz, hot er gearbet bay zikh in shtub.
Nora Bogot	287.578	289.574	un bay zikh in shtub <efsher> UNK <akht yor>
Nora Bogot	289.574	291.301	arbet men zekhtsn sho a tog
Nora Bogot	291.409	292.871	un me arbet vifl me vil.
Nora Bogot	292.962	295.841	hot er gekent oy- oy- oys<UNK> dem lebn tsu makhn.
Nora Bogot	295.982	299.37	un ikh hob gedarft zikh tsebrekhn tsu eh helfn neyen
Nora Bogot	299.37	300.78	hot er mit tsugelernt
Nora Bogot	300.78	302.864	ikh zol kenen baneyen do bay di arbl
Nora Bogot	302.864	304.965	un do bay di arbl untn baneyen
Nora Bogot	304.965	306.759	hob ikh gearbet mit im tsuzamen.
Nora Bogot	306.968	308.196	un, un arbet UNK
Nora Bogot	308.196	312.294	az er flegt arayngebn mit zayne arbetn, hot men im umetum gegebn. me flegt UNK vifl vil, vil er.
Mark David	312.013	312.918	mhm.
Nora Bogot	312.604	314.302	s'iz geven eh gute arbet.
Mark David	314.072	315.23	un dos
Nora Bogot	314.308	316.608	un do iz gekumen di eltere tokhter tsu undz tsu
Nora Bogot	316.608	318.133	hobn mir gekrogn a voynung
Nora Bogot	318.358	322.655	an, a gresere, iz in eyn shtub hobn mir gearbet, in eyn shtub hobn mir gevoynt.
Mark David	323.1	325.088	dernokh hot ir gehat a
Nora Bogot	323.522	325.358	un untn iz geven a telefon
Mark David	325.088	327.178	a yingl un a meydl?
Nora Bogot	325.358	326.482	fun
Nora Bogot	326.482	329.932	dernokh i- i- iz gekumen undz, der, der BOY iz gekumen UNK
Nora Bogot	329.932	331.532	kh'hob nit gedarft hobn keyn kinder dan.
Nora Bogot	331.568	333.162	vayle UNK ikh hob ger-
Nora Bogot	333.162	335.942	ge- n- shver iz ge- mir geven undzer lebn, vi
Nora Bogot	335.942	337.302	vi kenen mir hobn kinder?
Nora Bogot	337.512	339.295	ober m'hot gekent kalye makhn.
Mark David	337.579	339.162	a shver lebn.
Mark David	339.162	339.817	mhm.
Nora Bogot	339.435	340.377	farshteyt?
Nora Bogot	340.377	343.634	far v- far derfar vayle in Pariz hot men undz getsolt gelt far kinder.
Nora Bogot	343.634	345.319	s'iz geven zeyer shtreng dos.
Nora Bogot	345.358	348.283	un oyf makhn on a zayt, hobn mir gedarft hobn gelt groyse
Nora Bogot	348.283	349.557	oyf gebn a dokter.
Nora Bogot	349.557	351.567	azoy nit, un mir zaynen durkhgegangen
Nora Bogot	351.567	354.067	m'hot mir ge- ikh <bin> gehat a, a mishpet
Nora Bogot	354.067	355.747	far kumen umlegal
Nora Bogot	355.747	359.561	iz, iz mayn man iz <nit> gekumen in der tsayt, hot er gedarft zitsn dray monatn.
Nora Bogot	360.023	362.475	un ikh hob gedarft batsoln eh dray toyznt eh frank
Nora Bogot	362.475	363.445	a shtrof.
Nora Bogot	363.445	365.909	der prokuror hot mir gefregt vi azoy bin ikh gekumen
Nora Bogot	365.909	368.28	zog ikh s'iz gegangen a grupe khevre nokh Yisroel
Nora Bogot	368.28	369.705	un ikh bin geven mitgegangen mit zey.
Nora Bogot	369.705	370.946	hot er mir geshenkt.
Mark David	370.688	371.475	mhm
Nora Bogot	370.946	371.874	hot er mir gegebn
Nora Bogot	371.874	373.452	dray toyznt dolar a shtrof.
