Rahel Gutman 11.976 14.029 ken dos nisht fargesn, keyn mol. Rahel Gutman 15.182 17.218 azoy vi <ikh ze, s'hot> UNK <alts>. Yishayahu Peri 20.312 26.246 froy RAKHEL Gutman, mir geyen foroys mit undzer intervyu, bay CASSETTE numer tsvey. Yishayahu Peri 26.269 28.085 bite, dertseyln zi vayter. Rahel Gutman 30.117 32.051 m- m'hot zikh nokh avekgezetst, Rahel Gutman 32.091 37.074 derfar vos m'hot geklert, <az er, er> hot gezogt er geyt in shtub arayn onklingen tsu der, keyn Holevne, Rahel Gutman 37.074 38.43 in der politsey. Rahel Gutman 38.638 40.598 kumt aroys zayn eydem, Rahel Gutman 40.598 42.024 der tsveyter bandit, Rahel Gutman 42.182 47.339 un zogt, "<TY ZNAYESH, eh, TUT BYL SHMUL'KO>," der bruder mayner, mit Meyer London. Rahel Gutman 47.818 52.34 "nu," kler ikh, "do lign zey shoyn zikher." vayl Meyer London iz geven a groyser gevir. Rahel Gutman 52.34 54.025 er hot gehat a shnit-gesheft. Rahel Gutman 55.108 56.317 un Rahel Gutman 56.526 62.209 s'iz nishto keyn breyre. un er makht khoyzek fun undz, un er geyt arayn in shtub arayn. s'iz fraytik-tsu-nakhts. Rahel Gutman 62.209 63.776 oyf der gas iz sheyn. Rahel Gutman 63.867 67.677 likhtik. di levone shaynt, az ir kent shraybn, azoy vi <oyf a tselokhes>. Rahel Gutman 67.677 70.833 ir kent leyenen bay der levone. <kler>, "reboyne-shel-oylem, Rahel Gutman 70.833 73.583 makh epes, s'zol vern fintster, s'zol geyn regenen." Rahel Gutman 73.583 78.043 azoy zenen ts- un di minut gut vern, <az mayn tokhter zol>, Rahel Gutman 78.043 79.638 vi in der minut Rahel Gutman 79.813 81.41 iz gevorn a nepl, Rahel Gutman 81.653 83.689 un s'hot ongehoybn azoy proshen a regn, Rahel Gutman 83.689 85.818 un m'hot zikh nokh avekgezetst hinter der vant. Rahel Gutman 85.818 87.75 ven es hot ongehoybn gut regenen, Rahel Gutman 87.75 93.527 hot er gekhapt dos meydele un ikh dos yingele, un m'iz arayngelofn, koydem zenen mir arayngelofn in a veldl, Rahel Gutman 94.444 97.613 azoy <vartn mir> in, in di, in di, in di blotes, Rahel Gutman 97.613 99.298 in d- in di vaser. Rahel Gutman 100.333 107.296 a fus arayn, a fus aroys fun di blotes, uh, zog ikh, z<UNK> vi me fleg zen in kino. me fleg geyn in kino un flegn mir zen aza zakh. Rahel Gutman 107.623 113.034 un m'hot a g- halbe nakht azoy umgeblondzhet in dem veldl. dernokh, <heyb> ikh on tsu mayn bruder, Rahel Gutman 113.108 114.64 "ver zhe veystu dort?" Rahel Gutman 114.64 116.463 zogt er, er veyst eyn goy, Rahel Gutman 116.463 118.232 eyn, eh, eh, shtub, Rahel Gutman 118.255 121.117 vos <ir> ken er, un dem foter ken er, Rahel Gutman 121.225 124.916 vos er voynt, eh, lebn dem, eh, er <hot gev-> koyft a goy a sod, Rahel Gutman 124.916 126.259 iz voynen zey derlebn. Rahel Gutman 126.259 131.344 nor dem, eh, sheygets vos <er hot> UNK, di goye hot khasene gehat, ken er nisht. er iz geven a oremer sheygets. Rahel Gutman 131.518 135.109 "kum, lomir pruvn arayngeyn ibernekhtikn <di> nakht, s'iz fraytik-tsu-nakhts." Rahel Gutman 135.109 138.616 aheymgekumen, nisht loyfn vayl di, di politsey iz oyf yedn trit un shrit. Rahel Gutman 139.585 142.796 <nor> der bruder zet nisht. er molt mir oys vu s'iz. Rahel Gutman 142.796 147.141 un ikh fir im tsu tsu eyn klinye, zogt er, "do iz dos nisht," vedlik