Chaim Bargman	1.193	2.705	POLINA ZINGER
Chaim Bargman	3.218	5.186	EH KAUNAS LITVA
Polina Zinger	9.816	13.337	in fir un fertsik, in toyznt nayn hundert fir un fertsikstn yor
Polina Zinger	13.613	15.21	dem tsvelftn
Polina Zinger	15.283	16.34	yuli
Polina Zinger	17.055	19.563	hot men undz fun Shanzer lager
Polina Zinger	20.413	22.11	aroysgefirt in Daytshland.
Polina Zinger	22.11	25.16	UNK undz geheysn, oykhet UNK tsuzamen <hot men> in kolones
Polina Zinger	25.729	28.372	un gefirt durkh Ponemuner brik.
Polina Zinger	28.446	30.785	beshas m'hot undz gefirt durkh Ponemuner brik
Polina Zinger	31.18	33.891	hobn mir geklert "oyber m'vet undz firn"
Polina Zinger	34.082	39.071	azoy hobn mir gemeynt "<oyber m'vet undz> firn oyf links, oyfn Ponemun dortn in di velder, vet men undz shisn.
Polina Zinger	39.229	44.572	oyber oyf rekhts, ken zayn m'vet men undz in di vagones firn, un avekfirn in Daytshland, in di lagern.
Polina Zinger	45.169	46.921	endikt <oyf> eh, durkhn brik
Polina Zinger	46.921	49.23	eyner a yunger yingl
Polina Zinger	49.573	53.029	vayzt oys az er hot zikh dershrokn, zikh gemeynt az me firt undz tsum s- shisn
Polina Zinger	53.029	54.565	hot er getantst fun brik
Polina Zinger	54.565	55.642	in Nyeman.
Polina Zinger	55.817	57.071	er hot gants
Polina Zinger	57.071	60.952	oyf, oyf, vey- nit, nit veynik hot er geshvumen. mir hobn aleyn gezen.
Polina Zinger	60.952	62.679	un oyfn tsveyte zayt breg
Polina Zinger	63.259	65.213	hot men genumen oyf im shisn
Polina Zinger	65.213	68.332	ver hot im geshosn, <mir hobn> nit gezen, vayle s'iz geven vayt
Polina Zinger	68.743	72.21	un m'hot im getrofn, hobn mir aleyn gezen, un er iz arunter tsum
Polina Zinger	72.21	74.2	tsum eh, me
Polina Zinger	74.262	76.393	tsum m- UNK
Chaim Bargman	75.898	76.803	grunt.
Polina Zinger	76.393	77.849	tsum grunt iz er arunter.
Polina Zinger	78.379	79.987	un mir zaynen vayter gegangen.
Polina Zinger	79.987	82.507	gegangen zaynen mir. <m'hot men> gefirt
Polina Zinger	83.138	88.593	mir hobn, oyf, oyf a barg zaynen mir aroyfgegangen dortn, vayzt oys tsu, tsu di vagones. s'iz geshtanen
Polina Zinger	88.593	91.501	vagones vu me firt beheymes
Polina Zinger	92.368	95.281	un m'hot undz alemen geheysn araynen in di vagones.
Polina Zinger	96.402	101.032	geyendik shoyn, vos mir hobn nokh gehat geblibn fun di lagern, etlekhe zakhn vos UNK
Polina Zinger	101.032	105.112	hobn mir alts gevorfn, vayl s'iz geven zeyer heys un zeyer shver, mir zaynen shoyn geven opgeshvakht tsu geyn.
Polina Zinger	105.835	109.02	arayngefirt <hot tsu> undz in di vagones, hot men undz arayngepakt
Polina Zinger	109.02	111.63	UNK mir gevezn in di vagones vi hering in a fas.
Polina Zinger	111.797	114.041	eyner lebn di andere gezesn.
Polina Zinger	114.041	116.324	di vagones, di vagones hot men farklapt.
Polina Zinger	116.652	121.222	keyn luft iz nit gevezn mit vos tsum atemen. a gantse nakht zaynen mir geforn
Polina Zinger	121.222	122.327	gezesn
Polina Zinger	122.327	125.133	on trinken un on vaser, on keyn zakh.
Polina Zinger	125.511	128.829	m'iz geven tsum khaleshn, un etlekhe hobn gekhalesht in di vagones.
Polina Zinger	129.509	133.537	di f- di, di, di f- di eh, di tirn flegt men nit efenen
Polina Zinger	133.56	137.958	UNK di kleyne fensterlekh oybn iz gevezn. mir hobn afile gezen vu me firt undz un vos me firt undz.
Chaim Bargman	138.943	142.18	az di daytshn hobn gezogt az ir darf a- avekgeyn fun dem
Chaim Bargman	142.18	146.058	Shanser lager, hobn zey gezogt az zey firn aykh epes vu avek?
Polina Zinger	145.069	147.358	m'hot undz, zey hobn gezogt az me firt undz oyf arbet.
Chaim Bargman	147.567	149.096	avu hot men nisht gezogt?
Polina Zinger	148.562	150.884	neyn, nit gezogt. me firt undz oyf arbet.
Polina Zinger	152.393	155.796	mit eyn vort, m'hot undz gefirt durkh, vayzt oys durkh nakht
Polina Zinger	156.426	157.77	un oyf morgn
Polina Zinger	158.417	162.38	hot men undz, mir zaynen geforn z- gantse, mayn- undzer gantse mishpokhe
Polina Zinger	162.38	164.58	vayle got hot undz di gantse tsayt geholfn, un
Polina Zinger	164.58	166.95	<dem> gantse geto, nokh ale aktsyes
Polina Zinger	166.95	170.43	hot men undz nit tsesheydt. mir ale geblibn, der foter mit di muter
Polina Zinger	170.43	171.79	un der bruder un ikh.
Polina Zinger	171.968	173.767	vayzt oys iz gevezn aza min goyrl.
Polina Zinger	174.533	177.373	az mir zaynen <nit> gekumen in eh
Polina Zinger	177.373	179.302	vu mir zaynen gekumen hobn mir nit gevust.
Polina Zinger	180.523	184.702	<nare> m'hot undz gefirt, UNK aroysgef- aroysgetribn ale fun di vagones
Polina Zinger	184.81	187.436	un mir hobn gezen a groysn, groysn
Polina Zinger	187.881	188.769	toyer
Polina Zinger	189.872	191.334	vos iz geven oyfgeshribn
Polina Zinger	192.825	196.987	ARBEIT MACHT UNS FREI UNK iz dortn geven oyfgeshribn. umgefer azoy.
Polina Zinger	197.837	199.299	men hot tseteylt
Polina Zinger	199.305	200.407	di mener
Polina Zinger	200.407	201.51	mit di froyen.
Polina Zinger	202.191	204.24	zaynen geven dortn kinder oykhet. ya.
Polina Zinger	204.24	206.83	di kinder velkhe zey zaynen durkhgegangen
Polina Zinger	206.83	212.732	durkh di kinder aktsye, velkhe <di> eltern hobn oysbahaltn di kinder, velkhe m'hot zey tsugenumen <durkh> di kinder aktsye
Polina Zinger	212.856	216.114	iz di eltern zaynen ge- in di vagones geven mit zeyere kinder.
Polina Zinger	216.114	220.394	tsum bayshpil, mayn tante, di tante LYUBA Vald
Polina Zinger	220.488	222.251	un der onkl Abe Vald
Polina Zinger	222.251	223.91	hobn gehat tsvey kinder.
Polina Zinger	223.91	226.01	zey, beshas s'iz geven di kinder aktsye
Polina Zinger	226.01	228.12	hobn zey di kinder zeyere oysbahaltn
Polina Zinger	228.12	235.862	vu z- eyner baym moy- dakht zikh mir az zey hobn eynem a- di meydele hobn zey far<UNK> in a zekele oyfgehangen oyfn vant. vi dem yingele gedenk ikh <nit vu> m'hot im bahaltn. 
Polina Zinger	235.862	237.971	ober zey hobn zeyere kinder oysbahaltn.
