Chaim Bargman 0.923 2.911 DEVYANOSTO SHESTOVO GODO Chaim Bargman 2.911 6.705 POLINA ZINGER, GOROD KAUNAS, LITVA. Polina Zinger 9.664 12.965 beshas men hot undz gebrakht in eh shpitol Polina Zinger 13.917 16.037 hot men mir glaykh avekgeleygt in dem Polina Zinger 16.037 19.427 opteylung vos men- froyen lign mit opgefrorene fis un Polina Zinger 19.427 20.154 un hent. Polina Zinger 21.105 25.453 tsuzamen mit mir iz gelegn eyne a froy UNK vos zi hot gehat opgefrorn oykhet beyde fis Polina Zinger 25.594 27.663 un ir hot men amputirt beyde fis. Polina Zinger 28.294 33.3 mir hot men arayngefirt in OPERATIONS. ershtns beshas m'hot undz gebrakht in shpitol hot men undz gemakht ENTLAUSUNG. Polina Zinger 33.627 35.561 opgeshorn undz di hor Polina Zinger 35.803 42.749 un, un eh UNK gefirt tsi dray mol tsi fir mol in bod bashpritst mit vos far <antise-> kh'veys nit vos far a <dortn geven> UNK bashpritst Polina Zinger 43.245 45.821 un dan hot men shoyn avekgeleygt in bet. Polina Zinger 46.57 47.728 shpeter Polina Zinger 47.768 50.209 az mir hot men arayngefirt in OPERATIONS tsimer Polina Zinger 50.215 54.613 avekgeleygt oyfn tish un g- vayzt oys a finger mayner iz shoyn geven a ga- a gangren- a gangrene. Polina Zinger 56.543 59.287 un vayzt oys hot men shoyn gevelt amputirn dem finger. Polina Zinger 60.238 63.738 UNK geven, ikh gedenk vi haynt, eyner a poylisher Polina Zinger 63.738 65.348 a poylisher dokter Polina Zinger 65.348 67.638 a hoykher mit briln, a yunger Polina Zinger 67.714 70.04 hot, er hot geredt oyf poylish. vayzt oys er iz geven fun Polina Zinger 70.04 74.29 ARMIA KRAJOWA tsi fun velkhe armey iz dortn arayn mit zey tsuzamen gevezn UNK ken ikh nit zogn Polina Zinger 74.397 77.614 <nare> er hot gezogt oyf poylish, <hot zikh geredt> hot er gezogt Polina Zinger 77.687 80.705 er zogt UNK JESTEM MLODA, UNK nokh yung Polina Zinger 80.705 84.235 un mir veln prubirn dem finger heyln. me darf nit amputirn. Polina Zinger 86.04 88.965 nu, me hot mir geheylt mit dem finger vayzt oys a tsvey vokhn Polina Zinger 88.965 94.205 alts, m'hot UNK geleygt dortn, geshmirt, un vider geleygt un vider gefirt oyf di OPERATIONS eh di tish Polina Zinger 94.205 96.227 un vider gezogt me darf nit amputirn. Polina Zinger 96.452 101.171 biz vanet m'hot dem finger tsubislekh oysgeheylt, ober <oysgeheylt dem> finger lang nit gekent onton keyn shikh. Polina Zinger 101.768 103.55 kh'fleg geyn mit groyse kaloshn Polina Zinger 103.557 108.9 beshas UNK in tsayt fun bafrayen. mir flegt alts feln. tsu vos bin ikh geblibn lebn az ikh vel keyn mol keyn shikh nit kenen trogn? Polina Zinger 110.762 115.7 nu, un az ikh bin shoyn gevorn heyst dos bafrayt, UNK shoyn dan bafrayt, shoyn gevezn Polina Zinger 116.584 118.293 mir hobn gevelt forn aheym. Polina Zinger 118.293 119.581 nor vi azoy Polina Zinger 120.212 122.792 hobn mir arayngefaln in a Polina Zinger 122.792 126.592 <beshas fun SPITAL>, fun shpitol glaykh, UNK mayn shvegerin di LENA flegt kumen Polina Zinger 126.592 129.167 hot men shpeter glaykh farshribn in a Polina Zinger 129.477 132.212 ehm VOINSKAYA CHAST', in a Chaim Bargman 131.451 132.812 militerishe teyl Polina Zinger 132.212 133.512 militerishe teyl Polina Zinger 133.512 135.354 un undz zikh genumen, shtel zikh for Polina Zinger 135.354 140.273 azelkhene kranke, azelkhene s- oysgeho- oysgehungert, oysgehorevete Polina Zinger 140.273 141.89 genumen undz oyf arbet. Polina Zinger 142.605 145.181 dos ershte ho- tsayt hobn mir gearbet Polina Zinger 146.217 148.286 ge- geheysn undz traybn ki Polina Zinger 151.026 152.893 d- far ki hob ikh moyre gehat. Polina Zinger 153.355 157.584 kh'hob keyn mol nit keyn ki n- i- i- keyn mol nit gelebt in kleyn shtetl, UNK ale mol gelebt in shtot Polina Zinger 158.08 162.293 un eh d- di ki flegn mir, di ki flegt men traybn fun Daytshland oyf Rusland. Polina Zinger 162.957 164.419 zeyer a sakh ki. Polina Zinger 164.88 167.776 un di shtoyb iz geven groys, vayl s'iz gevezn zumer. Polina Zinger 168.728 176.535 un der p- der postn, der rusisher ehm soldat flegt geyn leb- lebn mir, un mir flegt er zogn "gey nenter tsu di ki, di ki veln zikh funanderloyfn." Polina Zinger 176.575 180.062 fleg ikh zogn az ikh hob moyre tsu geyn nenter tsu di ki. kh'hob moyre far di ki. Polina Zinger 180.169 184.955 hot er mir UNK gefregt azoy vun- farvundert, "vi vestu durkhlebn dem lebn oyber du host moyre far ki?" Polina Zinger 185.637 187.538 hob ikh gezogt "kh'vel durkhlebn vi nit vi." Polina Zinger 188.1 191.334 nu, un shpeter zaynen mir gegangen vayter nokh dem Polina Zinger 191.492 197.665 vay- vayzt oys hobn zey gezen az mir UNK kenen di ki nit traybn, mir zaynen zeyer shvakh, dos hot undz avekgefirt in an ander CHAST' Polina Zinger 197.665 199.957 an ander opteylung fun militerishe Polina Zinger 200.065 201.949 un gegebn dortn Polina Zinger 201.988 203.973 arbayt hitn skladn Polina Zinger 204.925 206.339 hitn skladn Polina Zinger 206.339 207.57 shtelt zikh for Polina Zinger 207.57 209.306 az m'hot undz gegebn biksn Polina Zinger 210.696 212.799 un geve- gevizn