Nora Bogot	373.452	376.639	un mir zaynen nokh ersht gekumen in land. vi kenen mir hobn kinder nokh?
Nora Bogot	377.269	380.219	un, un arbetn in eyn shtub? shtelt zikh for.
Nora Bogot	380.219	382.319	un nit keyn TOILET, un nit keyn
Nora Bogot	382.319	384.969	bod arumtsuvashn, un in mitn drinen gekumen kinder.
Mark David	384.964	385.599	mhm
Nora Bogot	385.015	387.087	mit di drite hobn mir in gantsn nit gevelt
Nora Bogot	387.087	390.082	mit di drite zaynen mir shoyn geforn in, in Amerike.
Nora Bogot	390.082	391.893	farshribn geven oyf Amerike.
Nora Bogot	392.001	394.706	un, un, un m'iz gekumen tsu undz in shtub, un me hot undz gezogt
Nora Bogot	394.706	397.985	gezogt <az> me firt, az me vet undz firn mir, on gelt, avekforn
Nora Bogot	398.059	400.018	iz eh, in mitn drinen UNK
Nora Bogot	400.018	403.228	hot, eh, hot men gezogt az, az di kind zol ikh hobn do, vayle in Yis-
Nora Bogot	403.228	405.248	in Amerike kost gelt hobn a kind.
Nora Bogot	405.248	407.13	der HIAS hot undz gebrakht aher.
Nora Bogot	408.353	411.756	zaynen mir avekgeforn fun Pariz. shvere lebn in Frankraykh.
Mark David	408.387	412.51	zey, un eh, vi azoy zayt ir gekumen keyn Amerike?
Nora Bogot	412.42	415.357	der HIAS, der JOINT der yidisher.
Mark David	414.417	415.497	in velkhn yor?
Nora Bogot	415.357	416.937	in, in nayn un fuftsikstn yor.
Nora Bogot	416.937	418.777	ts- sh- shver iz geven do.
Mark David	418.09	419.164	un ir
Nora Bogot	418.777	421.577	ikh ho- ikh hob geveynt un geklogt un geven zeyer NERVOUS.
Mark David	421.262	422.066	mhm.
Nora Bogot	421.577	423.487	ikh ho- ikh hob nit gevelt hobn keyn kinder.
Mark David	423.658	427.027	un ir hot ah gelebt do in, in BOSTON?
Nora Bogot	426.814	428.878	iz mir zaynen gekumen in BOSTON oykh nit.
Mark David	427.455	428.174	key-
Mark David	428.417	429.187	mhm.
Nora Bogot	428.878	431.873	der HIAS, ikh hob gebetn, ikh hob gehat an onkl, dem onkl demolt
Nora Bogot	431.873	433.558	hob ikh gehat in CLEVELAND, OHIO
Mark David	433.362	434.149	hm
Nora Bogot	434.053	437.152	hob ikh gebetn dort vu mayn onkl iz. kh'hob gehat tsvey onkls.
Nora Bogot	437.175	439.585	hot men undz geshikt ahin, in CLEVELAND, OHIO
Nora Bogot	439.585	441.357	bin ikh gekumen in CLEVELAND, OHIO
Nora Bogot	441.357	444.808	iz mayn man, vu er iz gegangen arbetn, <do zenen> mir gehat arbet
Nora Bogot	444.808	446.335	mir hobn nit gehat keyn LUXURY
Nora Bogot	446.335	448.352	ober fardinen hot er fardint
Nora Bogot	448.352	452.562	esn hobn mir gekent koyfn vos mir hobn gevelt, <bin> aroys oyfn gas, <hobn mir ge-> oysgehungerte
Nora Bogot	452.562	455.38	hob ikh gezen a sakh ORANGES, mandarinkes
Nora Bogot	455.38	457.605	azoy fil frukhtn, azoy fil VEGETABLE
Nora Bogot	457.678	460.574	un eh, un UNK <mir hobn gornisht nit> gedarft hobn.
Nora Bogot	460.581	462.257	mir zaynen geven fun di lagern.