Polina Zinger	237.971	240.694	un zey mit di kinder zaynen gekumen tsuzamen in
Polina Zinger	240.767	241.734	Daytshland.
Polina Zinger	241.734	243.275	dos iz in Poyln vayzt oys gevezn.
Chaim Bargman	243.248	247.41	dertseylt a bisele, vi UNK vi hot dos oysgezen di kinder aktsye?
Polina Zinger	247.298	251.781	beshas s'iz geven di kinder aktsye hob ikh nit gezen, vayl mir ale zaynen geven oyf der arbet.
Polina Zinger	251.888	254.767	di kinder aktsye iz forgekumen beshas mir zaynen gevezn
Polina Zinger	254.807	255.948	oyf der arbet
Polina Zinger	255.954	259.588	un beshas in, in, in Sha- beshas ikh bin geven dan in Shanser lager.
Polina Zinger	259.588	261.466	in Shanser lager iz oykh geven a kinder aktsye.
Polina Zinger	261.76	266.192	un beshas mir zaynen geven oyf, oyf der arbet iz in lager geblibn nokh eltere mentshn
Polina Zinger	266.586	268.284	un di kinder.
Polina Zinger	268.712	270.343	az mir zaynen gekumen
Polina Zinger	270.383	271.86	hobn mir shoyn di kinder nit gefunen.
Polina Zinger	271.86	274.706	beshas di eltern zaynen gekumen un nit gefunen di kinder
Polina Zinger	274.706	278.446	hot zikh ongehoybn a shreklekhe geveyneray, a shreklekhe shrayeray.
Polina Zinger	278.446	280.716	eyne gedenk ikh lebn undzer nare iz gezesn
Polina Zinger	280.716	283.09	<tsi Kaplan> UNK geven <tsi vi ikh> gedenk nit
Polina Zinger	283.09	285.0	hot er genumen zikh klapn di kop on vant.
Polina Zinger	285.0	286.9	er hot gehat zeyer a sheynem yingele
Polina Zinger	286.9	288.51	un er iz gekumen, hot nit gefunen dem kind.
Polina Zinger	289.975	294.381	azoy arum az ver es hot oysbahaltn di kinder in Shans, in, in lager
Polina Zinger	294.381	296.631	un in Shanser lager, un in geto
Polina Zinger	296.631	299.481	iz men gekumen mit zey in STUTTHOF.
Chaim Bargman	299.239	301.781	ven iz forgekumen di kinder aktsye in ge-
Polina Zinger	300.943	304.973	<ven> forgekumen? in eh
Chaim Bargman	303.627	304.768	umgefer.
Polina Zinger	304.973	308.333	in dray un fertsikstn yor, neyn? tsi fir un fertsikstn?
Chaim Bargman	308.368	310.032	un vi ir gedenkt nit genoy?
Polina Zinger	309.634	311.383	genoy gedenk ikh nit.
Chaim Bargman	311.457	313.661	ober ir zayt shoyn dan geven in Shanser lager.
Polina Zinger	313.279	315.216	mir zaynen dan geven in Shanser lager, ya.
Polina Zinger	315.216	316.917	in Shanser lager zaynen mir dan gevezn.
Polina Zinger	317.211	319.351	iz gevezn dos.
Polina Zinger	319.351	322.161	dan hot men undz aroysgefirt in, in eh
Polina Zinger	322.161	323.691	in ST- in STUTTHOF.
Polina Zinger	323.691	326.491	in STUTTHOF az mir zaynen gekumen in STUTTHOF, hot men glaykh tseteylt
Polina Zinger	326.491	328.331	di mener mit di froyen.
Polina Zinger	328.331	329.822	di mener in eyn ort
Polina Zinger	329.822	333.388	un undz hot men arayngefirt in STUTTHOF, un zey hot men arayngefirt in DACHAU.
Chaim Bargman	334.153	337.066	ir hot dos gevust az zey firt men avek in an ander ort?
Polina Zinger	337.107	339.643	mir hobn gevust az me firt zey avek in an ander lager.
Polina Zinger	339.643	341.622	ober in velkhn lager hobn mir nit gevust.
Polina Zinger	341.899	347.11	nor beshas me hot undz tseteylt dem foter mit di muter, der foter m- undz, di mener mit di froyen
Polina Zinger	347.11	351.43	hobn mir gezogt UNK, der foter hot gezogt "oyber mir veln bl- ver es vet fun undz blaybn lebn
Polina Zinger	351.43	353.72	iz undzer tref ort in Kovne."
Polina Zinger	355.568	357.705	un azoy zaynen mir arayn in
Polina Zinger	357.711	358.565	STUTTHOF.
Polina Zinger	359.196	361.724	vi dem ershtn <may in>
Polina Zinger	361.724	366.682	UNK iz gevezn az mir hot men arayngefirt in STUTTHOF hob ikh gezen a groysn barg mit shikh.
Polina Zinger	366.756	369.399	geven zeyer in ordenung tsuzamengeshtaplt
Polina Zinger	369.473	370.716	punkt vi
Polina Zinger	370.907	371.913	holts
Polina Zinger	371.92	374.749	zeyer a groyser shtapl iz geven fun shikh.
Polina Zinger	374.822	376.692	shpeter geven fun kleyder
Polina Zinger	376.692	379.662	hobn mir glaykh farshtanen azoy mir shoyn gehat gevust
Polina Zinger	379.662	382.282	un, un dort geven a krematorium gezogt UNK STUTTHOF
Polina Zinger	382.282	384.872	az dortn iz UNK farbrent gevorn di ale mentshn
Polina Zinger	384.872	387.652	vos di shikh <un> dos lign zi shoyn vayzt oys di mentshn nito.
Polina Zinger	388.98	391.912	undz gebrakht in STUTTHOF, hot men undz glaykh
Polina Zinger	391.912	393.852	genumen traybn.
Polina Zinger	393.852	395.454	"SCHNELL, SCHNELL. BEWEGT EUCH."
Polina Zinger	396.591	398.93	genumen alemen farshraybn.
Polina Zinger	399.038	400.348	m'hot undz farshribn.
Polina Zinger	401.35	404.888	genumen, oysgeton ale zakhn.
Polina Zinger	406.682	408.431	gegebn hefling zakhn
Polina Zinger	411.525	414.455	un avekgefirt in di barakes.
Chaim Bargman	416.098	421.391	antshuldikt, eh, ab- ah, ir hot UNK arumgevashn dortn, tsi me hot dos nisht gegebn?
Polina Zinger	421.093	422.184	m'hot gegebn.
Polina Zinger	422.275	426.684	m'hot gegebn tsum vashn zikh, arumvash- mir hobn gemeynt az me firt undz shoyn gor in krematorium
Polina Zinger	426.684	430.0	mir hobn gemeynt az s'iz gaz kameres, vayl mir hobn shoyn alts gevust, m'hot alts <getseylt>
Polina Zinger	430.0	431.181	ya, rikhtik nokh
Polina Zinger	431.181	433.029	un beshas mir hobn UNK gefirt
Polina Zinger	433.029	434.233	hobn mir gezen
Polina Zinger	434.273	435.763	a sakh froyen
Polina Zinger	435.763	439.259	farbay, a g- groyse kolone froyen, farbay lebn UNK farbay undz
Polina Zinger	439.259	441.559	in gantsn, mir zaynen geven nokh mit hor in geto
Polina Zinger	441.576	442.709	on hor
Polina Zinger	442.709	445.409	zeyer vilde blikn azelkhene
Polina Zinger	445.528	447.708	oysgemagerte zeyer di froyen
Polina Zinger	447.708	450.148	un zey hobn alts gezogt "ungar, ungar."
Polina Zinger	450.148	453.068	mir hobn gemeynt az zey zogn "hunger, hunger," az zey zaynen azoy
Polina Zinger	453.068	455.038	fun hunger UNK
Polina Zinger	455.038	456.988	nokh dem farshtanen az zey fun Ungarn.
Polina Zinger	456.988	459.118	zey hot men gebrakht fun OSWIECIM.
