Chaim Bargman 17.658 20.589 ODINNADTSATOYE FEVRALYA, TYSYACHA DEVYANOSTO Chaim Bargman 20.797 22.951 TYSYACHA DEVYAT'SOT <DEVYANOSTO SHESTOVA> GODA Chaim Bargman 23.345 25.359 INTERV'YUIRUYEMYY Chaim Bargman 25.387 27.389 POLINA TATARSKI ZYNGER Chaim Bargman 27.8 29.401 UNK Chaim Bargman 29.401 30.579 KHAIM BARGMAN Chaim Bargman 30.922 33.535 GOROD KAUNAS, STRANA LITVA Chaim Bargman 33.535 34.244 YAZYK Chaim Bargman 34.244 35.101 IDISH. Chaim Bargman 41.25 43.489 haynt hob- haynt hobn mir Chaim Bargman 44.186 45.412 dem eh Chaim Bargman 46.818 48.77 tsvelftn februar Chaim Bargman 48.995 51.791 fun toyznt nayn hundert zeks un nayntsiktn yor. Chaim Bargman 52.05 53.597 mir zaynen in Lite Chaim Bargman 53.957 55.166 in Kovne. Chaim Bargman 55.323 56.836 di intervyu git Chaim Bargman 57.129 58.181 Polina Chaim Bargman 58.209 59.233 Zinger. Polina Zinger 60.707 61.427 ikh bin Polina Zinger 63.525 67.688 geborn gevorn bin ikh in Kovne, in toyznt nayn hundert tsvey un tsvantsikstn yor. Polina Zinger 67.845 71.43 dem nayn un tsvantsikstn marts vet mir vern fir un zibetsik yor. Polina Zinger 71.861 77.36 der foter mayner, Tatarski, iz geborn gevorn oykh in Lite, in a kleyne shtetele, Krozh. Polina Zinger 77.43 78.811 di mame mayne Polina Zinger 78.811 81.68 oykh in Lite, in a kleyne shtetele, Shat. Polina Zinger 82.172 83.871 gelebt hobn zey in Kovne. Polina Zinger 84.753 86.843 der foter mayner iz geven a zeyger makher. Polina Zinger 86.88 89.53 di mame hot zikh farnumen mit virtshaft. Polina Zinger 90.812 94.62 fun kindvayz oyf, fun ershtn klas, bin ikh gegangen in a litvisher shul. Polina Zinger 94.642 96.391 in a, UNK mitlshul. Polina Zinger 97.595 99.935 der bruder iz gegangen in a yidishe shul. Polina Zinger 101.46 104.512 der bruder hot gelernt biz zeks klasn un shpeter Polina Zinger 104.512 105.81 hot er ongehoybn tsu arbet- Polina Zinger 105.81 108.136 mitn pape. der pape mayner iz geven a zeyger makher. Polina Zinger 109.998 110.958 er hot Polina Zinger 110.958 116.287 dem, er, der z- mayn f- eh bruder hot zeyer nit gevelt zayn keyn zeyger makher, ober der foter hot gezogt Polina Zinger 116.529 117.547 az a fakh Polina Zinger 117.547 122.211 iz ale mol a <gut>, vayle mit a fakhmen, a fakhman ken keyn mol nit feln keyn shtikl broyt. Polina Zinger 123.212 124.843 azoy hobn zey gearbet Polina Zinger 125.085 125.884 bizn Polina Zinger 125.884 126.592 eyn un Polina Zinger 126.592 128.066 bizn fertsikstn yor. Polina Zinger 128.882 131.408 in fer- zey hobn gehat a eygene MAISTERSKAYA. Chaim Bargman 131.598 132.959 a varshtat, yo. Polina Zinger 132.628 134.428 a varshtat, ya, rikhtik. Polina Zinger 134.619 135.63 a varshtat. Polina Zinger 135.63 138.292 un bey- zey hobn beyde gearbet, <er iz dort> geven a lern-yingl. Polina Zinger 139.496 141.949 ven in eyn un fertsikstn yor iz Polina Zinger 141.96 143.147 iz oysgebrokhn di g- Polina Zinger 143.147 145.599 in UNK fer- antshuldikt mir, in fertsikstn yor Polina Zinger 145.672 147.796 beshas es zaynen arayn di royte armey Polina Zinger 147.796 149.019 hot men zey alemen Polina Zinger 149.019 150.782 arayngetribn in ARTEL. Polina Zinger 150.785 153.024 un zey hobn genumen arbetn in ARTEL. Chaim Bargman 152.81 155.904 antshudikt, bite, dertseylt merer vegn ayer foter. Polina Zinger 153.567 154.47 bite sheyn. Chaim Bargman 155.949 158.711 vu hot er zikh gelernt oyf a zeyger makher? Chaim Bargman 158.767 159.448 uh Chaim Bargman 159.448 161.985 v- mit vos hot er zikh lib gehat tsu farnemen? Chaim Bargman 162.581 166.07 un eh vu eh, vu iz er geven in tsayt fun di ershte velt krig? Polina Zinger 165.99 170.81 in d- in tsayt fun di ershte velt krig hot men dem foter genumen in armey, in armey. Polina Zinger 170.934 175.468 un er iz gevezn oyf der milkhome. shpeter hot, iz er gevezn in PLEN. Chaim Bargman 175.804 176.924 in gefangenshaft. Polina Zinger 176.132 177.78 in gef- in gefangenshaft. Polina Zinger 178.258 179.706 un eh Polina Zinger 179.743 181.681 un di muter, azoy vi ale yidn Polina Zinger 181.681 182.466 hot men Polina Zinger 182.466 184.631 dan evakuirt fun Lite Polina Zinger 185.092 188.718 iz di muter mitn, mitn bruder, dem bruder iz dan geven zeks vokhn Polina Zinger 188.718 192.039 hot er gel- hobn zey g- avekgeforn in Gomel, un zey hobn gelebt in Gomel. Polina Zinger 193.479 199.228 nokhn, eh, nokh di milkhome, beshas di milkhome hot zikh geendikt, iz di muter mitn bruder vider gekumen in Lite Polina Zinger 199.487 202.62 un der foter iz oykh fun gefangenshaft gekumen in Lite. Chaim Bargman 202.29 204.898 antshuldikt. in vos far a armey iz geven ayer foter? Polina Zinger 205.19 206.534 in rusisher armey. Chaim Bargman 205.93 206.93 in der rusisher armey. Polina Zinger 207.823 210.416 un in daytsh- un er iz geven dan in daytshe gefangenshaft. Polina Zinger 211.518 215.979 un eh nokh, nokh, nokh di milkhome iz der foter gekumen in eh Polina Zinger 215.979 216.997 in Kovne Polina Zinger 217.374 223.03 un zikh mit di muter getrofn, un dan hobn zey vider gelebt in Kovne, di gantse tsayt hobn zey gelebt in Kovne. Chaim Bargman 222.43 224.22 in vifltn yor hobn zey zikh getrofn? Polina Zinger 224.765 228.168 in yor mis- nayntsntn oder tsvantsikstn; ikh ken <bashtimt> dos nit zogn. Polina Zinger 229.642 232.336 i- un ikh bin geborn gevorn in tsvey un tsvantsikstn yor. Chaim Bargman 232.528 236.015 un der foter hot aykh keyn mol nisht dertseylt vu hot er zikh gelernt oyf a zeygermakher? Polina Zinger 236.426 238.313 dos hot er keyn mol nit dertseylt; er hot Polina Zinger 238.313 241.376 der, der, mayn zeyde iz oykh fun Krozh Polina Zinger 241.376 244.338 un der zeyde iz, er hot gehat a <eygn> apteyk in Krozh Polina Zinger 244.338 245.769 un er iz geven a provizor Polina Zinger 246.348 248.469 un eh, un a feldsher oykh. Polina Zinger 248.913 252.671 ober der foter vayzt oys hot zikh nit gevelt lernen, un er hot beser gevelt a fakh. Polina Zinger 253.638 260.264 eyn bruder, dem foter's bruder iz glaykh in s- in