Ana Suchodolski de Tarnaruder 52.607 63.047 MI NOMBRE ES ANA SUCHODOLSKI DE TARNARUDER. S.U.C.H.O.D.O.L.S.K.I. T.A.R.N.A.R.U.D.E.R. Ana Suchodolski de Tarnaruder 63.103 67.654 HOY ES SEPTIEMBRE VENTE Y NUEVE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE Ana Suchodolski de Tarnaruder 67.743 73.542 ESTOY INTREVISTANDO A LA SENORA RACHELA TRAPOCZNIK DE BRAUDE Ana Suchodolski de Tarnaruder 73.65 77.157 LA INTREVISTA SE <CONDUCE> EN BUENOS AIRES ARGENTINA. Ana Suchodolski de Tarnaruder 77.157 79.263 EL IDIOMA ES IDISH. Ana Suchodolski de Tarnaruder 86.002 88.95 ikh bet aykh, zogt ayer nomen un familye nomen Rachela Braude 89.748 92.527 RAQUEL ah RAQUEL BRAUDE Rachela Braude 93.039 94.029 es iz Rachela Braude 95.233 97.084 frier zogn mayn eh Rachela Braude 97.342 99.53 RAQUEL Trapotshnik Braude. Ana Suchodolski de Tarnaruder 99.958 102.672 ir kent es zogn os bay os? Ana Suchodolski de Tarnaruder 102.692 105.268 dem famil- beyde familye nemen? Rachela Braude 104.75 107.191 beyde familye ne- di nomen nisht. Rachela Braude 107.248 107.884 UNK. Rachela Braude 108.041 109.639 Trapotshnik iz eh Rachela Braude 110.049 110.87 T. Rachela Braude 111.264 112.237 R. Rachela Braude 112.479 113.3 A. Rachela Braude 114.521 115.325 P. Rachela Braude 115.803 116.641 O. Rachela Braude 118.335 119.589 C.Z. Rachela Braude 119.634 121.721 dos iz in poylish hot men geshribn azoy Rachela Braude 122.199 123.324 C.Z. Rachela Braude 123.498 124.437 N. Rachela Braude 124.747 125.394 I. Rachela Braude 125.394 126.007 K. Rachela Braude 126.148 127.644 UNK C. K. Rachela Braude 127.969 128.667 Tra- Rachela Braude 128.667 129.939 -potshnik. Rachela Braude 131.295 132.977 Braude B. Rachela Braude 133.117 134.056 R. Rachela Braude 134.214 135.018 A. Rachela Braude 135.294 136.093 U. Rachela Braude 136.121 136.962 D. Rachela Braude 136.982 137.634 E. Ana Suchodolski de Tarnaruder 138.348 140.266 ven zent ir geboyrn gevorn? Rachela Braude 140.458 143.181 geborn gevorn dem dritn in dritn Rachela Braude 143.181 144.84 in zeks un tsvantsikstn. Ana Suchodolski de Tarnaruder 145.048 146.865 vu zent ir geboyrn gevorn? Rachela Braude 146.347 147.421 Oshmene. Rachela Braude 148.068 149.277 OSZMIANA. Ana Suchodolski de Tarnaruder 149.334 151.674 ir kent es zogn os bay os? Rachela Braude 150.583 151.539 SI. Rachela Braude 151.764 157.023 OSZMIANA, iz d- in poylish ken ikh dos zogn, vayl es iz m- OSZMIANA geshribn in poylish. Rachela Braude 157.367 158.728 UNK O. Rachela Braude 159.29 160.364 S. Rachela Braude 160.657 161.613 Z. Rachela Braude 162.294 163.267 M. Rachela Braude 163.762 164.583 I. Rachela Braude 164.792 165.596 A. Rachela Braude 165.77 169.09 N.A. Oshmiana. Ana Suchodolski de Tarnaruder 169.668 171.704 vu gefint zikh OSZMIANA? Rachela Braude 171.828 175.243 OSZMIANA gefint zikh eyn un fuftsik kilometer Rachela Braude 175.243 176.331 fun Vilne. Rachela Braude 176.351 177.864 di Yerusholaim di Lite. Ana Suchodolski de Tarnaruder 180.131 181.847 vi alt zent ir haynt? Rachela Braude 182.156 184.462 haynt bin ikh eyn un zibetsik yor. Ana Suchodolski de Tarnaruder 186.223 188.614 vi flegt men aykh rufn in der heym? Rachela Braude 188.636 189.525 Rokhke. Rachela Braude 190.323 193.001 in- in- in shule flegt men mir rufn RAKHEL. Rachela Braude 193.395 196.477 vayle in IVRIT, vayle Rokhke iz a hebreisher nomen. Rachela Braude 196.567 198.168 iz fun di fir, fun dem f- Rachela Braude 198.168 199.431 fun di fir mames. Rachela Braude 200.178 202.248 Sore, Rokhl, Rivke VE-Leye. Rachela Braude 202.845 204.999 <ENTONCES> mayn nomen iz Rokhl. Rachela Braude 205.528 208.526 ober a- alts <kinder flegt men> rufn Rokhke. Ana Suchodolski de Tarnaruder 208.818 210.635 ver flegt aykh rufn azoy? Rachela Braude 210.658 212.525 in sht- in der heym eh Rokhke. Rachela Braude 212.75 215.228 Rokhke, Khonke, Motke, Leybke. Rachela Braude 215.265 218.029 <nisht eh>, oder Leybele, oder Rokhele Rachela Braude 218.029 220.198 yo, dos iz, ken zayn, ober Rachela Braude 220.226 224.678 RAQUEL oder LEON, UNK zakhn nit. m'hot gerufn oyf yidish Rachela Braude 224.678 225.958 oyf yidish, oyf yidish. Ana Suchodolski de Tarnaruder 227.043 229.445 haynt ruft men aykh vayter azoy? Ana Suchodolski de Tarnaruder 229.445 230.396 Rokhke? Rachela Braude 230.199 232.202 NO, NO, yetst ruft mir RAQUEL. Rachela Braude 232.612 235.773 do, do ruft mir RAQUEL eh dakht zikh shoyn Rachela Braude 235.773 237.905 UNK ikh leb RAQUEL. Rachela Braude 238.13 240.625 s'iz do, ikh hob mayne khavertes vos zey hobn gedenkt Rachela Braude 240.625 243.221 ven mayn eh, ven mayn eh Rachela Braude 244.965 247.78 ven mayn eh, shvoger hot gelebt. Rachela Braude 247.78 249.498 n- er iz gevezn a Lodzher. Rachela Braude 250.23 251.692 er hot mir gerufn "Rukhke". Rachela Braude 251.748 254.058 vayl dortn iz nit Rokhke, dortn iz "Rukhke". Rachela Braude 254.058 257.616 UNK "Rukhke". UNK di mentshn di vos biz hayntikn tog Rachela Braude 257.672 261.379 dos gedenk ikh vi UNK mayn shvoger, im tsu lange lebedike yor hot gerufn Rachela Braude 261.502 264.23 iz ruft men zi mir R- Rukhke, Rukhke. Rachela Braude 264.455 268.786 dos iz mayne, mayne, mayne, mayn k- mayn tokhter's khavertes Rachela