Polina Zinger	459.118	461.939	iz zeyer a shreklekher lager, zaynen geven zeyer tseshrokene
Polina Zinger	461.939	463.939	hot men zey gebrakht do in STUTTHOF.
Polina Zinger	466.082	469.791	az undz <hot men> gebrakht in STUTTHOF, hobn mir gevust az do iz shoyn keyn
Polina Zinger	469.791	473.366	ya, m'hot glaykh opgeteylt. dos iz geven a shreklekher
Polina Zinger	473.912	475.391	harts raysnde
Polina Zinger	475.583	477.18	stsene iz gevezn
Polina Zinger	477.186	480.656	beshas men hot genumen di froyen mit di kinder opteyln
Polina Zinger	480.713	482.749	di froyen mit kinder in eyn ort
Polina Zinger	482.856	484.742	un undz froyen on
Polina Zinger	484.742	485.966	yunge froyen
Polina Zinger	485.966	489.178	meydlekh in a tsveyte ort. un mayn tante, LYUBA Vald
Polina Zinger	489.252	490.697	mit di meydele
Polina Zinger	491.057	493.981	mit ir kind. gevezn vayzt oys oyfn hant. ikh veys nit, hot zi
Polina Zinger	493.981	495.531	tsvey yor, tsi gevezn dray ts-
Polina Zinger	495.531	497.001	tsvey yor vayzt oys iz zi gevezn
Polina Zinger	497.001	499.601	tsi onderhalbn yor. kh'ken nit zogn geshtimt
Polina Zinger	500.659	504.56	zi iz eh, mit ir oyfn hant, hot zi mir gezogt "POLA
Polina Zinger	504.56	506.55	tsulib mayn kind gey ikh
Polina Zinger	506.55	509.28	in GAZOVYY kamer.
Polina Zinger	509.28	512.37	ikh ze shoyn vos do tut zikh. ikh veys shoyn vos do vet zayn."
Polina Zinger	513.568	521.797	UNK hot men opgeteylt, glaykh UNK sh- <shtekhldrot> UNK in eyn tsayt un undz in a tsveyte zayt, un mer hob ikh ir shoyn nokh nit gezen, un nokh di milkhome iz UNK nit gekumen.
Polina Zinger	522.275	527.062	der onkl mayner vos er iz geven in DACHAU iz oykh avekgeforn mitn yingele, mit UZIEL hot er geheysn.
Polina Zinger	528.553	531.977	un dortn beshas <efsher> nokh di milkhome hob ikh im dem onkl getrofn
Polina Zinger	531.977	535.887	hot er gezogt az dem yingele hot men fun im oykh tsugenumen, avekgefirt in gaz kamer.
Polina Zinger	536.13	540.123	azoy arum az beyde kinder hobn zey nit gekent oysbahaltn.
Polina Zinger	540.717	543.228	nit gut UNK <oyf> dem vos zey hobn in geton zikh oysbahaltn.
Polina Zinger	546.07	548.409	nu, undz <hot men> gebrakht in STUTTHOF
Polina Zinger	548.922	549.889	geven dortn
Polina Zinger	549.889	552.392	ge- keyn, m'iz shoyn keyn, dortn keyn mentsh nit gevezn.
Polina Zinger	552.803	555.902	zikh geshpirt far, far nit keyn mentsh. far gornisht.
Polina Zinger	556.498	558.179	"gey do, shtey do"
Polina Zinger	558.22	561.217	far, far di klenste zakh, "shteyst nit azoy," a klap.
Polina Zinger	561.257	563.951	"nemst nit azoy di shisele tsum esn," vider a klap.
Polina Zinger	565.037	568.743	eh "loyfst nit azoy gikh tsu tsu, tsu dem vash roym," vider a klap.
Polina Zinger	569.104	572.338	di kapos di froyen zaynen dokh geven nokh ergere vi di mener.
Polina Zinger	573.812	576.202	ni- far yeder zakh flegstu krign klep.
Polina Zinger	578.352	579.57	eyn mol 
Polina Zinger	579.57	583.907	bay nakht UNK gevezn UNK, flegn UNK avekgeleygt oyf di nare shlofn
Polina Zinger	583.937	586.259	tsk vos heyst shoyn shlofn, lign.
Polina Zinger	587.059	590.124	di kapo iz gekumen. vayzt oys iz geven a polyatshke.
Polina Zinger	591.582	595.155	hot oysgegosn di vaser, a emer tsi mit a SCHLAUCH vaser UNK
Polina Zinger	595.155	596.855	mir dakht zikh az a emer vaser
Polina Zinger	596.855	598.385	hot zi oysgegosn oyfn dil
Polina Zinger	598.838	603.641	undz alemen geheysn oyfshteyn. "ver hot do di vaser oysgegosn? gikh leyg zikh aleyn in di vaser."
Polina Zinger	605.436	607.134	m'hot geleygt in di vaser
Polina Zinger	607.495	610.391	oyfgeshtanen. "itster makht reyn un geyt ts- leygt zikh vider avek."
Polina Zinger	610.802	614.036	azoy arum az m'iz shoyn, m'iz shoyn gevezn nit keyn mentshn.
Polina Zinger	616.185	617.816	azoy hobn mir gelitn
Polina Zinger	618.717	619.808	in STUTTHOF
Polina Zinger	620.573	623.725	nit keyn sakh. di shtarkere, di yingere
Polina Zinger	623.725	628.11	hot men vi bay, opgeteylt undz. di mame hot men gelozn in STUTTHOF
Polina Zinger	628.977	631.848	di eltere hot men gelozn in STUTTHOF, un undz di yingere
Polina Zinger	631.848	634.928	hot men avekgefirt oyf arbet, <fun> STUTTHOF oyf arbet.
Chaim Bargman	634.545	638.727	eh, zogt a bisele, eh vi eh, vi, vos un ven
Chaim Bargman	638.727	640.642	flegt men gebn in STUTTHOF esn?
Chaim Bargman	640.642	642.538	vifl mol a tog flegt men gebn?
Polina Zinger	643.59	644.945	eyn mol a tog
Polina Zinger	644.945	647.331	tsi tsvey mol a tog. eyn mol a tog veys ikh bashtimt
Polina Zinger	647.944	651.913	a shisele mit, mit shitere zup, mit shitere vaser, vos dortn geven in di vaser iz
Polina Zinger	651.913	653.423	a por groypn, a p- por
Polina Zinger	653.423	654.893	abi a por merlekh tsi a por
Polina Zinger	654.893	657.283	groypn tsi di, di bleter fun kroyt.
Chaim Bargman	657.377	658.805	dos iz geven in der fri?
Polina Zinger	659.048	661.348	dos iz geven a zeyger tsvelf mistame tsvey eyns.
Chaim Bargman	661.208	663.058	un dos iz geven der ershter mol esn?
Polina Zinger	661.348	662.332	ikh i-
Polina Zinger	663.317	664.796	ikh ken bashtimt nit zogn.
Polina Zinger	664.802	665.893	ikh gedenk nit.
Polina Zinger	665.916	669.42	ikh vil zikh UNK zeyer dermonen, un ikh ke- ikh ken <zikh nisht> dermonen.
Polina Zinger	669.932	672.896	vayl esn iz, m'iz geven, shtendik iz men geven hunger.
Polina Zinger	672.919	677.401	hungerik. derfar hobn zey geshrien "un- ungar, ungar," hobn mir gemeynt "hunger, hunger."
Polina Zinger	677.847	682.452	azoy arum az, un <lang, der lang> zaynen mir in geto nit geve- in eh STUTTHOF nit gevezn.
Polina Zinger	682.452	684.812	m'hot undz aroysgefirt dan oyf arbet.
Chaim Bargman	685.845	688.432	un STUTTHOF iz geven eh der ershter ort
Chaim Bargman	688.432	691.644	vu ir hot gelitn hunger, tsi ir hot nokh gelitn hunger in geto oykh?
Polina Zinger	691.498	693.973	in geto hot men nokh gekent vi nit iz lebn.