vi tsu shisn Polina Zinger 213.278 215.061 un geheysn hitn di skladn. Polina Zinger 215.455 217.645 gezesn zaynen mir farmakhte Polina Zinger 217.645 219.769 s'flegt kumen bay nakht flegn mir zikh farmakhn Polina Zinger 220.45 223.718 un mir flegn aleyn tsitern, hobn moyre az me zol iberfaln undz. Polina Zinger 224.297 227.797 un bay tog flegn mir shoyn azoy moyre hobn vayl es flegn kumen soldatn un dortn Polina Zinger 227.797 229.997 kukn un he- helfn undz un UNK dos Polina Zinger 229.997 230.997 vayl di sklad iz ge- Polina Zinger 230.997 234.797 ot der sklad vos UNK shteyt dortn mit dos, dos iz der sklad vos mir hobn im gehit. Polina Zinger 235.958 237.729 di fentster iz geven tsebrokhene Polina Zinger 237.729 241.289 keyn t- keyn, keyn eh g- gle- shoybn iz nit gevezn. Polina Zinger 241.29 242.869 un mir hobn dos gedarft hitn Polina Zinger 242.869 245.189 d- untn zitsndik un oyb- UNK Polina Zinger 245.189 248.059 ken araynkrikhn in sklad durkh velkhe f- fentster du vilst. Polina Zinger 249.002 253.738 mit eyn vort, azoy zaynen mir gevezn, lang hot men undz nit opgelozn, un lang hobn mir dortn gearbet. Chaim Bargman 253.609 255.965 un vos iz in sklad gevezn? vos hot ir? Polina Zinger 255.195 259.424 UNK eh gevezn UNK konservirte milkh Polina Zinger 259.802 260.825 zeyf Polina Zinger 261.22 265.359 veys ikh vayle UNK veys far vos konservirte milkh, vayle ikh veys az konservirte milkh flegn mir aleyn Polina Zinger 265.359 268.267 trogn in shtub, trogn bay zikh in tsimer, un mir flegn dos esn. Polina Zinger 268.577 271.356 derfar iz gevezn, veys ikh, UNK shpeter zeyf iz gevezn Polina Zinger 271.356 273.156 ya, rikhtik, nokh geven shpeter lempelekh Polina Zinger 273.156 275.686 likh- dos tsum laykhtn Polina Zinger 275.686 277.666 glezerne, azelkhene lemplekh iz gevezn. Chaim Bargman 277.656 280.316 azelkhene virtshaftlekhe zakhn. shpayz produktn. Polina Zinger 278.719 279.922 virtshaftlekh Polina Zinger 279.922 284.983 shpayz produktn veynik gevezn UNK di, di milkh un, un di hey, dos, dos eh Polina Zinger 284.983 286.183 zeyf iz gevezn. Polina Zinger 286.183 288.976 un azoy iz gevezn lempelekh, dortn UNK Polina Zinger 288.976 291.201 undz hot nit interesirt, un mir hobn oyf dem gornit gekukt. Chaim Bargman 291.139 296.769 zogt mir azoy. vos far a shprakh hot ir geredt mit di rusishe militer? ir hot dan gekent redn rusish? Polina Zinger 297.265 302.777 zeyer shvakh hobn mir gekent reydn rusish, vayle sh- beshas arayn di militer hot men zey sh- in shule gelernt UNK mir lernen rusish. Polina Zinger 303.525 307.602 un a bisl hob ikh gekent, efsher fun mayn foter, vayle mayn foter hot gekent rusish. Polina Zinger 308.605 312.801 nu, hob ikh azoy mir zeyer shvakh geredt rusish, ober zikh tsuzamengeredt. Polina Zinger 313.633 316.293 tsuzamengeredt. UNK <dortn> flegn mir shoyn krign esn Polina Zinger 317.498 320.245 nu, un shpeter hot men undz zeyer shpet opgelozn. Polina Zinger 320.245 322.655 mir hobn nit gehat keyn seykhl UNK andere flegn an- Polina Zinger 322.655 324.235 andere zaynen antlofn Polina Zinger 324.687 327.035 un mir zaynen UNK nit geven UNK Polina Zinger 327.035 329.525 UNK nit gevezn tsu vos mir hobn nit gehat keyn, keyn Polina Zinger 329.535 331.615 keyn seykhl, me darf antloyfn, me darf loyfn Polina Zinger 331.615 333.735 m'hot eh, mir hobn gevart, m'vet undz oplozn, veln mir forn. Polina Zinger 334.103 337.046 un opgelozn hot men undz zeyer, zeyer, zeyer shpet. Polina Zinger 337.046 340.656 gekumen zaynen mir in Kovne in eh Polina Zinger 341.46 343.355 in SINTYABR, onfang SINTYABR. Polina Zinger 343.355 346.229 vayle der foter iz geshtorbn dem akhtsntn, hob ikh im shoyn nit gefunen. Chaim Bargman 346.354 349.76 eh vi iz, vi, vi hot es opge- oysgezen ayer oplozung Chaim Bargman 349.76 352.946 m'hot aykh opgeshribn epes a dokument az ir UNK opgelozn? Polina Zinger 351.889 355.546 hot UNK i- ikh vey- ikh veys nit tsi me hot undz opgeshribn a dokument tsi nit Polina Zinger 355.546 356.796 vayle geforn zaynen mir Polina Zinger 356.796 361.706 in, in, in vagones on gelt, on keyn zakh. s'iz geven ful di vagones mit militer Polina Zinger 361.761 363.864 un mit azoy mentshn forndike Polina Zinger 364.208 367.256 un eh, az mir zaynen gekumen do Polina Zinger 367.262 369.692 mir zaynen dokh nit gekumen do, antshuldikt mir zeyer. Polina Zinger 369.692 371.502 mir zaynen gekumen dokh durkh Grodne Polina Zinger 371.502 373.365 durkhn filter zaynen mir geforn. Chaim Bargman 373.05 375.491 vos iz dos a filter, Grodner filter? Polina Zinger 375.16 377.45 Grodner filter, dos iz aza min punkt Polina Zinger 377.45 380.88 vu me lozt durkh ale g- heftli- heftlinger zaynen geven dokh a sakh Polina Zinger 380.88 385.205 ale heftlinger fun daytshe lagern, fun, fun der, un fun armey di heftlinger Polina Zinger 385.205 386.915 un mir fun di daytshe lagern. Chaim Bargman 386.736 391.1 iz Grodne gefint zikh shoyn in eh, in ratn farband tsi nokh in Poyln? Polina Zinger 390.735 393.108 in Poyln dos geven Grodne di gantse tsayt. Polina Zinger 393.385 395.748 un