Braude 269.012 270.441 ober eh Rachela Braude 270.598 273.759 di merheyt, ale mayne khavertes, khavertes Rachela Braude 273.77 275.722 bakante iz RAQUEL. Ana Suchodolski de Tarnaruder 276.825 279.216 vi azoy iz bashtanen ayer mishpokhe? Rachela Braude 279.305 282.134 mayn mishpokhe iz bashtanen, iz eh Rachela Braude 282.478 284.177 iz zi gevezn azoy-o. Rachela Braude 284.452 285.36 a tate Rachela Braude 285.363 286.404 a mame Rachela Braude 287.287 289.234 eh finf kinder. Rachela Braude 289.262 291.45 dray yinglekh un tsvey meydlekh. Ana Suchodolski de Tarnaruder 291.911 293.762 vi hot geheysn ayer foter? Rachela Braude 293.598 296.748 mayn ta- mayn sh- mayn ta- mayn foter hot geheysn Shmuel. Rachela Braude 296.906 297.812 Shmuel. Ana Suchodolski de Tarnaruder 298.172 299.601 vi flegt men im rufn? Rachela Braude 299.707 302.033 Shmuel, Shmu- Shmuel, Shmulke. Rachela Braude 302.07 305.062 eh veyst dokh, v- UNK geven a yunger dokh UNK Rachela Braude 305.062 307.599 nisht geven keyn fertsik yor ven Hitler hot im UNK geharget. Ana Suchodolski de Tarnaruder 308.482 310.37 mit vos hot er zikh basheftikt? Rachela Braude 310.052 311.627 iz geven a soykher. Rachela Braude 311.638 313.196 er hot gehat eh Rachela Braude 313.207 314.403 eh CAMIONen Rachela Braude 314.403 316.51 <es flegt zikh> CAMIONen, last oytos Rachela Braude 316.886 320.812 un m- mit a, mit a, mit a, mit a SPOLKA mit a Rachela Braude 321.105 323.355 SPOLKA dos heyst a shutfes Rachela Braude 323.355 326.246 mit eh dray ts- mit fir eh Rachela Braude 326.471 328.052 fir shutfim hot er gehat Rachela Braude 328.108 330.414 vos er flegt eh koyfn tvue Rachela Braude 330.875 332.203 veyst vos iz tvue? Rachela Braude 332.276 333.59 koyfn tvue Rachela Braude 333.59 335.471 avekfirn in Vilne farkoyfn Rachela Braude 335.482 338.914 eh zoymen eh flaks. Rachela Braude 338.914 343.149 di ale zakhn vos iz, vos iz gevezn in Oshmene, me flegt firn oyf Vilne. Rachela Braude 343.149 345.115 Vilne iz gevezn a groyse shtot Rachela Braude 345.115 347.579 un s'iz geven eh Rachela Braude 347.579 350.912 un dos ho- un fun Vilne flegt mayn foter brengen Rachela Braude 350.94 352.886 eh skhoyre Rachela Braude 352.886 356.379 far di kremer, vos er hot gehat a sakh kremer, a sakh eh Rachela Braude 356.379 357.898 a sakh klyentn Rachela Braude 357.909 361.683 kremer vos er flegt brengen eh, vos zey flegn makhn eh Rachela Braude 362.027 363.675 <reshime PEDIDOS>. Rachela Braude 364.187 368.569 un eh a mol yetst falt mir shoyn arayn azoy a pol- a portugezer vort. Rachela Braude 368.692 373.305 <PEDIDOS> un er flegt brengen di s- eh skhoyre, di, di SPOLKA. Rachela Braude 373.316 374.947 di, di, di, di Rachela Braude 375.037 377.962 di SOCIEDADE flegt brengen <ENTAO> dos tsurik. Rachela Braude 377.962 380.831 flegt er firn oyf ahin, flegt er fi- flegt er koyfn Rachela Braude 380.842 383.868 eygene skhoyre zayne un farkoyfn flaks Rachela Braude 383.868 384.788 zoymen Rachela Braude 384.788 385.582 korn Rachela Braude 385.582 387.126 gershtn, di ale zakhn. Rachela Braude 387.137 388.616 un eh Rachela Braude 389.128 391.603 tsurik flegt er brengen di, di Rachela Braude 391.777 396.407 di, vos zey flegn makhn PEDIDOS. nu, UNK vi azoy zogt men oyf yidish PEDIDO? UNK, nisht vikhtik. Rachela Braude 396.407 397.847 veyst vos ikh meyn, aza Rachela Braude 397.903 401.494 me flegt dokh brengen al- dos iz, alts far ale, <gehat> a sakh Rachela Braude 401.497 402.976 a sakh eh Rachela Braude 403.337 406.346 klyentn hot er gehat, un ale hobn im gekent Rachela Braude 406.346 408.073 un gehat a gutn nomen Rachela Braude 408.382 410.131 zeyer gutn nomen Rachela Braude 410.964 412.961 nisht geven shtark gelernt Rachela Braude 412.961 415.127 ober gehat a gute kop un a gutn nomen. Rachela Braude 415.571 417.455 eh Rachela Braude 418.862 421.269 mayn tate flegt zogn az er UNK zeyer Rachela Braude 421.798 424.268 kenstu kumen im in gelt, hobn zey gevust Rachela Braude 424.268 427.209 az finf far tsvey iz shoyn <gehat> oyfn tish un vartn im Rachela Braude 429.662 433.169 azoy zaynen mir geven oysge- UNK, azoy zaynen mir gevezn Rachela Braude 433.169 434.342 tsugevoynt az eh Rachela Braude 434.353 436.558 un nisht lign, nit lign. Rachela Braude 437.238 439.395 mayn foter az se flegt azoy-o nisht eh Rachela Braude 439.398 441.091 eh Rachela Braude 441.091 442.211 far a lign Rachela Braude 442.385 446.396 oto, ot, oto der zun oder tokhter Rachela Braude 446.705 448.994 gekent im gedenken a por, por <vokhn>. Rachela Braude 449.27 450.682 <veyst dokh> amolike tsaytn. Rachela Braude 452.021 455.222 ikh bin geven a bisele azoy-o, eh Rachela Braude 455.987 457.196 biz hayntikn tog Rachela Braude 457.252 460.318 iz mitn <nemen> iz ge<UNK> mir <bayt biz, biz arop>. Rachela Braude 460.593 461.617 biz aroyf. Rachela Braude 461.96 462.916 lign Rachela Braude 464.711 465.802 lign nisht. Ana Suchodolski de Tarnaruder 466.078 472.131 ayer foter's eh kompanye iz geven a groyse? zey hobn gehat a sakh last oytos? Rachela Braude 471.242 476.386 ye, zey hobn ge- tsvey, tsvey, tsvey last oytos iz gevezn, tsvey tsi dray last oytos iz gevezn. Rachela Braude 476.386 478.408 un dan, dan in yene tsaytn geven