Chaim Rosov	0.4	2.503	THIS IS TAPE NUMBER FIVE.
Rachel Goldberg	5.85	12.459	ikh hob geredt far tsvey sho tsayt un ikh hob gezogt far vos ikh hob geredt in yidish.
Rachel Goldberg	12.55	20.661	dos iz mayn man, Khaim. un mir zenen shoyn farheyrat eyn un fuftsik yor. fun Sibir on.
Rachel Goldberg	22.05	27.495	un eh tsulib dem az di kdoyshim hobn geredt yidish,
Rachel Goldberg	27.957	33.216	hot er detsidirt az in TAPE darf zayn gemakht in di yidishe shprakh.
Rachel Goldberg	33.357	42.395	un ikh bin maskem geven in dem. ikh hob untergeshtitst in di idee, un ikh hob geredt in yidish.
Rachel Goldberg	42.756	46.884	ikh veys nisht vi di shprakh vet aroyskumen, nor host gehert.
Rachel Goldberg	53.37	56.3	kuk oyf mir! kuk oyf mir!
Rachel Goldberg	58.602	59.811	kuk oyf mir!
Chaim Rosov	60.745	64.12	UNK, OKEY, NOW TALK.
Chaim Rosov	65.853	67.143	kuk oyf mir.
Rachel Goldberg	68.828	70.104	nu!
Rachel Goldberg	72.557	75.099	NO. s'vet vern, host shoyn farendikt.
Rachel Goldberg	75.358	77.444	vos vestu haynt moln?
Rachel Goldberg	115.538	119.897	ikh gloyb az mir, az du vest dergreykhn dayn
Rachel Goldberg	119.897	124.914	tsil mit dem az dayne arbet zoln geyn tseshpreyt oyf di velt.
Rachel Goldberg	124.988	128.39	un a sakh hobn shoyn gefunen zeyer pletser.
Rachel Goldberg	128.734	138.785	un s'nokh do a grupe vos eh ervart az s'zol epes geshen un eh zoln oykh v- zayn gevizn tsu di velt.
Rachel Goldberg	145.896	147.749	neyn m'redt nisht yetst vegn dem.
Rachel Goldberg	147.749	150.986	mir redn az vegn dem az zey darfn geyn tsu der velt.
Rachel Goldberg	157.05	158.849	ho- horkh vos ikh red.
Rachel Goldberg	159.497	162.815	host nokh tsu moln vegn di HOLOCAUST?
Rachel Goldberg	164.914	165.887	OKEY.
Rachel Goldberg	185.333	190.508	nisht tsulozn tsu milkhomes. nisht tsulozn tsu milkhomes.
Rachel Goldberg	191.83	194.372	SHELO YIHYE MILCHAMOT.
Rachel Goldberg	202.68	206.471	AH THIS IS EH RACHEL DIAMENT.
Rachel Goldberg	206.832	214.925	I NINTY THIRTY SIX, I WENT TO VISIT MY RELATIVES, TO KAZIMIERZ,
Rachel Goldberg	215.168	219.313	AND THIS IS ONE OF THE PICTURES WHAT I HAD IN MY POCKET.
Rachel Goldberg	220.298	228.054	YOU CAN SEE IT, THIS IS THE WISLA, A RIVER WISLA, AND IT'S ME.
Rachel Goldberg	230.997	234.264	MY NAME WAS RACHEL DIAMENT.
Rachel Goldberg	236.97	239.36	UH WE'VE SEEN THIS PHOTOGRAPH,
Rachel Goldberg	240.683	246.161	A MONUMENT WHAT WAS COMMISSIONED BY THE POLISH GOVERNMENT FOR CHAIM,
Rachel Goldberg	247.298	250.903	AND THE MONUMENT IS AFTER THEN HE UNVEILING,
Rachel Goldberg	251.567	256.421	TSK HE IS STANDING BY THE MONUMENT, IN CLOSE TO HIM I AM THERE.
Rachel Goldberg	256.444	261.55	IN THEN IN THE FRONT OF ME IS MY OUR OLDER SON VIKTOR,
Rachel Goldberg	262.671	265.736	WHAT IS EH WHAT IS NOW FIFTY YEAR OLD.
Rachel Goldberg	265.759	271.828	ON MY HUSBAND'S HAND IS THE YOUNGER ONE, NAME SHALOM.
Rachel Goldberg	273.083	278.226	AND IT WAS TAKEN AFTER THE UNVEILING OF THE OF THE MONUMENT,
Rachel Goldberg	278.226	281.547	IN EH NINTEEN FIFTY THREE.
Chaim Rosov	281.25	282.324	WHERE UNK?
Rachel Goldberg	282.212	283.876	IN IN POLAND.
Rachel Goldberg	287.73	290.964	YEA, Y- YOU ARE YEAR OLD, FIFTY FOUR.
Rachel Goldberg	291.595	293.816	dos iz Khaim Goldberg,
Rachel Goldberg	294.582	297.343	AND THIS IS IN IN NINTEEN 
Rachel Goldberg	299.121	303.502	NINTEEN THIRTY FIVE, IN FRONT OF A MUSEUM IN WARSAW.
Rachel Goldberg	306.006	307.637	HE IS NICE.
Rachel Goldberg	312.57	319.044	AND EH THIS di fotograf, HERE ken men zen mikh, un eh Khaim,
Rachel Goldberg	319.27	327.122	un lebn mir shteyt der elterer zun, Viktor, un Khaim trogt dem yingern zun oyf di hent.