efsher nokh dem shoyn geven farnumen fun ratn farband. ikh Polina Zinger 395.748 397.308 ken nit zogn. ikh veys az dos iz Polina Zinger 397.308 399.038 frier iz dos Grodne geven tsu Poyln. Chaim Bargman 398.869 400.297 un nokh der milkhome? Polina Zinger 400.641 403.689 nokh di milkhome, Grodne iz shoyn gevezn tsu ratn farband. Polina Zinger 403.915 405.45 UNK dos nit vayt fun Polina Zinger 405.45 407.4 fun eh DRUSKININKAI. Chaim Bargman 408.302 410.375 az ir zayt ongekumen in Grodne Chaim Bargman 410.375 412.667 hot ir gehat epes a dokument bay zikh? Polina Zinger 414.664 416.75 vayzt oys az mir keyne dokumentn nit gehat. Polina Zinger 417.465 418.319 neyn. Polina Zinger 418.849 421.391 ikh veys nor az UNK beshas mir zaynen gekumen in Grodne Polina Zinger 421.498 423.281 un dortn gezesn a ofitser Polina Zinger 423.338 425.019 un er hot undz gefregt Polina Zinger 425.582 428.866 far vos bin ikh geblibn lebn, vi azoy bin ikh geblibn lebn. Polina Zinger 429.362 432.432 iz geven, bin ikh, mir zaynen geven fardakhtikt. efsher zaynen mir shpyones. Polina Zinger 432.432 434.312 efsher derfar zaynen mir geblibn lebn. Polina Zinger 434.323 436.832 ikh hob im gezogt ikh veys nit far vos ikh bin geblibn lebn. Polina Zinger 436.832 438.982 <vayl> ikh veys nit far vos, ikh veys nit vi azoy. Polina Zinger 440.449 443.261 nu undz, undz in Grodne hot men nit lang gehaltn Polina Zinger 443.537 445.286 un m'hot undz opgelozn. Polina Zinger 445.63 449.505 di eh, di heft- eh un di heftlinger di rusishe vos zaynen dortn gevezn Polina Zinger 449.511 451.381 hobn mir UNK mit zey a bisl gehat geredt Polina Zinger 451.381 454.027 hobn mir gezogt az mir veysn az undz firt men oyf Sibir. Chaim Bargman 454.624 456.643 di gevezene krigs gefangene, ye? Polina Zinger 455.805 457.672 di gevezene krigs gefangene, ya. Chaim Bargman 457.915 461.751 eh, zogt mir, az aykh hot men aroysgelozn fun dem filtratsye lager in Grodne Chaim Bargman 461.751 464.271 hot eh- hot men aykh gegebn epes a dokument? Polina Zinger 467.803 468.86 neyn. Polina Zinger 468.968 470.747 UNK ikh veys nit az me hot undz UNK Polina Zinger 470.747 472.647 m'hot <undz> vayzt oys keyn dokumentn nit gegebn. Polina Zinger 472.647 474.957 mir zaynen gekumen do, mir hobn zikh glaykh farregistrirt. Polina Zinger 475.228 479.289 do <hob ikh gefunen> a dokument az ikh bin <farregistrirt> gekumen fun Daytshl- gekumen fun Daytshland. Polina Zinger 479.7 483.391 un avu ikh UNK vu mir hobn zikh avekge- eh vu mir lebn Polina Zinger 483.391 487.021 un azoy hob ikh keyne dokumentn gedenk ikh nit UNK. Chaim Bargman 485.539 488.688 un vi fun Grodne zayt ir gekumen in Kovne? mit vos? Polina Zinger 488.914 491.22 mit ah mh Polina Zinger 491.698 493.661 mit a mashin, mit a mh Polina Zinger 493.661 496.519 a ofenem UNK a mashin, a UNK Chaim Bargman 496.305 497.627 a last avto. Polina Zinger 496.744 498.493 a last a- a last. Chaim Bargman 497.627 499.438 a tsufeliker last avto? Polina Zinger 498.583 502.081 a tsufeliker, un mit hobn gedarft eh nemen a shofer, un mir hobn gedarft batsoln. Polina Zinger 502.081 504.129 mh mir hobn gehat nokh eh Polina Zinger 504.861 506.644 gehat gebitn dortn Polina Zinger 506.717 508.533 di LENA hot nokh gehat a zeygerl Polina Zinger 509.788 513.608 hot zi avekgegebn dem zeygerl, un mir hobn gehat gekumen in Kovne UNK. Polina Zinger 513.608 515.728 un az ikh bin gekumen in Kovne hob ikh shoyn dem foter nit gefunen. Chaim Bargman 515.796 518.861 eh vu zayt ir gekumen, nokh dem ershtn tog zayt ir in Kovne? Polina Zinger 518.85 519.941 <geven> shreklekh. Polina Zinger 520.756 525.141 mir zaynen gekumen in Kovne, hob ikh genumen zukhn glaykh ver s'iz geblibn lebn Polina Zinger 525.141 527.551 un, un, un, un ver bakante. Polina Zinger 528.57 531.146 hob ikh gefunen az mayn tante iz geblibn lebn Polina Zinger 531.49 536.144 ikh UNK in shul oyf in, oyf eh, oyf eh, in eh khor shul bin ikh gegangen Polina Zinger 536.144 538.004 un m'hot mir UNK gezogt ya Polina Zinger 538.004 540.874 neyn, beshas mir zaynen nokh gevezn in Lodzh, mir zaynen gegangen Polina Zinger 540.874 543.374 fun Grodne, dakht zikh <mir shoyn geven> in Lodzh zaynen mir gevezn. Polina Zinger 543.374 548.328 in Lodzh iz gevezn a komitet, m'hot zikh gehat <zikh> farshribn a-, dortn gevezn oyf Palestine, flegn zikh mentshn farshraybn. Polina Zinger 548.328 552.071 i- in glaykhn hot men gezogt "vu fort ir? kumt forn beser in Palestine." Polina Zinger 552.111 556.779 zog ikh "neyn, mir hobn zikh tsuzamengeredt mit di eltern tsu trefn in Kovne. mir muzn forn ale in Kovne." Polina Zinger 558.591 561.032 <ober> mir zaynen gekumen in Kovne Polina Zinger 561.645 566.554 hob ikh gevust eh, es ho- in Lodzh hot dokh mir gezogt, di mentshn hobn mir getrofn Polina Zinger 566.554 568.624 "ya, mir veysn, ayer foter iz ge-" Polina Zinger 568.624 570.264 di mentshn zaynen shoyn gekumen fun Kovne tsurik Polina Zinger 570.264 571.824 f- <gelofn> fun Kovne Polina Zinger 571.824 573.78 oyf, geforn oyf andershvu Polina Zinger 573.78 575.84 zogn zey "fort nit." ale