Polina Zinger	693.973	696.153	shtark hunger hobn mir in geto nit gelitn, vayl s'iz geven vos
Polina Zinger	696.153	699.083	vi oystsubaytn, zikh geven in shtub. di mame flegt nokh <alts> oyskokhn
Polina Zinger	699.083	700.773	flegt men gebn nokh a RATION
Polina Zinger	700.773	705.85	flegt men nokh gegebn bulves. iz farfrorene bulves, alts eyns flegt men makhn fun farfrorene bulves flegt men makhn latkes
Polina Zinger	705.85	709.16	iz gevezn gute bulves, flegt men aynleygn, oysbaytndik tsibele, flegt makhn
Polina Zinger	709.234	712.333	eh fish, flegt dos heysn fish, di bulves mit tsibele
Polina Zinger	712.828	714.526	un me flegt zikh vi nit iz
Polina Zinger	714.583	716.011	durkhshtupn dem tog.
Polina Zinger	716.946	719.049	ober m'iz shoyn aroysgefirt <ober> in STUTTHOF
Polina Zinger	720.017	721.718	in geto geven shvere arbet
Polina Zinger	721.718	724.257	geven moyre far di aktsyes. me flegt ale mol
Polina Zinger	724.257	726.957	me flegt hobn moyre alts, alts flegt men reydn, <s'vet zayn> a aktsye
Polina Zinger	726.957	730.687	me flegt aroy- me flegt aroysfirn. me flegt kumen di daytshn, flegn arayn di UNK mit hint
Polina Zinger	730.687	733.09	flegt men vider moyre hobn, flegt men vider vos nit iz
Polina Zinger	733.09	735.11	un "LOS, LOS, LOS" flegt zikh hern
Polina Zinger	735.154	738.05	alts eyns m'iz, in geto iz geven di gantse tsayt mit UNK
Polina Zinger	738.141	741.428	un di shrek hot undz nit farlozn fun onfang bizn ende.
Polina Zinger	741.428	744.884	m'iz keyn mol  UNK yedn tog, yede sho iz men geven zikher
Polina Zinger	744.884	746.994	vos in a sho arum vet zayn mit undz
Polina Zinger	748.283	752.428	un in STUTTHOF UNK fun STUTTHOF UNK in gantsn shoyn nit geshpirt far mentshn.
Polina Zinger	752.687	755.35	UNK in gantsn, un opgeteylt undz alemen
Polina Zinger	755.35	757.518	un shoyn di hofenung, UNK hofenung
Polina Zinger	757.518	760.882	hobn mir ale, ikh hob di gantse tsayt gehat zeyer hofenung. ikh bin geven zeyer
Polina Zinger	760.882	763.402	mit ho- ful mit hofenung, un ikh hob alts geklert.
Polina Zinger	763.402	765.702	kol zman ikh bin oyf der erd
Polina Zinger	765.702	768.324	kenen zey nokh zayn di daytshn unter der erd.
Polina Zinger	768.567	770.01	me darf hofn.
Polina Zinger	770.01	771.1	un mayn kuzine
Polina Zinger	771.1	774.78	di Lubetkin, eyne fun di dray shvester, POLA hot zi oykh geheysn
Polina Zinger	774.78	776.62	oykh in mayn elter iz zi gevezn
Polina Zinger	777.22	779.65	zi hot UNK gezogt "oy, ikh vel dos nit oyshaltn.
Polina Zinger	779.65	782.61	oy ikh vel dos nit oys-" ikh fleg ale mol oyf ir shrayen
Polina Zinger	782.654	785.284	"her oyf dos tsu reydn. me tor dos nit zogn.
Polina Zinger	785.661	787.41	kol zman mir blaybn lebn, lebn mir nokh."
Polina Zinger	787.922	789.924	un zi hot zeyer gehat farlorn di mut.
Polina Zinger	790.285	792.118	zi iz geven zeyer mutlozik.
Polina Zinger	793.069	795.15	az m'hot undz aroysgefirt fun STUTTHOF
Polina Zinger	795.15	798.27	oykh tsuzamen mit, mit di kuzine, azoy mir hobn opgeteylt mit di mame
Polina Zinger	798.27	800.71	hob ikh zikh shoyn zeyer gehaltn tsuzamen mit di kuzine
Polina Zinger	800.967	803.11	un mit mayn shvegerin
Polina Zinger	803.11	805.91	dem bruder's froy, LENA Tatarski.
Polina Zinger	807.042	809.33	mir hobn zikh ale dray gehaltn tsuzamen.
Polina Zinger	809.33	811.35	hot men undz aroysgefirt fun STUTTHOF oyf arbet
Polina Zinger	812.712	817.349	flegt men dem gantsn tog, dos iz gevezn vinter, <un a shrek-> UNK tifer herbst
Polina Zinger	817.349	818.496	tifer herbst
Polina Zinger	818.496	819.728	vos UNK vinter.
Polina Zinger	819.728	821.233	a shreklekher vinter.
Polina Zinger	821.233	823.203	beshas m'hot undz aroysgefirt undz fun STUTTHOF
Polina Zinger	823.203	825.463	hot men <undz> fun undz genumen di heftling zakhn
Polina Zinger	826.009	827.879	un genumen gebn kleyder.
Polina Zinger	827.879	830.486	vemen gresere, vemen klenere.
Polina Zinger	830.486	833.255	vemen's shikh s'past. vemen's shikh es past nit.
Polina Zinger	833.255	836.495	nit gekukt v- far vemen es past. <zikh nit gekent onpasn>
Polina Zinger	836.522	841.64	oyber mir, oyber flegt zikh ayngebn eyner mit di andere tsubaytn flegt zayn gut, un oyber nit flegt <men zikh nit> UNK
Polina Zinger	841.64	843.28	vi klener vos me flegt hobn
Polina Zinger	843.28	845.09	un azoy hot men undz aroysgetribn oyf arbet.
Polina Zinger	845.145	847.935	a shreklekher vinter iz geven. s'iz gevezn kalt.
Polina Zinger	847.935	849.859	shney zeyer a sakh gevezn.
Polina Zinger	849.859	852.21	gegangen mir zaynen mit, mit shikh. di shikh ze ikh shoyn az s'iz
Polina Zinger	852.21	854.36	alte shikh, di shikh gevezn tserisn.
Polina Zinger	854.36	855.8	kimat borves, mit
Polina Zinger	855.8	858.55	far- far- farviklt mit, mit shmates, mit tikher
Polina Zinger	858.55	859.59	oyf di fis.
Polina Zinger	859.612	861.98	a gantsn tog hot men gedarft shteyn un arbetn.
Polina Zinger	862.02	863.527	arbetn flegn mir
Polina Zinger	863.527	865.389	shuts griber flegn mir grobn.
Polina Zinger	865.446	870.03	di leym, beshas <nokh> gevezn <nokh geven shney, di l- iz geven leymik, a leymiker UNK.
Polina Zinger	870.373	876.319	di leym iz gevezn, di lopate iz geven shver. me flegt nit kenen oyfheybn di lopate oystsuvarfn di sh- di leym.
Polina Zinger	876.319	880.726	un do flegt men shteyn UNK <shrayen> "LOS LOS, BEWEGT EUCH, LOS LOS BEWEGT EU-"
Polina Zinger	880.726	884.076	az <shoyn> bavegn zikh shoyn nit geven vi tsu bavegn un vos tsu bavegn.
Polina Zinger	884.571	889.275	azoy flegn mir oparbetn a tog, un bay nakht flegt men shlofn in di tseltn, zikh nit oysgeton
Polina Zinger	889.275	893.525	nase shikh mit nase zokn, mit nase, zo- ikh veys nit oyb s'iz geven zokn
Polina Zinger	893.948	897.924	flegn mir lign durkhshlofn di nakht, un vider oyf morgn geyn un vider arbetn.
Chaim Bargman	897.694	900.669	dos iz shoyn, dos iz vayt geven funem lager STUTTHOF?
Chaim Bargman	900.669	901.789	fun dem tsenter?
Polina Zinger	900.765	902.88	dos iz shoyn geven, dos iz shoyn geven vayter. s'iz gevezn
Polina Zinger	902.88	905.79	vayzt oys in Dantsik, in GDANSK koridor iz dos gevezn.