ikh mol im oys. Rahel Gutman 147.141 149.411 tsu der tsveyter klinye, "do iz dos nisht." Rahel Gutman 149.411 153.175 tsu der driter klinye, me kumt tsu, me geyt aroyf oyfn, dem <PIDVOROK>, Rahel Gutman 153.81 159.831 ikh efn oyf di, di tir. zogt er, "do darf zayn otave, hey aza." m'iz geven nas in gantsn. Rahel Gutman 159.831 163.491 <zogt mir>, "efn nokh <eyn> tir fun di, fun der klinye." iz shtroy. Rahel Gutman 163.513 167.518 zogt er, "efn nokh a tir." me g<eyt arayn in> der tsveyter tir: otave, hey, Rahel Gutman 167.518 170.477 un me krikht arayn in der otave, nas, Rahel Gutman 170.567 172.08 kalt un nas, Rahel Gutman 172.255 174.038 un er hot gefunen a shtik broyt. Rahel Gutman 175.073 179.447 zog ikh, "do efsher <veln mir> shoyn zitsn. a shtik broyt gefunen in der fintster, bay nakht! Rahel Gutman 179.447 181.238 azoy vi emetser volt ongegreyt." Rahel Gutman 181.238 184.477 un ikh tsebrekh bald un gib di kinder, ir a shtikl un im a shtikl, Rahel Gutman 184.477 187.217 nokh dray tog vos zey hobn shoyn nisht gegesn, nokh fir tog. Rahel Gutman 187.594 192.91 zog ikh, "efsher vet got helfn, do vet men zitsn." <ay,> di kinder heybn nokh on, eh, d<UNK> Rahel Gutman 192.91 197.004 UNK, UNK, me zol vern trukn koydem di fis, Rahel Gutman 197.162 200.362 se vert azoy vi far tog, azoy bay di goyim. Rahel Gutman 200.419 204.862 un er hot, <er hot>, gegat a plimenik a MOSKVICH, KHARTON hot er geheysn, Rahel Gutman 204.862 207.028 iz er gegan gibn di beheymes esn. Rahel Gutman 207.591 211.509 er iz tsugekumen, hot er gezen nit farmakht di klinye, un di klinye iz ofn. Rahel Gutman 211.509 212.979 iz er shoyn nisht arayngegan, Rahel Gutman 212.979 215.28 nor er iz gegan aroysrufn dem balebos. Rahel Gutman 215.32 217.913 er, vi er geyt oyfn veg, zogt er, "KHARTON!" Rahel Gutman 218.205 222.637 der, er hot geredt rusish, der KHARTON. "MOZHET TY NE POMNISH'? MOZHET TY NE ZAKRYL?" Rahel Gutman 222.694 226.451 zogt er, "NET, DYADYA! YA KHOROSHO POMNYU, YA ZAKRYL!" Rahel Gutman 227.47 234.011 un er zingt zikh tsu, der balebos, "VYKHODILA NA BEREG KATYUSHA." er geyt azoy freylekh un zingt zikh tsu. Rahel Gutman 234.405 237.834 un er geyt arayn in klinye. zogt er, "ISHCHI KU<UNK>LO" Rahel Gutman 238.371 240.069 er zol zukhn, eh, v- Rahel Gutman 240.683 244.524 geyt shoyn tsu mayn bruder. zogt, "ANISKI?" zogt er, "ikh bin do do." Rahel Gutman 245.357 247.716 er dertseylt nisht fun mir mit di kinder. Rahel Gutman 247.716 248.712 zogt er, "nu, Rahel Gutman 248.712 251.082 "<PRINOCHYVAL, TO IDIT' SOBI>" Rahel Gutman 251.23 253.519 zogt er, "vi zhe ken ikh atsind aroysgeyn?" Rahel Gutman 253.525 255.066 s'iz shabes in der fri. Rahel Gutman 255.066 258.666 di, ale ukraynishe politsyantn flegn oyf shabes aheymgeyn. Rahel Gutman 259.701 263.239 zogt er, "vi zhe ken ikh atsind aheymgeyn?" "nu," zogt er, "zitst shoyn ibern tog." Rahel Gutman 263.312 264.996 m'hot gehert aza, vi, Rahel Gutman 264.996 267.434 er, er, <m'hot dem,> hot men keyn trunk nisht gevolt gebn. Rahel Gutman 267.434 271.611 un geyt arayn in shtub arayn un brengt arayn a tepl kartoflyes mit a fleshl vaser, Rahel Gutman 271.611 272.958 mit a shtikl broyt. Rahel Gutman 273.319 276.898 dos iz geven dos, eh, nisht