Nora Bogot	462.257	464.653	hobn mir keyn zakhn nit gedarft hobn SPECIAL.
Nora Bogot	464.653	466.298	hobn mir in keyn zakh nit farlangt.
Nora Bogot	466.298	468.573	mir zaynen geven tsufridn az mir hobn dos vos mir hobn.
Nora Bogot	468.833	469.687	farshteyt?
Mark David	468.872	471.895	i- ir kent ah, zey kenen nisht zayn do mit aykh
Mark David	471.895	475.835	mit undz, ober ir kent dermonen di nemen fun ayere kinder un di eyniklekh?
Nora Bogot	475.043	479.391	ah, eh, di kinder eh, eh, mit di kinder hob ikh nit keyn groyse nakhes.
Nora Bogot	479.515	482.802	d- der BOY iz bay mir RETAR- eh nit RETARD nor eh
Nora Bogot	482.802	485.78	er iz gegangen in armey, un er iz gekumen dernokh, iz er eh
Nora Bogot	485.78	487.473	eh hot er a defekt
Nora Bogot	487.935	492.007	der BOY, un, un di m- un zi iz avekgega- khasene gehat vi a sheyne meydl
Nora Bogot	492.007	494.125	un gelernt zikh gut bay zekhtsn yor, un er
Nora Bogot	494.125	497.065	ah un g- mir <hobn gemeynt vet> zayn nakhes fun ir a fule.
Nora Bogot	497.065	499.745	zi ah hot khasene gehat mit a BOY, a yidishn BOY a frumer
Mark David	499.36	500.265	mhm
Nora Bogot	499.745	502.849	un zey hobn eh zaynen geven in, Amerikaner, zey hobn gevelt
Nora Bogot	502.849	506.84	az der, er zol geyn lernen vayter, un er hot nit gekent eh avekgeyn fun shtub, fun di
Nora Bogot	506.84	510.187	bay di frume, hot er keyn khaveyrim nit gehat, hobn zey im <farpestet> mit a meydl
Mark David	510.21	511.469	gut a- ir vilt
Nora Bogot	510.261	512.853	un hot er DI- DIVORCED nokh finf yor
Nora Bogot	512.893	515.483	un, tsores, un zi
Mark David	513.265	514.831	ale hobn tsores.
Mark David	514.831	516.296	dos UNK
Nora Bogot	515.483	517.86	zi iz dortn in MINNESOTA, ot for ikh itster dort.
Mark David	517.381	519.855	ir k- ir kent poshet dermonen zeyere nemen?
Nora Bogot	519.741	522.489	ye, eh IDA heyst di eltere
Nora Bogot	522.58	525.274	un eh kinder hobn oykh nit gehat tsu gut bay mir.
Nora Bogot	525.482	527.855	IDA, un er heyst ARNON
Nora Bogot	527.878	531.618	un eh UNK mayn tat- man's tate.
Nora Bogot	531.675	533.233	zi iz nokh mayn man's mame.
Nora Bogot	533.233	536.614	un ANNETTE heyst nokh mayn man's UNK mame's oykhet.
Mark David	535.0	536.631	un di eyniklekh?
Nora Bogot	536.653	540.557	di eyniklekh heyst eh, eh STEVE
Nora Bogot	540.557	543.046	un eh eyner, der elterer
Nora Bogot	543.046	544.966	un der anderer heyst MARC.
Nora Bogot	545.952	547.785	tsvey, tsvey yingelekh hot zi.
Nora Bogot	547.842	548.885	UNK
Nora Bogot	548.885	551.733	mit di kinder tsu fil UNK zey hobn nit gehat bay mir keyn LUXURY.
Nora Bogot	552.01	554.248	far vos? az keyn vaser in shtub hob ikh nit gehat
Nora Bogot	554.423	558.517	un, un, m- un eh, eh ikh hob dokh nit gehat keyn tsayt. kh'hob gedarft helfn mayn man arbetn.
Nora Bogot	558.861	561.667	iz az di kinder flegn geyn shlofn, fleg ikh biz tsvey a zeyger zitsn
Nora Bogot	561.667	562.41	un neyen.
Nora Bogot	562.41	563.405	fleg UNK.
