Carol Stulberg	56.507	58.946	TODAY IS MARCH TWENTY-SEVENTH, NINETEEN NINETY
Carol Stulberg	58.946	63.77	FIVE, AND I HAVE THE HONOR OF INTERVIEWING OLGA BITTERMAN IN LOS ANGELES.
Carol Stulberg	63.77	65.841	MRS. BITTERMAN
Carol Stulberg	65.841	69.631	zogn undz bite ire nomen fun der heym.
Olga Bitterman	69.631	71.438	TOBI Vays.
Carol Stulberg	71.438	73.262	un ven bistu geboyrn?
Olga Bitterman	73.262	75.701	oygust eyn un tsvontsik,
Olga Bitterman	75.701	78.683	toyznt nayn hundert dray un tsvontsik.
Carol Stulberg	78.939	80.173	un vu bistu geboyrn?
Olga Bitterman	79.824	81.175	in Svalyave.
Carol Stulberg	81.175	81.936	Svalyave?
Olga Bitterman	81.473	82.964	SVALYAVA.
Carol Stulberg	83.104	84.098	in CZECHOSLOVAKIA.
Olga Bitterman	83.631	87.455	CZECHOSLOVAKIA. demolts iz es geven CZECHOSLOVAKIA.
Carol Stulberg	87.455	90.086	vi hobn geheysn dayne eltern?
Olga Bitterman	90.086	93.332	mayn tate, olevasholem, hot geheysn
Olga Bitterman	93.332	95.35	Mordkhe Itsik Vays,
Olga Bitterman	95.35	97.613	un di mame hot geheysn
Olga Bitterman	97.613	101.929	Pesl Meyer; m'hot zi gerufn PIR- PIRASKA Meyer.
Carol Stulberg	101.929	105.315	un di nomen fun dayne brider un shvestern?
Olga Bitterman	105.315	107.578	mayne shvester
Olga Bitterman	107.578	110.087	hot geheysn Mal- Malki.
Olga Bitterman	110.087	112.28	di tsveyte hot geheysn Ester.
Olga Bitterman	112.28	115.069	mir hobn zi gerufn ETYU, un
Olga Bitterman	115.069	119.122	Mendi iz geven eyn eyntsiker bruder.
Carol Stulberg	119.122	121.052	elter, yinger far di?
Olga Bitterman	121.052	124.279	der klenster. der yingster vos er iz
Olga Bitterman	124.279	127.121	bar-mitsve gevorn in der heym
Olga Bitterman	127.121	130.525	befor m'hot undz genumen in eh
Olga Bitterman	130.525	133.156	in geto arayn, oyf Munkatsh.
Carol Stulberg	133.156	135.016	un eh,
Carol Stulberg	135.016	139.838	vos hot dayn foter gemakht far a lebn,  vos, f- oyf vos hot er gearbet?
Olga Bitterman	137.472	138.525	mayn,
Olga Bitterman	138.525	143.596	undz ho'mir gehat a tekstil un KONFEKTION gesheft in Svalyave.
Carol Stulberg	143.596	146.315	un du kumst fun a frume familye?
Olga Bitterman	146.315	147.754	YES.
Olga Bitterman	147.754	150.069	mayn tate iz gevezn
Olga Bitterman	150.069	153.333	a MO- MODERN talmed-khokhem
Olga Bitterman	153.333	155.701	vos yeder hot zikh gerekhnt mit im.
Olga Bitterman	155.701	157.999	der rov in Svalyave
Olga Bitterman	157.999	160.999	hot nisht gemakht gornisht on mayn tatn.
Olga Bitterman	160.999	162.947	mayn tatn iz zeyer a sakh
Olga Bitterman	162.947	166.613	tsayt hot er geSPENT mitn rov TOGETHER.
Olga Bitterman	166.613	170.403	er iz gevezn zeyer an inteligenter
Olga Bitterman	170.403	174.438	mentsh BESIDE a talmed-khokhem.
Carol Stulberg	174.438	179.262	vos far a lebn hostu gegat in der heym als kleyn kind?
Olga Bitterman	179.262	181.069	spn
Olga Bitterman	181.069	184.736	di shenste vos se ken zayn.
Olga Bitterman	184.736	186.824	di yontoyvim,
Olga Bitterman	186.824	190.683	di babe, di zeyde, ales hot gevoynt in Svalyave.
Olga Bitterman	190.683	193.385	oder der tate.
Olga Bitterman	193.385	196.087	hot khasene gehat fun KOSICE.
Olga Bitterman	196.087	198.578	ikh kum, ikh shtam fun KOSICE.
Olga Bitterman	198.578	200.946	er hot khasene gehat oyf Svalyave.
Olga Bitterman	200.946	203.227	azoy vos ikh fleg
Olga Bitterman	203.227	205.315	ven di SCHOOL hot zikh geendikt,
Olga Bitterman	205.315	208.683	bin ikh yedns yor geven in KOSICE
Olga Bitterman	208.683	211.63	bay di kashoyer FAMILY.
Olga Bitterman	211.63	215.227	der zeyde, undz ze'mir geven azoy
Olga Bitterman	215.227	216.806	CLOSE TOGETHER,
Olga Bitterman	216.806	221.631	vos ven ikh fleg ontsukumen mitn tsug als kind aleyn
Olga Bitterman	221.631	224.894	ikh gedenk; kh'hob gehat a vays hitl
Olga Bitterman	224.894	227.964	un dos hot men shoyn, dos hob ikh aroysgekukt funem tsug,
Olga Bitterman	227.964	232.35	un dort iz geshtanen der zeyde mit ale mumes, mit mayn ale COUSINS.
Olga Bitterman	232.35	234.754	un gevart ven ikh kum on.
Olga Bitterman	234.754	238.35	der zeyde flegt mikh dem tsveytn tog tsu nemen in KOSICE
Olga Bitterman	238.35	240.087	un aynkoyfn
Olga Bitterman	240.087	246.175	oyskleydn, vayl in Svalyave iz nisht gevezn azelkhe zakhn vos in Kashoy.
Olga Bitterman	246.175	249.438	flegt ikh mir, flegt er mikh oystsukleydn.
Olga Bitterman	249.438	255.543	oder dos vayse hitl vos di mame hot ongetun mit dem bin ikh yedes yor gekumen biz ikh bin nisht gevezn
Olga Bitterman	255.543	262.841	fuftsn yor, SO, di, di FAMILY in Kashoy
Olga Bitterman	262.841	264.999	iz gevezn azoy CLOSE
Olga Bitterman	264.999	269.665	vayl mayn tate olevasholem iz geven tsvishn finef shvester
Olga Bitterman	269.665	272.314	eyn eyntsiker zun.