Chaim Bargman	906.773	910.277	az m'hot aykh avekgefirt iz tsu fus, mit last
Polina Zinger	909.152	915.148	tsu fus, alts tsu fus, gegangen tsu fus, yedn tog flegn mir geyn tsu fus oyf arbet, un geyn oyf arbet tsu fus
Polina Zinger	915.148	919.675	un arbetn shver. UNK shuts griber, dos iz undzer arbet gevezn, shuts griber tsu grobn.
Chaim Bargman	919.277	922.809	un fun STUTTHOF tsu v- dem ort vu ir hot gegrobn di shuts griber
Chaim Bargman	922.809	925.228	zayt ir geforn, tsi ir zayt gegangen opts-
Polina Zinger	924.205	927.861	gegangen, gegangen di gantse tsayt. keyner hot undz in ergets nit gefirt.
Chaim Bargman	927.563	930.982	vifl, vifl tsayt zayt ir gegangen fun STUTTHOF
Polina Zinger	930.128	931.995	<alte> tog flegt men geyn.
Chaim Bargman	931.326	933.71	neyn, neyn, ikh farshtey, fun di tseltn oyf der arbet.
Chaim Bargman	933.71	937.04	nor tsu di tseltn, tsu di ort fun di tseltn, fun STUTTHOF
Polina Zinger	937.84	940.705	oyf, bay tog flegt men geyn, un bay nakht flegt men
Polina Zinger	940.705	942.389	bay tog flegt men geyn, ya?
Polina Zinger	942.463	945.348	bay nakht flegt men durkhshlofn in tseltn, vu in tseltn
Polina Zinger	945.348	947.798	vu in ts- vu in shtal, vu in <do>
Polina Zinger	947.798	949.078	un bay tog flegt men vider
Polina Zinger	949.078	953.508	flegt men avu nit iz darfn arbet, flegt men undz vider avekshteln arbetn. flegt nit zayn keyn arbet, flegt men undz vider traybn.
Polina Zinger	953.508	955.62	vu flegt men undz traybn flegn mir aleyn nit visn.
Polina Zinger	956.233	958.55	flegt men undz traybn, un mir flegn geyn vi ki.
Polina Zinger	958.55	959.821	vi beheymes.
Chaim Bargman	958.613	959.535	i-
Chaim Bargman	959.659	962.437	iz yeder tog kimat in a bazundern ort, ya?
Polina Zinger	962.224	965.452	UNK in eyn, eyn tsayt, epes eyn vokh flegn mir, hot men gearbet in
Polina Zinger	965.452	968.17	in, in, in dem zelbn ort flegn mir grobn di shuts griber
Polina Zinger	968.17	970.48	shpeter flegt men undz ibergegebn in a tsveytn ort.
Polina Zinger	970.48	971.7	dan flegn mir vider geyn.
Polina Zinger	971.7	974.38	azoy arum az lang in eyn ort flegn mir zikh nit aynhaltn.
Polina Zinger	974.38	977.19	etlekhe vokhn flegt UNK flegn mir zayn
Polina Zinger	978.222	981.56	nu, un, di gantse tsayt flegt men geyn UNK
Chaim Bargman	980.601	982.586	ir zayt geven a groyse grupe
Chaim Bargman	982.778	986.181	mentshn in der UNK vos UNK hobn tsuzamen gevoynt?
Polina Zinger	984.111	987.225	ya, ya, ya. etlekhe hundert <iz> gevezn.
Chaim Bargman	986.659	988.138	etlekhe hundert froyen?
Polina Zinger	987.225	991.065	etle- etlekhe hundert froyen iz gevezn, a groyse grupe. in tseltn zaynen mir geshlofn.
Polina Zinger	991.57	996.11	ke- keyn eyvelekh iz nit gevezn, vu zikh tsum varemen, vu oystsutrikenen di zakhn iz nit gevezn. 
Polina Zinger	996.11	998.54	UNK hot zikh ongehoybn di ende fun undz.
Chaim Bargman	998.353	1003.376	un ale froyen in der grupe zaynen geven fun Lite tsi fun andere gegntn oykh?
Polina Zinger	1003.382	1004.675	s'iz geven fun Lite.
Polina Zinger	1004.968	1008.043	mir zaynen geven fun Lite, fun Lite UNK
Chaim Bargman	1005.913	1007.257	ale finf hundert?
Polina Zinger	1008.043	1011.543	fun Lite. s'iz geven fun Rige shpeter oykhet epes UNK etlekhe
Polina Zinger	1011.543	1014.593	UNK zaynen efsher zaynen geven in eh, in Kovner geto, kh'veys nit.
Polina Zinger	1014.593	1016.403	ober dos merste zaynen geven fun Lite.
Polina Zinger	1018.266	1022.462	un dos ergste iz gevezn beshas es hot zikh ongehoybn der toyt marsh.
Polina Zinger	1023.818	1026.74	der toyt marsh iz gevezn beshas mir hobn shoyn nit gearbet
Polina Zinger	1026.74	1028.59	un me hot undz yeder tog
Polina Zinger	1030.045	1032.199	yeder tog gea- gegangen
Polina Zinger	1032.458	1033.737	hungerike
Polina Zinger	1033.737	1035.186	farfrorene
Polina Zinger	1036.457	1040.163	farshmutsikte, nit gevashn, nit gegesn.
Polina Zinger	1040.608	1045.715	v- ver es, eh ver es flegt, farfrorene fis, flegt faln, me flegt opshisn, flegt men glaykh opshisn.
Polina Zinger	1045.771	1047.975	me flegt aniderfaln, nikh kenen zikh oyfheybn
Polina Zinger	1047.983	1050.907	UNK me flegt zikh farbaylozn di kolone.
Polina Zinger	1050.907	1055.165	di kolone flegt farbaygeyn, flegn mir hern a shisn, flegn mir zikh ondreyen. dan ligt an opgeshosener.
Polina Zinger	1056.167	1060.869	zeyer a sakh froyen zaynen umgekumen. zeyer a sakh bakante dortn, ver s'iz gevezn
Polina Zinger	1060.892	1061.881	flegt ale
Polina Zinger	1062.175	1066.387	ver es flegt faln, me flegt visn az me falt shoyn, flegt shoyn <nokh> beser nit oyfshteyn.
Polina Zinger	1066.832	1070.572	eyn tsayt hot men undz gefirt durkh di WISLA. di WISLA iz geven farfrorn.
Polina Zinger	1071.102	1074.541	kh'gedenk vi haynt. s'iz geven a zumerdiker oykhet. s'iz geven di zun UNK flegt UNK azoy
Polina Zinger	1074.541	1076.242	a bisl hoykh, hekher zayn
Polina Zinger	1076.873	1083.279	zeyer a fayne meydele mit a UNK mantl iz zi geleygn, iz zi gefaln. mit azelkhene, mit azelkhene oygn hot zi gekukt beshas mir zaynen ale farbaygegangen.
Polina Zinger	1083.488	1085.861	mir hobn zikh farbaygegangen, <hot men ir> geshosn.
Polina Zinger	1085.867	1087.785	zeyer a sakh froyen hot men geshosn UNK.
Polina Zinger	1087.842	1092.05	a sakh froyen zaynen UNK gefaln <un> umgekumen. mayn kuzine, POLA
Polina Zinger	1092.05	1094.19	beshas m'hot undz gefirt
Polina Zinger	1094.2	1098.787	iz yeder nakht flegt men ar- en- endikn, flegt men shlofn in vos far a nit iz ort. 
Polina Zinger	1098.81	1100.66	do in a sha- do in a shtal
Polina Zinger	1100.953	1103.444	do in a vider, UNK vos a tseltn.
Polina Zinger	1103.67	1106.347	eyn nakht zaynen mir, hot men undz gebrakht in a turme.
Polina Zinger	1107.433	1110.279	dos iz baym d- mir dakht zikh az dos iz geven in STETTIN.
Polina Zinger	1111.669	1112.608	STETTIN.