hobn undz gezogt. Polina Zinger 575.84 577.88 "fort nit in Lite. Polina Zinger 577.93 582.221 blaybt. ir vet forn oder in Amer- fort oyf Amerike, fort oyf Palestine Polina Zinger 582.221 586.259 fort nit" zogt men. un mir hobn zikh ayngeshpart, "neyn, mir veln zikh tsuzamentrefn mit di eltern." Polina Zinger 586.35 587.385 un m'hot gezogt Polina Zinger 587.385 591.064 eh vos, "der foter iz, mir hobn gezen ayer foter. der foter shpatsirt Polina Zinger 591.064 592.723 in aleye dortn Polina Zinger 592.898 597.583 un eh mir hobn im gezen im lebedikerheyt, un er iz do der foter, un der bruder oykh. Polina Zinger 597.775 602.336 azoy hobn mir gevust az der foter un bruder do, un der bruder iz geven mayn LENA's UNK der, der man Polina Zinger 602.336 605.676 hobn mir zikh bashlosn nor tsu forn in Kovne Polina Zinger 605.676 608.846 un az ikh bin gekumen in Kovne hob ikh shoyn dem foter nit gefunen Polina Zinger 608.846 610.806 vayl der foter iz geven zeyer opgeshvakht Polina Zinger 611.308 616.634 un er hot in, vayzt oys oyfgegesn vos nit iz vos men nit gedarft un der mogn iz gevezn nit in ordenung Polina Zinger 616.675 619.284 iz er iz krank gevorn oyf tif Polina Zinger 619.29 622.29 un in <INFEKTSYONAYA> BOL'NITSA iz er geshtorbn. Polina Zinger 622.29 624.62 dem akhtsntn avgust iz er geshtorbn Polina Zinger 624.62 627.21 un ikh bin gekumen <fun> onfang SINTYABR. Polina Zinger 627.21 629.52 er hot zeyer gevart oyf mir, zeyer gevelt zen mit mir Polina Zinger 629.52 631.58 un er hot gevust az mir zaynen geblibn lebn. m'hot im gezogt Polina Zinger 631.58 634.07 froyen hobn gezogt UNK er hot zey getrofn Polina Zinger 634.07 635.73 UNK zey veln kumen Polina Zinger 636.3 638.42 un zeyer a sakh mentshn hobn gezogt "fort nit oyf..." Chaim Bargman 639.186 642.42 ir hot bazukht ayer foter's keyver in Kovne? vu gefint er zikh? Polina Zinger 641.785 642.372 UNK Polina Zinger 642.372 644.022 der foter's keyver iz gevezn Polina Zinger 644.022 646.642 oyf di alte, oyfn, dos, oyf di Polina Zinger 646.642 648.692 zekste divizye dortn oyfn eh Polina Zinger 648.692 651.296 alt, alte yidi- alte yidishe b- besoylem Chaim Bargman 648.737 649.575 UNK Polina Zinger 651.808 656.403 un shpeter beshas me hot gezogt az me vet likvidirn dem, dem, di besoylem oyf divizyes Polina Zinger 656.403 657.838 hob ikh im aribergehoybn Polina Zinger 657.838 659.615 oyf dem besoylem oyfn Aleksot. Chaim Bargman 661.427 663.412 vu gefint zikh in Kovne Aleksot? Polina Zinger 664.718 667.732 eh Aleksot gefint zikh eh ibern brik Polina Zinger 667.873 668.756 dortn Polina Zinger 668.756 670.147 durkhn, durkhn Nyeman Chaim Bargman 668.869 671.259 durkhn Polina Zinger 670.147 673.577 nokhn Nyeman ibern brik, un nit vayt, lebn UNK lebn a Polina Zinger 673.577 674.627 lebn UNK Chaim Bargman 674.573 675.326 UNK Polina Zinger 677.475 678.358 nu Polina Zinger 678.358 680.068 gekumen zaynen mir in Kovne Polina Zinger 681.357 682.886 keynem nit gefunen Polina Zinger 684.175 685.671 nit keyn arbet Polina Zinger 685.727 688.944 nit keyn gelt, nit keyn zakhn, nit keyn zakh. Polina Zinger 689.018 691.374 avu mir hobn opgelebt hobn shoyn gelebt mentshn Polina Zinger 692.511 695.294 nit gehat vu tsu lebn. UNK tante mayne hot gehat Polina Zinger 695.294 698.624 eyne a litvishe froy hot ir arayngenumen bay zikh in dire Polina Zinger 698.624 701.35 hot zi ir gegebn oyf eh oyf Benediktiner gas dortn Polina Zinger 701.35 702.59 a kleynem tsimerl Polina Zinger 702.59 706.424 iz hot di tante dortn gelebt mit, mit eh mit di, mit di tokhter ire Polina Zinger 706.424 710.594 un dan hot der, dortn gehat gelebt der ta- der foter mayner. der foter <hot> dortn geshtorbn, UNK gezogt UNK Polina Zinger 710.594 712.619 "ir lebt do bay undz." Polina Zinger 712.677 715.253 hob ikh zikh tsugetulyet tsu zey oyf dem zelbn Polina Zinger 715.258 716.467 dem zelbn tsimer. Polina Zinger 718.296 719.522 nokh dem Polina Zinger 720.405 723.599 gey- ikh hob gevelt, gevelt hob ikh lerner, vayl ikh hob gehat geendikt Polina Zinger 723.599 726.401 gimnazye, <grade hob ikh gehat> dem zelbn tog vos mir hobn geendikt gimnazye Polina Zinger 726.401 727.861 gevelt onkumen in universitet. Polina Zinger 727.861 730.321 nor s'iz nit gevezn ver s'zol mir oyshaltn Polina Zinger 730.497 732.91 fun vanen zol ikh esn? fun vanen zol ikh lebn? ikh hob Polina Zinger 732.91 735.11 gevust vos direkt onheybn tsu ton. Polina Zinger 735.11 737.685 geyn arbetn nit gevust afile UNK tsu arbetn. Polina Zinger 737.685 740.575 di tante mayne hot dan nit gehat vos tsu arbetn oykhet Polina Zinger 740.575 742.705 hot zi genumen UNK handlen mit beyl- mit beygl. Polina Zinger 743.322 747.163 <hot zi epes> UNK gezogt eh "nem beygl un farkoyf beygl, vest hobn vos tsum esn." Polina Zinger 747.81 750.706 shoyn genumen handlen beygl, zogt zi UNK, flegt zi mir gebn shoyn esn. Polina Zinger 750.848 752.04 nokh dem Polina Zinger 753.784 755.499 geyendik eyn mol azoy Polina Zinger 756.265 761.068 zukhndik bakante, zukhndik vu un ven UNK onheybn tsu arbetn ver vos nit iz tsu krign Polina