Nora Bogot	563.405	566.06	helfn im. er hot nit gekent aroysgebn di arbet aleyn.
Nora Bogot	566.202	569.025	hob ikh alts <ge- ah -darft> im helfn di gantse tsayt hob ikh a-
Nora Bogot	569.025	570.127	helfn im arbetn.
Nora Bogot	570.201	572.425	un der, der BOY iz geborn gevorn
Nora Bogot	572.425	576.374	un in shtub hot men gehat tsvey, a mashin, un a preser flegt kumen presn.
Nora Bogot	576.374	578.944	di luft iz geven nit keyn gute. mit GAS hot men geprest.
Nora Bogot	578.944	581.324	fleg ikh im efenen di tir un heysn geyn oyfn gas.
Nora Bogot	581.389	583.639	kh'hob nit geredt tsu a kind, nit gelernt
Nora Bogot	583.639	586.108	un azoy hob ikh im gehodevet. toyves nit.
Nora Bogot	586.131	588.116	haynt ze ikh az s'iz nit rikhtik geven.
Mark David	587.852	588.549	hm.
Nora Bogot	588.477	589.528	farshteyt?
Mark David	588.549	589.449	<ken>
Nora Bogot	589.528	590.397	az s'iz geven
Nora Bogot	590.397	591.629	a MISTAKE. me dar-
Nora Bogot	591.629	595.237	me darf lernen tsu a kind, reydn, lagodne. ikh hob keyn tsayt nit gehat.
Nora Bogot	595.463	596.657	kh'hob gedarft im helfn
Nora Bogot	596.657	598.511	eh er hot nit gekent makhn dem lebn aleyn.
Mark David	599.361	601.02	UNK tsores ah
Nora Bogot	600.357	602.376	tsores, nit keyn <gut geton>.
Mark David	601.02	605.7	ir zayt ah zikher nisht di eyntsike vos hot gehat tsores, ober s'iz nisht keyn gringe zakh.
Nora Bogot	603.04	607.069	ye, tsores mit di ki- mit di kinder a bisl shver.
Mark David	606.668	607.354	mhm.
Nora Bogot	607.069	610.019	ven ikh hob nisht keyn kinder volt es UNK <durkhgeshpart> mayn lebn.
Nora Bogot	610.279	612.382	<adurkhet> hot men gezogt UNK
Mark David	612.237	613.288	iz ah
Mark David	613.288	614.967	efsher kent ir ah
Mark David	614.967	617.815	a dank NORA farn iberblik iber
Mark David	618.21	623.216	dos vos ir hot ibergelebt, kent ir itster gebn undz a, a kurtse derklerung?
Nora Bogot	618.801	620.145	UNK
Nora Bogot	621.062	623.818	do- dos derkler ikh azoy
Nora Bogot	623.818	625.404	als a yunge meydl
Nora Bogot	625.404	626.56	vos ikh hob g- eh
Nora Bogot	626.56	628.231	hot durkhgemakht altsding un
Nora Bogot	628.231	630.222	un dos vey zey hobn geton tsu undz
Nora Bogot	630.222	633.898	i- iz eh, UNK tsum yidishn folk far dem vos mir zaynen geven yidn.
Nora Bogot	633.988	635.385	di gantse zakh
Nora Bogot	635.385	638.609	di ale laydn iz far dem, <zey hobn> tsebrokhn undzer yugnt
Nora Bogot	638.609	640.513	nit gel- gekent lernen vayter
Nora Bogot	640.654	642.334	tsebrokhn undzere FAMILIES
Nora Bogot	642.334	644.314	alts far dem vos UNK.
Nora Bogot	644.367	645.896	keyne UNK nit gehat.
Nora Bogot	645.953	648.59	nor me hot gemakht tsu shande tsu shpot
Nora Bogot	648.59	651.178	tsum yidishn folk. m'hot nemen gerufn undz
Nora Bogot	651.42	653.051	un unterdrikt
Nora Bogot	653.344	656.325	un alts vos mir zaynen geven far a nomen yid.