eh fir in tsvantsikstn yor avekgeforn fun Krozh in Palestine hot dan geheysn Polina Zinger 261.062 263.251 un er iz geblibn do un eh Polina Zinger 263.527 266.795 di gantse farnumen mit zayn fakh; di gantse tsayt hot zikh farnumen mit zayn fakh. Chaim Bargman 267.51 270.275 eh zogt mir, ayer foter hot gehat vos nit iz a zakh Chaim Bargman 270.311 273.309 vos er flegt lib hobn, tsu leyenen, tsu zingen? Polina Zinger 273.129 275.84 er flegt hobn holt tsu zingen un tsu leyenen. Polina Zinger 275.998 279.168 <flegt> zeyer a sakh leyenen, yidishe tsaytungen, Yidishe Shtime iz gevezn. Polina Zinger 279.168 280.65 s'iz gevezn Folksshtime. Polina Zinger 281.178 285.88 un di tsaytungen flegt er zeyer a sakh leyenen un zikh interesirn mit politik un mit eh Polina Zinger 287.625 290.167 un mit gezang oykh; er hot z- holt gehat tsu zingen. Chaim Bargman 289.768 291.551 vos far a lider flegt er zingen? Polina Zinger 292.012 294.296 <ikh gedenk derfun> zingen yidishe lider Polina Zinger 294.296 297.086 un shpeter rusishe lider, un ikh gedenk nokh zeyer Polina Zinger 297.345 298.014 mh Polina Zinger 298.357 300.481 ikh fleg zingen a lid, epes UNK Polina Zinger 300.481 302.773 a rusishe lid iz gevezn aza min-o Polina Zinger 302.913 306.417 UNK nokh dem iz gevezn a zeyer a sheyne lid, un er flegt mikh nemen oyfn hant Polina Zinger 306.491 308.429 un haltn mir oyfn hant un mir zingen Polina Zinger 308.429 311.171 "ZACHEM SOLDAT STOIT V STROYU," dortn Polina Zinger 311.182 313.255 UNK a soldat flegt betn Polina Zinger 313.255 316.661 <az er iz> dezertirt gevezn, un "ZAKROITE UNK MOGILU" Polina Zinger 317.156 318.5 dan fleg ikh zeyer veynen. Polina Zinger 319.89 323.006 un azoy iz, hobn mir gelebt zikh gants ruik Polina Zinger 323.265 324.069 biz Polina Zinger 324.446 326.111 der b- biz di milkhome. Chaim Bargman 325.863 327.68 dertseylt a bisl vegn ayer muter. Polina Zinger 328.057 330.527 di muter hot zikh farnumen mit, mit eh Polina Zinger 330.555 332.017 mit di shtubike arbet. Polina Zinger 332.36 333.114 flegt Polina Zinger 333.187 334.228 kokhn Polina Zinger 334.385 335.442 vashn Polina Zinger 336.478 338.902 kukn undz, mir zaynen in ordenung. Polina Zinger 339.161 341.18 mir zoln lernen un der- UNK Polina Zinger 341.422 342.446 a shtubike. Polina Zinger 342.603 345.618 UNK a shtubike, mit keyn UNK nit farnumen, nor mit di virtshaft. Chaim Bargman 345.962 349.41 ayer mishpokhe iz geven a frume? ir hot zikh ongehaltn yidishe tradits- Polina Zinger 348.29 350.411 nor traditsye frumkeyt iz gevezn. Polina Zinger 351.26 353.127 traditsyes hobn mir zeyer gehaltn. Polina Zinger 353.589 355.991 peysekh iz geven peyse- ale traditsyes. Polina Zinger 355.991 357.735 der foter flegt geyn in shul Polina Zinger 358.128 361.244 ober eh, zeyer frum iz er nit gevezn. Polina Zinger 361.773 363.775 di mame flegt oykh arayn in khor shul. Polina Zinger 364.372 365.846 in khor shul flegn zey geyn. Polina Zinger 365.846 366.9 ikh veys nokh eyn Polina Zinger 366.9 368.285 eynem aza min fal Polina Zinger 368.285 369.871 az es iz geven yomkiper Polina Zinger 369.871 371.904 un der foter hot gevelt eh Polina Zinger 371.904 376.044 iz avek eh, der foter hot eh, d- dem foter geven a bisl di harts azoy nit shtark gezunt Polina Zinger 376.269 379.582 un azoy vi yomkiper fast men iz er avek in shul in der fri Polina Zinger 379.627 381.809 un nokh dem <bin ikh> gekumen, zogt di mame Polina Zinger 381.809 382.52 "gey Polina Zinger 382.52 387.589 <Pole> gey avek in shul un gib a kuk s'iz pape nit shlekht gevorn." ikh bin avek in shul, kh'hob UNK dem foter Polina Zinger 387.589 389.792 aheym, un UNK gevezn dortn Polina Zinger 389.792 393.209 un UNK gefunen, shpeter bin ikh avek oyf LAISVES ALEJA shpatsirn Polina Zinger 393.209 396.969 ikh gib a kuk vi der pape geyt zikh shpatsirn, mitn tales unter orem. Chaim Bargman 398.409 399.871 vos iz LAISVES ALEJA? Polina Zinger 400.13 403.55 dos iz d- d- d- di hoypt, di, di hoypt gas fun Kovne. Chaim Bargman 405.513 408.134 un zogt mir, az der foter un, mit di muter Chaim Bargman 408.134 409.83 zey flegn geyn in shul Chaim Bargman 409.867 412.477 zey flegn mitnemen aykh oder ayer bruder? Polina Zinger 413.175 416.764 zey flegn undz <zikh> mitnemen, mir flegn UNK aleyn, un mir flegn aleyn kumen. Polina Zinger 417.377 419.481 mir flegn aleyn kumen in, in shul. Polina Zinger 419.908 421.061 bin gekumen in shul Polina Zinger 421.061 422.133 ober davnen Polina Zinger 422.133 423.379 fleg ikh nit davnen. Chaim Bargman 423.84 426.804 un ayer muter flegt bentshn eh shabesdike likht? Polina Zinger 425.915 428.95 alem- ale mol. shabes flegt zayn shabes vi geherik. Polina Zinger 428.95 431.31 tsvey likht, a tikhl zikh untn oyfn kop Polina Zinger 431.31 434.645 un di, mit di hent tsu di, tsu di oygn, un, un bentshn likht. Polina Zinger 434.673 436.409 iz shoyn gevezn a traditsye Chaim Bargman 434.87 435.9 un Polina Zinger 436.409 437.674 a shtarke traditsye. Polina Zinger 437.674 440.72 un khales, a khales flegt lign oyfn s- oyfn tish Polina Zinger 440.72 442.92 mit a vayse, mit a vaysn tishtekhl fardekt. Polina Zinger 443.685 448.804 traditsye flegn mir zeyer haltn. ale mol flegn zayn ale tsuzamen, flegn UNK baym tish, peysekh un baym seyder. Polina Zinger 448.815 452.302 der pape f- ikh fleg fregn di ale tsen, eh kashes. Polina Zinger 452.612 454.4 freg nokh itster MA NISHTA- Chaim Bargman 453.533 454.483 dos iz oyf peysekh? Polina Zinger 454.434 456.082 oyf peysekh, zog ikh nokh oyf peysekh. Polina Zinger 456.138 458.92 MA NISHTANA HALAYLA HAZE MIKOL HALELIM? Polina Zinger 458.92 463.473 SHEBKHOL HALELIM ANU OKHLIM KHOMET UMATSA. HALAYLA HAZE KULO MATSA. Polina Zinger 464.711 465.687 nu, shpeter Polina Zinger 465.687 467.628 un der pape flegt entfern, flegt leyenen in Polina Zinger 467.628 468.657 in seyder Polina Zinger 468.657 469.785 un, un Polina Zinger 469.942 473.441 reydn, dertseyln vos far, vos UNK est men azoy, un nokh dem far vos darf itster Polina Zinger 