a sakh. Rachela Braude 478.937 482.132 un s'iz gevezn <aroysgegangen im> in nayn un draysikstn yor Rachela Braude 482.143 484.022 punkt a yor far der milkhome Rachela Braude 484.022 485.782 hobn zey, hot men gekoyft Rachela Braude 485.838 489.005 dos iz alts avek, avek mitn fayer, avek mit zey, gornisht. Ana Suchodolski de Tarnaruder 490.158 495.674 ir flegt eh aroysforn mit im mit der skhoyre, koyfn oder farkoyfn? Rachela Braude 495.052 495.873 ver? Ana Suchodolski de Tarnaruder 495.677 496.448 ir? Rachela Braude 496.217 498.608 ikh? ikh hob gelernt, mayn tayere. Rachela Braude 498.68 501.698 dos bin ikh alt geven draytsntn yor vos s'hot zikh ongehoybn di milkhome. Rachela Braude 501.701 504.311 in nayn un draysikstn bin ikh alt geven draytsn yor. Rachela Braude 504.502 507.537 in eh, in eyn un fertsik bin ikh alt geven fuftsn yor. Rachela Braude 507.537 508.828 ikh hob gelernt. Rachela Braude 508.873 511.798 dan m'hot gedarft epes helfn, ikh hob gedarft geyn tsu zayne koynim Rachela Braude 511.798 513.102 fleg ikh geyn Rachela Braude 513.26 515.569 fleg ikh geyn, ikh fleg nokh <azoy zayne> Rachela Braude 515.569 517.688 mit eh, zey flegn mir rufn Rachela Braude 517.688 521.214 ikh fleg geyn, eh far, kh'hob geforn oyf UNK vos ikh hob geforn oyf eh Rachela Braude 521.242 525.213 oyf nartes geforn, oyf a ferd geforn, oyf a rover, ikh hob geforn oyf altskeding Rachela Braude 525.213 527.036 ober bin geven a shemedike Rachela Braude 527.036 529.229 ikh fleg darfn geyn un nemen eh Rachela Braude 529.229 531.145 di PEDIDOS bay di Rachela Braude 531.145 532.816 vos ikh hob zikh eh Rachela Braude 532.816 534.821 fun <pishervayz> oyf hob ikh zey gekent. Rachela Braude 534.962 540.188 fleg ikh eh tsugeyn in tir, ikh vel dos keyn mol nit fargesn zakhn vos ikh hob fargesn nekhtn Rachela Braude 540.497 544.71 araynto- araynkukn in, in de- fun dem lokh fun dem, fun dem Rachela Braude 544.766 546.364 fun di Rachela Braude 547.989 549.539 fun dem shlisl Rachela Braude 549.542 551.561 un ikh fleg zen az s'iz faran nokh a mentsh Rachela Braude 551.786 555.594 vos ikh hob zey shoyn gekent, zey mir gekent, dos heyst, fun <pishvayz> oyf Rachela Braude 555.701 559.453 fleg ikh araynkukn un zen, fleg zen nokh a mentsh fleg ikh vartn az der anderer flegt aroysgeyn Rachela Braude 559.453 561.495 un ikh fleg eh nakher fleg ikh arayngeyn. Rachela Braude 561.495 563.154 alts opgebn oder Rachela Braude 563.818 564.943 alts nemen Rachela Braude 565.286 569.654 un dos iz dos, vi azoy ikh hob ibergelebt un vi dos, vos far a Rachela Braude 569.657 570.532 iz Rachela Braude 570.534 571.558 BEEMET Rachela Braude 574.027 575.439 ikh hob afile nisht gef- Rachela Braude 575.529 578.51 ikh hob mir afile nisht gevolt blaybn lebn. Rachela Braude 579.647 582.909 geyendik oyfn toytn marsh, khapt <der> eyns fun dos <anders>. Rachela Braude 582.909 583.944 ikh ken redn? Rachela Braude 584.372 587.59 geyendik oyfn toytn marsh zaynen tsugegangen polyakn oysvurfn Rachela Braude 587.696 590.655 zey hobn gemeynt az zey UNK krign premyes. Rachela Braude 590.655 593.04 UNK, az zey UNK krign a sakh gelt Rachela Braude 593.433 596.246 az zey veln rateven a bisl eh yidishe kinder Rachela Braude 596.572 599.573 vos zaynen bahaltn gevezn UNK alts iz gevezn a Rachela Braude 599.573 600.923 fun, fun akhtsn Rachela Braude 600.923 602.155 fun zibetsn Rachela Braude 602.192 603.368 fun zekhtsn Rachela Braude 603.947 606.759 ikh hob, az ven s'hot geendikt di milkhome bin ikh alt geven nayntsn. Rachela Braude 608.199 610.64 hobn zey gebetn oyf mir, UNK hobn gevolt undz rateven. Rachela Braude 611.557 613.104 nisht gevolt hern afile. Rachela Braude 613.295 614.994 mit vem- rateven vos? Rachela Braude 615.135 616.766 avu blaybn? mit vemen blaybn? Rachela Braude 616.822 620.681 az m'hot eh, m'hot gezen az s'iz, s'iz, es endikt zikh mit di yidishe folk Ana Suchodolski de Tarnaruder 624.281 626.84 mir veln zikh umkern a bisele tsurik. Rachela Braude 626.137 627.262 SI, SENORA. Ana Suchodolski de Tarnaruder 627.521 633.793 eh vos flegn di koynim bashteln ayer foter er zol brengen fun Vilne? Rachela Braude 634.288 636.577 ver s'hot gehat an ayzn gesheft Rachela Braude 636.903 637.792 flegn Rachela Braude 637.865 639.193 iz gevezn ayzn. Rachela Braude 639.519 643.192 ver s'hot gehat a, a shmid gesheft iz gevezn Rachela Braude 643.637 645.876 iz gevezn eh TECIDOS. Rachela Braude 646.05 648.778 ver s'hot gehat eh a, ALMAZEN Rachela Braude 649.475 653.894 iz flegt men, flegn, flegn zey, g- di artikl funem ALMAZEN vos iz nisht gevezn Rachela Braude 653.894 655.848 UNK shtetl iz geven a kleyne shtetl. Rachela Braude 656.124 658.695 zeyer a kleyne shtetl, ober a yidishe shtetl. Rachela Braude 658.695 659.865 shabes Rachela Braude 660.562 661.479 shabes Rachela Braude 661.479 663.099 iz geven eyn krist Rachela Braude 663.144 665.923 vos er hot gehat a ALMAZEN. Rachela Braude 667.498 670.338 flegt men geyn koyfn semetshkes bay im un geyn in kino Rachela Braude 670.338 671.418 UNK CINEMA Rachela Braude 671.418 675.659 in d- nokh mit CHARLIE CHAPLIN vos iz geven in ah d- UNK filmen. Rachela Braude 676.982 678.0 un dos iz Rachela Braude 678.0 680.385 un dos