Nora Bogot	656.432	658.063	un alts gelitn far yidn
Nora Bogot	658.339	660.158	far keyn zakh nit farbrekhn
Nora Bogot	660.158	662.788	nor far dem eyntsikn farbrekhn vos mir zaynen geven yidn.
Nora Bogot	664.195	667.412	nu, un zey hobn geredt tsu undz oykhet az zey veln undz umbrengen biz eynem.
Nora Bogot	667.468	669.014	mir veln keyner nit blaybn lebn.
Nora Bogot	669.274	670.854	zey hobn azoy gezogt undz.
Nora Bogot	671.94	673.43	nor far dem vos mir zaynen geven
Nora Bogot	673.43	674.651	mir zaynen geven yidn.
Nora Bogot	675.687	677.489	a folk vos me darf n-
Nora Bogot	677.489	678.785	me darf undz nit hobn.
Nora Bogot	679.315	681.367	me darf undz mer nit hobn oyf der velt.
Nora Bogot	682.588	683.189	spn
Mark David	682.791	684.995	NORA, a, a groysn dank.
Nora Bogot	684.462	685.648	shoyn spn.
Mark David	685.204	686.227	a dank.
Nora Bogot	685.648	686.576	opgeredt.
Nora Bogot	686.576	688.589	<derze> az s'iz bald zibn.
Nora Bogot	691.06	691.796	ye.
Nora Bogot	691.87	693.315	MY FATHER
Nora Bogot	693.793	695.238	MY MOTHER
Nora Bogot	695.329	698.343	un ME, ah ah, eh, NORA
Nora Bogot	698.94	700.79	un MY AUNT
Nora Bogot	700.864	702.258	MY UNCLE
Nora Bogot	702.383	703.865	un MY COUSIN
Nora Bogot	703.865	707.676	MY GRANDMOTHER, un mayn, MY AUNT UNK
Nora Bogot	708.559	710.572	un dos iz mayn, MY CITY.
Nora Bogot	710.572	711.61	mayn shtetl.
Nora Bogot	711.61	716.265	ot, ot do zaynen mir geve- geven. eh dortn hintn iz geven di eh geto.
Mark David	715.765	717.716	i- iz dos nokh a yingl?
Nora Bogot	716.693	721.597	dos iz, ye, der b- eh mayn mame's shvester hot gehat a BOY. er iz umgekumen akhtsn yor.
Mark David	721.131	723.015	un <es iz> geven fun links oyf rekhts.
Nora Bogot	722.667	723.397	ye.
Nora Bogot	723.397	726.018	dos iz geven fun links oyf rekhts, ye.
Mark David	724.371	724.905	UNK
Mark David	727.2	728.92	v- ven iz dos geven genoy?
Nora Bogot	728.814	730.457	dos iz geven far di milkhome?
Nora Bogot	730.699	734.287	farn krig BEFORE, in eh zeks un draysikstn yor.
Mark David	730.699	732.189	ah velkhe yor?
Mark David	732.189	733.19	UNK
Mark David	735.019	738.793	un ah dos i- in velkhe shtetl, dos iz in Olshan?
Nora Bogot	735.745	736.532	<fertik>.
Nora Bogot	737.28	738.762	y- Olshan.
Nora Bogot	738.762	739.755	in Olshan.
Nora Bogot	740.723	741.74	un dos
Nora Bogot	743.608	745.773	dos iz mayn bobe Elke
Nora Bogot	745.773	746.842	di bobe
Nora Bogot	746.848	748.902	un dos iz mayn, di bobe's a
Nora Bogot	748.902	750.512	a, a tokhter
Nora Bogot	750.512	752.762	un dos iz an eynikl epes fun di tokhter.
Mark David	752.704	754.503	vi heyst di eynikl?
Nora Bogot	753.497	755.257	dos iz eh
Nora Bogot	755.257	756.934	ikh hob fargesn <azoy vi zi> heyst.
Nora Bogot	757.662	761.186	eh, <Kuni> dakht zikh hot zi geheysn.
Mark David	760.838	762.35	un ven iz dos geven?
Nora Bogot	761.985	763.835	dos iz far di milkhome, dos alts.