Zinger 761.378 766.159 <direkt> flegt mayne a khave- mayne a khaverte vos mir hobn tsuzamen gelernt in gimnazye mit ir, a yidishe Polina Zinger 766.159 768.425 Zinger, ROZA Zinger Polina Zinger 768.718 772.516 un vos iz di, vos ikh fleg mit ir kenen ir far di milkhome Polina Zinger 772.516 775.436 un zey zaynen geven bay, evakuirt in Rusland. zey zaynen gekumen fun Rusland. Polina Zinger 775.536 776.61 zogt zi Polina Zinger 776.7 780.018 "kum tsu mir." zog ikh "neyn, ikh leb dervayle bay di tante" zog ikh. Polina Zinger 780.312 785.219 zogt zi mh, zog ikh "nu, <zayn> gantse mishpokhe iz do?" zogt zi "ye, di mame iz geblibn lebn, der pape iz geblibn lebn Polina Zinger 785.219 788.304 un der bruder iz geblibn lebn." zogt zi "kum tsu mir tsu gast." Polina Zinger 789.407 792.5 bin ikh arayn tsu ir tsu gast eyn mol, grade UNK Polina Zinger 792.5 795.81 kumendiker ma- der tsukunftiker man mayner, gekumen <vayl> er iz geven Polina Zinger 795.81 798.935 in militer. er hot zikh evakuirt oykhet fun Kovne Polina Zinger 798.992 801.854 un glaykh in Rusland iz er arayn in zekste divizye Polina Zinger 802.249 804.065 un gekemft mit di daytshn. Polina Zinger 804.612 806.85 glaykh fun di ershte hot im geshikt in Lite Polina Zinger 807.396 809.806 un er hot gearbet in ehm Polina Zinger 809.806 812.066 fun onfang in eh Maryampole Polina Zinger 812.066 814.174 in V- in VOENKOMAT Polina Zinger 815.327 816.555 fun drite CHAST' Polina Zinger 816.555 818.291 UNK CHAST'. Polina Zinger 818.533 820.214 in drite CHAST' iz er gevezn Chaim Bargman 819.208 820.991 virtshaftlekhe teyl, ya? Polina Zinger 820.255 823.185 UNK dray, drite teyl hot er gearbet Polina Zinger 824.153 828.054 grade iz er, grade tsi dakht zikh eh tsufelik, s'iz a mazl zakh tsi tsufelikeyt Polina Zinger 828.054 831.954 er iz gekumen dem fun, d- fun Maryampole iz er gekumen dem ovnt, un ikh bin gekumen tsu ir tsu gast. Polina Zinger 831.954 833.144 UNK Polina Zinger 833.144 838.58 UNK gekent zeyer UNK untersheyd. er hot zikh gehat zayne khaveyrim, ikh hob gehat mayne khaveyrim mir undz Polina Zinger 838.767 839.852 mit eyn vort Polina Zinger 839.852 841.089 er iz gekumen Polina Zinger 841.348 844.413 un eh nokh a mol vos er hot getrofn oyf a tsveytn mol zogt er Polina Zinger 844.926 846.084 "efsher" zogt er Polina Zinger 846.394 849.172 "veln mir khasene hobn. kum for, kum for in Maryampole." Polina Zinger 850.512 856.312 bin avek un kh'hob gefregt di tante. "tante," zog ikh, "vos zogstu? zol forn in Maryampole tsi zol nit forn in Maryampole?" Polina Zinger 856.975 858.035 zogt zi Polina Zinger 858.035 859.382 "vi di harts zogt dir." Polina Zinger 860.35 864.546 zog ikh az mir zogt, keyn zakh zogt di harts keyn zakh nit. kh'veys nit vos tsu ton. Polina Zinger 865.26 870.654 nokh dem, hob ikh gevust< az dos zey zaynen> orntlekhe mentshn, zey, kh'hob ge- gekent zey fun, fun far di milkhome hob ikh zey gekent Polina Zinger 871.723 876.104 nu, ikh <hob> geven aynshtimik, un mir zaynen avekgeforn in Maryampole, un ikh hob dortn dem finftn NOYABR Polina Zinger 876.128 878.029 in finf un fertsikstn yor Polina Zinger 878.592 880.374 hob ikh mit im khasene gehat. Polina Zinger 881.916 885.639 dortn iz er nokh gevezn in armey biz in zibn un fertsikstn yor Polina Zinger 886.472 889.689 UNK armey, az er iz geven shoyn in VOEN- in eh VOENKOMAT Polina Zinger 890.995 892.508 un eh Polina Zinger 892.699 894.189 un eh Polina Zinger 894.189 896.659 <dort> hob ikh geborn MARKn dem zun Polina Zinger 897.762 900.759 un beshas az ikh bin gevezn zeks monat, in may monat Polina Zinger 900.833 902.649 der man hot zikh demobilizirt Polina Zinger 903.87 905.248 zaynen mir gekumen in Kovne. Polina Zinger 905.575 909.863 in Kovne di ershte tsayt hobn mir gelebt bay zayne eltern, vayle zayne eltern hobn opgekrogn di dire Polina Zinger 909.863 912.943 vu zey hobn frier gelebt durkhn SUD, vayl dortn hot gelebt VOENNE Polina Zinger 912.983 914.681 hobn ongegebn zey in SUD Chaim Bargman 914.383 915.761 in mishpet, ya. Polina Zinger 915.696 916.92 in mishpet, ya. Polina Zinger 916.92 919.001 un zey hobn opgekrogn tsurik zeyer dire. Polina Zinger 919.699 922.667 un zey hobn gelebt dortn, zaynen mir gekumen tsu zey Polina Zinger 922.667 925.987 in dire, un mir hobn gelebt ale tsuzamen, d- dem man's eltern Polina Zinger 925.987 928.097 un ikh mitn man un zayn shvester. Chaim Bargman 928.288 929.007 in Chaim Bargman 929.959 932.805 in vosere shtot iz geborn gevorn ayer elterer zun? Polina Zinger 932.997 935.252 in eh Maryampole. Polina Zinger 936.388 937.9 er iz geborn gevorn in Maryampole. Polina Zinger 938.768 940.486 oy, antshuldikt mir zeyer. Polina Zinger 940.486 942.052 er iz geborn gevorn in Pren Polina Zinger 942.143 943.576 vayl fun Maryampole Polina Zinger 943.576 945.156 iz hot men aribergehoybn dem Polina Zinger 945.156 946.896 dem, dem z- dem man Polina Zinger 946.896 950.066 er hot ge- gearbet in Maryampole, un fun Maryampole hot men im aribergegebn in Pren. Polina Zinger 950.066 951.896 un gelebt hobn mir shpeter in Pren. Polina