Olga Bitterman	272.314	282.297	un zey hobn mamesh ADMIRED, AND, AND gehaltn farn got dem zun.
Olga Bitterman	282.297	286.192	in der heym, undz ho'mir nisht gegesn tsum bayshpil, ikh veys nisht
Olga Bitterman	286.192	289.929	tsi du veyst vos dos heyst shtop shmalts un fiter shmalts.
Olga Bitterman	289.929	292.069	undz ze'mir geven zeyer frum.
Olga Bitterman	292.069	297.14	hobn zey gesh- ge- tsamgeleygt hinern shmalts
Olga Bitterman	297.14	300.28	az fun Kashoy hobn mir undz aheymgenumen
Olga Bitterman	300.28	304.701	oyf Svalyave, az der tate zol esn dos vos er vil.
Olga Bitterman	304.701	308.052	di, di shvesters un di zeyde
Olga Bitterman	308.052	313.052	iz gevezn, zey hobn gelib- zey hobn gelebt far dem bruder.
Olga Bitterman	313.052	314.736	un far dem eyn eyntsikn zun.
Olga Bitterman	314.736	317.999	azoy vi az undz fir kinder funem tatn's
Olga Bitterman	317.999	321.701	ze'mir geven di shpiglekh me- MOSTLY
Olga Bitterman	321.701	324.649	farn zeydn, vayl dos ze'mir geven dem tatn's kinder.
Olga Bitterman	324.649	326.947	YOU KNOW, dem eyn eyntsikn zun's kinder.
Olga Bitterman	326.947	328.929	nisht far dem vayl m'hot nisht lib gehat di
Olga Bitterman	328.929	331.649	di andere kinder, oder dos iz geven der eyn eyntsiker
Olga Bitterman	331.649	334.473	kadish, un er iz geven a gelungener yungerman,
Olga Bitterman	334.473	337.911	un, eh, dos, dos iz geven mayn kindheyt.
Olga Bitterman	337.911	339.999	ven ikh bin
Olga Bitterman	339.999	344.981	in Svalyave, di mame hot oykh gehat zeyer a raykhe FAMILY
Olga Bitterman	344.981	346.437	di Meyers,
Olga Bitterman	346.437	353.069	vos me ken zey, me ken zey fun nokh haynt oykhet, un me veyst fun zey. ale hobn zey gehat tekstil gesheftn.
Olga Bitterman	353.069	357.946	un m'iz geven a CLOSE FAMILY. zeyer a CLOSE FAMILY.
Olga Bitterman	357.946	363.174	di, vi ikh bin alt gevezn fuftsn zekhtsn yor,
Olga Bitterman	363.174	365.911	kh'hob, shtendik bin ikh geven in gesheft.
Olga Bitterman	365.911	367.771	kh'hob tsugeholfn.
Olga Bitterman	367.771	370.104	di shvester iz gevezn a,
Olga Bitterman	370.104	376.157	in der heym zitsn. zi hot lib gehat tsu kokhn un tsu makhn, un tsu, in der heym.
Olga Bitterman	376.157	378.543	ikh bin shtendik gevezn in gesheft.
Olga Bitterman	378.543	381.911	SO ven s'iz gekumen di ungerishe tsores tsaytn,
Olga Bitterman	381.911	385.648	un mayn tate olevasholem hot gehat a bord,
Olga Bitterman	385.648	389.209	un er hot shoyn nisht gekent azoy arumforn,
Olga Bitterman	389.209	393.438	hot er mikh geshikt mitn gelt oyf Budapest ayntsukoyfn,
Olga Bitterman	393.438	398.087	un, eh, un, eh, ikh hob gebrengt,
Olga Bitterman	398.087	401.052	ikh hob gebrengt di skhoyre aheym.
Olga Bitterman	401.052	404.069	a sakh mol hob ikh geshikt di skhoyre oyf Munkatsh,
Olga Bitterman	404.069	406.35	vos m'hot nisht gekent aheymtsushikn,
Olga Bitterman	406.35	409.49	un fun Munkatsh hobn mir es oyfgearbet
Olga Bitterman	409.49	413.07	un aheymgebrengt di KONFEKTION skhoyre
Olga Bitterman	413.07	415.14	in gesheft arayn.
Olga Bitterman	415.14	421.456	un ikh bin gevezn a yung kind, blond.
Olga Bitterman	421.456	423.912	m'hot nisht ongezen az ikh bin yidish.
Olga Bitterman	423.912	425.877	kh'hob gekent arumforn.
Olga Bitterman	425.877	428.332	m'hot mikh nisht legitimirt.
Olga Bitterman	428.332	430.999	un eyn STORY hob ikh gehat,
Olga Bitterman	430.999	438.666	ikh bin yede vokh aroysgeforn oyf Budapest mitn gelt un brengen di s- di skhoyres aheym.
Olga Bitterman	438.666	441.666	eyn mol ven ikh bin geforn
Olga Bitterman	441.666	445.42	zenen daytshe ofitsirn aheymgekumen fun di Ukraine.
Carol Stulberg	445.42	447.561	du gedenkst velkhe yor dos iz gevezn?
Olga Bitterman	447.561	452.403	yo, dos iz gevezn uh BEGINNING in fir un fertsik.
Olga Bitterman	452.403	457.368	un ikh, er hot zikh get- ikh hob mikh nisht get- ikh hob mikh getrofn
Olga Bitterman	457.368	460.736	zitsn NEAR dem ofitsir.
Olga Bitterman	460.736	463.472	un er heybt tsu mir on tsu redn,
Olga Bitterman	463.472	466.911	un dos daytsh hob ikh nisht gut farshtanen.
Olga Bitterman	466.911	471.279	ikh hob geredt ungerish, nisht kh'hob, nisht kh'hob farshtanen, oder kh'hob nisht geredt
Olga Bitterman	471.279	474.086	HOCHDEUTSCH, SO
Olga Bitterman	474.086	480.929	hot er mikh gefregt fun vanet farshteyt. hob ikh gezogt ikh hob gehat a yidishn gelibtn
Olga Bitterman	480.929	484.087	un fun dem hob ikh mikh oysgelernt yidish.
Olga Bitterman	484.087	486.718	far dem farshtey ikh dos daytshe.
Olga Bitterman	486.718	488.929	hot er mir ongehoybn tsu dertseyln
Olga Bitterman	488.929	492.841	vi azoy me harget di yidn in Ukraine.
Olga Bitterman	492.841	495.753	hot er gezogt "az du bist nisht keyn yidishe
Olga Bitterman	495.753	497.613	SO vil ikh dir zogn,
Olga Bitterman	497.613	499.438	undz broykhn mir zey nisht,
Olga Bitterman	499.438	504.613	undz hobn mir zey gevorfn in vaser arayn, undz viln mir zey in gantsn oysrotn."