iz, dos iz , dos iz a sh- yid Rachela Braude 680.508 681.442 shabes Rachela Braude 681.442 682.784 alts farmakht Rachela Braude 682.803 684.007 alts farmakht. Rachela Braude 684.007 685.897 s'iz gevezn eh Rachela Braude 685.897 688.772 s'iz geven fayne gesheftn, s'iz gevezn eh Rachela Braude 688.929 691.151 eh Rachela Braude 692.253 694.495 tsk ayzn kremers eh a Rachela Braude 694.495 697.006 d- s'iz geven ah fun <altskeding> iz gevezn. Rachela Braude 697.738 700.334 avade mit, s'iz dokh Rachela Braude 700.334 703.487 s'iz dokh fuftsik UNK bald zekhtsik yor tsurik, mayn tayere. Rachela Braude 703.863 706.307 ober s'iz eh m- alts Rachela Braude 706.307 707.925 alts gelegn in yidishe hent. Ana Suchodolski de Tarnaruder 708.74 713.459 un ayer foter hot gehat aza min GALPON vu er hot gehaltn eh Rachela Braude 713.01 714.742 yo, a Rachela Braude 715.153 716.576 a sklad heyst dos. Rachela Braude 716.604 719.268 s'iz, dortn flegt z- vu er flegt aynkoyfn di Rachela Braude 719.268 721.864 di, di, di tvue. veyst ir vos iz tvue? Rachela Braude 722.19 726.76 flegt er dortn arayn- araynshitn. nakher flegt men dos makhn <aynze-> in di zeklekh Rachela Braude 726.763 728.327 un firn in Vil- oyf Vilne. Rachela Braude 728.467 729.204 SI. Ana Suchodolski de Tarnaruder 729.598 733.105 dos iz geven, ir hot es, ir hot gekent dem dozikn plats? Ana Suchodolski de Tarnaruder 733.108 735.009 ir flegt geyn ahintsu? Rachela Braude 734.677 735.957 lebn shtub. Rachela Braude 735.96 737.771 s'iz geven UNK bay zey a, zey a Rachela Braude 737.771 740.95 geven a shtub oysgeboyt. der tate hot oysgeboyt a shtub Rachela Braude 741.41 742.825 nisht eh Rachela Braude 742.825 744.678 nisht lang far der milkho- Rachela Braude 745.157 747.21 ikh bin geborn gevorn... Rachela Braude 748.616 751.381 nakher hot men gemakht a, nakher hot er Rachela Braude 751.383 754.621 nakher hot er tsugeboyt nokh a sh- a sklad. nakher hot er tsugeboyt Rachela Braude 754.621 755.816 nokh a sklad Rachela Braude 757.34 760.434 un s'iz gevezn alts oyf eyn oyfn UNK hot der tate gekoyft a Rachela Braude 760.445 761.894 a groysn gortn Rachela Braude 761.894 762.92 fornt Rachela Braude 763.787 768.619 a, dos alts geven <PLAZAS> s'iz alts gevezn. <pamelekh> UNK. ikh hob dokh dir gezogt shoyn Rachela Braude 768.619 771.358 az mayn tate hot khasene gehat in eh fertsntn yor. Rachela Braude 771.583 773.923 in eh, far di ershte krig. Rachela Braude 774.131 776.516 azoy arum az eh orem Rachela Braude 776.516 777.466 <di nakht> Rachela Braude 777.54 781.359 ober UNK az zey hobn oyfgearbet, un s'iz geven zeyer balebatish. Rachela Braude 781.359 783.744 di kinder zaynen gegangen in kheyder getsolt. Rachela Braude 783.851 784.7 di yinglekh. Rachela Braude 784.7 786.731 di meydlekh zaynen gegangen in eh Rachela Braude 786.956 790.666 in eh, ikh bin gegangen in TARBUT. mayn shvester iz gegangen in TARBUT nakher. Rachela Braude 790.666 794.611 mayn shvester iz avekgeforn in Vilne lernen in seminar un geendikt a lererke Rachela Braude 794.87 796.201 i- fun IVRIT Rachela Braude 796.201 797.466 azoy vi ikh hob gemakht Rachela Braude 797.466 799.32 nokh der milkhome, vayl ikh hob nisht ge- Rachela Braude 799.848 802.081 nisht gehat keyn UNK Rachela Braude 802.093 803.854 zikh ni- ho- Rachela Braude 803.854 806.694 ikh bin, ikh bin geven UNK nokh yung <ot> tsu endikn di Rachela Braude 807.56 813.312 ikh bin arayn in, in, in GAN YELADIM, bin ikh alt gevezn in d- f- f- finf yor, zeks yor, un glaykh Rachela Braude 813.312 815.368 glaykh gevo- glaykh mit IVRIT. Ana Suchodolski de Tarnaruder 816.572 820.701 ayer foter hot zikh opgegebn oykh mit koolshe Ana Suchodolski de Tarnaruder 820.908 822.387 aktivitetn? Rachela Braude 821.87 824.936 NO, NO, NO, veys ikh vos vayle Rachela Braude 825.245 828.365 s'iz, eh, zey hobn ongehoybn eh mit gornisht. Rachela Braude 828.365 830.617 m'hot gedarft eh, s'iz gev- Rachela Braude 830.628 832.431 m'hot gevolt epes tsukumen. Rachela Braude 832.434 835.309 un got tsu danken iz zey yedn yor, yedn yor Rachela Braude 835.309 837.663 iz geven beser di, di situatsye. Rachela Braude 837.699 841.389 do hot men gekoyft naye mebl, ot hot men gekoyft naye dos. ikh gedenk Rachela Braude 841.445 844.649 ikh gedenk in der heym a narishe zakh, nor ikh gedenk in der heym Rachela Braude 844.652 847.195 s'iz gevezn a, aza min SOFA. Rachela Braude 847.672 848.848 a plyushene Rachela Braude 849.056 852.023 ikh vel aykh UNK khotsh zaynen geven sheyne zakhn. Rachela Braude 852.06 855.567 ober aza plyush, aza min dos, amolike za- a mol iz dos Rachela Braude 855.587 857.609 iz dos i-, un do hot men im ge- Rachela Braude 857.609 861.423 do hot men gemolt di shtub, un do hot men ge- d- fargresert Rachela Braude 861.423 863.141 un s'iz geven finf kinder Rachela Braude 863.265 865.352 alts gelernt, alts gelernt Rachela Braude 865.408 867.557 getsolt, nit, nit shules Rachela Braude 867.557 869.233 eh folkshules. Ana Suchodolski de Tarnaruder 870.877 872.63 ehm vi hot Rachela Braude 871.699 874.644 mayn tate iz nisht geven fun keyn partey, iz nisht geven fun eh Rachela Braude 874.644 876.118 er hot gehaltn fun der arbet. Ana Suchodolski de Tarnaruder 877.929 880.218 eh