Mark David	763.538	765.101	in di draysiker
Nora Bogot	764.635	768.572	dos iz in di dray- ye, in di draysiker, zeks un draysikstn UNK
Mark David	767.318	768.611	un vu iz dos?
Nora Bogot	768.572	769.573	in Olshan.
Nora Bogot	769.984	771.699	bay undz in shtetl UNK.
Mark David	771.0	775.277	eh iz eh, eyn zakh. vu, fun vanet hot ir ah di, ah dos bild?
Nora Bogot	774.22	776.722	di PICTURE? dos iz fun Amerike.
Nora Bogot	776.722	778.938	iz mayn mame hot gehat tsvey brider do.
Nora Bogot	778.962	782.03	iz eh di brider hobn es gefunen in eh, in album.
Nora Bogot	782.03	783.664	hot mir tsugeshikt di bilder
Nora Bogot	783.855	786.31	vos di mame hot geshikt.
Mark David	783.872	786.307	yo, dos, dos iz nisht keyn eh
Mark David	786.307	793.987	kval- nisht keyn groyse kvalitet, vayl dos iz a XEROX, azoy tsu zogn, fun an, fun an emesn bild, ober emetser do in CLEVELAND hot dos?
Nora Bogot	786.31	787.29	mayn mame.
Nora Bogot	789.492	790.498	ye.
Nora Bogot	791.466	794.006	ye, ye, iz di
Nora Bogot	794.006	796.516	zi hot gemakht a COPY fun dem, UNK CLEVELAND.
Nora Bogot	796.516	798.776	bay ir iz geblibn di bild. mir hot zi geshikt di COPIES.
Mark David	799.043	801.34	hot ah tsugeshikt tsu zey far der milkhome.
Nora Bogot	799.461	802.31	ye, tsu. far di milkhome.
Nora Bogot	802.35	803.896	bay mayn onkl iz geven.
Mark David	804.797	805.685	OKAY
Nora Bogot	805.675	806.498	ye
Nora Bogot	806.498	807.857	dos iz far di milkhome.
Nora Bogot	807.857	810.258	dos mayn kuzine, di vos iz in CLEVELAND
Nora Bogot	810.552	813.313	un dos bin ikh lebn ir. mir zaynen <in di> zelbe yorn.
Nora Bogot	813.353	815.214	un dos iz mayn shvesterl di kley-
Nora Bogot	815.214	816.894	<vos> iz geblibn lebn mit mir
Nora Bogot	816.894	820.204	un dos iz a kleyner bruderl vos di daytshn hobn tsugenumen im in di aktsye
Mark David	820.778	823.32	eh vi heyst, vi heyst dos yingele?
Nora Bogot	820.812	823.323	<s'iz oykh> far di milkhome. Meyerke.
Nora Bogot	823.323	824.788	Meyerke hot er geheysn.
Nora Bogot	824.912	826.458	dos iz oykh far di milkhome.
Mark David	826.701	827.572	ober nisht ayer
Nora Bogot	827.697	829.075	s'iz mayn bruderl.
Mark David	829.098	829.998	dos iz ayer bruder?
Nora Bogot	829.705	831.066	der kleyninker, ye.
Mark David	831.028	832.478	un ah di
Nora Bogot	832.135	834.373	un, un dos iz <di> shvesterl mayne.
Mark David	832.54	833.496	meydele?
Nora Bogot	834.784	837.883	s'iz farn krig genumen gevorn. befor di milkhome
Nora Bogot	837.889	838.98	hot oysgebrokhn.
Nora Bogot	840.032	844.109	dos iz geven oykh gefunen in album bay mayn onkl in eh, in Amerike.
Nora Bogot	846.867	850.826	ye. dos bin ikh in, in Lodzh, ven ikh bin arayn in KIBUTS arayn.
Nora Bogot	851.068	852.955	in finf un fertsikstn. ikh bin gekumen i-
Nora Bogot	852.955	854.33	in Lodzher KIBUTS
Nora Bogot	854.33	856.178	un dos iz mayn shvester fun KIBUTS
Nora Bogot	856.178	857.862	ir zet dem bild.