473.441 475.171 far vos itster mit kishns Polina Zinger 475.171 479.288 un far vos iz, ale zitsn mir ale yor on kishns, un haynt zitst er Polina Zinger 479.325 481.39 mit kishns untergeshpart. Polina Zinger 481.772 486.123 di traditsyes, zeyer fayne traditsyes. oyf peysekh flegt men mir koyfn a por naye shi- shikh Polina Zinger 486.142 487.498 un dokh a naye kleyd Polina Zinger 487.498 490.237 dem, dem bruder a nayer, a naye hemd Polina Zinger 490.412 492.274 mit a naye, por naye hoyzn. Polina Zinger 492.285 495.311 ale flegn zikh onton vos nit UNK vos nit mit nayes. Polina Zinger 495.311 496.194 naye zakhn. Polina Zinger 496.453 500.329 iz shoyn oykh geven a traditsye az oyf peysekh darf men zikh onton UNK vos nit iz mit nayes. Chaim Bargman 500.857 503.113 un azoy iz dos geven yeder yor, yeder yor. Polina Zinger 502.275 503.906 azoy iz yeder yor. Polina Zinger 504.047 505.672 d- yeder yor afile beshas eh Polina Zinger 505.672 507.714 di sovyetn zaynen arayngegangen in Lite Polina Zinger 507.714 510.302 UNK peysekh gemakht peysekh <vi> UNK Polina Zinger 510.628 511.399 es darf tsu zayn. Chaim Bargman 511.387 512.664 oyf peysekh eh vet Chaim Bargman 512.737 514.61 eh hot ayer gemakht kidesh? Polina Zinger 513.41 514.17 un di Polina Zinger 514.407 518.547 gemakht kidesh un nor, nor matse <geesn>, keyn khomets <vet> bald nit araynkumen in shtub Polina Zinger 518.547 522.867 un far peysekh der, der pape flegt veln nit veln efsher, vayl di mame flegt im heysn Polina Zinger 522.867 524.587 flegt ir zeyer folgn, un mit a likht Polina Zinger 524.587 528.257 geyn iber di gantse a- tsimer bay ale fir k- ale fir eh Polina Zinger 528.38 531.243 vent kukn tsi s'iz nito keyn khomets oyf der erd. Polina Zinger 533.055 536.289 nu, azoy hobn mir gelebt zikh, gants ruik, gants shtil Polina Zinger 536.497 538.56 biz zikh ongehoybn di milkhome. Chaim Bargman 538.792 542.617 UNK ayer, ayer mishpokhe iz geven a frume; ir hot opgehit ale gezetsn. Polina Zinger 542.387 546.92 ya, frume mishpokhe, ober <ikh zog nit> shtark frumkeyt; shtark azoy-o Polina Zinger 547.162 549.232 z- g- shtarke traditsyes iz gevezn bay undz. Chaim Bargman 549.22 550.52 nu tsum bayshpil ir hot op- Polina Zinger 549.38 556.6 ober da- davnen di gantse tsayt oder azoy tsu, tsu di gantse tsayt shteyn UNK davnen dos nit. beshas a yontev <flegt> men geyn in shul un davnen. Polina Zinger 556.663 558.902 nit keyn yontev flegt der pape in shul nit geyn. Polina Zinger 559.262 560.353 nor oyf yontoyvim. Chaim Bargman 560.527 562.327 un di mame flegt ophitn kosher? Polina Zinger 562.299 564.591 <umetum> ke- nor kosher; me flegt Polina Zinger 564.591 566.692 afile in lager beshas mir zaynen gevezn Polina Zinger 566.692 568.321 iz got bahitn me zol Polina Zinger 568.321 573.431 ts- tsemishn geven der meser fun milkhike mit fleyshike. dos iz geven a groyser skandal; mir flegn zikh zeyer hitn. Polina Zinger 574.027 577.919 ober UNK ikh <vil> dertseyln vegn UNK. beshas iz geven UNK <mir> zaynen geven in geto Polina Zinger 577.993 582.909 un di, un di mame UNK mir hobn shoyn nit vos tsum esn, tomer flegt men oysbaytn vos nit iz, a shtik Polina Zinger 582.909 585.753 a sa- a vos nit iz, a kleyd oder vos nit iz Polina Zinger 585.753 588.411 oyf broyt oder oyf sh- oyf eh shpek Polina Zinger 588.411 590.07 oyf, oyf <khazer> a shtikl Polina Zinger 590.126 593.006 flegt di mame aroysgeyn in shtub un zogn "ir, kinder, est." Polina Zinger 593.298 596.431 un zi flegt aroysgeyn fun shtub, un ni- un nit <zen>, nit kukn oyf dem Polina Zinger 597.365 599.1 un undz flegt heysn esn. Chaim Bargman 599.475 601.714 zogt mir, eh, zumertsayt Chaim Bargman 601.787 606.591 flegt ir zayn in Kovne tsi UNK flegt aroys- aroysforn vu nit iz oysern shtot? Polina Zinger 606.782 607.64 spn Polina Zinger 607.64 612.162 nit ale yor. andere yor fleg ikh zayn bay di tante; flegn zey zayn in Kol- in eh Polina Zinger 612.198 613.34 KOLOTOVO. Polina Zinger 614.274 617.123 <un> eyn tsayt in Katshergin zaynen zey, zaynen mir gevezn. Polina Zinger 617.123 618.71 ober ale yor tsu forn Polina Zinger 618.71 621.469 un nemen, nemen tsimern un zitsn oyf datshe Polina Zinger 621.469 623.111 iz gevezn dos tsu tayer. Polina Zinger 623.792 626.065 iz eyn yor fleg ikh zayn bay di tante Polina Zinger 626.34 630.435 UNK un UNK flegn mir ge- di mame aleyn gedungen a tsimer, ober nit ale yor. Chaim Bargman 630.187 632.611 dertseylt undz bit vos iz KOLOTOVE, Katshergin. Polina Zinger 632.448 634.504 dos iz di, di <forshtetn> fun Kovne Polina Zinger 634.504 637.5 zeyer fayne forshtetn, mit a sakh ve- mit a sakh vald. Polina Zinger 637.5 641.319 mit UNK Nyemen iz gevezn. Der Nyemen iz geven a reyne, m'hot zikh kenen bodn. Polina Zinger 641.477 642.956 geven vayse zamd Polina Zinger 643.687 645.65 un zeyer a fayne vald. Polina Zinger 645.695 648.637 guter vald. KOLOTOV- iber hoypt in KOLOTOVO heyst dos lebn Polina Zinger 648.637 650.275 lebn, nit vayt Polina Zinger 650.275 652.181 s'iz geven a draysik kilometer fun Kovne Polina Zinger 652.226 653.68 zeyer a guter vald. Polina Zinger 653.68 655.612 un dortn iz geven zeyer gut afile Polina Zinger 656.057 658.228 far kranke oykhet, mit lungen kranke. Polina Zinger 658.301 661.282 iz dort geven a sanatorye vu es flegn zayn a sakh mit lungen kranke. Polina Zinger 665.49 666.778 azoy arum az Polina Zinger 666.806 668.572 der lebn iz gegangen Polina Zinger 668.628 670.512 azoy shtil un ruik. Chaim Bargman 671.312 673.669 un bay ayer tante iz geven a groyse mishpokhe? Polina Zinger 673.775 674.512 ya. Polina Zinger 674.94 679.198 mayn tante hot gehat dray tekhter; zey aleyn zaynen UNK gelebt in Kovne Polina Zinger 679.198 682.392 zey hobn gelebt oyf eh Vilner gas Polina Zinger 682.685 684.78 un zey hobn gehat a groysn gesheft Polina Zinger 684.78 686.173 fun eh papir. Polina Zinger 688.085 691.387 der onkl un, zey hobn UNK beyde gearbet in gesheft. Polina Zinger 691.494 695.893 un eyn tokhter zeyere iz geven in gesheft a