Olga Bitterman	504.613	506.648	ikh hob dos ales oysgehert,
Olga Bitterman	506.648	510.42	biz ze'mir gekumen a sho for Budapest.
Olga Bitterman	510.42	513.596	dos iz geven a nakht rayze.
Olga Bitterman	513.596	518.596	vayl a gantse nakht iz men geforn fun Svalyave fun Munkatsh, oyf Budapest.
Olga Bitterman	518.596	521.911	biz m'iz gekumen a sho for Budapest.
Olga Bitterman	521.911	523.999	un ven ikh hob mikh derzen
Olga Bitterman	523.999	527.543	vayl fa- me fleg mir zikh in di ban trefn
Olga Bitterman	527.543	530.42	mit yinglekh un meydlekh un mener un froyen,
Olga Bitterman	530.42	534.069	vos zey flegn oykh tsu forn yede vokh oyf Budapest aynkoyfn,
Olga Bitterman	534.069	535.735	oder brengen epes a-
Olga Bitterman	535.735	537.893	hob ikh mikh ge- moyre gehat
Olga Bitterman	537.893	540.981	az er vet, az zey veln tsu mir redn,
Olga Bitterman	540.981	544.63	un zey veln oyfdekn az ikh bin a yidishe,
Olga Bitterman	544.63	551.507	SO bin ikh aropgeshtign in HATVAN hot es geheysn, dos, di di shtot for Budapest
Olga Bitterman	551.507	553.016	un mitn pekl,
Olga Bitterman	553.016	556.508	un ikh bin farshvundn gevorn, di tsug iz geforn oyf Budapest
Olga Bitterman	556.508	561.754	un ikh hob oysgevart dem tsveytn tog dem tsveytn uh, tsug,
Olga Bitterman	561.754	564.087	un azoy bin ikh gekumen oyf Budapest.
Olga Bitterman	564.087	567.561	hob ikh shoyn in fir un fertsike BEGINNING aheymgekumen
Olga Bitterman	567.561	570.543	un ikh hob gezogt vos kh'hob gehert.
Olga Bitterman	570.543	573.017	m'hot gezogt "dos ken nisht zayn."
Olga Bitterman	573.017	576.842	"dos ken nisht zayn." oder vos iz geshen?
Olga Bitterman	576.842	580.315	me, vi azoy ikh hob gezogt undz ho'mir gehat a tekstil gesheft
Olga Bitterman	580.315	583.947	zenen mir nisht gevezn raykhe mentshn, oder balebatishe,
Olga Bitterman	583.947	587.596	parnose gehat, azoy vi in EUROPE, s'iz nisht geven milyonern.
Olga Bitterman	587.596	592.456	s'iz geven balebatishe, s'iz geven oreme, un s'iz gevezn ra- a bisl raykhe.
Olga Bitterman	592.456	596.368	iz gekumen an man, a zeyer guter bakanter
Olga Bitterman	596.368	597.841	a FRIEND,
Olga Bitterman	597.841	601.35	OF mayn tatn olevasholem, un er hot gebetn
Olga Bitterman	601.35	605.929	az er vet batsoln di SPESEN far im
Olga Bitterman	605.929	611.438	vayl er hot bakumen a AFFIDAVIT tsu forn oyf Yisroel.
Olga Bitterman	611.438	613.858	oyf PALESTINE.
Olga Bitterman	613.858	619.911	un zogt er, vayl dos vayb iz tsurikgekumen. far, vi azoy iz dos vayb tsurikgekumen?
Olga Bitterman	619.911	625.648	er iz gevezn in arbayts-lager ven me hot genumen di vayb un kinder oyf ukraine.
Olga Bitterman	625.648	631.227	demolts hot men undz oykh gebroykht tsu nemen in dem transport.
Olga Bitterman	631.227	636.946	nor mayn mame olehasholem iz geven zeyer balibt tsvishn di goyim
Olga Bitterman	636.946	640.56	un in STORE, m'hot zi gekent.
Olga Bitterman	640.56	643.718	iz gekumen a shabes,
Olga Bitterman	643.718	645.841	ikh bin ge- aroysgegangen,
Olga Bitterman	645.841	650.157	un a man iz mir nokhgegangen, un nokhgegangen un nokhgegangen.
Olga Bitterman	650.157	652.631	ikh hob moyre gehat vos der man vil.
Olga Bitterman	652.631	654.718	ikh bin gevezn a meydl.
Olga Bitterman	654.718	657.525	tref ikh mikh, eh, nokh dem vi ikh kum
Olga Bitterman	657.525	659.209	tsu undzer hoyz,
Olga Bitterman	659.209	661.999	zogt er mir "vart, meydele" oyf ungerish.
Olga Bitterman	661.999	663.244	"vart, meydele."
Olga Bitterman	663.244	665.279	"vos, vos vilstu fun mir?"
Olga Bitterman	665.279	666.402	"horkh her.
Olga Bitterman	666.402	669.455	ikh ken dikh, un ikh ken dayn mamen.
Olga Bitterman	669.455	672.946	un di m- di shriftn zenen bay mir.
Olga Bitterman	672.946	676.104	ikh broykh UNK nokh eyn broykh men avektsushikn,
Olga Bitterman	676.104	678.174	vayl dayn tate iz a Kashoyer,
Olga Bitterman	678.174	679.753	un er iz nisht,
Olga Bitterman	679.753	682.262	er iz" d- dos iz gevorn Ukraine,
Olga Bitterman	682.262	684.35	un Kashoy iz gevezn Ungern,
Olga Bitterman	684.35	688.104	"vil men enk oyf Ukraine avekshikn.
Olga Bitterman	688.104	690.543	ikh vil, zog far di mamen
Olga Bitterman	690.543	693.174	ikh bahalt di, di papirn,
Olga Bitterman	693.174	698.086	un, un eh zol men enk nisht avekshikn."
Olga Bitterman	698.086	705.472	SO di di mame, az ikh bin aheymgekumen, ikh hob ongetrogn bald matones,
Olga Bitterman	705.472	709.472	oyf a kleyd un TEXTILE un THIS, un un gelt.
Olga Bitterman	709.472	711.842	un er hot di papirn ge- avekgeleygt.
Olga Bitterman	711.842	716.0	oder di froy hot men genumen demolts dem transport.
Olga Bitterman	716.0	719.157	un azoy vi m'hot zi genumen oyf Ukraine,
Olga Bitterman	719.157	721.947	un m'hot gebroykht aleyn ven me hot zi genumen
Olga Bitterman	721.947	726.456	forn di Dnyeper, der vaser, hot zi dertseylt ven zi iz tsurikgekumen
Olga Bitterman	726.456	730.807	hot z- hobn zey gebroykht makhn di griber, un dort hot men zey oysgeshosn.