Nora Bogot	858.004	859.213	fun KIBUTS.
Nora Bogot	859.759	861.626	ikh bin geven in Lodzher KIBUTS.
Nora Bogot	861.666	864.68	geven in a, in a kinder KIBUTS in Lodzh.
Nora Bogot	865.075	866.824	<mir zaynen ongekumen> fun di lager.
Nora Bogot	867.758	868.528	d-
Nora Bogot	870.947	871.695	shoyn
Nora Bogot	871.695	873.017	dos iz mayn man
Nora Bogot	873.883	875.817	un dos iz mayn yingere tokhter
Nora Bogot	876.33	878.855	un dos iz mayn tokhter vos geyt khasene hobn.
Nora Bogot	878.98	880.341	dos iz ir man
Nora Bogot	880.482	882.113	er iz a rusisher
Nora Bogot	882.135	883.6	un dos iz mayn zun
Nora Bogot	883.6	884.694	un dos bin ikh.
Nora Bogot	886.506	888.19	dos bin ikh. dos i-
Nora Bogot	888.19	890.797	dos iz eh, UNK mit tsen yor tsurik.
Nora Bogot	890.797	892.001	tsvelf yor tsurik.
Nora Bogot	893.492	894.228	ye.
Nora Bogot	894.268	897.029	"lebn un umkum fun Olshan"
Nora Bogot	897.458	900.186	dos iz der bukh. d- der lebn
Mark David	897.694	901.468	v- vos iz dos? vos far a, v- vos iz dos far a bukh?
Nora Bogot	900.951	905.369	dos iz der bukh eh fun di geratevete fun di
Nora Bogot	905.369	907.594	fun eh shayres hapleyte.
Mark David	906.992	910.445	z- a yizker bukh? ver hot dos aroysgegebn?
Nora Bogot	907.701	909.011	a yizker bukh.
Nora Bogot	909.355	910.614	in Yisroel.
Nora Bogot	911.312	914.377	hot men aroysgegebn in eh, in HEBREW un in yidish.
Mark David	914.637	919.643	zogt er aroysgegebn in may nayntsn hundert finef un zekhtsik in TEL AVIV.
Nora Bogot	919.058	920.03	TEL AVIV.
Mark David	924.188	924.755	gut.
Mark David	924.88	925.65	NORA
Nora Bogot	925.673	926.361	ye.
Nora Bogot	926.361	930.074	eh dos iz <LEZEKHOYR> HORAV Ruvn Khodesh.
Nora Bogot	930.074	931.455	der rov fun undzer shtetl.
Nora Bogot	937.401	938.88	spn dos iz fun bukh
Nora Bogot	939.207	940.435	un dos iz eh
Nora Bogot	940.435	943.278	eh, <iber> di m- eh mishpokhe
Nora Bogot	943.278	944.769	eh Kozlovski
Nora Bogot	945.163	947.801	eh zeyere kinder vos zaynen umgekumen bay Hitlern.
Nora Bogot	947.801	949.629	un ikh bin geven bay zeyere eltern.
Mark David	949.669	950.962	di nemen veyst ir?
Nora Bogot	950.361	951.775	eh ikh veys.
Nora Bogot	951.775	954.033	eh Avrom Kozlovski
Nora Bogot	954.175	956.109	un Mashe Feygl Kozlovski.
Nora Bogot	956.301	958.534	Mashe Feygl Kozlovski. ikh bin geven
Nora Bogot	958.534	961.948	bay zeyere eltern nokh, eh nokh di milkhome, gekumen tsu zey in shtub.
Nora Bogot	962.46	964.243	un zeyere tsvey kinder umgekumen.
Nora Bogot	966.966	968.107	eh OKAY.
Nora Bogot	968.181	970.132	dos, dos iz mayn tante
Nora Bogot	970.189	974.404	UNK <der> onkl vos iz geven ba- UNK vos iz geven fun Amerike in akht un draysikstn yor.
Nora Bogot	974.404	978.716	dos iz zayn froy, un dos iz di kleyninke meyde- di meydele di yingste vos zi iz geblibn lebn
Nora Bogot	978.716	980.522	UNK hot ibergelozn.