bukhhalterin; zi hot gefirt di bukhhalterye in gesheft. Polina Zinger 696.438 698.97 un beyde yingere meydlekh hobn gelernt. Polina Zinger 701.585 706.13 <oykh> azoy iz, in tsayt fun der milkhome hobn zey gelitn azoy vi ale hobn gelitn. Polina Zinger 707.002 709.528 oykh geven in geto, oykh gevezn in di lagern. Chaim Bargman 709.533 712.02 un oyf eh, dertseylt a bisl vegn ayer dire. Chaim Bargman 712.031 714.877 ir hot gelebt di gantse tsayt far der milkhome in eyn dire? Polina Zinger 714.377 718.337 neyn, mir hobn gelebt <in> ershtn, mir hobn <zikh> gelebt in altshtot Polina Zinger 718.663 720.59 un shpeter hobn mir zikh UNK Polina Zinger 720.59 721.897 azoy fil ikh gedenk Polina Zinger 722.021 723.619 in altshtot hobn mir gelebt Polina Zinger 723.877 727.466 in eyn ort altshot oyf eyn gas, dakht zikh oyf Birshtoner gas Polina Zinger 727.607 729.359 un <eyn ort> oyf Vilner gas Polina Zinger 729.395 733.456 un shpeter hobn mir gelebt di gantse tsayt oyf eh SAVANORIU PROSPEKTAS. Polina Zinger 734.492 739.11 eh, baym, bizn letstn, bizn letstn tog biz arayngeyn in geto mir gelebt SAVANORIU nayn un tsvantsik. Chaim Bargman 739.082 742.485 un in dem zelbikn hoyz hot der foter gehat oykh zayn varshtat? Polina Zinger 742.187 744.375 neyn, neyn, dem foter hot gehat gedungen Polina Zinger 744.515 748.68 a kl- kl- kley- a kleynem, nu, a tsimer, nit keyn kleynem, a tsimer Polina Zinger 748.683 751.524 oykhet oyf itster heys- UNK hot geheysn LUKSIO Polina Zinger 751.524 752.644 LUKSIO gas Polina Zinger 753.088 755.074 un itster heyst dos SVENTOS GERTRUDOS Polina Zinger 755.315 756.102 gas. Polina Zinger 756.446 760.001 un dortn hot er gearbet, er mitn, mitn bruder un nokh a lern yingl. Chaim Bargman 760.698 763.865 un ir gedenkt vi ayer bruder hot zikh gelernt oyf a zeyger makher? Polina Zinger 764.765 768.27 dos gedenk ikh ya. der pape flegt im avekzetsn afile un shtub Polina Zinger 768.27 771.943 iz geven a varshtat. tomer a mol flegt er im bavayzn dortn oyf der arbetn, flegn zey nemen Polina Zinger 771.943 774.429 iz geven aza min tish lebn, lebn fentster Polina Zinger 774.772 776.828 un er flegt eh Polina Zinger 776.828 777.719 arbetn. Chaim Bargman 778.67 782.444 efsher gedenkt ir, vos far a fardinstn umgefer zaynen geven bay ayer foter? Polina Zinger 782.703 785.06 keyn groyse fardinstn iz nit gevezn. Polina Zinger 785.235 788.031 mir hobn zikh keyn shtark <z- zikh> nit gekent erloybn. Polina Zinger 788.846 793.295 ober optsuesn un tsu, tsum lebn aza min lebn mir zoln kenen lernen Polina Zinger 793.554 794.775 un eh Polina Zinger 794.775 797.464 zol nit feln keyn broyt, keyn, keyn eh Polina Zinger 797.553 798.543 fleysh. Polina Zinger 798.633 799.927 dos hot nit gefelt. Polina Zinger 800.085 804.51 ober eh zikh erloybn tsu forn in oysland oder vu, dos hobn mir zikh nit gekent erloybn. Chaim Bargman 804.388 807.262 az di mame flegt geyn koyfn fleysh oder andere zakhn Chaim Bargman 807.262 809.512 flegt ir eh ven nit iz bagleytn ayer muter? Polina Zinger 810.767 811.65 neyn. Polina Zinger 811.897 813.438 ikh fleg hobn Polina Zinger 813.438 815.497 mayne interesn; ikh fleg lernen. Polina Zinger 815.497 817.157 ikh fleg zingen in khor. Polina Zinger 817.263 819.164 ikh fleg holt hobn zeyer oysneyen. Polina Zinger 820.132 820.703 un Polina Zinger 820.703 823.682 gehat khavertes; shpeter flegn mir shabes geyn oyf tents. Polina Zinger 823.727 825.628 UNK vos geven mayne eygene interesn. Chaim Bargman 825.735 828.784 eh dertseylt a bisl vegn ayer lerer, vegn ayer zingen in khor. Polina Zinger 829.278 832.647 bay undz in sh- in shul flegt zayn der, in shul geven a khor Polina Zinger 833.143 837.679 nu, un mir flegn zingen dortn un lernen UNK shpeter gevezn Polina Zinger 837.679 841.152 oys- oysneyen <flegt men> undz lernen; fleg ikh zeyer geyn oyf di Polina Zinger 842.002 844.376 dortn <mitn, der> lererin vos flegt undz lernen. Polina Zinger 844.955 846.243 a lererin iz dos gevezn. Polina Zinger 846.243 848.108 un shpeter iz flegn mir eh Polina Zinger 848.145 849.222 azoy geyn Polina Zinger 849.222 852.493 shpatsirn, batrakhtn vos tsum vos tsu neyen, vos tsu makhn. Polina Zinger 852.954 854.57 farshidene azelkhe interesn. Chaim Bargman 854.034 856.897 vos iz geven di lern shprakh in ayer shul? Polina Zinger 856.7 859.951 litvish gevezn der, di, vayl s'iz geven a, eh, a Polina Zinger 860.328 862.106 a melukhe gimnazye iz dos gevezn. Polina Zinger 862.106 866.195 un derfar iz geven, ikh hob gelernt in a melukhe gimnazye, vayl es iz geven veyniker tsum tsoln oykh. Polina Zinger 866.943 870.569 <azoy> biliker, un shpeter hot men geklert efsher iz laykhter geven ontsukumen in Polina Zinger 870.569 871.624 eh hoykh shul Polina Zinger 871.635 872.425 in Polina Zinger 872.425 873.502 universitet. Polina Zinger 874.082 877.991 iz arum az zey hobn, zey hobn bashlosn, di eltern, bashlosn az beser zol ikh geyn in a Polina Zinger 878.334 879.138 eh Polina Zinger 879.583 880.64 in aza min shul. Chaim Bargman 880.612 883.655 efsher gedenkt ir, vifl iz geven der, eh, monatlekher Chaim Bargman 883.7 886.226 oder der yoriker optsol in a litvishe gimnazye? Polina Zinger 886.113 887.604 bashtimt ken ikh nit visn Polina Zinger 887.604 890.903 gedenken, ober umgefer dakht zikh mir, iz dakht zikh mir azoy Polina Zinger 890.903 894.275 eh vi ikh gedenk az finf un zibetsik lit dakht zikh far a yor. Polina Zinger 895.698 898.834 un s'iz geven <ober> azoy oykhet, ver es iz geven zeyer oreme kinder Polina Zinger 898.834 900.058 flegn zey ongebn Polina Zinger 900.069 901.92 bites, un me flegt zey oplozn Polina Zinger 902.195 902.881 fun Polina Zinger 903.427 904.909 fun eh tsolungen. Polina Zinger 904.946 907.657 in, bay undz in litvishe shul iz gegangen Polina Zinger 907.713 909.716 in mayn klas iz gevezn Polina Zinger 910.059 911.538 finf yidishe meydlekh. Polina Zinger 912.32 914.65 un di iberike iz ale geven litviner. Chaim Bargman 914.48 917.78 un in ayer klas iz geven nor meydlekh tsi meydlekh