vi hot geheysn ayer muter? Rachela Braude 880.173 881.028 Malke. Ana Suchodolski de Tarnaruder 881.642 882.936 familye nomen? Rachela Braude 883.194 885.855 Trapush- UNK <familye> Bunyaner. Rachela Braude 886.451 887.09 Bu- Rachela Braude 887.09 887.897 -nyaner. Rachela Braude 888.105 888.977 B. Rachela Braude 890.67 891.457 U. Rachela Braude 891.716 892.588 N. Rachela Braude 893.066 893.837 I. Rachela Braude 894.078 894.849 U. Rachela Braude 895.462 896.43 A. NO Rachela Braude 896.43 897.82 eh Bunyaner. Rachela Braude 898.348 900.806 B. Bunyaner. Rachela Braude 902.01 903.067 B. Rachela Braude 903.849 904.755 U. Rachela Braude 905.587 906.594 N. Rachela Braude 908.456 909.311 I. Rachela Braude 910.565 911.437 A. Rachela Braude 914.497 915.436 N. Rachela Braude 916.151 916.922 E. Rachela Braude 917.788 918.542 R. Ana Suchodolski de Tarnaruder 920.218 922.406 mit vos hot zi zikh opgegebn? Rachela Braude 922.597 923.57 di mame? Rachela Braude 923.998 925.528 di mame hot oykhet gehandlt. Ana Suchodolski de Tarnaruder 927.018 928.312 vos hot zi geton? Rachela Braude 929.195 935.045 azoy gekoyft eh, oyf, oyf di, oyf di merk, iz gevezn amolike tsaytn, UNK gekoyft un farkoyft. Rachela Braude 935.388 937.981 un avekgeshikt tsi farkoyfn oyf di merk tsi Rachela Braude 938.055 939.731 eh, eh Rachela Braude 939.742 940.816 oyfes Rachela Braude 941.615 949.321 flegt zi koyfn, un avekshikn m- mit di, mit di CAMIONen fun mayn ta- mayn tatn, batsolte, vayl dos iz geven oykh ire zakhn. Rachela Braude 949.462 952.494 avekshikn in Vilne, in Vilne tsu farkoyfn. dos iz Rachela Braude 952.702 954.131 s'iz geven parnose. Ana Suchodolski de Tarnaruder 958.592 961.466 vi azoy zaynen geven tate mame? Ana Suchodolski de Tarnaruder 961.466 962.754 bashraybt zey. Rachela Braude 963.266 964.779 vi zaynen zey gevezn? Rachela Braude 964.953 967.04 gearbet, gelebt far di kinder. Rachela Braude 967.738 968.627 gevelt f- Rachela Braude 968.717 973.81 mayn tate hot gevolt az eyner zol zayn a rov un der ander vet zayn a shoykhet un der ander zol zayn a genyus Rachela Braude 973.813 977.689 un mi- un eh ikh zol zayn eh, aynshteyn un spn. Rachela Braude 977.829 980.642 un dos ho- dos iz di ki- dos UNK eltern hobn gevolt. Rachela Braude 981.069 983.443 zeyer gearbet. mayn tate hot gearbet Rachela Braude 983.567 984.81 zeyer a sakh. Rachela Braude 985.17 986.23 zeyer a sakh. Rachela Braude 986.23 988.922 flegt er a mol ave- av- avekforn az se flegt a Rachela Braude 988.922 990.024 eh Rachela Braude 990.114 992.42 d- flegt eh Rachela Braude 992.527 993.77 tsvey teg Rachela Braude 994.232 997.956 zayn in Vilne un UNK dort in gesheftn kumen un eh Rachela Braude 998.298 1001.094 un eh, zeyer a sakh gearbet. mayn mame oykhet. Rachela Braude 1001.235 1002.816 shoyn gehat a dinstn. Rachela Braude 1002.922 1004.97 a dinstn fun fuftsn yor UNK. Rachela Braude 1004.97 1005.887 yeder Rachela Braude 1006.702 1011.523 UNK nokh der milkhome UNK hot mayn bruder getrofn in Oshmene di UNK Rachela Braude 1012.592 1014.243 zi hot im oysgehodevet. Rachela Braude 1014.243 1016.521 ot zi flegt im rufn Motele tatele. Rachela Braude 1016.521 1019.555 vayl er hot, er hot geheysn Mortke <zaynem>. Motele tatele. Rachela Braude 1020.675 1023.988 un eh shtendik dinstn in shtub gevezn. Rachela Braude 1023.988 1025.253 s'iz geven Rachela Braude 1025.253 1028.78 nisht geven keyn groyse gevirim, ober s'hot keyn mol gornit gefelt. Rachela Braude 1028.78 1030.27 yedn yontev Rachela Braude 1030.327 1034.83 yedn, yedn, yedn zakh vos <vemen> m'hot gedarft, ver es hot gedarft Rachela Braude 1034.832 1037.834 iz gevezn amolike tsaytn nokh nisht geven keyn fartike zakhn. Rachela Braude 1037.837 1040.211 iz geven a shnayderke di mame gehat. Rachela Braude 1040.435 1043.318 un zi flegt neyen, neyen far di kinder Rachela Braude 1043.355 1046.016 un yeder yontev naye zakhn Rachela Braude 1046.24 1050.656 UNK balebatish z-, balebatish. nisht keyn gevirim, nisht keyn shvitseray vayle Rachela Braude 1050.847 1056.95 s'iz hayntike tsaytn UNK ale, ale zaynen geven gevirim, UNK s'iz nisht, nit az- azoy Rachela Braude 1057.243 1059.904 nor in lebn volt mayn tate nit avekgeforn fun Rachela Braude 1060.112 1062.891 fun, fun shtub. in lebn volt er <nit avegeyn> fun dortn. Rachela Braude 1064.567 1067.737 s'iz gevorn milkhome, un s'hot ongehoybn di daytshn UNK Rachela Braude 1067.773 1071.126 hot er UNK geklert, UNK <flegn> di zakhn Rachela Braude 1071.198 1074.787 ershtns hot, vi s'iz gevorn milkhome hot men glaykh tsugenumen di Rachela Braude 1074.978 1076.131 di Rachela Braude 1076.143 1079.428 di CAMIONen, m'hot s- m'hot alts gelozn UNK gornisht. Rachela Braude 1079.687 1081.318 <ENTONCES> Rachela Braude 1081.526 1083.883 shtelt zikh for, <hot er> mit finf kinder Rachela Braude 1085.441 1089.198 hot men gedarft, me darft esn, me darft dos, me darf, eh, me darft lebn. Rachela Braude 1089.474 1090.312 ober Rachela Braude 1090.875 1095.125 mayn, mayn, mayn, m- mayn tate <hot> shtendik geven aza-o Rachela Braude 1095.127 1097.18 vos er hot zikh UNK gegebn an eytse. Ana Suchodolski de Tarnaruder 1098.401 1103.087 eh, bashraybt zey fizish. vi azoy hobn zey z- oysgezen? Rachela