Polina Zinger	1113.323	1115.868	UNK gebrakht in turme. di turme iz geven a puste.
Polina Zinger	1115.868	1117.991	keyner iz shoyn in turme dortn nit gevezn.
Polina Zinger	1118.689	1121.4	in turme gevezn nor etlekhe froyen dortn.
Polina Zinger	1121.727	1125.63	s'iz geven a froy, f- eh mayn kuzine dortn, mir hobn dort getrofn UNK
Polina Zinger	1125.63	1126.811	froyen fun Kovne
Polina Zinger	1126.811	1128.065	Zrelmans
Polina Zinger	1128.342	1132.082	a froy dortn gelegn. zey hobn gehat a gold gesheft, oykh oyf Vilner gas
Polina Zinger	1132.324	1135.755	un di beyde meydlekh Zrelman, ire beyde tekhter <zaynen> gegangen mit undz.
Polina Zinger	1135.755	1137.836	un zey hobn dortn gefunen ir muter.
Polina Zinger	1138.028	1142.421	di muter UNK hobn nit, nit gekent geyn. zi iz geven dokh gefrorn oyf di fis
Polina Zinger	1142.421	1148.111	un beshas zey hobn gezogt az m'vet undz morgn heysn vider traybn oyf a- oyf apel un vider he- heysn geyn
Polina Zinger	1148.111	1149.841	mir veln blaybn mit di muter.
Polina Zinger	1149.925	1153.277	hot mayn kuzine POLA gezogt "ikh blayb oykh mit zey."
Polina Zinger	1153.57	1158.017	zog ikh "kum. vest blaybn do" zog ikh "m'vet dir avekshisn. az UNK dir nit lozn blaybn lebn."
Polina Zinger	1158.017	1160.217	"neyn. ikh ken mer nit geyn. ikh blayb do."
Polina Zinger	1160.217	1164.15	zog ikh "kum." hot zi mir aruntergenumen ire shmates fun di fis, hot mir gevizn
Polina Zinger	1164.15	1167.7	UNK a groyse blozn blozirn oyf di, oyf di fis.
Polina Zinger	1167.7	1169.46	<hot zi gezogt> "zest, UNK ikh ken mer nit geyn."
Polina Zinger	1169.46	1174.55	zog ikh "kum alts eyns. kum aroys fun danet. UNK in shney zoln mir UNK avekleygn, mir veln lign <nor> fun danet kum avek.
Polina Zinger	1174.551	1176.73	kum aroys, UNK ofn di turme, kum aroys."
Polina Zinger	1176.73	1178.92	"neyn," zogt zi, zi vet fun danet nit geyn.
Polina Zinger	1178.92	1181.486	alts eyns oyfn apel hob ikh ir aroysgeshlept.
Polina Zinger	1181.486	1182.811	vayl s'flegt zayn an apel
Polina Zinger	1182.811	1184.761	vos heyst me flegt undz alemen oyfn ts- plats
Polina Zinger	1184.761	1186.761	oysshteln, un heysn oysshteln
Polina Zinger	1186.761	1189.631	zikh avekgeshtelt der daytsh, UNK zayn shtekn, un er hot gezogt
Polina Zinger	1189.631	1192.371	"ver es ken vayter in marsh nit geyn
Polina Zinger	1192.371	1193.729	zol blaybn do
Polina Zinger	1193.729	1195.332	vayle men vet
Polina Zinger	1195.332	1196.19	shisn.
Polina Zinger	1196.432	1198.299	beser zol men blaybn do.
Polina Zinger	1198.643	1201.809	vayle ver UNK zol geyn der ver es ken geyn."
Polina Zinger	1202.997	1205.016	hot zi zikh mir aroysgerisn
Polina Zinger	1205.747	1208.015	"ikh blayb." un zi iz avek.
Polina Zinger	1208.015	1210.685	di vos, etlekhe, etlekhe froyen zaynen aroys fun
Polina Zinger	1210.685	1213.865	fun eh, fun rey un zaynen geblibn in STETTIN.
Polina Zinger	1213.865	1218.49	shpeter nokh di milkhome UNK zeyer gezukht durkhn roytn kreyts, <gezukht> umetum, in ergets <zey> nit gefunen.
Polina Zinger	1218.64	1220.591	m'hot do- m'hot zey glaykh geshosn dortn.
Polina Zinger	1220.935	1222.464	un undz hot men gefirt.
Polina Zinger	1223.398	1226.548	gefirt hot men undz yedn tog vider vayter un vayter.
Polina Zinger	1226.548	1231.198	eyn, eyn nakht zaynen mir geshlofn vu beheymes zaynen. mir zaynen geven zeyer gliklekh, vayle dortn iz geven varem.
Chaim Bargman	1231.532	1232.909	in a shtal, yo?
Polina Zinger	1232.123	1234.069	in a shtal mit beheymes
Polina Zinger	1234.069	1236.538	zaynen mir shoyn geven zeyer gliklekh, vayl dortn iz geven varem.
Polina Zinger	1236.983	1239.789	un azoy flegn mir shlofn vu s'iz geven kalt, shreklekh
Polina Zinger	1239.789	1242.903	UNK zaynen mir geven farlayzikt, farshmutst
Polina Zinger	1242.903	1243.879	hungerik
Polina Zinger	1244.982	1249.279	un dos letste iz gevezn dos ergste, beshas me hot undz arayngefirt
Polina Zinger	1249.504	1251.219	in a groysn shtal.
Polina Zinger	1251.782	1254.965	dos iz gevezn CHINOW, di shtetl.
Polina Zinger	1256.271	1258.664	dortn iz gevezn, m'hot tsuzamengeklibn
Polina Zinger	1258.664	1262.796	fun o- ale froyen vos zaynen fun ale kolones gegangen, arum finf hundert froyen
Polina Zinger	1263.358	1265.427	un m'hot arayngefirt in dem shtal.
Polina Zinger	1266.177	1270.474	ale zaynen avekgegangen. zey hobn undz nit gehat vu tsu firn, un mir zaynen geblibn lign dortn.
Polina Zinger	1271.222	1275.823	on esn, on trinken, on zakhn, on keyn zakh.
Polina Zinger	1276.707	1280.751	zikh genumen dortn, n- mentshn flegn sh- eh froyen flegn shtarbn.
Polina Zinger	1280.807	1282.539	keyner flegt undz nit aroystrogn.
Polina Zinger	1282.714	1286.032	eyne iz gelegn lebn mir a geshtorbene tsvey dray teg
Polina Zinger	1286.798	1292.074	<ikh vil nit> alts eyns UNK <a shande> tsu zogn, ire layz, ir umfleyt flegn arumgeyn krikhn oyf mir.
Polina Zinger	1293.21	1298.3	nit g- ve- undz, undz, az mir zaynen shoyn gelegn lebedikerheyt hobn mir gefoylt, direkt gefoylt.
Polina Zinger	1299.994	1303.312	keyner UNK, un mir hobn zikh forgeshtelt az keyner vet undz nit kenen helfn.
Chaim Bargman	1304.162	1306.501	der shtal iz geven a bavakhter?
Polina Zinger	1306.558	1307.564	ya.
Chaim Bargman	1306.93	1308.679	a postn iz nokh geshtanen?
Polina Zinger	1307.773	1309.207	geshtanen a postn.
Polina Zinger	1309.207	1312.317	eltere, ts- tsvey eltere postns zaynen geshtanen in gantsn.
Polina Zinger	1312.317	1315.497	az mir hobn shoyn nit gehat vu tsu geyn, keyn e- aleyn hobn mir shoyn nit gekent geyn.
Polina Zinger	1315.497	1317.499	nor andere hobn nokh efsher gekent geyn.
Polina Zinger	1317.499	1319.749	nor ikh bin shoyn gelegn zeyer opgeshvakht
Polina Zinger	1319.89	1322.901	nor, un mayn kuzin- eyn kuzine vos iz di tsveyte vos
Polina Zinger	1322.901	1325.781	POLA iz geblibn in, in di la- dortn in eh
Polina Zinger	1325.781	1327.16	turme volt men nit geshosn
Polina Zinger	1327.16	1328.828	un di tsveyte iz nokh geven mit mir.