mit yinglekh tsuzamen? Polina Zinger 916.87 918.595 neyn, mir hobn gelernt bazunder. Polina Zinger 918.595 921.177 meydlekh bazunder un yinglekh bazunder. mir hobn gelernt Polina Zinger 921.177 925.089 ober in, beshas iz arayn di di, di, di rusn, di sovyetishe Polina Zinger 925.297 927.856 iz hobn tsu <undz> tsuzamenge- Polina Zinger 928.588 932.649 gebrakht, un mir hobn gelernt shoyn dem letstn yor hobn mir gelernt yinglekh mit meydlekh tsuzamen. Polina Zinger 933.195 934.94 un azoy geven bazundere shuln. Chaim Bargman 934.848 937.408 ir hot shoyn bavizn endikn di, di mitl UNK Polina Zinger 936.806 938.676 ya, dem letsn tog Polina Zinger 938.676 941.002 grade dem letstn tog, dos iz gevezn Polina Zinger 941.278 943.382 dem tsvantsikstn yuni Polina Zinger 944.619 946.608 spn dem tsvantsikstn yuni Polina Zinger 946.608 949.862 hobn mir gele- ge- gehat dem letsn, geven shabes Polina Zinger 950.913 953.121 neyn, dos iz geven tsu fraytik; ikh gedenk bashtimt nit Polina Zinger 953.121 955.396 hobn mir gehat dem letstn ekzamen fun daytsh Polina Zinger 956.668 959.16 un ikh hob im oysgehaltn; dos iz geven der letster ekzamen Polina Zinger 959.57 960.83 un f- Polina Zinger 961.106 964.402 zuntik hot zikh ongehoybn, m'hot gehert az zikh ongehoybn di milkhome. Polina Zinger 964.43 965.81 un rikhtik nokh Polina Zinger 965.81 971.009 az far dem, dos gedenk ikh vi haynt, es iz geven fraytik tsi donershtik; ikh ken nit gedenken ven Polina Zinger 971.009 976.907 ober s'iz gef- zaynen geven geshtanen lebn shul, un shoyn getrakht vu mir veln geyn beshas es vet zayn der UNK bal Polina Zinger 976.918 978.313 vu veln mir geyn Polina Zinger 978.369 979.927 iz zaynen gefloygn Polina Zinger 979.927 981.519 eroplanen zaynen gefloygn. Polina Zinger 982.706 985.217 zogt nor di yinglekh, litviner zaynen gevezn Polina Zinger 985.217 986.129 "du zest? Polina Zinger 986.129 989.113 ot flien eh daytshene eroplanen." Polina Zinger 989.692 991.301 zogt "du vest nokh nit ervartn Polina Zinger 991.301 993.132 zoln kumen dokh daytshishe eroplanen." Polina Zinger 993.132 993.86 dos iz geven der Polina Zinger 993.86 995.812 punkt a por teg far milkhome. Chaim Bargman 996.054 997.022 iz di daytshishe Chaim Bargman 997.022 999.019 di litvishe yinglekh hobn gevart oyf di daytshn? Polina Zinger 999.176 1002.076 nu. di etlekhe hobn shoyn gevart, vayzt oys az zey hobn gevust Polina Zinger 1002.076 1004.115 un zey hobn gezogt az daytshn veln kumen. Chaim Bargman 1004.492 1006.902 n- zogt mir, ir hot zikh far der milkhome Chaim Bargman 1006.905 1010.663 vu nit iz gelernt leyenen, shraybn yidish, a bisl hebreish? Polina Zinger 1011.14 1014.459 ikh hob zikh nit gelernt, ober fun shtub Polina Zinger 1015.072 1018.964 der pape un di mame geredt hobn mir oyf, in shtub oyf yidish Polina Zinger 1019.848 1025.287 un eh ikh hob sh- fun zikh, fun shtub, vayl ale hobn geredt, ale hobn ge<UNK>, un ikh hob zikh oysgelernt Polina Zinger 1025.287 1026.95 shraybn un leyenen yidish. Polina Zinger 1026.95 1028.595 fleg leyenen yidishe bikher Polina Zinger 1028.639 1031.978 kh'hob zeyer a, s'iz geven Spektor's bikher iz gevezn Polina Zinger 1031.978 1033.511 zeyer interesante. Chaim Bargman 1036.777 1038.159 ver hot aykh gelernt? Chaim Bargman 1038.159 1040.211 der, di muter tsi der foter Chaim Bargman 1040.211 1044.89 alts eynts, y- alts eyns hot men ir gemuzt eh, eh, lernen leyenen un shraybn. Polina Zinger 1044.754 1048.951 di muter hot mir gelernt, un der foter vos UNK der foter hot mir gelernt; beyde hobn zey mir gelernt. Polina Zinger 1049.058 1049.671 zey hobn Polina Zinger 1049.671 1052.883 der bruder hot mir gelernt hebreish. der bruder mayner iz geven a BETARist. Chaim Bargman 1053.277 1054.97 z- dertseylt, vos iz a BETARist? Polina Zinger 1054.577 1056.727 dos iz a, an eh Polina Zinger 1056.727 1058.74 rekhte organizatsye, shtark rekht azoy Polina Zinger 1058.74 1060.848 andere flegn zogn s'iz a fashistishe organizatsye. Polina Zinger 1061.293 1064.443 un eh, merer, merer militerishe organizatsye iz dos gevezn. Polina Zinger 1064.988 1068.18 un beshas <iz> arayn di rusn hot er zeyer moyre gehat me zol im nit aroysfirn. Chaim Bargman 1068.144 1070.433 ir gedenkt ayer bruder alts a BETARist? Polina Zinger 1070.27 1071.668 ikh gedenk im mit a broyne Polina Zinger 1071.668 1073.583 mit a broyne hemdl iz er gegangen Polina Zinger 1073.583 1077.234 un nokh mit a rimendl ib- ibergeleygt do. Polina Zinger 1077.56 1079.02 dos gedenk ikh zeyer gut. Polina Zinger 1080.412 1081.692 iz er flegt geyn Polina Zinger 1081.692 1082.73 dortn oyf di Polina Zinger 1083.045 1084.187 zamlungen. Chaim Bargman 1084.563 1085.075 un Chaim Bargman 1085.075 1086.73 vu hot zikh gelernt ayer bruder? Polina Zinger 1086.723 1089.935 fun onfang hot er zikh gelernt in, in real gimnazye. Polina Zinger 1089.963 1094.362 un shpeter hot er UNK zeks klasn dakht zikh hot er geendikt. ikh gedenk vayl er iz geven a sakh sh- elter fun mir Polina Zinger 1094.705 1097.225 un eh nokh dem hot er nit gevolt mer lernen. Polina Zinger 1097.225 1099.638 vayzt oys er hot gelernt tsu forn in, in Palestine Polina Zinger 1099.638 1100.842 tsi UNK Polina Zinger 1102.502 1105.57 UNK iz er hot <gevelt> dem zeyge- dem zeyger Polina Zinger 1105.57 1108.048 dos lernen, der foter UNK, ober der foter hot im Polina Zinger 1108.222 1110.194 ahingeredt, un eh shpeter Polina Zinger 1110.194 1112.877 iz er geven zeyer tsufridn, vayle der fakh Polina Zinger 1112.88 1116.851 hot er gekent di zey- di, di, makhn di zeygers, farrikhtn heyst dos. Polina Zinger 1116.851 1120.249 hot im geholfn in lager, in daytshn lager in DACHAU. Polina Zinger 1120.305 1122.977 un der- derfar hot der foter mitn bruder Polina Zinger 1122.977 1126.14 geblibn lebn, vayle zey hobn gearbet bay zayn fakh. Polina Zinger 1126.177 1130.266 di daytshn flegn zey avekzetsn in a budke un gebn zeyere zeygers farrikhtn Polina Zinger 1130.266 1132.01 un zey hobn dan nit gedarft arbetn <shver>. Polina Zinger 