Braude 1102.637 1105.129 mayn tate iz geven a sheyner, a sheyner man. Rachela Braude 1106.197 1110.63 un mayn mame, ven <ir zet mir yung> iz eh, v- volt ikh UNK bin ikh <geven di mame>. Rachela Braude 1112.441 1118.353 zi iz nisht geven azoy alt vi ikh yetst, ober vayle zi hot nit derlebt nebekh, UNK mit fertsik UNK, gehat nor fertsik yor ven Hitler Rachela Braude 1118.353 1119.736 ven zi iz oysgegangen vi a likht. Rachela Braude 1119.736 1122.391 mayn tate hot ge- oykh hot nisht gehat ven m'hot im Rachela Braude 1122.532 1124.737 ven m'hot im geheysn oysgrobn di erd. Rachela Braude 1125.553 1131.302 oysgrobn dem grub zaynem. m'hot im eh, nit nor im, vos ikh hob dertseylt az di toyznt mentshn vos Rachela Braude 1131.459 1133.799 kh'veys <nit vi> me darf dos eh redn nokh a mol. Ana Suchodolski de Tarnaruder 1137.011 1140.347 vi azoy iz geven ayer batsiung mit tate mame? Rachela Braude 1140.825 1143.218 batsiung mit tate mame iz azoy-o. Rachela Braude 1143.218 1144.751 eh Rachela Braude 1145.195 1148.095 zey hobn gegebn, mayn tate hot gege- Rachela Braude 1148.095 1149.661 hot gegebn un gefodert. Rachela Braude 1150.528 1151.214 dos i- Rachela Braude 1151.439 1154.218 er eh, er hot eh Rachela Braude 1155.455 1157.086 s'iz nisht geven laykht Rachela Braude 1158.881 1161.021 tsu tsoln shule UNK TARBUT. Rachela Braude 1161.021 1163.898 TARBUT iz geven in eyne fun di, fun di tayerste Rachela Braude 1163.898 1166.097 shules, UNK. Rachela Braude 1166.188 1167.667 eh, private. Rachela Braude 1168.601 1170.755 UNK. s'iz geven private lerer, alts. Rachela Braude 1171.166 1172.961 in eh Rachela Braude 1172.961 1174.277 iz azoy-o hobn Rachela Braude 1174.305 1176.125 iz azoy vi ikh hob dir dos shoyn gezogt Rachela Braude 1176.161 1178.619 az er hot gevolt zen kinder Rachela Braude 1179.08 1180.824 azoy vi er hot nisht gehat keyn sakh Rachela Braude 1180.824 1182.179 eh <lernen> Rachela Braude 1182.624 1185.541 farshteyst? hot er gevolt kinder, di kinder zoln zikh Rachela Braude 1185.541 1186.924 alts informirt Rachela Braude 1186.924 1189.793 eyner a l- a bo- eyner, eyner a Rachela Braude 1189.83 1190.882 a rov Rachela Braude 1190.882 1192.654 eyner, eyner, eyner Rachela Braude 1192.654 1195.393 m- mayn, mayn shvester hot zikh formirt lererke Rachela Braude 1195.854 1197.165 ar di milkhome. Rachela Braude 1197.997 1198.678 yo. Rachela Braude 1198.678 1200.657 ikh bin gegangen oyfn zelbn veg. Rachela Braude 1201.355 1203.74 mayne briderlekh in, in kheyder. Rachela Braude 1203.74 1205.771 alts pa- alts privat. Rachela Braude 1206.401 1208.808 eh ober zeyer shtreng, zeyer shtreng. Rachela Braude 1208.898 1209.82 zeyer shtreng. Rachela Braude 1209.911 1211.779 dos tor men, dos tor men nisht. Rachela Braude 1211.987 1213.416 neyn iz neyn. Rachela Braude 1213.488 1214.793 yo iz yo. Rachela Braude 1214.805 1216.166 hot men nisht gevust. Rachela Braude 1216.509 1219.608 az UNK foroysforn, mayn tate un mamen <geforoysforn> Rachela Braude 1219.665 1222.393 hobn mir gevust mir darfn blaybn mir mit di shikse. Rachela Braude 1222.601 1225.802 in der, ikh hob nor gehat eyn zeydn, di mame's a Rachela Braude 1225.993 1227.439 a ma- a foter. Rachela Braude 1227.782 1230.133 un er fleg blaybn, gedenk ikh azoy vi haynt. Rachela Braude 1230.133 1232.72 flegt er blaybn un flegt dertseyln mayselekh far undz. Ana Suchodolski de Tarnaruder 1233.62 1235.369 vi hot er geheysn, der zeyde? Rachela Braude 1235.477 1237.193 Alter. Alter Bunyaner. Rachela Braude 1238.244 1242.609 un ikh bin, ikh hob eh, un ikh, vos far a sport s'iz gevezn dortn hob ikh geforn. Rachela Braude 1242.935 1246.558 iz lizhves, iz nartes, iz a rover, iz a ferd, iz eh Rachela Braude 1246.682 1250.273 iz a MOTO, ven s'iz gevezn a, <yo? yo>. Rachela Braude 1250.273 1251.092 vi hot men gerufn? Rachela Braude 1251.092 1252.363 UNK. Rachela Braude 1253.668 1257.307 UNK dir gezogt, ikh bin aroysgegangen fun untern Rachela Braude 1258.022 1259.074 harmat Rachela Braude 1259.085 1260.77 fun daytsh, un ikh hob gezogt "ikh vil Rachela Braude 1260.77 1261.588 shtarbn Rachela Braude 1261.588 1264.868 fun a BALA, fun a, fun a, fun a BALA." Rachela Braude 1266.678 1269.811 vayle ikh hob eh, di mame flegt dertseyln Rachela Braude 1270.745 1271.769 az Rachela Braude 1272.163 1274.351 zi hot durkhgemakht di ershte milkhome Rachela Braude 1274.475 1276.731 az s'iz geven, az s'iz zeyer shreklekh. Rachela Braude 1277.04 1278.232 a <hunger toyt>. Rachela Braude 1279.267 1281.405 dos iz mir arayn in kop als kind. Rachela Braude 1282.828 1284.96 iz zog ikh "vos darf ikh zikh matern? Rachela Braude 1284.971 1286.225 ikh vel aroysgeyn Rachela Braude 1286.225 1287.263 vet men mir khapn. Rachela Braude 1287.263 1288.104 mir khapn, Rachela Braude 1288.515 1289.466 vet mir hargenen." Rachela Braude 1289.466 1290.298 UNK Rachela Braude 1291.248 1293.321 vet men undz khapn, veln brengen in Rachela Braude 1293.321 1296.829 in ba- palatke, un me flegt tseteyln alemen in shtiklekh Rachela Braude 1297.256 1300.693 efsher efsh- a dank do- dos hot mir got geholfn, hot men mir nisht gekhapt Rachela Braude 1300.833 1302.616 vayl dortn az me UNK khapn Rachela Braude 1302.909 1305.075 flegt