Polina Zinger	1328.901	1330.144	di Tay- Taybele
Polina Zinger	1330.825	1333.44	iz nokh tsu mir tsugegangen, un zi hot gezogt "efsher" zogt zi
Polina Zinger	1333.44	1335.0	"veln mir aroysgeyn fun danet."
Polina Zinger	1335.0	1336.095	mit a mol
Polina Zinger	1336.095	1337.934	zogt, un UNK tsugegangen, zogt zi
Polina Zinger	1337.934	1341.197	"POLA, me vil dem shtal untertsindn vayl s'iz a epidemye."
Polina Zinger	1341.405	1343.289	dortn iz tif gevezn
Polina Zinger	1343.548	1344.926	boykh tif
Polina Zinger	1345.54	1349.179	un eh, un eh UNK <oysshitene>
Chaim Bargman	1349.455	1350.984	mh tif, yo.
Polina Zinger	1350.197	1351.001	tif
Polina Zinger	1351.328	1352.79	un disenterye.
Polina Zinger	1352.79	1356.158	di gantse shney. m- gegesn, getrunken hobn mir nor gegesn shney
Polina Zinger	1356.158	1357.598	vayl keyn vaser iz shoyn nit gevezn
Polina Zinger	1357.598	1360.388	un di shney iz geven zeyer shmutsik, vayle s'iz nit gevezn keyn tualetn arum
Polina Zinger	1360.388	1361.958	flegt men geyn arum shtal
Polina Zinger	1362.01	1364.69	un di shney iz geven sh- alts eyns flegt men esn. geven disenterye 
Polina Zinger	1364.69	1368.315	dortn glaykh beshas di, m'hot undz bafrayt, hot men glaykh gemakht a karantin
Polina Zinger	1368.315	1371.715	un keynem hot men UNK nit aroysgelozn un keynem hot men nit arayngelozn
Polina Zinger	1371.831	1373.529	vayl s'iz geven nokh epidemye.
Polina Zinger	1374.565	1376.28	beshas men hot geendikt
Polina Zinger	1377.045	1379.283	tsk beshas s'iz shoyn gevezn tsum ende
Polina Zinger	1380.133	1384.366	un eyne, un di Taybele hot tsu mir tsugevorfn un gezogt "POLA
Polina Zinger	1384.366	1386.926	heyb zikh oyf, <vet men> kumen loyfn. me zogt az mit dem sh-
Polina Zinger	1386.926	1389.336	-tal veln, me vil untertsindn dem shtal.
Polina Zinger	1389.336	1390.636	kum rateven zikh."
Polina Zinger	1390.636	1394.411	zog ikh "oyber du kenst," zog ikh, "loyf." zog ikh "ikh v-" un mit mayn shvegerin, mit LENAn <gezogt>
Polina Zinger	1394.411	1396.991	"ikh blayb shoyn do. zol men farbrenen undz shoyn."
Polina Zinger	1396.991	1401.051	un mir UNK arumgenumen, un mir zaynen gelegn gevartn me zol nemen UNK brenen dem shtal.
Polina Zinger	1401.109	1403.651	un <az> mir lign azoy, mir vartn un mir vartn
Polina Zinger	1404.18	1405.408	mit a mol
Polina Zinger	1405.408	1409.796	s'loyft, es efnt zikh di tir. geyt araynen a froy mit zeyer a vilde shtime
Polina Zinger	1409.796	1411.262	nit keyn geherike
Polina Zinger	1411.757	1414.012	"vayber, froyen
Polina Zinger	1414.204	1416.408	kh'hob aleyn gezen arum shoyn tank."
Polina Zinger	1417.68	1421.53	zog ikh nor tsu LENA, zog ikh "LENA" zog ikh, "kh'ze zi iz arunter fun zinen.
Polina Zinger	1421.53	1423.33	iz iz meshuge gevorn."
Polina Zinger	1424.008	1425.352	zogt zi "mistame."
Polina Zinger	1425.831	1429.757	un mir lign UNK arumgenumen, un mir vartn me zol undz untertsindn dem shtal.
Polina Zinger	1430.556	1431.984	mit a mol
Polina Zinger	1432.024	1433.902	mir lign <oder> mir zitsn.
Polina Zinger	1433.902	1435.733	andere froyen zogn "take
Polina Zinger	1435.733	1437.671	rusishe tanken zaynen shoyn do."
Polina Zinger	1438.437	1441.738	un ver es hot gekent hobn genumen loyfn in shtetl <CHINOW>.
Polina Zinger	1442.976	1446.817	mir mit, mit di shvegerin hobn nokh ni- hobn shoyn nit gekent loyfn.
Polina Zinger	1447.347	1449.602	der ershter iz arayn a rusisher soldat.
Polina Zinger	1450.232	1453.739	er hot a kuk gegebn, zeyer a farshvartster UNK a, a tankist.
Polina Zinger	1453.739	1455.119	er hot a kuk gegebn
Polina Zinger	1455.295	1456.487	un er hot gezogt
Polina Zinger	1456.543	1457.819	"babinke" zogt er
Polina Zinger	1457.978	1459.037	"halt zikh.
Polina Zinger	1459.037	1463.844	bald vet kumen SANITARNAYA CHAST', un m'vet aykh bald tsuzamennemen alemen.
Polina Zinger	1464.272	1465.666	ligt, halt zikh."
Polina Zinger	1467.023	1471.742	mit eyn vort LENA mayn kuz- mayn shvegerin hot gezogt "POLA" zogt zi
Polina Zinger	1472.507	1474.2	"<ir vel ikh> efsher nokh tsugeyn
Polina Zinger	1474.2	1476.011	tsum, in shtetl" zogt zi.
Polina Zinger	1476.152	1479.979	"un ikh vel dir brengen a por shlyures oder sh- eh kaloshn
Polina Zinger	1479.979	1483.216	un ikh vel dir nemen, un ikh vel dir avekfirn in shtetl" zogt zi.
Polina Zinger	1483.273	1486.22	"vos vestu do lign durkh nakht?" zogt zi. "du vest avekshtarbn."
Polina Zinger	1486.75	1489.292	zog ikh LENA zog ikh, "oyber du kenst" zog ikh "gey.
Polina Zinger	1489.332	1490.878	ikh vel dir vartn oyf dir."
Polina Zinger	1491.677	1492.97	iz zi avek in der fri
Polina Zinger	1494.343	1495.332	bay tog
Polina Zinger	1495.828	1500.31	eyne iz geshtorbn, a tsveyte, fun ir a ku- ir LENA's a kuzine, a meydl mit, mit
Polina Zinger	1500.31	1503.48	mit groyse tsep hot zi gehat lange. fun a shtetl iz zi gevezn
Polina Zinger	1503.507	1505.798	ikh ze zi iz dortn UNK "ikh vel a kuk gebn oyf ir" zog ikh
Polina Zinger	1505.798	1509.108	vi hot zi geheysn, Rivele, <tsu ir> gezogt "Rivele, du lebst?" zi hot shoyn nit geentfert.
Polina Zinger	1509.108	1511.318	"vel ikh vartn UNK. oyb UNK durkhlebn
Polina Zinger	1511.318	1513.948	di nakht, vel ikh shoyn oykh nit oys." UNK zi vet nit kumen.
Polina Zinger	1513.948	1515.678	s'iz geven a UNK nakht
Polina Zinger	1515.859	1516.927	ikh her me zogt
Polina Zinger	1516.927	1518.418	"POLA, du lebst?"
Polina Zinger	1518.88	1522.232	zog ikh "LENA, ikh bin do. ikh bin, ikh lig nokh do."
Polina Zinger	1522.407	1523.683	hot zi mir gebrakht
Polina Zinger	1524.229	1525.027	aza min
Polina Zinger	1525.027	1527.21	banke mit konservirte hun.
Polina Zinger	1528.178	1529.809	zi hot dortn gefunen in shtub
Polina Zinger	1530.405	1531.951	un der por kaloshn
Polina Zinger	1533.645	1535.465	zogt zi "kum, n- es di hun."