1132.01 1135.632 fun di onfang hobn zey zeyer shver gearbet, un zey voltn azoy gearbet, voltn zey nit gekent Polina Zinger 1135.632 1136.561 oyslebn. Polina Zinger 1136.589 1138.48 zey voltn nit geblibn lebn fun DACHAU. Chaim Bargman 1138.327 1141.848 tsvishn aykh un ayere, ayer bruder iz a groyser untersheyd fun yorn? Polina Zinger 1140.76 1143.01 n- a groyser, ya, akht yor. Polina Zinger 1143.01 1144.847 m'hot, mistamen iz dos derfar Polina Zinger 1144.847 1150.078 vayle der foter iz gevezn eh, genumen in armey, fertsntn y- in fertsntn yor hot men im genumen in armey Polina Zinger 1150.078 1153.526 un gek- un der bruder mayner iz gevezn dan zeks monat Polina Zinger 1153.65 1156.176 tsi zeks tsi finf monat, umgefer azoy fil. Polina Zinger 1156.822 1160.945 un fun <armey der> foter iz gekumen mistamen in eh tsvantsiktsn yor, UNK azoy. Polina Zinger 1160.945 1162.099 umgefer azoy. Polina Zinger 1162.357 1164.0 tsvantsik tsi nayntsn tsi eyn un tsvantsik. Polina Zinger 1164.0 1164.916 dos ken ikh bashtimt nit zign. Chaim Bargman 1165.293 1168.826 ver fun di mishpokhe mitglider, ayer tate mame Chaim Bargman 1168.826 1172.325 oder dem bruder ho- der bruder hot gehat oyf aykh dem grestn virkung? Polina Zinger 1173.444 1176.98 der pape hot mir zeyer holt gehat, un der pape hot <gehat oyf mir dem grestn> virkung. Polina Zinger 1177.292 1179.601 UNK ale mol dertseyln vegn di milkhome Polina Zinger 1179.601 1181.701 az di daytshn zaynen geven zeyer shlekhte Polina Zinger 1181.701 1183.597 beshas er iz geven in gefangenshaft Polina Zinger 1183.788 1186.567 zey flegn, eh, di daytshn flegn for oyf ferdn Polina Zinger 1187.467 1189.24 un zey flegn UNK Polina Zinger 1189.24 1192.283 di, di farhaftlinge flegt men fir- firn in kolones Polina Zinger 1192.283 1195.697 un zey flegn zey mit- fun oybn, fun di ferdn, flegn zey zey hargenen. Polina Zinger 1196.31 1199.44 dos flegt der pape dertseyln, UNK dos gedenk ikh nokh biz haynt. Polina Zinger 1200.731 1202.463 ikh hob mit im zeyer fil mitlayd. Chaim Bargman 1203.347 1204.25 mitn foter. Polina Zinger 1203.735 1205.214 fun foter, ya, zeyer. Chaim Bargman 1207.52 1208.622 itster eh Chaim Bargman 1208.915 1212.183 UNK mir veln UNK itster nemt on dertseyln vi s'iz Chaim Bargman 1212.585 1216.125 vos iz geven, ye, fun di ershte, ershter tog fun der milkhome. Polina Zinger 1212.735 1213.68 di milkhome. Polina Zinger 1216.745 1221.5 zikh ongehoybn di milkhome, UNK der pape hot gehert radyo zogt az zikh ongehoybn di milkhome. Polina Zinger 1221.5 1223.11 di daytshn, az di daytshn Polina Zinger 1223.11 1226.51 vos di daytshn tuen op mit yidn hobn mir shoyn lang gevust Polina Zinger 1226.651 1229.4 vayle s'iz geven in Kovne zeyer a sakh gelof- Polina Zinger 1229.4 1230.935 gekumen tsu loyfn fun Poyln Polina Zinger 1230.935 1232.164 un fun Daytshland. Polina Zinger 1233.553 1234.982 un zey hobn dertseylt Polina Zinger 1236.135 1237.946 az vos es tut zikh opet Polina Zinger 1237.946 1241.042 az me darf loyfn. derfar zaynen zey gelofn fun Daytsh- fun Daytshland. Polina Zinger 1241.042 1243.244 gevezn etlekhe vos zey flegn kumen tsum foter Polina Zinger 1243.244 1245.344 afile eyner iz geven a fabrikant vos er flegt hobn Polina Zinger 1245.364 1249.474 mit zey UNK brengen di zeygers, teyln fun zeygers un tsuzamenshteln zeygers. Polina Zinger 1249.474 1250.186 <nor dan> Polina Zinger 1251.035 1253.741 un eh, un fun Poyln gevezn. Polina Zinger 1253.741 1257.3 iz er bakant mit yidishe yinglekh vos zaynen gekumen fun Poyln, un zey hobn dertseylt. Polina Zinger 1257.988 1260.159 hobn mir ale bashlosn az me darf Polina Zinger 1260.992 1262.775 loyfn fun danet in Rusland. Chaim Bargman 1262.73 1264.204 antshuldikt, ir hot aleyn geredt Chaim Bargman 1264.204 1265.106 gehert vi di Chaim Bargman 1265.106 1266.234 plitim dertseyln? Polina Zinger 1266.155 1268.77 ya, ikh hob aleyn gehert, vayl ikh hob zikh gekhavert Polina Zinger 1268.77 1271.654 mit eynem, az eyner ah fun Poyln, a yidisher yingl iz gevezn. Polina Zinger 1271.654 1274.413 flegt er kumen tsu undz un dertseyln. shpeter iz geven eyner a yid Polina Zinger 1274.413 1276.663 a yingl fun Daytshland, GUNTHER Polina Zinger 1276.922 1278.547 iz er geven shpeter in geto. Polina Zinger 1278.558 1282.631 hot er oykh dertseylt az er mit di tante gelofn, di eltern hobn zikh farlorn mit di eltern Polina Zinger 1282.631 1283.97 un er hot dertseylt Polina Zinger 1284.093 1285.404 az s'iz shreklekh Polina Zinger 1285.882 1289.505 un me mu- me, oyb me ken darf men fun d-, fun dan antloyfn. Chaim Bargman 1290.05 1292.106 un ayer foter, ayer mishpokhe Chaim Bargman 1292.126 1294.916 ven s'iz do gekumen di bolshevikes in fertsikstn yor Chaim Bargman 1294.916 1296.671 ven Rusland hot farkhapt Lite Polina Zinger 1294.991 1295.381 ya Polina Zinger 1296.601 1297.22 ya Chaim Bargman 1296.699 1298.837 zey hobn nisht gehat keyn tsores fun dem makht? Polina Zinger 1299.433 1303.174 m'hot zey, UNK keyn tsores nit gehat. der pape iz keyn mol nit geven keyn parteyener Polina Zinger 1303.652 1305.536 un nit di mame, nit der pape. Polina Zinger 1305.677 1311.662 un eh, un der bruder hot gets- gehat shreklekh zeyer fil moyre, vayle me zol im arestirn aroysfirn in Rusland Polina Zinger 1312.376 1317.703 un der pape iz eh, hot men i- in ARTEL, alemen in ARTEL eh tsugenumen. Polina Zinger 1318.181 1323.325 m'hot im <farshlosn> zayn MAISTERSKAYA zayn eygene, un arayngeyn in ARTEL. UNK in ARTEL UNK shpeter dertseyln Polina Zinger 1323.325 1325.954 az in ARTEL hot er gearbet mit a sakh dortn litviner oykh. Polina Zinger 1328.323 1331.979 un beshas eh, <zayt> shoyn biz zikh ongehoybn di milkhome Polina Zinger 1332.508 1334.471 hobn mir bashlosn tsu fun Kovne Polina Zinger 1334.471 1335.054 tsu Polina Zinger 1335.054 1335.686 loyfn. Polina Zinger 1335.731 1338.678 mir hobn gevelt forn mitn ban. mir zaynen gelofn tsu Polina Zinger 1338.785 1340.349 mh ban shtot Polina Zinger 1341.08 1344.213 un men hot undz gezogt az