tsum bashraybn, nisht tsum dertseyln, Rahel Gutman 276.898 278.882 vos far a luksus dos iz geven damlst. Rahel Gutman 280.187 283.5 un ikh heyb shoyn on dem bruder zogn, "red mit im, red mit im!" Rahel Gutman 283.5 285.477 <un> se kumt fraytik-tsu-nakhts... Rahel Gutman 286.195 289.17 dos iz shoyn geven shabes bay nakht... kumt er arayn in klinye Rahel Gutman 289.17 291.591 un brengt arayn nokh a tepl kartoflyes, Rahel Gutman 291.591 295.723 un er zetst zikh avek mit im, mitn bruder redn. zogt er, "du veyst? Rahel Gutman 295.729 298.961 dayn bruder Moyshe," der vos iz geven in Amerike, Rahel Gutman 298.961 301.273 "hot mir a mol a groyse toyve getun. Rahel Gutman 301.382 305.936 ven ikh tu aykh op a toyve, veys ikh az er, az er volt mir vayter opgedint." Rahel Gutman 305.936 309.738 m'hert aza vort? ikh her zikh nor tsu oyfn <hey>, <vi azoy er redt>. Rahel Gutman 310.157 313.21 zog ikh, "Yidl"... er, er, der bruder iz shoyn geven azoy <fartamlt>... Rahel Gutman 313.21 316.93 zog ikh, "Yidl, di, m<UNK> shoyn fun danen. do muz men shoyn zen epes tsu tun." Rahel Gutman 316.93 320.411 <zog>, "<gey> red im ayn goldene glikn." er veyst az er iz geven a groyser soykher, Rahel Gutman 320.62 325.93 un er veyst az er hot tsugeholfn di vayb zayne tsu koyfn dort dem, uh, a sod hot zi ge<ga>t gekoyft. Rahel Gutman 326.138 329.692 un er heybt im on tsuzogn goldene glikn. un er zogt, "nu, Rahel Gutman 330.289 332.24 zayts do tsvey-dray khadoshim." Rahel Gutman 332.533 336.866 ir veyst vos s'iz damlst geven eyn, zayn "tsvey-dray"? haynt darf ikh shoyn nisht dertseyln, Rahel Gutman 336.866 338.909 vos s'hot geheysn zayn "tsvey-dray khadoshim." Rahel Gutman 338.909 341.425 azoy vi ale toytn <zene>n oyfgeshtanen fun der erd. Rahel Gutman 342.388 345.971 dos iz geven shabes, un zuntik fort er mit der vayb keyn Libevne, Rahel Gutman 345.971 349.756 un di vayb zet az me f- firt aroys lebn undzer shtub tsvey-dray hundert yidn, Rahel Gutman 349.78 352.575 un zi kumt tsu geyn, zi vil nisht far keyn shum gelt. Rahel Gutman 352.767 355.225 far keyn shum gelt! me zol shoyn avekgeyn. Rahel Gutman 355.872 359.872 un er hot gefirt a groysn kamf. der goy hot gefirt mit ir a groysn kamf. Rahel Gutman 359.872 363.222 un m'iz geblibn vayter zitsn. der KHARTON kumt arayn, zogt er, Rahel Gutman 363.33 366.378 "YA," zogt er, "PODSLUSHALSYA NOCH'YU," zogt er, Rahel Gutman 366.604 370.85 "KAK <I- T- I-> TYOTYA," zogt er, "GOVORIL, eh, GOVORILA S DYADYU." Rahel Gutman 371.312 373.196 "<I VY ESHCHYO> BUDITE ZDES'." Rahel Gutman 373.354 376.464 un brengt arayn shtilerheyt, ganvet aroys a por <PIROZHKI>s, Rahel Gutman 376.464 378.083 un brengt undz arayn. Rahel Gutman 379.918 388.683 ANISKI kumt arayn un m'heybt im shoyn on, uh, aynredn, un, uh, derlebn iz geven vos mayn bruder, der Meyer, hot gegat dort avekgeshtelt Rahel Gutman 388.683 392.631 f- eh, peltsn, vayl far di, uh, sovyetn, hobn <zey dokh> alts tsugenumen, Rahel Gutman 392.631 394.729 un er hot gegat dort zeyer a sakh tvue, Rahel Gutman 394.988 396.076 vol. Rahel Gutman 396.076 402.184 zogt er, "kh'vel dir gebn, brengen a por zeklekh vol." vayl di goye fleg arbetn fun vol, fleg zi shpinen epes dort. Rahel Gutman 403.307 405.039 un der