Polina Zinger	1535.465	1540.235	zog ikh "neyn." zog ikh "LENA, ikh vil nit esn. UNK shney, breng mir shney. khotsh a hoyfn shney breng mir."
Polina Zinger	1540.952	1542.78	UNK hot mir gegebn shney
Polina Zinger	1542.78	1546.065	un gezogt "est a shtikele hun." zog ikh "neyn, ikh ken nit esn." UNK 
Polina Zinger	1546.065	1549.375	un ikh UNK arayn shoyn UNK kaloshn, un mir zaynen gegangen tsu <CHINOW>.
Polina Zinger	1550.048	1556.203	geyendik, mistame geven a kilometer tsu geyn, un efsher veyniker, UNK <oystsukumen aza> kilometer tsu geyn tsu, in shtetl. 
Polina Zinger	1556.203	1558.193	geyendik tsu di shtetl
Polina Zinger	1558.654	1560.279	zeen mir, eyn froy ligt
Polina Zinger	1560.279	1561.056	oyf UNK
Polina Zinger	1561.056	1563.283	shoyn in di shney, a geshtorbene
Polina Zinger	1563.283	1566.225	a tsveyte ligt in, in tsayt fun bafrayen
Polina Zinger	1566.349	1570.646	geshtorbn. nit der- nit derlebt, nit dervart.
Polina Zinger	1571.344	1573.582	arayngegangen zaynen mir in shtetl
Polina Zinger	1574.331	1575.787	in ershte shtub.
Polina Zinger	1575.787	1577.171	di shtub iz geven a puste.
Polina Zinger	1577.171	1579.219	vayzt oys ale zaynen UNK antlofn.
Polina Zinger	1579.326	1580.434	gehat moyre
Polina Zinger	1580.473	1581.445	far der armey.
Polina Zinger	1582.684	1586.292	in a shtu- in, in ershtn tsimer zaynen mir arayngegangen in, in tsimer
Polina Zinger	1586.292	1588.955	oyfn, oyfn tir zaynen shoyn gelegn tsvey froyen
Polina Zinger	1589.923	1593.275	oyfn, oyfn bet do, in der zayt iz gelegn vider tsvey froyen
Polina Zinger	1593.484	1595.807	do oyfn SOFA iz gelegn vider tsvey froyen
Polina Zinger	1596.302	1600.768	s'iz nit geven zikh avu nit oyf, avu avektsuzetsn. s'iz geven, in der zayt iz geshtanen a shafe.
Polina Zinger	1601.179	1603.468	kh'hob geefnt di tir un zikh avekgezetst in shafe.
Polina Zinger	1603.558	1606.066	un ikh bin geze- gezesn durkh nakht in shafe.
Polina Zinger	1608.283	1611.962	s'iz arayngeg- alts flegn farbaygeyn di soldatn. di armey flegt farbaygeyn.
Polina Zinger	1611.962	1613.572	di ershte, di tankistn.
Polina Zinger	1613.572	1616.082	zey flegn arayngeyn, zey flegn alts, fun dest vegn flegn zey alts zogn
Polina Zinger	1616.082	1616.952	"halt zikh
Polina Zinger	1616.952	1618.992	es vet kumen SANATARNAYA CHAST', m'vet aykh gebn."
Polina Zinger	1618.992	1619.962	eyner hot gebrakht
Polina Zinger	1620.366	1625.527	geg- UNK tsu mir get- gegebn vos tsu trinken, UNK shnaps, tsi tsi tsi tsi tsi, tsi spirt tsi vos
Polina Zinger	1625.527	1628.567	"nem a g- nem a g- nem a" zogt er "a top, es vet vern dir beser."
Chaim Bargman	1628.297	1629.168	shlung
Polina Zinger	1628.567	1630.586	a sh- a shlung <vet dir> vern beser.
Polina Zinger	1631.588	1633.506	efsher hob ikh <im> getrunken. ikh veys nit.
Polina Zinger	1634.592	1639.361	un az ikh bin UNK s'iz dort gezesn, di vos zaynen geven shtarker zaynen arunter, fun tish zaynen arunter
Polina Zinger	1639.958	1642.351	un mir hobn zikh shoyn avekgeleygt oyfn tish.
Polina Zinger	1642.351	1645.381	di s- di fus hot mi- di fus hot mir zeyer vey geton
Polina Zinger	1645.381	1647.208	vayl mir iz geven opgefrorn di fis.
Polina Zinger	1648.277	1652.032	mir hobn genumen klern vi mir shoyn UNK oyfn tish darf men shoyn lign
Polina Zinger	1652.032	1656.802	vi mentshn. mir hobn geefnt di shafe un aroysgeleygt a laylekh oyfn tish un avekgeleygt zikh oyfn reynem laylekh
Polina Zinger	1656.802	1661.9	dem laylekh hot men gemuzt dem laylekh avek, aroysvarfn. der laylekh iz geven ful mit layz fun undz.
Polina Zinger	1661.9	1663.98	mir hobn genumen glaykh dem laylekh <oykhet>.
Polina Zinger	1663.98	1664.859	UNK
Polina Zinger	1664.899	1666.952	un <farviklt un> aroysgevorfn durkhn fentster.
Polina Zinger	1667.025	1670.546	genumen a tsveytn laylekh. vider avekgeleygt. vider hobn mir aroysgevorfn.
Polina Zinger	1670.552	1674.089	vayl s'iz geven ful, s'flegt fun undz krikhn ful layz.
Polina Zinger	1676.172	1681.06	nokh dem fun, fun, fun, fun be- fun bet eyne iz shoyn aroysgegangen, hob ikh shoyn avekgeleygt in, in bet.
Polina Zinger	1681.538	1683.771	ober alts eyns, mir hobn nit gekent poter vern
Polina Zinger	1683.771	1684.4	<fun> layz.
Polina Zinger	1685.267	1689.001	vifl s'iz geven laylekher un vifl tikhlekh un vifl UNK s'iz gevezn in shafe
Polina Zinger	1689.001	1690.998	alts iz gevezn aroysgevorfn durkhn fentster.
Polina Zinger	1691.697	1693.897	vayl mir flegn veln lign reyn
Polina Zinger	1693.897	1696.477	un zikh vashn iz nit gevezn keyn koyekh tsu geyn.
Polina Zinger	1696.843	1698.744	mit eyn vort, LENA iz geven shtarker
Polina Zinger	1699.105	1701.74	azoy nokh arumgegangen, es flegt zi nokh mir gebn, <nokh di>
Polina Zinger	1701.74	1704.36	iz dortn in shtub flegt zi mir kokhn a bisl vaser, flegt zi mir gebn
Polina Zinger	1704.36	1706.42	dortn gefunen shpayz, flegt zi nokh mir gebn.
Polina Zinger	1706.42	1710.297	nokh dem iz take gekumen fun a SANITARNAYA CHAST' un mir avekgeleygt oyf a fur
Polina Zinger	1710.297	1712.514	un avekgefirt in shpitol.
Chaim Bargman	1712.318	1714.978	vos iz di SANITARNAYA CHAST'? vos iz dos azoyns?
Polina Zinger	1714.427	1715.9	dos iz di ershte
Polina Zinger	1715.9	1719.296	fun eh di a- fun armey di ershte vos zey geyen klaybn tsuzamen ale
Polina Zinger	1719.296	1721.776	al- vayzt oys ale geranete, ale kranke.
Chaim Bargman	1720.857	1722.184	farvundet
Polina Zinger	1721.776	1723.856	un zey makhn di ale, zey makhn a shpitol
Polina Zinger	1723.856	1726.076	un zey brengen zey in shpitol.
Polina Zinger	1726.076	1728.832	un zey m- zey makhn vayzt oys tsu reyn vos iz nit reyn.
Chaim Bargman	1729.918	1733.425	dos iz a militerishe m- t- SANITARNAYA CHAST' zaynen militerishe mentshn.
Polina Zinger	1733.58	1734.1	ya.