der letster eshalon iz shoyn avek. Chaim Bargman 1344.455 1347.217 ir gedenkt dos vifl a zeyger tsi dem ershtn tog iz dos geven? Polina Zinger 1347.493 1350.525 neyn, dos iz shoyn gevezn nit der ershter tog. Polina Zinger 1351.037 1354.131 dem ershtn tog hobn mir nor gevart vos ven, vu ven, vos Polina Zinger 1354.131 1356.161 dos iz gevezn montik in der fri. Polina Zinger 1356.386 1358.304 montik UNK baginen zaynen mir gelofn. Polina Zinger 1358.478 1363.89 nor vayzt oys UNK nit rikhtik. s'iz avek nor eyn eshalon, un az mir zaynen gekumen hot men gezogt az der tsveyter eshalon iz shoyn avek Polina Zinger 1363.89 1364.9 <vider> avek eshalon. Polina Zinger 1364.9 1366.38 dan UNK nit rikhtik Polina Zinger 1366.38 1367.298 informirt. Polina Zinger 1368.215 1371.647 azoy hobn mir bashlosn az mir mitn eshalon kenen mir shoyn nit forn Polina Zinger 1371.658 1373.222 darfn mir geyn tsu fus. Polina Zinger 1373.345 1376.208 un azoy vi mir hobn gelebt oyf SAVANORIU PROSPEKTAS Polina Zinger 1376.535 1378.926 dortn iz <vayt> hobn mir genumen di veg oyf Yaneve. Polina Zinger 1379.69 1383.346 hobn mir genumen dos vos me ken mit zikh, iber hoypt esnvarg hobn mir UNK genumen Polina Zinger 1383.42 1384.866 un mir zaynen gelozn in veg. Polina Zinger 1385.225 1386.598 s'iz gevezn heys. Polina Zinger 1386.598 1387.633 s'iz geven zumer. Polina Zinger 1388.398 1390.293 ful mentshn zaynen gelofn. Polina Zinger 1390.338 1392.206 iz di gasn zaynen geven ful. Polina Zinger 1393.798 1396.121 sakh zaynen, a sakh hobn zikh opgetsoygn. Polina Zinger 1396.177 1397.994 az mir zaynen aroys oyfn shosey Polina Zinger 1398.202 1402.685 shoyn hinter k- hinter, eh, dos, eh, SAVANORIU PROSPEKTAS <dortn> iz gevezn Polina Zinger 1403.248 1405.532 iz mesershmitn zaynen geforn Polina Zinger 1405.532 1408.271 un zikh zeyer aru- arunterlozn zeyer niderik Polina Zinger 1408.361 1410.009 un genumen shisn. Polina Zinger 1410.437 1413.005 un zey hobn alemen ba- ba- azoy hobn bashosn. Polina Zinger 1413.005 1415.465 a sakh mentshn hot men getrofn, gefaln. Polina Zinger 1415.465 1419.766 eyne iz <gelegn> a froy un dem kind <vos zi> hot bahaltn UNK hinter zikh; der kind iz geblibn; di froy iz geven Polina Zinger 1419.766 1420.944 shoyn a Polina Zinger 1421.051 1422.227 geshtorbene. Polina Zinger 1422.823 1429.669 mit eyn vort, a sakh dortn farlorn eltern mit, mit kinder, muters mit kinder hot geshreyen; di veyneray iz gevezn shreklekh. Polina Zinger 1430.079 1432.875 bay tog flegn mir geyn; bay nakht flegn mir zikh ruen. Polina Zinger 1433.252 1434.917 nit vayt fun Yaneve Polina Zinger 1435.31 1436.91 hot men undz gezogt Polina Zinger 1437.167 1440.941 az Yaneve iz shoyn farnumen; in Yaneve iz shoyn do a daytsher desant Polina Zinger 1442.162 1443.81 un eh Polina Zinger 1444.035 1445.43 Yaneve brent. Polina Zinger 1446.127 1447.623 der brik iz shoyn nito. Polina Zinger 1447.68 1449.396 me ken shoyn dortn nit geyn. Polina Zinger 1449.789 1451.12 mit eyn vort Polina Zinger 1451.12 1452.871 bashlosn me darf geyn shoyn tsurik. Polina Zinger 1455.24 1456.972 UNK oysgematerte Polina Zinger 1457.028 1460.752 kh'hob shoyn, shoyn ge- gehat di esn vos shoyn kimat nit gehat. Polina Zinger 1460.859 1461.984 hungerike. Polina Zinger 1462.563 1464.701 in veg zaynen mir gevezn kimat a vokh. Polina Zinger 1464.977 1468.076 <geven> dray teg mistamen oyf Yaneve, un mistamen dray teg tsurik. Polina Zinger 1469.246 1470.59 geyendik tsurik Polina Zinger 1470.748 1474.387 farshmutsikte, farshtoybte, nit gevashn a gantse vokh Polina Zinger 1474.511 1476.176 iz gevezn grade zuntik. Polina Zinger 1476.232 1478.741 di zun hot geshaynt; geven zeyer a sheyner tog. Polina Zinger 1479.118 1481.25 un mir, un mir ale fir Polina Zinger 1481.295 1483.807 grade zaynen mir ale fir gekumen Polina Zinger 1483.826 1485.16 in shtub gliklekh. Polina Zinger 1485.632 1487.814 mayn tante mitn onkl Polina Zinger 1487.814 1491.181 zey hobn zikh farlorn, beshas iz geven di- beshas m'hot bombardirt. Polina Zinger 1491.181 1495.44 der onkl mit di, mit di kuzine, mayne kuzine iz oykhet punkt in mayne yorn gevezn. Polina Zinger 1495.44 1497.22 oykhet <iz zi> geven a nayntsn yor. Polina Zinger 1497.782 1499.095 zi mitn foter hobn zikh Polina Zinger 1499.098 1503.69 f- in eyn zayt gevezn, un di muter mit, mit di tsvey t- beyde tekhter hobn zikh farlorn in a tsveyte zayt. Polina Zinger 1503.69 1506.61 beshas di t- kuzine mitn foter zaynen gegangen durkh a ander veg Polina Zinger 1506.61 1507.985 hot men zey farhaftet. Polina Zinger 1508.328 1509.521 vayzt oys Polina Zinger 1509.662 1510.669 di Polina Zinger 1511.602 1513.554 mit vayse, mit di vayse Chaim Bargman 1513.424 1514.514 bender Polina Zinger 1513.627 1514.735 zey, bender, ya Polina Zinger 1514.842 1516.9 m'hot zey avekgefirt oyfn fort. Polina Zinger 1516.9 1520.442 oyfn, mistamen oyfn tsveytn fort tsi oyfn UNK fort veys ikh nit; kh'ken nit zogn Polina Zinger 1520.442 1523.274 un ikh veys az dem fort, dem onkl hot men dortn geshosn Polina Zinger 1523.938 1526.854 un shtelt zikh for, vi nit, vi nit Polina Zinger 1526.854 1527.867 dos iz Polina Zinger 1527.887 1529.791 az di, di kuzine mayne Polina Zinger 1529.81 1533.406 mir zitsn in shtub beshas <m'iz> gekumen gliklekh arayn in shtot Polina Zinger 1533.406 1535.306 gliklekh in sht- keyner hot <mir> nit farhaftet. Polina Zinger 1535.306 1539.35 mir zaynen arayn in shtub; alts hobn mir gefunen in di zelbe UNK mir hobn gelozn. keyner hot undz nit barabevet. Polina Zinger 1539.378 1541.021 keyner hot keyn zakh nit geganvet. Polina Zinger 1541.032 1542.511 grade hobn mir alts gefunen. Polina Zinger 1542.872 1545.735 un m'iz arayn in shtub; mir zaynen geven etlekhe teg azoy in shtub. Polina Zinger 1545.892 1548.637 me klapt in tir; es geyt arayn a daytsh. Polina Zinger 1548.98 1550.476 un m'hot mayn kuzine Polina Zinger 1551.579 1553.43 erfirt in shtub. Polina Zinger 1554.347 1555.728 zi hot im gebetn Polina Zinger 1555.73 1558.79 un vayzt oys zeyer a