gebn finf un tsvantsik, mayn tayere Rachela Braude 1305.075 1307.375 flegt er vern tsefoylt oyfn, oyfn plats Rachela Braude 1309.777 1312.036 vifl hob ikh gezen dortn tsefoylte Rachela Braude 1312.036 1313.788 gelegn oyf di tsimentn. Rachela Braude 1316.055 1320.201 oy, reboyne shel oylem, tate foter, UNK Rachela Braude 1321.202 1324.819 ikh hob zeyer moyre gehat me zol mir khapn, ikh zol nisht darfn Rachela Braude 1324.863 1328.232 farfoylt vern azoy vi z- a, a sakh zaynen farfoylt gevorn Rachela Braude 1328.441 1330.7 ober far, oyf tsu shtarbn glaykh Rachela Braude 1330.7 1332.868 eh ikh hob <dokh dir> gezogt az di polyakn Rachela Braude 1332.868 1337.311 hot undz gevolt rateven. "kumt, vos UNK morgn iz shoyn <nokh> di milkhome. Rachela Braude 1337.537 1339.253 kumt, zol ikh rateven. Rachela Braude 1339.41 1340.974 UNK git zikh tsum toyt." Rachela Braude 1341.57 1345.007 keyner hot zikh fun undz nit, alts geven nor fun zelbe shtetl Rachela Braude 1345.08 1348.435 un nokh ander fun Lit- fun, fun, fun Lite, fun UNK Rachela Braude 1348.435 1351.604 ober mir zaynen geven in a, a <KVUTSA>, a turme Rachela Braude 1351.762 1354.468 vos iz eh, vos iz geven fun Oshmene. Rachela Braude 1354.468 1356.982 ver hot gevolt hern, ver volt gevolt visn Rachela Braude 1356.982 1357.86 fun zikh rateven? Rachela Braude 1357.86 1360.585 UNK mit vemen? mit vem blaybn, az ikh hob gevust az a Rachela Braude 1360.585 1361.479 mayn tate Rachela Braude 1361.482 1363.046 mayn tate lebt shoyn nisht. Rachela Braude 1363.338 1367.023 in STUTTHOF di gantse familye fun di mame's tsad un fun tatn's tsad Rachela Braude 1367.023 1368.075 iz farbrent. Rachela Braude 1368.992 1370.775 vemen, v- vos zol ikh blaybn? Ana Suchodolski de Tarnaruder 1372.181 1374.977 mir veln zikh umkern tsu ayer kindheyt. Rachela Braude 1374.864 1375.668 SI. Ana Suchodolski de Tarnaruder 1375.488 1379.026 vi hobn geheysn ayer v- ayere brider un shvester? Rachela Braude 1379.235 1381.491 eh, mayn shvester hot geheysn <SARA>. Rachela Braude 1382.728 1384.461 mayn bruder Motke. Rachela Braude 1384.652 1385.625 Mordkhe. Rachela Braude 1386.322 1388.426 eyner, un der anderer Khonke. Rachela Braude 1389.495 1391.548 un der driter Leybke. Rachela Braude 1391.638 1394.099 iz geven Motke, Khonke, Leybke Rachela Braude 1394.135 1396.104 un s'iz gevezn Sore un Rokhke. Ana Suchodolski de Tarnaruder 1398.0 1401.049 vos gedenkt ir vegn ayer Ana Suchodolski de Tarnaruder 1401.442 1402.516 eh Ana Suchodolski de Tarnaruder 1403.13 1405.6 ayere shtiferayen tsuzamen? Rachela Braude 1404.902 1407.658 mayne shtiferayen? ot azoy UNK iz geven zeyer... Rachela Braude 1407.658 1411.748 zumer iz gevezn forn mitn rover, un vinter geven forn mit UNK mit lizhves. Rachela Braude 1411.972 1416.846 un, nor ikh hob gehat zeyer a, kh- zeyer a sheyne KVUTSA, zeyer s- khaver- khaveyrim. Rachela Braude 1416.883 1418.745 mir flegn yedn tog Rachela Braude 1418.745 1421.72 makhn lektsyes in ander UNK ander shtub Rachela Braude 1422.333 1423.318 khavertes Rachela Braude 1423.318 1425.529 UNK s'iz gevezn a POZARNA sod Rachela Braude 1425.529 1427.166 veyst vos iz a POZARNA sod? Rachela Braude 1427.177 1431.896 do vu di, me farlesht eh di, di, di, di vos farleshn eh, fayer. Rachela Braude 1432.087 1434.36 ze- vi, vi iz dos, eh Rachela Braude 1435.968 1437.037 fayerlesher. Rachela Braude 1437.082 1437.796 SI. Rachela Braude 1437.796 1442.133 fayerlesher iz geven a PO- POZA- a sod vos hot geheysn fayer, di fayerlesher. Rachela Braude 1442.178 1445.041 vinter flegt dortn on- ongisn zikh vaser. Rachela Braude 1445.267 1448.653 un s'hot derfrorn vern un s'hot UNK a SLIZGAWKA. Rachela Braude 1449.097 1449.952 ayz. Rachela Braude 1450.397 1452.939 flegn mir onton zikh di, di, di lizhves Rachela Braude 1453.434 1455.251 un ikh hob geforn azoy vi a yingl. Rachela Braude 1455.915 1459.166 un ikh vel, un ikh fleg eh Rachela Braude 1459.391 1462.001 ikh fleg kumen azoy-o in yene tsaytn Rachela Braude 1462.057 1463.429 tsvelf a zeyger bay nakht. Rachela Braude 1463.429 1466.506 s'iz geven noent. s'iz geven a pa- kleyne shtetl. Rachela Braude 1466.715 1470.101 un dem, in dem sod iz gevezn a POZARN- POZARNA sod Rachela Braude 1470.157 1471.569 iz gevezn azoy-o Rachela Braude 1471.743 1475.613 UNK, un s'iz geven a orkester fun di pozharne vos flegn Rachela Braude 1475.613 1476.53 shpiln Rachela Braude 1476.654 1477.79 un azoy-o. Rachela Braude 1477.835 1479.365 un eh Rachela Braude 1479.911 1483.351 nakher zumer iz gevezn, flegn mir forn oyf, geven a Rachela Braude 1483.351 1485.592 noent velder. me flegt forn oyf datshe. Rachela Braude 1486.104 1487.145 SI. Rachela Braude 1488.197 1490.318 un eh, un lernen. Rachela Braude 1490.39 1493.388 der hoypt za-, der, der hoypt zakh bay mayn tate iz geven lernen. Rachela Braude 1494.575 1496.021 der hoypt zakh iz geven lernen. Rachela Braude 1498.001 1499.649 nebekh nit derlebt gornit. Ana Suchodolski de Tarnaruder 1500.245 1504.61 vos flegt ir ton ven ir flegt aroysforn oyf datshe? Rachela Braude 1505.021 1506.72 vos, vos flegt men ton? Ana Suchodolski de Tarnaruder 1506.084 1507.71 vos flegt men Rachela Braude 1506.962 1508.596 SIM, oyf datshe? Rachela