Rachel Goldberg	327.122	333.658	dos iz Ramat Gan, ven mir zenen ongekumen keyn Yisroel. in NINTEEN FIFTY FIVE.
Rachel Goldberg	343.755	349.498	eh oyf di fotograf zet men, mir gefinen zikh mit di gantse mishpokhe in a gortn,
Rachel Goldberg	349.498	356.254	un dos iz in dem gortn lebn hoyz fun mayne eltern in eh Ramat Gan, Yisroel.
Rachel Goldberg	356.58	361.975	ven mir zenen ongekumen, di ershte vokh mir zenen gevezn bay mayne eltern.
Rachel Goldberg	362.149	366.463	un ikh zits dort fun der vaytns, dernokh shteyt mayn zun,
Rachel Goldberg	366.587	372.329	der elterer, un di un do shteyt der yingerer, un kukt zikh tsu vi der tate molt,
Rachel Goldberg	372.329	374.191	zayn nomen iz Shalom.
Chaim Rosov	374.417	375.373	WHAT YEAR?
Rachel Goldberg	376.223	381.381	in finef un fuftsi- in toyznt nayn hundert finef un fuftsikstn yor, Shalom shteyt lebn foter.
Rachel Goldberg	382.602	385.009	un Shalom redt epes dort.
Rachel Goldberg	393.267	401.158	ot dos bin ikh mit mayn man Khaim, un eh dos iz geven di fuf- eh fuftsikste ANNIVERSARY.
Chaim Rosov	401.67	402.491	WHAT YEAR?
Rachel Goldberg	403.189	404.347	LAST YEAR.
Chaim Rosov	404.961	407.368	WHICH IS NINTEEN NINTY FOUR.
Rachel Goldberg	407.239	413.865	YA. WE MADE IT NINTY FORTY FOUR, IN NINTY FOUR IS FIFTY YEARS.
Rachel Goldberg	425.667	427.905	UNK
Rachel Goldberg	613.988	616.415	THE ONE WHO TRIUMPHED TODAY IN YELLOW.
Rachel Goldberg	621.771	628.936	VERY GOOD. UNK.
Rachel Goldberg	1119.955	1124.702	MESSAGE NINTEEN FORTY THREE. oyf yidish.
Rachel Goldberg	1124.702	1129.651	yo, onzog in nayntn, toyznt nayn hundert dray un fertsik.
Rachel Goldberg	1129.962	1138.662	skulptur fun Khaim Goldberg, geshafn toyznt nayn hundert finef un akhtsik, toyznt nayn hundert nayntsik.
Rachel Goldberg	1138.838	1146.493	gedanken oysgedrikt in di skulptur onzog nayntsn dray un fertsik.
Rachel Goldberg	1147.157	1156.621	Khaim Goldberg's shtetl yid, a vidershtand kemfer, mit a foyst, farkerpert dem Varshever geto oyfshtendler,
Rachel Goldberg	1156.621	1162.642	vemen's geyst derhoybt zikh tsu a fayerlekhn revolt.
Rachel Goldberg	1163.087	1170.506	zayn shtumer kol iz daytlekh gehert fun di skulpturishe geshtaltn.
Rachel Goldberg	1170.782	1176.997	er redt lang, otemdik, fun undz unter di geto moyern.
Rachel Goldberg	1176.997	1186.52	er zogt, "brider, der geto iz in flamen! bloyz tseteylte nefashes, zenen nokh barn lebn.
Rachel Goldberg	1186.527	1193.861	mir zenen oysgerotn bay di natsishe shlangen. di mentshheyt vert farnikhtet.
Rachel Goldberg	1193.901	1202.062	undzere gebetn nokh hilf zenen nit oysgehert gevorn. keyn shum nisim hobn zikh nisht bavizn.
Rachel Goldberg	1202.473	1208.036	dervart nit keyn nisim. fareynikt zikh, un bavofnt zikh!
Rachel Goldberg	1208.076	1212.778	ratevet dos yidishe folk un vos s'iz fun undz farblibn!
Rachel Goldberg	1213.172	1218.718	bashitst di mentshheyt es zol keyn mol mer keyn milkhome nit zayn."
Rachel Goldberg	1220.04	1223.817	di skulptur onzog nayntsn dray un fertsik,
Rachel Goldberg	1223.817	1227.69	iz eyne fun a reye gesha- geshafungen,
Rachel Goldberg	1227.69	1236.431	vos der gedank hot bay hot gedank far zey iz bay Khaimen geboyrn gevorn in yor nayntsn fir un fertsik.
Rachel Goldberg	1236.431	1244.233	zayendik in Sibir beys Khaim hot dort derv- dervust zikh  vegn dem oyfshtand in Varshever geto.
Rachel Goldberg	1244.83	1250.243	di greste teyl fun Khaim's shafungen vegn di yidishe tragedye,
Rachel Goldberg	1250.243	1253.087	in di yorn nayn un draysik finef un fertsik,
Rachel Goldberg	1253.087	1256.58	gefinen zikh in muzeums, kolektsyes, zamlungen,
Rachel Goldberg	1256.58	1263.068	in Poyln, Yisroel, un Fareynikte Shtatn, vi oykh in private zamlungen oyf di velt.