Olga Bitterman	730.807	734.034	zi iz gegangen mit dray kinder.
Olga Bitterman	734.034	739.578	hot zi, ven me hot dos ershte kind geshosn, hot zi ongekhapt di tsvey kinder un a-
Olga Bitterman	739.578	741.894	arayngefaln in grub arayn.
Olga Bitterman	741.894	744.526	oyfn toytn kind un oyf toyte UNK.
Olga Bitterman	744.526	748.526	un di iberike toyte zenen oyf ir aroyfgefaln, un zey zenen lebedik geblib- geb-
Olga Bitterman	748.526	752.333	UNK, zi hot gehaltn di kinder in, in
Olga Bitterman	752.333	753.508	in, in grub.
Olga Bitterman	753.508	756.105	ven di daytsh oyf der nakht zenen zey avekgegangen,
Olga Bitterman	756.105	759.14	hot zi aroysgekumen fun di, fun dem grub.
Olga Bitterman	759.14	762.034	zi hot geheysn MRS SZABO.
Olga Bitterman	762.034	765.105	AND mit di tsvey kinder,
Olga Bitterman	765.105	767.543	un ongehoybn tsuriktsukumen
Olga Bitterman	767.543	770.333	durkh di Karpatn, durkh di grenets.
Olga Bitterman	770.333	773.034	iz zi shoyn gekumen mit tsvey, ikh
Olga Bitterman	773.034	776.192	az gut gedenk ikh, mit tsvey kinder veyniker,
Olga Bitterman	776.192	779.052	oder zi iz tsurikgekumen,
Olga Bitterman	779.052	783.648	un far dem iz gekumen MISTER SZABO zogn far mayn tatn olevasholem.
Olga Bitterman	783.648	786.911	ikh hob bakumen oyf fir kinder dos eh,
Olga Bitterman	786.911	791.982	di AFFIDAVIT, ikh ken mitnemen oyf PALESTINE tsvey dayne meydlekh.
Olga Bitterman	791.982	797.104	loz mir di meydlekh un lomir forn.
Olga Bitterman	797.104	798.876	der tate iz geven a frumer.
Olga Bitterman	798.876	803.157	meydlekh lozt men nisht oyf PALES- PALESTINE.
Olga Bitterman	803.157	806.595	khotshe mayn COUSIN iz aroysgegangen, uh
Olga Bitterman	806.595	808.332	er hot shoyn aroysge-, eh
Olga Bitterman	808.332	813.157	-gangen, vayl er hot gebroykht fun militer fun Kashoy avektsugeyn, iz er shoyn geven in PALESTINE.
Olga Bitterman	813.157	817.069	oder er hot nisht gelozt di meydlekh forn.
Olga Bitterman	817.069	822.262	ikh gedenk nisht pe- POSITIVE tsi der MISTER SZABO iz aroysgeforn
Olga Bitterman	822.262	827.824	oder iz gekumen oyf Oyshvits, vayl se iz shoyn ts- a sakh tsayt nisht geven biz zey zenen tsurikgekumen.
Olga Bitterman	827.824	830.596	BUT undz ze'mir nisht geforn.
Carol Stulberg	830.596	832.363	ir tate hot nisht gelozt.
Olga Bitterman	831.876	834.035	un, un di, mayn tate hot nisht gelozt.
Olga Bitterman	834.035	836.385	undz ze'mir in der heym geb- geblibn
Olga Bitterman	836.385	838.035	un oyf Oyshvits gegangen.
Olga Bitterman	838.035	841.596	un dort zenen mayne tsvey shvester geblibn in Oyshvits.
Carol Stulberg	841.596	845.631	lomikh aykh fregn, eh, far me geyt vayter.
Carol Stulberg	845.631	849.087	eh, vos far a shule bistu gegangen als kleyn kind?
Olga Bitterman	849.087	855.684	als kleyn kind bin ikh gegangen fir in rusishe SCHOOL, vayl s'iz geven ZAKARPATSKA UKRAINA.
Olga Bitterman	855.684	857.719	v- biz di Tshekhoslovakay.
Olga Bitterman	857.719	862.456	nokh dem ze'mir gegangen in tshekhishe SCHOOL, un dos iz geven di MASARYKOVA SKOLA
Olga Bitterman	862.456	868.806	vos iz gevezn take di shokhn fun undzer hoyz vu mir hobn mir gevoynt.
Carol Stulberg	868.806	873.163	bistu gegangen in shule mit, eh, eh, goyishe kinder oykhet?
Olga Bitterman	872.262	876.525	OH yo, yo. mit di goyishe kinder, goyishe khavertes gehat.
Olga Bitterman	876.525	880.648	MOSTLY, MOSTLY hob ikh gehat yidishe khavertes.
Olga Bitterman	880.648	885.62	oder ze'mir gevezn mit goyishe mit goyishe khaveyrim.
Carol Stulberg	884.659	887.105	SIE SINT gut adurkhgekumen?
Olga Bitterman	887.105	889.613	zeyer zenen mir gut durkhgekumen.
Olga Bitterman	889.613	894.227	un iber hoypt mayn mame iz geven zeyer balibt bay di goyim.
Olga Bitterman	894.227	897.385	vayl ikh bin yetst oykh tsurikgegangen, un an alter froy
Olga Bitterman	897.385	901.841	oyf vos zi hot gev- un ikh hob ir gezogt vemen's tokhter ikh bin, hot zi mir gezogt
Olga Bitterman	901.841	905.332	vos di mame hot far di goyte getun, gegebn
Olga Bitterman	905.332	908.595	eh, kleydung, un, un uh
Olga Bitterman	908.595	913.508	zi hot nisht gehat far di kinder vos esn tsu gebn, hot zi dertseylt, mir hot zi dos dertseylt,
Olga Bitterman	913.508	915.051	un di mame hot ir oysgehaltn.
Olga Bitterman	915.051	918.56	SO di mamen hobn di goyim oykh libe gehat.
Carol Stulberg	918.56	924.034	s'iz geven antise- eh, ah, anti- uh, -semitizmus bay dir in di heym?
Olga Bitterman	924.034	925.947	I, ikh veys nisht
Olga Bitterman	925.947	930.999	ven bin ikh geven kleyn. ven kh'hob derfilt dos ANTISEMITISMUS, hob ikh derfilt
Olga Bitterman	930.999	934.318	ven di daytshn zenen arayngekumen, ven di ungern zenen arayngekumen.
Carol Stulberg	934.318	935.822	dos iz geven velkhe yor?
Olga Bitterman	935.624	939.07	un di ungern zenen arayngekumen in eyn un fertsiker, ye.