Zinger 951.896 955.142 un bizn ende d- d- demobilizirt hot er zikh fun Pren shoyn Polina Zinger 955.142 957.746 dem finftn NOYABR, zaynen mir aribergeforn heyst dos. Chaim Bargman 957.128 959.501 in vos far a yor zayt ir ibergeforn in Kovne? Polina Zinger 959.727 961.217 in zibn un fertsikstn yor. Polina Zinger 961.217 962.774 in zibn un fertsikstn yor Polina Zinger 963.085 964.479 in, in zumer Polina Zinger 965.312 967.502 zumer tsayt. dan hot er <zikh> demobilizirt Polina Zinger 967.502 971.381 mit a por monat frier hot er zikh demobilizirt. in may vayzt oys hot er zikh demobilizirt. Polina Zinger 971.59 976.056 a por monat. ge- gearbet, gelernt dort, gearbet dort, un geforn in Kovne. Chaim Bargman 976.062 979.988 ir veyst vos nit iz vegn ayer man's arbet, un vos iz a VOENKOMAT? Polina Zinger 981.31 989.254 dos, a VOENKOMAT, dos iz aza vos alts umetum eh klaybt men tsuzamen di al- UNK ale UNK ale do, do fun Chaim Bargman 988.279 989.521 informatsye? Polina Zinger 989.254 992.221 ale informatsye fun ale, g- fun ale ofitsern. Polina Zinger 992.498 996.761 fun ale ofitsern, vu vos, vu vemen tsu teyln, vu tsu, tsu eh tsu zayn Polina Zinger 998.083 1000.313 eh shpeter mobiliz- ya Polina Zinger 1000.313 1004.163 eh mobilizirn eh na- naye, naye, naye soldatn Polina Zinger 1004.935 1009.131 UNK dos shoyn in t- eyn teyl fun eh fun eh, fun VOENKOMAT. Polina Zinger 1010.655 1014.007 dort gearbet in drite teyl <VOENSKAYA> CHAST' hot er gearbet Chaim Bargman 1013.811 1015.054 in militerishe Polina Zinger 1014.385 1016.319 militerishe tsa- CHAST', ye. Polina Zinger 1016.511 1018.85 teyl, in opteylung, militerishe opteylung, ye. Polina Zinger 1019.886 1023.828 ot azoy zaynen mir gekumen in Kovne. gekumen in Kovne hot er ongehoybn tsu arbetn als lerer. Polina Zinger 1024.964 1027.219 glaykh in Aleksot in shul Polina Zinger 1027.445 1030.475 shpeter iz er geven in a tsveyte shtot in Sho- in Kovne Polina Zinger 1030.475 1033.395 un dan iz er gevorn a direktor, un a direktor iz er gevezn Polina Zinger 1033.395 1036.815 fun ehm fun shul mistame tsvantsik yor. Chaim Bargman 1036.878 1040.382 un vos hot er unterrikhtet? vos iz geven zayn spetsyalitet als lerer? Polina Zinger 1040.592 1045.129 fun onfang hot er unterrikhtet VO- eh, eh geografye Polina Zinger 1045.129 1048.039 er hot zeyer hol- UNK er hot zeyer holt gehat geografye un historye. Polina Zinger 1048.039 1050.474 er hot zeyer gut gevust historye un geografye. Polina Zinger 1051.932 1057.14 hot er unterrikhtet, un shpeter hot er UNK gut oysgelernt english, un hot er unterrikhtet english oykhet. Polina Zinger 1057.213 1060.464 di letste yorn shoyn english in, in di shul UNK gelernt. Polina Zinger 1061.01 1062.978 UNK geven arbet, arbets shul Polina Zinger 1063.238 1064.987 un fun ervaksene. Polina Zinger 1065.229 1068.513 <zeyer> lang geven a lerer fun, a, a direktor fun di, fun di shul. Polina Zinger 1070.19 1072.732 biz, biz aroys in pensye, UNK aroys in pensye. Chaim Bargman 1072.873 1076.157 un eh dertseylt ayer lebn. vos hot ir geton di gantse tsayt? Polina Zinger 1076.333 1080.938 ikh eh UNK in Pren hob ikh keyn zakh nit geton, kh'hob gehodevet UNK biz zeks monat, gekumen Polina Zinger 1080.938 1082.308 gekumen in Kovne. Polina Zinger 1082.308 1084.058 der lebn iz geven zeyer a shverer Polina Zinger 1084.058 1086.637 keyn dire iz nit gevezn, gelebt tsuzamen mit, mit di eltern Polina Zinger 1087.048 1089.146 gelernt, fardint zeyer veynik Polina Zinger 1089.146 1092.273 vayl als a lerer iz geven kleyn UNK kleyne gehaltn Polina Zinger 1093.107 1097.134 hob ikh bashlosn me darf geyn, azoy vi ikh hob gehat geendikt gimnazye, me darf geyn Polina Zinger 1097.157 1098.47 vos nit iz lernen. Polina Zinger 1098.47 1101.086 gevelt onkumen in institut oyf d- oyf dokter Polina Zinger 1101.086 1105.988 <nare> s'iz gevezn zeks yor hot men gedarft lernen, fun zeks yor hot men gedarft lernen a sakh Polina Zinger 1105.988 1108.761 hobn mir gedarft lebn, gedarft ekzistirn di yorn Polina Zinger 1109.205 1112.555 hob ikh geklert az in, in a UNK azoy vi Polina Zinger 1112.555 1114.335 s'iz gevezn a groyse tragedye Polina Zinger 1114.335 1120.475 vos hot zeyer gevirkt oyf, oyf,eh bikhlal oyf mir zeyer. m'hot opgeteylt in STUTTHOF di el- di muters kit di kinder Polina Zinger 1120.475 1122.938 un ikh hob gezen di gantse umkum fun di kinder Polina Zinger 1122.938 1125.098 hob ikh baklert az nokhn, nokhn krig Polina Zinger 1125.098 1129.097 vil ikh efsher vos mit kinder hobn tsu ton, tsu a kinder doktershe, tsi vos Polina Zinger 1129.097 1131.397 iz mir zeyer geblibn tif in zikorn Polina Zinger 1131.397 1136.367 di gantse umkum fun di gantse kindershaft, fun di yidishe kindershaft, fun, fun, fun Lite un fun alts. Polina Zinger 1136.627 1139.118 zeyer <groyse> iberlebungen hob ikh gehat fun dem. Polina Zinger 1139.175 1145.07 vos mir zeyer vey geton. s'iz geven shreklekh un groylekh, iz gevezn di stsenes, di harts raysndike stsenes iz gevezn dan Polina Zinger 1145.07 1149.19 beshas men hot opgeteylt di muters mit di kinder