guter, a mentshlekher mentsh. Polina Zinger 1558.802 1559.736 dos iz gevezn Polina Zinger 1559.736 1562.756 an, aza min nes az ikh, ikh ken, ikh ken nit dertseyln. Polina Zinger 1562.756 1565.664 un ikh gedenk nokh vi haynt az der foter hot im gegebn a zeygerl Polina Zinger 1566.159 1568.764 un er hot ir avekgefirt; zey hobn gelebt oyf NEMUNO gas Polina Zinger 1568.764 1571.008 un er hot ir avekgefirt in shtub Polina Zinger 1571.008 1571.772 bay zikh Polina Zinger 1574.512 1577.561 zikh gezesn, gezesn, aroysgeyn hot men nit getort. Polina Zinger 1577.904 1580.5 vayle az me flegt aroysgeyn in gas, flegt men eh Polina Zinger 1580.5 1582.421 glaykh eh farhaftn Polina Zinger 1583.861 1585.976 un beshas <mir zaynen> azoy gezesn in shtub Polina Zinger 1585.976 1587.056 eyn mol Polina Zinger 1587.056 1588.782 kumt arayn eyner Polina Zinger 1590.071 1593.238 a litviner vos er hot gearbet tsuzamen mitn pape Polina Zinger 1593.682 1595.313 oykh a zeyger makher Polina Zinger 1595.657 1596.75 a hoy- Polina Zinger 1596.939 1600.595 un er zogt dem fa- dem foter mit, mitn, mit eh, mitn bruder Polina Zinger 1600.736 1601.625 "kumt Polina Zinger 1602.17 1603.391 kumt in Gestapo" Polina Zinger 1603.391 1604.241 mitn biks Polina Zinger 1604.988 1607.0 der fo- ya, neyn, ya Chaim Bargman 1606.271 1607.483 er hot gehat a vaysn band? Polina Zinger 1607.02 1608.577 a vaysn band, ya. Chaim Bargman 1608.08 1610.8 dertseylt a bisl vegn di mentshn vegn, mit di vayse be- Polina Zinger 1609.376 1614.382 ikh nit gede- ikh ke- ikh ken im nit, dakht zikh ken im nit, ikh ken nit zogn az ikh veys bashtimt, a hoykher Polina Zinger 1614.438 1617.228 un er hot genumen der foter mitn, mitn bruder Polina Zinger 1617.228 1618.747 un avekgefirt in Polina Zinger 1618.747 1620.047 Gestapo do oyf Polina Zinger 1620.047 1621.892 VYTAUTO PROSPEKTAS. Polina Zinger 1622.488 1624.28 er hot arayngefirt UNK Polina Zinger 1624.428 1627.353 hobn mir shoyn mir di mame gezogt shoyn, nokh alemen Polina Zinger 1627.353 1628.895 "mir blaybn shoyn beyde aleyn." Polina Zinger 1630.368 1631.496 beshas Polina Zinger 1631.499 1634.76 mir zitsn azoy, mir <va->. mir <hobn> shoyn gor oyf zey nit gehoft. Polina Zinger 1634.76 1636.01 in gantsn nit gehoft. Polina Zinger 1637.523 1639.593 mit a mol mir zeen Polina Zinger 1639.65 1641.298 beyde kumen zey. Polina Zinger 1642.248 1643.629 zey geyen arayn in shtub. Polina Zinger 1643.666 1645.02 hobn zey dertseylt Polina Zinger 1645.472 1648.386 az beshas m'hot zey arayngefirt in eh Polina Zinger 1648.678 1649.921 Gestapo Polina Zinger 1651.327 1653.059 gezesn dort a daytsh Polina Zinger 1653.234 1658.173 tsi a feld UNK tsi vos UNK veys nit ver dortn mit im, oder hoykhe, mit a hoykhe rang Polina Zinger 1658.668 1660.1 un er hot gezogt Polina Zinger 1660.237 1661.75 "vos hot ir azoy dort gebrakht? Polina Zinger 1662.178 1666.796 a ordenung muz zayn a ordenung. fir zey tsurik; me vet makhn a geto; dan vet men zey firn in geto." Polina Zinger 1668.624 1671.76 un er hot zey gemuzt avek, un er hot zey avekgefirt tsurik in shtub. Polina Zinger 1671.76 1672.94 zaynen zey gekumen in shtub. Chaim Bargman 1674.024 1676.56 ts- tsu vos far a tsvek hot er zey gefirt in Gestapo? Chaim Bargman 1676.749 1679.219 er hot gevelt me zol arestirn ayer foter? Polina Zinger 1676.82 1680.954 mista- me z- me zol, eh, me zol arestirn dem foter me- mitn bruder. Chaim Bargman 1680.926 1684.262 ir hot, er hot zey zalbe tsvey UNK zey dem foter, zay dem bruder? Polina Zinger 1683.542 1685.376 say dem foter, say dem bruder. Polina Zinger 1686.798 1688.871 nu, shoyn azoy zaynen zey gekumen gliklekh. Polina Zinger 1688.871 1691.79 iz nit lang zaynen mir gevezn in, in eh sh- bay zikh in Polina Zinger 1691.79 1692.27 shtub Polina Zinger 1692.27 1694.997 nu, UNK undzer shokhnte dortn iz gevezn Polina Zinger 1694.997 1697.339 an, a eltere froy iz zi gevezn Polina Zinger 1697.649 1702.903 flegt zi undz al- aleyn flegn mir hobn moyre aroystsugeyn in gas, flegt zi brengen, mir flegn ir gebn gelt vayle gelt hobn mir nokh gehat Polina Zinger 1702.903 1706.084 flegn mir gebn gelt, fleg zi undz brengen broyt, flegt zi brengen shpayz Polina Zinger 1706.084 1709.22 un azoy iz mir UNK biz vanet UNK gevezn UNK arayngefirt in geto. Chaim Bargman 1709.276 1711.44 un di shokhnte ayere, zi iz nisht geven keyn yidishe? Polina Zinger 1711.318 1712.747 neyn, neyn, a litvishe. Polina Zinger 1713.123 1716.15 a litvishe. a, a yidishe flegt nit kenen, me flegt hobn moyre tsu geyn Polina Zinger 1716.15 1719.061 nu mentshn flegn geyn, me flegt rizikirn, me flegt arunternemen di lates Polina Zinger 1719.061 1722.951 ober eh di mame flegt mir nit lozn geyn. eyn mol iz zi aleyn aroysgegangen Polina Zinger 1722.951 1725.8 un mir mitn bruder flegt zi beshum oyfn nit lozn geyn; zi flegt Polina Zinger 1725.8 1728.25 eh <vartn> UNK. aleyn flegt zi geyn. Chaim Bargman 1727.163 1729.329 un in ayer shtub vu s- vu ir zayt Chaim Bargman 1729.329 1730.229 vu ir hot gelebt Chaim Bargman 1730.319 1733.48 hobn gelebt a sakh yidishe un nisht keyn yidishe mishpokhes? Polina Zinger 1733.39 1735.53 es hobn gelebt a mishpokhe Polina Zinger 1735.53 1739.628 oykh a gekumene fun Daytshland, zaynen zey gekumen in a yor fertsikstn yor Polina Zinger 1741.946 1744.829 in fertsikstn yor, un beshas mir zaynen gelofn Polina Zinger 1744.829 1746.845 oyf, oyf Yaneve fun, fun di rusn Polina Zinger 1746.845 1747.863 hobn mir gezogt Polina Zinger 1747.92 1749.613 farges-, fargesn zeyer familye. Polina Zinger 1749.613 1754.039 mit tsvey, a froy mit a man mit a kind, hobn zey gezogt "neyn, mir loyfn nit; mir UNK beser do blaybn." Chaim Bargman 1754.079 1755.029 a yidishe mishpokhe. Polina Zinger 1754.822 1756.01 a yidishe mishpokhe. Chaim Bargman 1755.949 1757.53 ir hot zikh <nokh dem> getrofn mit zey? Polina Zinger 1756.914 1757.527 neyn. Polina Zinger 1757.527 1760.639 zaynen, vayzt oys zaynen zey, mir, az mir zaynen gekumen tsurik in shtub zaynen zey shoyn nit gevezn.