Olga Bitterman	939.07	945.087	vos hob, in eyn un fertsiker, ven di ungern iz arayngekumen, demolts hot men derfilt di ANTISEMITISMUS. vos?
Olga Bitterman	945.087	948.35	NO, nokh befor, ven di ukrainer hobn ir ibergenumen.
Olga Bitterman	948.35	950.894	oder di ukrainer zenen gevezn zeyer
Olga Bitterman	950.894	955.473	zeyer a kurtse tsayt, vayl di ungern zenen nokh dem arayngekumen.
Olga Bitterman	955.473	959.525	di ungern zenen arayngekumen, iz gevezn zeyer
Olga Bitterman	959.525	961.841	biter. far vos?
Olga Bitterman	961.841	968.402	eyn tog zenen zey arayngekumen zeks mentshn in di, in gesheft arayn
Olga Bitterman	968.402	971.683	un zey hobn gevayz- gevizn azoy:
Olga Bitterman	971.683	975.157	zey hobn geheysn ungerish di IGENLOK.
Olga Bitterman	975.157	979.578	un hobn gevizn azoy far mayn tatn olevasholem; ikh bin dort gevezn.
Olga Bitterman	979.578	981.332	"di zayt,
Olga Bitterman	981.332	984.595	deys muzstu ales aroyspakn, dos nem ikh tsu."
Olga Bitterman	984.595	986.034	vos iz dort gevezn?
Olga Bitterman	986.034	991.981	dort iz geven di maskn, punkt, s'iz gevezn dos gesheft ayngeteylt, di maskn un shtof zakhn,
Olga Bitterman	991.981	995.139	un, un zaydn zakhn un mener zakhn.
Olga Bitterman	995.139	1000.648	di zayt di, di, di maskn, di ale zakhn vos er UNK
Olga Bitterman	1000.648	1002.472	"di zayt nem ikh."
Olga Bitterman	1002.472	1004.192	der tsveyter hot gezogt
Olga Bitterman	1004.192	1007.156	"o, dort iz di shtofn, di mener shtofn"
Olga Bitterman	1007.156	1010.349	oyf antsuger, mener antsuger un, YOU KNOW, farshide-
Olga Bitterman	1010.349	1012.964	"dos nem ikh."
Olga Bitterman	1012.964	1019.665	der tate iz krank gevorn. m'hot oysgelert dos gesheft.
Olga Bitterman	1019.665	1021.472	m'hot nisht gegebn a heler.
Olga Bitterman	1021.472	1024.016	m'hot nisht gebroykht untershraybn gornisht.
Olga Bitterman	1024.016	1030.315	m'hot, der TRUCK hot zikh geshtelt, a NO, nisht a TRUCK, a vogn, a, YOU KNOW, demolts iz nisht gevezn azoy fil TRUCKn.
Olga Bitterman	1030.315	1031.788	m'hot zikh geshtelt.
Olga Bitterman	1031.788	1036.631	un ongehoybn aroyst- aroystsutrogn di skhoyres.
Olga Bitterman	1036.631	1038.841	SO dos gesheft iz gevorn ler.
Olga Bitterman	1038.841	1041.508	m'hot dokh gebroykht oder lebn fun epes.
Olga Bitterman	1041.508	1043.912	der tate iz krank gevorn,
Olga Bitterman	1043.912	1046.806	un hot ongehoybn tsu shpukn mit blut.
Olga Bitterman	1046.806	1051.315	demolts, YOU KNOW, fun di lung, fun di f- oyfregung fun di...
Olga Bitterman	1051.315	1057.807	SO ikh bin geforn mitn oyf Budapest in a
Olga Bitterman	1057.807	1062.473	eh UNK CLINIC, in a CLINIC vu m'hot gezogt di beste doktoyrim,
Olga Bitterman	1062.473	1066.578	un di mame iz geblibn in gesheft.
Olga Bitterman	1066.578	1072.596	SO der tate iz nisht gevezn a groyser giber.
Olga Bitterman	1072.596	1074.508	eh, YOU KNOW, er hot
Olga Bitterman	1074.508	1079.051	er iz beser gevorn, er iz aheymgekumen un gegangen oyf Oyshvits.
Olga Bitterman	1079.051	1080.665	gegangen oyf Oyshvits.
Olga Bitterman	1080.665	1082.788	oder me ho'mir gebroykht dokh lebn.
Olga Bitterman	1082.788	1085.367	bin ikh shoyn ongehoybn tsu forn oyf Budapest
Olga Bitterman	1085.367	1087.753	koyfn skhoyres un aheymtsushikn
Olga Bitterman	1087.753	1091.455	un di mame iz geshtanen in gesheft biz di letste minut,
Olga Bitterman	1091.455	1095.28	bay undz hot men genumen peys- eyn tog nokh peysekh,
Olga Bitterman	1095.28	1099.508	oder undz, vayl di mamen hot men azoy lib gehat, un dray fir, eh
Olga Bitterman	1099.508	1103.912	yidn hobn tsurikbakumen di di IPO-, dos hot geheysn der IPOR,
Olga Bitterman	1103.912	1107.999	dos hot geheysn di bavilikung vayter tsu firn dos gesheft.
Olga Bitterman	1107.999	1113.42	undz ze'mir oykh geven eyne vos mir hobn mir tsurikbakumen dos bavilikung
Olga Bitterman	1113.42	1116.437	un ze'mir gevezn in STORE un
Olga Bitterman	1116.437	1119.946	biz tsu di letste minut, biz m'hot undz genumen.
Olga Bitterman	1119.946	1123.297	ah in di, in di lager, nisht azoy vayt
Olga Bitterman	1123.297	1126.876	vos di yidn nebekh vos me hot avekgenumen di bavilikungen,
Olga Bitterman	1126.876	1129.561	hobn gef- gebrengt di skhoyres tsun undz,
Olga Bitterman	1129.561	1131.736	dos gesheft hot zikh ongefilt,
Olga Bitterman	1131.736	1134.982	un zi iz geshtanen un farkoyft di eygene skhoyres,
Olga Bitterman	1134.982	1140.982	zol, me zol kenen lebn, vayl iberol, yede FAMILY, dos zenen di mener
Olga Bitterman	1140.982	1143.21	avekgegangen in arbayts-lager.
Olga Bitterman	1143.21	1145.771	s'iz nisht gevezn mener nor di alte,
Olga Bitterman	1145.771	1147.719	un di froyen mit di kinder.
Olga Bitterman	1147.719	1149.999	azoy vos eyns dos andere,
Olga Bitterman	1149.999	1152.192	kh'vel keyn mol nisht fargesn
Olga Bitterman	1152.192	1156.174	eyn fraytik iz di mame arayngegangen
Olga Bitterman	1156.174	1161.63	in a, in, tsu di khaverte in KITCHEN arayn,
Olga Bitterman	1161.63	1166.893	un zet dort oyfgeshtelt vaser, me makht shabes.