Braude 1508.596 1511.191 s'iz gevezn, s'iz nisht geven keyn yam. a taykh. Rachela Braude 1512.75 1516.789 iz v- UNK kinder, flegn UNK zayn tsuzamen, flegt men shpiln Rachela Braude 1516.789 1518.768 yo, ikh fleg shpiln pilke oykhet. Rachela Braude 1520.816 1521.89 UNK Rachela Braude 1524.157 1526.272 tsebrokhn gevorn oyf shtiklekh. Rachela Braude 1526.272 1527.442 UNK. Ana Suchodolski de Tarnaruder 1528.241 1531.661 di iberlebungen mit ayere brider un shvester... Rachela Braude 1531.852 1535.272 mit brider un shvester, ikh hob, <es iz> eh Rachela Braude 1535.328 1538.025 azoy vi bay alemen, normal, eh Rachela Braude 1538.025 1540.588 a tog UNK kusht men zikh, a tog eh Rachela Braude 1541.538 1543.203 eh ge- Rachela Braude 1544.475 1547.13 shlogn, shlogn zikh hobn mir zikh nit geshlogn, NO. Rachela Braude 1547.13 1547.712 NO. Rachela Braude 1547.712 1549.332 NO, UNK, vayle mir Rachela Braude 1549.332 1552.282 vayle der tate iz eh, iz gevezn zeyer a shtrenger. Rachela Braude 1552.895 1555.77 di mame, di mame, UNK shrayen, shrayen, shrayen, shrayen Rachela Braude 1555.77 1557.581 flegt gebn a glet, dos iz gornit geven. Rachela Braude 1558.16 1560.028 ober mayn tate iz geven a shtrenger. Rachela Braude 1560.219 1563.386 UNK ikh hob dokh dir gezogt, er hot gegebn un er hot gefodert. Rachela Braude 1563.695 1565.377 gearbet zeyer shver Rachela Braude 1565.889 1569.36 iz keyn zakh nit geven tayer far im, vos er hot gekent hot er gegebn di kinder. Rachela Braude 1569.669 1574.118 s'iz nisht, nisht keyn luksus, azoy vi meshugene shtik, aza meshugene zakhn vi yetst do. Rachela Braude 1574.31 1575.249 ober Rachela Braude 1575.508 1577.831 normale, a normale, a normale familye. Ana Suchodolski de Tarnaruder 1578.09 1582.05 ir gedenkt anekdotn mit ayere brider un shvester? Rachela Braude 1582.055 1585.779 NO, vayle ikh bin di, ikh bin di, ikh bin di, ikh bin di tsveyte. Rachela Braude 1586.595 1589.542 un di br- kle- mayne brider zaynen geven di kleyninke. Rachela Braude 1590.037 1592.934 <eyne, eyne>, Hitler hot geharget eynem mit nayn Rachela Braude 1593.108 1594.469 eynem mit elf Rachela Braude 1594.965 1597.392 un mit draytsn vos iz geblibn lebn Rachela Braude 1597.395 1599.718 <volt shoyn> mayn tate gezolt makhn a, a Rachela Braude 1599.808 1603.349 a, a BAR MITSVA volt gevezn a Rachela Braude 1603.349 1604.072 a Rachela Braude 1604.162 1605.762 m'hot nisht gevust vos tsu makhn. Rachela Braude 1605.762 1608.915 vayle s'iz gevezn der drit-, s'iz gevezn a driter eh Rachela Braude 1609.545 1613.137 s'iz geven der ershter yingl nokh, nokh, vayl s'iz gevezn tsvishn undz beydn Rachela Braude 1613.137 1617.268 iz gevezn nokh a, nokh a meydele, nokh tsvey meydelekh, voz zaynen nisht, zaynen geshtorbn. Rachela Braude 1617.763 1620.73 iz, iz gevezn, hot men geklert makhn a simkhe. Rachela Braude 1620.73 1622.162 vos heyst a khasene? Rachela Braude 1622.268 1625.823 nu, hot men nisht derlebt vayle s'iz p- punkt ongehoybn di milkhome. Rachela Braude 1626.133 1628.645 un eyner iz geven nayn un eyner iz gevezn elf. Rachela Braude 1628.681 1631.274 di kinder eh, alts kleyne kinder. Ana Suchodolski de Tarnaruder 1632.613 1635.544 ir gedenkt dem adres fun ayer shtub? Rachela Braude 1636.933 1638.129 ZAULEK Rachela Braude 1638.129 1639.391 WILENSKI Rachela Braude 1639.903 1644.049 oyb ikh hob nisht keyn toes, NUMERO UNO, di ershte shtub undzere gevezn. Rachela Braude 1646.096 1648.38 SI, vayle do nakher gevezn nokh a shtub. Rachela Braude 1648.38 1649.718 mayn mume's Rachela Braude 1649.842 1651.237 mayn feter's a shtub Rachela Braude 1651.445 1652.958 un s'iz geven nokh a shtub. Rachela Braude 1653.082 1654.48 s- oykhet a mume's. Rachela Braude 1654.48 1655.425 al- iz Rachela Braude 1655.425 1657.498 es iz gevezn dray shtiber azoy Rachela Braude 1658.55 1660.839 groyse -oyse, groyse hoyf Rachela Braude 1661.013 1663.032 un eh Rachela Braude 1664.405 1665.867 di Rachela Braude 1666.599 1667.389 eh Rachela Braude 1667.389 1670.036 in ale dray shtiber hobn gelebt dray shvester. Rachela Braude 1670.953 1672.415 s- mit familyes, neyn? Rachela Braude 1672.623 1674.738 iz undzer, undzer familye gevezn Rachela Braude 1674.738 1676.297 zaynen mir geven zibn Rachela Braude 1677.483 1679.336 un nakhe gede- Rachela Braude 1679.336 1684.075 iz di andere Freydl, mayn eh elte- dos iz <dokh> geven di eltste shvester mayn mame's. Rachela Braude 1684.318 1686.287 iz zi gevezn azoy-o Rachela Braude 1687.322 1689.426 iz gevezn Sorke Rachela Braude 1690.19 1691.833 Sorke Rachela Braude 1691.878 1693.29 Nokhke Rachela Braude 1693.886 1695.332 Binyomke Rachela Braude 1696.164 1697.542 Feygltshke Rachela Braude 1699.32 1700.563 Nilke Rachela Braude 1702.138 1703.938 un nokh a kleyntshinke Rachela Braude 1704.467 1707.398 gedenk ikh nit tsi s'iz Khan- gedenk ikh nisht. Rachela Braude 1707.521 1708.865 tsi Khanele? Rachela Braude 1709.58 1710.772 gedenk nisht. Rachela Braude 1713.309 1715.227 di kleyntshike gedenk ikh nisht. Ana Suchodolski de Tarnaruder 1716.234 1718.09 mir veln zikh do opshteln Ana Suchodolski de Tarnaruder 1718.09 1720.864 un mir veln aribergeyn tsum vayterdikn film. Rachela Braude 1720.565 1721.556 SI, SENORA.