Nora Bogot	980.522	981.472	Rivele.
Nora Bogot	981.613	983.682	umgekumen baym Daytsh.
Nora Bogot	984.55	986.2	dos iz mayn TEACHER UNK
Nora Bogot	986.2	987.53	di lererke
Nora Bogot	988.583	991.246	d- di T- lererke vos zi hot undz gelernt in 
Nora Bogot	991.246	992.272	in SCHOOL.
Nora Bogot	992.329	993.842	Khayele Kats.
Nora Bogot	993.915	995.63	umgekumen baym daytsh.
Nora Bogot	998.877	1001.489	UNK l- eh tsum zeykher fun 
Nora Bogot	1001.489	1002.94	fun undzere kedoyshim
Nora Bogot	1002.94	1004.163	fun Olshan
Nora Bogot	1004.163	1007.071	un fun Kreve vos zaynen umgekumen baym Daytsh.
Mark David	1007.652	1011.493	dos iz ah, a matseyve? vos, ver hot dos gemakht?
Nora Bogot	1008.934	1010.171	a matseyve.
Nora Bogot	1010.171	1013.669	geshtelt. dos hot men ge- in Yisroel hot men <zey> gemakht
Nora Bogot	1013.76	1018.33	fun eh, fun Olshan, fun undzer ts- Olshaner landslayt.
Mark David	1015.971	1017.467	Olshaner landslayt?
Nora Bogot	1018.33	1020.994	un Kreve. Kreve iz a kleyn shtetl <nokh> undz.
Mark David	1024.678	1025.97	vos iz dos?
Nora Bogot	1025.961	1028.117	Kh- eh Khayele, dos iz mayn shvester
Nora Bogot	1028.117	1030.375	Khaye Altman Abramovitsh.
Nora Bogot	1030.585	1033.464	ir, "di kindheyt in shotn fun der tlie"
Mark David	1034.127	1037.546	dos iz an artikl vos zi hot ongeshribn?
Nora Bogot	1035.781	1039.909	ye, hot geshribn. "mayne kinder-yorn in geto un in lager."
Nora Bogot	1040.523	1043.504	"ikh bin alt geven nayn yor ven di daytshn hobn..."
Mark David	1044.085	1046.289	un dos iz a, nokh a teyl fun dem bukh
Nora Bogot	1044.152	1045.108	in geto.
Nora Bogot	1046.148	1048.131	di engshaft in geto.
Mark David	1046.868	1048.245	vegn Olshan.
Nora Bogot	1048.131	1049.444	in Olshan, ye.
Nora Bogot	1049.805	1051.048	ire kinder-yorn.
Nora Bogot	1053.906	1055.773	dos iz Oshmene
Nora Bogot	1056.69	1060.902	un lebn Oshman iz Olshan, un dos iz fertsik kilometer fun Vilne.
Nora Bogot	1060.96	1062.692	lebn, Vilner gegnt.
Nora Bogot	1064.993	1066.252	Vilner gegnt.
Nora Bogot	1073.447	1074.774	BELARUSIYA.
Mark David	1079.151	1080.124	OKAY.
Mark David	1081.395	1086.299	NORA, ikh vil aykh ah badanken. a groysn dank. s'iz geven a koved tsu redn mit aykh haynt.
Nora Bogot	1082.998	1084.089	ye.
Nora Bogot	1084.855	1086.176	a historye.
Nora Bogot	1086.176	1087.211	ye.
Nora Bogot	1088.128	1090.332	ot veyst ir shoyn mayn gantse avtobiografye.
Nora Bogot	1090.525	1091.7	s'iz gut.
Mark David	1091.503	1092.881	a groysn teyl.
Nora Bogot	1091.773	1093.491	zol vern fareybikt
Nora Bogot	1093.491	1095.277	oyf di kumendike doyres
Mark David	1096.026	1096.965	a dank.
Nora Bogot	1096.043	1098.737	vos undzer folk di yidishe hot gelitn nebekh.
Mark David	1098.574	1099.62	a dank.
Nora Bogot	1099.873	1101.439	der umkum fun yidishn folk.