Olga Bitterman	1166.893	1170.174	un dos vaser kokht, un ales kokht zikh,
Olga Bitterman	1170.174	1173.402	s'iz, s'iz, s'iz varem, se kokht zikh dos vaser.
Olga Bitterman	1173.402	1177.244	zogt azoy di mame "vos kokhstu oyf shabes?"
Olga Bitterman	1177.244	1181.139	"oh," zogt zi, "kh'hob tsugeshtelt fleysh un ikh makh a bisl tsholnt."
Olga Bitterman	1181.139	1186.087	un di mame dekt oyf di shtertsl un dort kokht zikh nor dos vaser,
Olga Bitterman	1186.087	1188.824	vayl zey zenen geven azoy balebatishe mentshn
Olga Bitterman	1188.824	1190.21	zey hobn gehungert
Olga Bitterman	1190.21	1193.104	un nisht gehat vos in tepl arayntsuleygn,
Olga Bitterman	1193.104	1196.982	az yener in droysn zol nisht visn vi azoy zey shteyen.
Olga Bitterman	1196.982	1199.543	iz hot es dos vaser gekokht,
Olga Bitterman	1199.543	1202.21	un zi hot gezogt zi kokht oyf shabes.
Olga Bitterman	1202.21	1204.473	azan tsores iz gevezn,
Olga Bitterman	1204.473	1209.982	vayl di mener zenen ale gegangen in arbayts-lager.
Carol Stulberg	1209.982	1215.289	vos hot pasirt in di peysekh, nokh di peysekh ven zey zenen gekumen dikh aveknemen?
Olga Bitterman	1214.613	1219.947	di, nokh dem peysekh. der, eh, der peysekh zenen zey gekumen
Carol Stulberg	1219.947	1222.855	peysekh fun nayntsn fir un fertsik?
Olga Bitterman	1221.736	1228.403	nayntsn fir un fertsik. m'hot opgeshpart di gasn. dos iz gevezn
Olga Bitterman	1228.403	1233.561	motse-peysekh. mir ho'mir nokh nisht gehat broyt in hoyz.
Olga Bitterman	1233.561	1239.578	ze'mir nokh, nor, nokh di matses, vayl s'iz geven oyf di nakht; m'hot opgeshpart ale gasn.
Olga Bitterman	1239.578	1244.508	un mir ho'mir nisht gekent
Olga Bitterman	1244.508	1250.122	zikh rirn, mame hot nisht gevust zuntik in der fri vos es tut zikh oyf der anderer
Olga Bitterman	1250.122	1256.402	zayt shtetele. oder kh'veys nisht, ikh bin aroysgegangen
Olga Bitterman	1256.402	1258.894	un ikh bin arayn in a trafik,
Olga Bitterman	1258.894	1262.069	un dort hot men gezogt se tut zikh groyse zakhn
Olga Bitterman	1262.069	1265.105	mit, meyn ikh me kumt tsamnemen di yidn.
Olga Bitterman	1265.105	1267.368	bin ikh aheymgegangen.
Olga Bitterman	1267.368	1270.561	befor dem, beforn aheymgeyn
Olga Bitterman	1270.561	1272.262	beforn peysekh nokh,
Olga Bitterman	1272.262	1275.508	ven der tate olevasholem iz geven in Budapest,
Olga Bitterman	1275.508	1279.139	un der, a COUSIN iz geven bahaltn in Budapest,
Olga Bitterman	1279.139	1283.367	hot er gezogt az, az
Olga Bitterman	1283.367	1285.683	"feter, kh'hob a WOHNUNG,
Olga Bitterman	1285.683	1287.754	r- breng aroyf di kinder
Olga Bitterman	1287.754	1291.842	un lomir bahaltn zikh do in Budapest."
Olga Bitterman	1291.842	1296.508	un di, di mame iz gegangen ariber, zi iz aroysgeforn
Olga Bitterman	1296.508	1301.561	un hot gezogt "di ungerishe yidn veln opkumen mit shrek."
Olga Bitterman	1301.561	1307.614	azoy vos ven di, dos hot men gezogt, hot di mame gezogt demolts fort zi aheym
Olga Bitterman	1307.614	1311.035	un zi kumt zikh nisht oyf Budapest bahaltn.
Olga Bitterman	1311.035	1316.614	ven di, ven m'hot shoyn gezogt me ken nisht forn, mir ho'mir nisht gekent forn.
Olga Bitterman	1316.614	1321.614	s'iz azoy vayt gegangen vos oyf di ban hot men nisht gekent aroyfgeyn.
Olga Bitterman	1321.614	1329.0	z- zenen zey gekumen tsk zenen gekumen zhandarn.
Olga Bitterman	1329.0	1334.332	ikh hob opgefirt mayn eyntsikn bruder tsu a kegn iber goyte
Olga Bitterman	1334.332	1337.016	un ikh hob ir getrogn gelt un gold.
Olga Bitterman	1337.016	1341.525	zi zol bahaltn dem eyn eyntsikn bruder, er iz gevezn demolts draytsn yor,
Olga Bitterman	1341.525	1343.963	bar-mitsve gevorn nokh in der heym,
Olga Bitterman	1343.963	1347.472	dem kidesh hot mayn mame forbaraytet in der heym.
Olga Bitterman	1347.472	1350.877	di gantse shul, undz ho'mir gevoynt vayt fun di shul,
Olga Bitterman	1350.877	1356.385	di gantse shtetl iz gekumen oyfn kidesh shabes mitog.
Olga Bitterman	1356.385	1360.631	di mame iz geshtanen un hot gemakht di gefilte fish,
Olga Bitterman	1360.631	1364.35	un geshnitn un hot gezen ver se kumt alts aroyf
Olga Bitterman	1364.35	1368.719	vayt, fun vayt funem shtetl vos a sho hot er gebroykht tsu geyn.
Olga Bitterman	1368.719	1371.298	dos hot geheysn der Zoyervaser Barg.
Olga Bitterman	1371.298	1379.35	un der MISTER Mermlshteyn iz shoyn oykh nisht geven a yunger mentsh un iz aroyfgekumen tsum kidesh.
Olga Bitterman	1379.35	1382.736	dem eynts- eyntsikn bruder ho- hob ikh gezogt
Olga Bitterman	1382.736	1387.718	er iz nokh a yung kind, der di goyte zol im haltn.
Olga Bitterman	1387.718	1393.367	di goyte hot tsugenumen, RICHTER hot geheysn di goyte.