oder beshas m'hot UNK tsuzamen di muters Polina Zinger 1149.19 1150.99 un gefirt in gas kamer mit di kinder. Polina Zinger 1151.022 1153.718 nor s'hot mir nit gekent, dos ken men nit bashraybn Polina Zinger 1153.718 1157.523 un dos ken keyner nit dertseyln. dos iz UNK nor, nor vi dertseylungen Polina Zinger 1157.523 1159.153 dos darf men aleyn iberlebn Polina Zinger 1159.153 1163.903 dos alts tsu, tsu, tsu UNK shpirn, un tsu visn vos mir hobn iberlebt. Polina Zinger 1164.032 1165.581 n- der vos hot iberlebt Polina Zinger 1165.581 1168.214 di, di ga- di kamern, dos vos <er> hot gezen Polina Zinger 1168.214 1171.93 afile nit vos aleyn gegangen in gas kamern, nor s- vos hot UNK gezen Polina Zinger 1171.93 1173.76 un aleyn gearbet un aleyn ge- Polina Zinger 1173.76 1178.331 gelebt in azelkhene badingungen, shvere, kalte, layzike Polina Zinger 1178.331 1180.347 farlayzt, farshmutsikt, far- Polina Zinger 1180.347 1182.507 far f- on, on, on esn Polina Zinger 1182.507 1184.709 hunger, kelt, opgefrorene Polina Zinger 1184.709 1187.797 un me flegt shtarbn yede, yede sho flegt men shtarbn, umkumen Polina Zinger 1187.797 1190.776 un dos alts tsukumendik ts- un zen vi s'iz umgekumen di gants k- Polina Zinger 1190.776 1191.586 kinderheyt, di Polina Zinger 1191.586 1194.336 ga- di shenste yorn fun di kinder zaynen zey ale umgekumen Polina Zinger 1194.336 1196.696 un ver s'iz geblibn lebn, di draytsn yorike Polina Zinger 1196.696 1200.06 ver iz geblibn lebn, fertsn yorike, draytsn yorike zaynen nokh geblibn lebn Polina Zinger 1200.06 1202.939 di vos zaynen nit bahaltn gevorn bay, bay litviner Polina Zinger 1203.216 1204.79 un di gantse <umkumikeyt> Polina Zinger 1204.79 1207.817 es hot mir zeyer gevelt helfn, helfn di kinder. Polina Zinger 1208.194 1210.078 un ikh hob gehat bashlosn efsher Polina Zinger 1210.337 1212.646 in institut blaybn zayn a kinder doktershe Polina Zinger 1212.646 1215.579 ober azoy vi s'iz nit oysgekumen finf zeks yor tsu lernen Polina Zinger 1215.771 1217.891 hob ikh bashlosn az me darf geyn in sh- Polina Zinger 1217.982 1220.372 eh, in, in sh- in shul fun akushor Polina Zinger 1221.087 1223.241 zol UNK vos merer kinder Polina Zinger 1224.293 1231.048 un dos iz geven dan UNK dem ershtn yor iz geve- m'hot UNK gezogt az dray yor lernen. nu, hob ikh geklert dray yor nit zeks yor. shpeter vel ikh shoyn kenen vos fardinen. Polina Zinger 1231.048 1236.11 un ikh vel mir shoyn shteln oyf di fis, UNK beser kenen lebn, vayle fun onfang hob ikh zeyer shver gelebt glaykh nokh di milkhome. Polina Zinger 1236.11 1240.017 nit gehat keyn tepl, nit gehat keyn tish, nit gehat keyn shtul oyf vos zikh tsu zetsn. Polina Zinger 1240.017 1241.063 mir zaynen araynge- Polina Zinger 1241.063 1244.323 arayngefaln in, in, in, in, beshas mir hobn gelebt in Pren Polina Zinger 1244.323 1248.713 hobn undz di k- di shkheynim gegebn a tish, gegebn a shtul, gegebn a benkl, gegebn a, a tepl. Polina Zinger 1249.2 1251.213 mir hobn eygene hobn mir nokh keyn zakh nit gehat Polina Zinger 1251.213 1253.333 un mayn man UNK keyn zakh nit gehat. Polina Zinger 1253.335 1256.696 nit kukndik in dem vos er iz tsvey mol gevezn UNK in Daytshland UNK Polina Zinger 1256.696 1258.096 hot er keyn zakh nit gebrakht Polina Zinger 1259.443 1264.84 un eh dan hob ikh bashlosn vos shneler sh- zikh avekshteln oyf di fis <un onheybn> tsu arbetn dray yor Polina Zinger 1264.84 1266.43 un ikh hob ongehoybn tsu lernen Polina Zinger 1266.43 1270.58 hot men tsugeleygt a yor, vayle m'hot tsugeleygt di zelbe akushorn veln zayn feldshers akushorn. Polina Zinger 1270.986 1275.941 UNK avek tsurik iz shoyn gevezn, kh'hob shoyn gehat ongehoybn tsu lernen, m'hot mir gehat ongenumen Polina Zinger 1276.909 1280.718 hob ikh ge- <onnemen> lernen in eh, in di shul. Polina Zinger 1280.718 1283.318 gelernt hob ikh z- zeyer gut Polina Zinger 1283.406 1285.492 gehat hob ikh geendikt zeyer gut Polina Zinger 1285.836 1288.77 n- oyf, oyf eh zeyer gute Polina Zinger 1288.77 1290.63 <tseykhungen> hob ikh gehat gekrogn Polina Zinger 1291.489 1296.032 un vi ikh hob gehaltn di ekzamenes vayzt oys bin ikh, hob ikh gefeln gevorn di Polina Zinger 1296.032 1298.992 tsk di UNK vikhtik UNK Polina Zinger 1298.992 1303.032 eh dokter fun eh ershtn ehm shpitol, fun ershtn kinder shpitol Polina Zinger 1303.842 1305.762 UNK geven, zeyer a bavuste Polina Zinger 1305.762 1308.155 s'flegt UNK hot men gezogt Polina Zinger 1308.668 1311.761 nu, un zi hot gezogt "oyber du vilst arbetn, iz kum bay mir, ikh zol gebn arbet." Polina Zinger 1311.761 1313.539 azoy hob ikh ongehoybn tsu arbetn in ershtn Polina Zinger 1313.539 1317.699 kinder shpitol, heyst dos nit kinder shpitol, nor froyen shpitol vu <es> vern geborn kinder. Polina Zinger 1317.865 1319.49 vayl a kinder shpitol iz andersh. Polina Zinger 1319.49 1321.877 dos iz a froyen shpitol vu se vern geborn kinder. Polina Zinger 1321.877 1323.076 vi heyst dos oyf yidish? Polina Zinger 1323.076 1325.604 UNK ober oyf yidish veys ikh nit vi dos iz. Chaim Bargman 1325.88 1326.987 geburts Polina Zinger 