bruder geyt avek Rahel Gutman 405.433 412.092 un b- vil brengen di, dem pelts mit di vol. er tut zikh on dem pelts un brengt di tsvey zeker vol, un vert farblondzhet. Rahel Gutman 412.605 414.618 zet nisht vi tsuriktsugeyn. Yishayahu Peri 413.702 414.675 der Yidl? Rahel Gutman 414.618 417.643 yo, der Yidl. s'iz geven tsutsugeyn, zog ikh, fun danet, Rahel Gutman 417.643 419.062 uh, a glaykher veg, Rahel Gutman 419.338 421.12 fuftsik meter, nisht mer. Rahel Gutman 421.347 422.944 vey! vos tut men? Rahel Gutman 423.186 425.829 <er>... ikh blayb mit tsvey kinder un, uh, Rahel Gutman 426.358 428.68 in der fri, s'iz shoyn likhtik, Rahel Gutman 429.058 433.025 eh, di shiksl shrayt, eh, tsu, tsu KHARTON, eh, tsu der muter, Rahel Gutman 433.345 435.988 "<MAMA, KAKOY-TO DED ZAYSHOL V KLUNI>." Rahel Gutman 436.568 438.176 un zi hot shoyn gevust Rahel Gutman 438.176 439.917 vos do <iz geshen>. Rahel Gutman 439.917 442.515 zogt zi, "<OY, KAKOY-TO DURNOY DED ZAYSHOL>." Rahel Gutman 442.515 448.225 un der KHARTON kumt arayn. zogt er, di goye vil nisht atsind. "TYOTYA NE KHOCHET, NI ZA CHTO, zogt zi, Rahel Gutman 448.225 449.758 tomer hot men dikh gezen." Rahel Gutman 450.355 456.267 un m'hot farloyrn aza plats! shtelt zikh for. m'hot zikh oyfgegesn. m'hot zikh oyfgegesn eyner dem andern. Rahel Gutman 456.267 460.721 un mir betn nor got, az me zol nisht dermanen. ANISKI kumt arayn un, uh, Rahel Gutman 460.721 462.68 "vos hostu getun aza zakh?" Rahel Gutman 463.264 465.923 "nu," zogt er, "m'vet nisht dermanen der nomen, Rahel Gutman 465.923 467.223 vet ir zitsn do." Rahel Gutman 467.668 468.918 got helft! Rahel Gutman 468.918 473.029 tsu im kumt men ale tog, eh, ale zuntik bay nakht un me leyent di BIBLIYA. Rahel Gutman 473.22 475.166 me leyent oys in der BIBLIYA Rahel Gutman 475.166 477.064 az, eh, ale taybelekh Rahel Gutman 477.064 479.761 veln gefroyrn vern in dray un fertsikstn yor. Rahel Gutman 480.561 485.629 nor di taybelekh vos di, di mentshn veln araynnemen in di shtiber arayn, di taybelekh veln blaybn. Rahel Gutman 485.629 490.477 "di taybelekh," zogt er, zi- zitsn di, vos zey lernen di BIBLIYA, "zenen di yidn. Rahel Gutman 490.804 493.211 ver s'vet araynnemen a yid, der vet blaybn." Rahel Gutman 494.787 496.543 shoyn avade gut! Rahel Gutman 496.71 501.052 un m'iz gezitsn, un m'iz azoy dervayl geblibn zitsn in meshekh fun der tsayt, Rahel Gutman 501.052 503.049 iz geven kalts un varems. Rahel Gutman 503.072 507.892 zi hot nisht gevolt, me zol zayn, vos zey hobn azoy geforn in shtot arayn un zi iz tsurikgekumen,"nu, me zol avekgeyn." Rahel Gutman 508.489 511.04 m'iz gezitsn, eh, on a K<UNK>. Rahel Gutman 511.408 516.262 opgezitsn, vinter iz men opgezitsn in eyn hemd, di gantse tsayt gezitsn in eyn hemd. Rahel Gutman 516.505 520.777 nokh fuftsn khadoshim hot zikh dos hemd tserisn. m'iz gegan in shlengelekh oyf zikh. Rahel Gutman 520.777 524.477 di kinder farvoglt gevorn mi- mit di, mit di layz, Rahel Gutman 524.477 529.763 mit di, mit di layz, mit di shtshures. s'iz geven a fintster, a fintsterer ort oyf di vishkes, Rahel Gutman 530.443 533.559 vos er hot aroyfgeleygt a bisl shtroy un dort zenen mir gelegn. Rahel Gutman 535.843 539.991 <hm nishto>, <d- he>, dos