Olga Bitterman	1393.367	1397.876	zi hot tsugenumen ale zakhn un hot gehaltn dem bruder
Olga Bitterman	1397.876	1401.543	azoy lang biz di zhandarn zenen nisht gekumen.
Olga Bitterman	1401.543	1406.49	ven di zhan- zi hot gezen di zhandarn zenen in hoyz
Olga Bitterman	1406.49	1409.858	hot zi mir tsurikgebrengt dem bru- hot zi undz tsurikgebrengt dem bruder.
Olga Bitterman	1409.858	1416.086	az undz ze'mir fir, eh, kinder gegangen mit tate-mamen
Olga Bitterman	1416.086	1422.139	in, in shul arayn vu m'hot undz tsamgenumen un dort gehaltn,
Olga Bitterman	1422.139	1425.157	biz m'hot in dem tsveytn oder dem dritn tog
Olga Bitterman	1425.157	1428.964	genumen oyf Munkatsh in in tsigl fabrik.
Carol Stulberg	1428.964	1431.753	vos hot dort pasirt?
Olga Bitterman	1431.753	1433.06	in tsigl fabrik?
Carol Stulberg	1432.437	1435.31	yo.
Olga Bitterman	1435.31	1438.034	tsigl fabrik
Olga Bitterman	1438.034	1441.788	eyn- nokh eyns muz ikh zogn: ven ze'mir gegangen tsum
Olga Bitterman	1441.788	1444.981	tsu, in di shul arayn vu m'hot undz genumen,
Olga Bitterman	1444.981	1450.402	yedes kind hot gehaltn a rukzak un a an atashe.
Olga Bitterman	1450.402	1455.578	un der tate olevasholem zogt far far di kleynem ETYUn
Olga Bitterman	1455.578	1461.473	un Malken, "nemts tsu fun Tobin di, di, dem
Olga Bitterman	1461.473	1464.275	valize, zi tor nisht...
Carol Stulberg	1463.367	1466.695	ir hot ge-, zi hot geheysn TOBI.
Olga Bitterman	1464.548	1467.823	ye, ikh, un ikh bin geven di eltste.
Olga Bitterman	1467.823	1472.946	"vayl, eh, zi tor nisht trogn, zi tor nisht shvers trogn."
Olga Bitterman	1472.946	1478.227	kh'hob nisht gefregt far vos ikh tor nisht, far vos ikh di eltste bin ikh geven eh eh
Olga Bitterman	1478.227	1480.771	di, m'hot geheysn far di kleyne.
Olga Bitterman	1480.771	1484.086	ikh veys nisht far vos? ikh bin geven di shvakhste.
Olga Bitterman	1484.086	1486.946	SO zey hobn tsugenumen fun d- mir dem kufer.
Olga Bitterman	1486.946	1492.438	oder zey hobn nisht gekent shoyn trogn tsvey, hobn mir, di tsvey shvesters
Olga Bitterman	1492.438	1495.052	tsuzamen getrogn dem kufer.
Olga Bitterman	1495.052	1500.946	SO nokh dem dort hob ikh gefregt vos dos i- far vos bin ikh, vos hostu geheysn tsunemen un trogn?
Olga Bitterman	1500.946	1502.894	s'hot der tate gezogt
Olga Bitterman	1502.894	1507.858	"du bist gevezn krank, un der dokter hot gezogt me broykh oyf dir akhtung gebn."
Olga Bitterman	1507.858	1511.946	far dem zog ikh dos, vayl nokh dem akhtung gebn
Olga Bitterman	1511.946	1515.367	bin ikh nokh dem azoy fil tsores durkhgegangen,
Olga Bitterman	1515.367	1516.929	ikh, di shvakhe,
Olga Bitterman	1516.929	1523.665	vos ikh ken mir nisht gleybn az der tate hot gebroykht ts- tsutsu-, heysn tsunemen fun mir a valizkele.
Olga Bitterman	1523.665	1527.718	SO undz ze'mir ongekumen, m'hot undz ge-
Olga Bitterman	1527.718	1530.297	in di vagonen geleygt,
Olga Bitterman	1530.297	1534.231	in Svalyave, un m'hot undz gefirt oyf Munkatsh.
Carol Stulberg	1533.122	1535.368	oyf di, in di vagonen oyf di tsug.
Olga Bitterman	1535.368	1537.369	oyfn tsug, tsu, gefirt tsu di s-
Carol Stulberg	1536.438	1537.789	vi lang hot dos gedoyert?
Olga Bitterman	1537.789	1540.403	dos iz, eh, dos iz a tsvey sho
Olga Bitterman	1540.403	1543.052	tsu forn, nor oyf, fun Svalyave tsu Munkatsh
Olga Bitterman	1543.052	1545.841	iz dos nor tsvey sho tsu forn.
Olga Bitterman	1545.841	1549.14	un m'hot undz gebrengt in tsigl fabrik.
Olga Bitterman	1549.14	1551.578	yeder, koydem,
Olga Bitterman	1551.578	1554.403	hot men gezogt shteln zikh in di reye,
Olga Bitterman	1554.403	1559.315	un yeder eyner zol opgebn vos m'hot gebrengt, vayl az nisht me vet
Olga Bitterman	1559.315	1562.069	bazukhn, un vemen me vet
Olga Bitterman	1562.069	1563.561	vos me trefn,
Olga Bitterman	1563.561	1566.999	vet men sh- h-, tomer vet men trefn bay emetsern
Olga Bitterman	1566.999	1569.069	vet men, vet men hargenen.
Olga Bitterman	1569.069	1571.455	me vet shisn, me vet shlogn.
Olga Bitterman	1571.455	1573.982	azoy vos yeder hot moyre gehat.
Olga Bitterman	1573.982	1578.578	un yeder hot opgegebn vos m'hot gebrengt.
Olga Bitterman	1578.578	1582.912	m'hot undz geheysn, in droysn iz gevezn shtroy.
Olga Bitterman	1582.912	1589.298	yeder zol zikh nemen a bintl shtroy un trefn a plats,
Olga Bitterman	1589.298	1591.403	oyfn boydem,
Olga Bitterman	1591.403	1595.631	vi azoy, vu, vayl untn hot men gemakht di tsigl,
Olga Bitterman	1595.631	1597.806	oyfn boydem vu tsu shlofn.
Olga Bitterman	1597.806	1600.648	un azoy ze'mir dort,
Olga Bitterman	1600.648	1605.016	yeder hot zikh gemakht demolts plats un dort ze'mir geshlofn.
Olga Bitterman	1605.016	1608.016	dort hot zikh ongehoybn di tsores.
Olga Bitterman	1608.016	1613.701	di yinglekh hot men genumen yedn tog
Olga Bitterman	1613.701	1619.069	oyf eh ibungen. zey hobn gezogt ibungen far soldatn.