1326.555 1328.855 ge- geb- geburts UNK anshtalt Chaim Bargman 1328.496 1330.042 geburts anshtalt. Polina Zinger 1328.855 1331.679 mh mh geburts anshtalt, vu es vern geborn kinder. Polina Zinger 1332.698 1336.647 dortn hob ikh ongehoybn tsu arbetn, un ikh arbet biz hayntikn tog, un es iz shoyn der Polina Zinger 1336.647 1339.767 eyn un fertsiktn yor. ongehoybn hob ikh arbetn in dray un fuftsiktn yor Polina Zinger 1339.767 1341.298 fir yor hob ikh gelernt Polina Zinger 1341.321 1344.909 un, un, un, un in dray un fuftsiktn yor hob ikh ongehoybn tsu arbetn, un ikh arbet Polina Zinger 1344.909 1346.989 eyn un fertsikstn biz hayntikn tog. Polina Zinger 1347.042 1351.129 kh'volt shoyn lang gekent eh, eh oyfhern arbetn. ikh bin shoyn geven, ikh bin shoyn oyf pen- Polina Zinger 1351.129 1352.769 pensye bin ikh shoyn lang Polina Zinger 1352.769 1354.066 yorn shoyn mayne UNK Polina Zinger 1354.066 1357.136 <nor> azoy vi fun pensye iz zeyer shver tsu lebn Polina Zinger 1357.136 1360.106 oyber UNK pensye darf men batsoln nor far dire gelt Polina Zinger 1360.106 1363.236 dan darf men shoyn, oder me darf batsoln far dire gelt un nit esn Polina Zinger 1363.326 1364.62 oder me darf Polina Zinger 1364.62 1369.27 esn un lebn oyfn gas, in a, in a, in a, in a sh- in a budke fun a hun. Polina Zinger 1369.27 1372.365 azoy arum az keyn, a groyse oysvel iz nito Polina Zinger 1372.793 1374.305 iz kol zman men ha- Polina Zinger 1374.632 1376.988 tsk kol zman men erhalt, un kol zman Polina Zinger 1377.113 1379.841 men lozt mir s- men lozt mir nokh nit opet Polina Zinger 1380.387 1382.37 un s'iz eh, darf men zikh nokh Polina Zinger 1382.37 1385.92 freyen un zayn shtolts mit dem vos me halt dir nokh un vos du kenst nokh arbetn Polina Zinger 1385.92 1387.378 un UNK kenstu zayn nutsik Polina Zinger 1387.378 1389.81 un brengen far di froyen nuts Polina Zinger 1389.81 1393.69 oyf der arbet hob ikh eh zeyer a sakh eh Polina Zinger 1394.376 1395.72 tsk badankungen Polina Zinger 1396.57 1397.458 eh Polina Zinger 1397.987 1401.305 ken zogn az di arbet mayne iz gegangen Polina Zinger 1401.328 1403.043 zeyer, zeyer gut Polina Zinger 1403.117 1406.118 iz keyn, keyn, nit gehat keyn shverikeytn nit. Polina Zinger 1406.118 1407.864 alts iz gevezn in ordenung. Polina Zinger 1407.864 1410.434 mayn gants arbet UNK in ordenung. Chaim Bargman 1410.762 1413.169 un ah vos iz der goyrl fun ayer man? Polina Zinger 1422.658 1423.56 UNK Polina Zinger 1423.56 1427.591 der man mayner, der man iz eh gekumen oykhet in Kovne, heyst dos, un gezogt Polina Zinger 1427.591 1430.062 er iz geven in zekste divizye UNK Polina Zinger 1430.062 1432.962 shpeter gekumen in Kovne, gearbet als direktor, shoyn dos dertseylt Polina Zinger 1432.962 1434.11 ober iz ge- Polina Zinger 1434.353 1435.522 un eh Polina Zinger 1435.522 1437.367 in, in akht un akhtsikstn yor Polina Zinger 1437.93 1440.286 in akht un akhtsikstn yor iz er geshtorbn. Polina Zinger 1440.613 1442.446 tsk gevorn krank un geshtorbn. Chaim Bargman 1454.4 1455.778 a groysn dank aykh Polina Zinger 1455.328 1456.638 bite sheyn. Chaim Bargman 1457.151 1459.052 far ayer sheynem intervyu Polina Zinger 1458.754 1463.104 s'iz UNK zeyer a umediker. zeyer a veytoglekher, un zeyer shver tsu dertseyln Polina Zinger 1463.104 1465.514 un zeyer shver zikh alts zikh tsu dermonen. Chaim Bargman 1465.453 1466.949 vi der yidisher lebn. Polina Zinger 1466.5 1469.059 UNK der yidisher lebn. der yidisher goyrl. Polina Zinger 1480.422 1487.284 spn oyf di fotografye iz mayn foter mit di muter mitn bruder far der krig. Polina Zinger 1487.442 1489.191 ikh bin nokh geven nit geborn. Polina Zinger 1497.533 1503.673 oyf di fotografye bin ikh fun links, in vaysn ongeton, glaykh Polina Zinger 1503.673 1507.633 in etlekhe monat arum nokh di bafrayung, in yuli monat in Polina Zinger 1507.633 1508.715 GDANSK Polina Zinger 1508.94 1511.347 vu ikh hob gearbet in di militerishe teyl. Polina Zinger 1529.916 1532.96 oyf dem bild iz olevasholem mayn man Polina Zinger 1532.96 1535.87 mit beyde kinder beshas zey nokh gevezn kleyn. Polina Zinger 1535.87 1538.47 umgefer iz dos in zeks un fuftsikstn yor. Polina Zinger 1563.683 1568.051 dos iz der dokument fun UNK bakumen fun STUTTHOFer muzey Polina Zinger 1568.051 1571.711 mayn, az ikh bin geven dortn in STUTTHOF, un mayn NOMER Polina Zinger 1571.711 1576.282 fun heftling NOMER iz gevezn fir un fertsik toyznt tsvey hundert akht un nayntsik. Polina Zinger 1619.826 1623.06 itster vil ikh aykh forshteln mayne tsvey zin Polina Zinger 1623.083 1625.034 velkhe zaynen itster gekumen tsu mir. Polina Zinger 1642.168 1643.377 eyn zun Polina Zinger 1643.974 1645.824 der ershter MARK Zinger Polina Zinger 1646.083 1647.562 iz a shrayber. Polina Zinger 1647.805 1648.744 er iz a Polina Zinger 1649.256 1650.988 un a poet oykhet. Polina Zinger 1651.45 1653.114 arbet in tsaytung. Polina Zinger 1653.576 1654.954 der tsveyter zun Polina Zinger 1655.584 1658.497 iz a mitglid fun litvishn parlament Polina Zinger 1658.655 1660.896 un der direktor fun muze- fun yidishn muzey.