Olga Bitterman	1619.069	1621.455	oder m'hot zey azoy geplogt,
Olga Bitterman	1621.455	1624.087	un azoy fil ibungen, un azoy fil 
Olga Bitterman	1624.087	1626.508	ge- az di mames zenen gezitsn
Olga Bitterman	1626.508	1635.368	un hobn ge- tsugekukt un geveynt un gevart yedes mol yedn nokh mitog di kinder aheym.
Olga Bitterman	1635.368	1641.104	di esns hot men nisht hot, hot men gegebn vos m'hot gekent.
Olga Bitterman	1641.104	1643.385	m'hot aroysgefirt di mener.
Olga Bitterman	1643.385	1646.701	m'hot nisht gelozt shlofn. m'hot aroysgefirt di mener.
Olga Bitterman	1646.701	1648.621	un m'hot zey geheysn in di nakht,
Olga Bitterman	1648.621	1650.526	azoy vi di tate olevasholem,
Olga Bitterman	1650.526	1652.315	er iz nisht geven a gezunter.
Olga Bitterman	1652.315	1655.157	un yedn oyf der nakht hot er gebroykht tsu geyn
Olga Bitterman	1655.157	1658.087	oder, oder ibungen tsu makhn,
Olga Bitterman	1658.087	1662.315	oder kern oder roymen. alts hot men gegebn arbet.
Olga Bitterman	1662.315	1670.403	un alts hot men getsitert un gevart aheym, vayl me hot geshlogn mentshn in der tsvishn ver s'vet kumen der UNK.
Olga Bitterman	1670.403	1674.754	eyn mol iz UNK in, eh, in, eh
Olga Bitterman	1674.754	1678.543	tsigl fabrik arayngekumen PHOTO,
Olga Bitterman	1678.543	1680.806	mentshn mit PHOTOS,
Olga Bitterman	1680.806	1684.017	mit, mit CAMERAS, PHOTO CAMERAS.
Olga Bitterman	1684.017	1689.613	un me zukht far, far a zhurnal PICTURES.
Olga Bitterman	1689.613	1690.578	PICTURES.
Olga Bitterman	1690.578	1691.811	vosere PICTURE?
Carol Stulberg	1690.688	1693.41	vos, vos far, vos far a mentshn, ungarishe?
Olga Bitterman	1692.892	1696.631	ungarishe, ungarishe. ungarishe fashistn
Olga Bitterman	1696.631	1698.771	zenen gekumen. vosere PICTURES?
Olga Bitterman	1698.771	1702.753	s'iz do dort azoyne sheyne meydlekh, azoyne sheyne yinglekh.
Olga Bitterman	1702.753	1706.244	un zey nemen dos nisht. zey geyen arum zukhndik.
Olga Bitterman	1706.244	1707.508	vos iz?
Olga Bitterman	1707.508	1715.297	zey hobn getrofn a, a a nebekh, nisht a normal kind iz dos gevezn.
Olga Bitterman	1715.297	1717.49	mit di hor
Olga Bitterman	1717.49	1722.683	aropgelozt, ikh veys nisht, di tsung tsi fardreyt, tsi der dos, SO
Olga Bitterman	1722.683	1726.42	dem, dem's PICTURES, biz zey hobn arumgezukht
Olga Bitterman	1726.42	1730.332	dos hobn zey getrofn, un dem PICTURE hobn zey genumen
Olga Bitterman	1730.332	1734.069	un dos hobn zey arayngeshtelt "azoy zeen oys di yidn."
Olga Bitterman	1734.069	1739.736	"un azolkhe yidn, undz broykhn mir zey nisht."
Olga Bitterman	1739.736	1748.262	SO dos, dos iz geven azolkhe shtiklekh, azolkhe vos zenen gekumen az di fashistn kukn.
Olga Bitterman	1748.262	1750.718	nokh dem iz gekumen a fashist,
Olga Bitterman	1750.718	1754.332	un heybt on tsu fregn ver vosere
Olga Bitterman	1754.332	1759.21	ayngeshtelte, vi zey hobn gemakht dos lebn, vi zey hobn gemakht...
Olga Bitterman	1759.21	1761.807	eyn mazl, der tate iz tsugekumen
Olga Bitterman	1761.807	1766.368	ven er hot mikh gefregt un hot gezogt "ikh ho- undz ho'mir gehat a shikh gesheft."
Olga Bitterman	1766.368	1770.228	vayl di shikh gesheft iz nisht gevezn azoy gelt tsu makhn
Olga Bitterman	1770.228	1774.719	vi di TEXTILE. TEXTILE hot men oyf shvarts farkoyft, un m'hot shvarts gekoyft, un
Olga Bitterman	1774.719	1777.21	un m'hot, m'hot gemakht parnose.
Olga Bitterman	1777.21	1780.245	oder di vos zey hobn gezogt,
Olga Bitterman	1780.245	1782.543	di vos hobn gezogt, zey hobn
Olga Bitterman	1782.543	1785.526	TEXTILE, un m'hot gevust raykhe mentshn,
Olga Bitterman	1785.526	1788.526	hot men genumen, "vilt ets kumen aheym?
Olga Bitterman	1788.526	1791.491	vilt ets zen nokh vos, efsher broykht ets epes.
Olga Bitterman	1791.491	1794.684	efsher vet ets nemen epes, vayl vos se broykhts do hobn,
Olga Bitterman	1794.684	1797.613	gold oder m- shmuk oder gelt
Olga Bitterman	1797.613	1800.069	vayl ets vets broykhn oyfn veg tsu hobn."
Olga Bitterman	1800.069	1804.596	un azoy oyf a por meydlekh zenen avek mit di fashistn,
Olga Bitterman	1804.596	1810.034	un hobn gevizn vayl zey hobn gebrengt, biz zey zenen gekumen arayn in TEGLAGYAR, in di
Olga Bitterman	1810.034	1813.174	TEGLAGYAR hot dos geheysn, in di tsigl fabrik.
Olga Bitterman	1813.174	1818.332	un azoy di daytshe ho- zenen arayn in hoyz un hobn durkhgezukht ales,
Olga Bitterman	1818.332	1822.771	un, eh, un zey hobn tsugenumen vayl di meydlekh hobn gevizn
Olga Bitterman	1822.771	1826.209	az, vu zey voynen un vos zey hobn. SO
Olga Bitterman	1826.209	1832.105	mayn tate hot mikh hot, hot mikh geratevet, ikh bin nisht gegangen
Olga Bitterman	1832.105	1837.644	OKAY, far di meydlekh hot men gornisht gekumen. m'hot zey tsurikgebrengt, nor m'hot ales bemeyle tsugenumen.
Carol Stulberg	1837.644	1841.436	a minut.