yingele heybt on veynen, "oder sam mir, oder heng mir." Rahel Gutman 539.991 542.722 "oder sam mir oder heng mir! ikh ken nisht laydn keyn hunger!" Rahel Gutman 543.066 545.343 me zol im oder samen oder hengen. Rahel Gutman 545.614 548.595 "na!" kh'nem a pasik, ikh gib <es>, zog ikh, "na, heng zikh oyf!" Rahel Gutman 548.787 551.298 vos men ken tun? s'iz nisht geven vos tsu tun. Rahel Gutman 551.298 554.898 <ah, un zi, uh,> dos meydele hot geterpet un er hot gehaltn in eyn veynen. Rahel Gutman 554.898 556.138 veynen un shrayen. Rahel Gutman 556.228 557.451 un, un... Rahel Gutman 558.608 563.169 helft nokh got. der, zey, m'iz gezitsn in der shtal fun di beheymes, Rahel Gutman 563.169 565.446 un di beheymes hobn gegat kelbelekh, Rahel Gutman 565.446 568.276 un der goy hot gegat a shvoger a politsyant. Rahel Gutman 568.276 572.371 un kumt zuntik tsu geyn un geyt arayn in shtal arayn kukn, eh, oyf di, oyf di kelbelekh. Rahel Gutman 572.371 576.0 un dos yingele halt azoy arop dem kop un kukt oykh oyf di kelbelekh. Rahel Gutman 576.225 581.484 di vishkes <iz> UNK geven breyte, nisht keyn <UNK>ne, m- gan-, dos gantse ponem zet men aroys. Rahel Gutman 582.52 584.061 er ken zikh shoyn nisht rirn. Rahel Gutman 584.061 587.678 <gey rays ikh op MAMASH> dos ponem, me ken im nisht tsuriktsien, me ken gornisht tun. Rahel Gutman 588.561 593.274 nu, yener iz opgeshtanen a fuftsn minut. er hot zikh geshpilt mit di kelbelekh, er hot nisht oyfgehoybn dem kop, Rahel Gutman 593.274 594.528 un er iz aroysgegan. Rahel Gutman 595.007 597.079 un undz ze'mir geblibn vayter zitsn. Rahel Gutman 597.079 599.874 m'iz geblibn vayter zitsn. kumt in, Rahel Gutman 599.874 604.232 in YANVAR kumen tsu geyn, eh, di daytshn. m'hot farkhapt ir tokhter oyf arbet. Rahel Gutman 604.44 612.155 di goye hot gegat nokh a tokhter fun <frierer>; ven zi hot im khasene, ven zi hot khasene gehat mit im, hot zi gegat a, a shiksl fun frier. Rahel Gutman 612.155 616.343 un me farkhapt di, di UNK zi veynt, zi shrayt. zi vil nisht, Rahel Gutman 616.343 618.289 zi vil nisht hern afile me zol zayn. Rahel Gutman 618.97 624.525 "<ver>," zogt zi, "keyn eyn yid iz shoyn nishto. vos iz," zogt zi, "do tsu zitsn? ale yidn zenen shoyn oysgeharget." Rahel Gutman 625.618 627.124 azoy zenen mir opgezitsn Rahel Gutman 627.124 630.287 dem vinter, un dem zumer, un nokh a vinter. Rahel Gutman 631.677 635.923 un me, u- in hunger, <MAMASH> in hunger. dem tsveytn vinter Rahel Gutman 636.064 638.37 ven, ven in dray un fertsikstn yor, Rahel Gutman 638.41 640.971 ven, uh, s'iz gezitsn bay im di mishpokhe, Rahel Gutman 640.971 643.364 un me dertseylt vi m'hot gezen mayn bruder, Rahel Gutman 643.81 646.588 mayne tsvey brider zitsn <dort un> dortn, Rahel Gutman 646.628 648.562 bay im in a prizbe. Rahel Gutman 649.21 653.847 nem ikh un shrayb on a brivl un der goy geyt avek mit dem brivl tsu di brider. Rahel Gutman 653.847 656.358 un di tsvey brider, der bruder Meyer, Rahel Gutman 656.466 658.519 er iz geven zeyer, aza Rahel Gutman 658.609 659.956 <shtele oyf> zikh. Rahel Gutman 659.956 662.045 er hot zikh getrofn mit di partizaner, Rahel Gutman 664.482 671.059 un er zogt, azoy vet men nisht brengen, eh, oyb s'vet nisht, uh, zayn, oyb s'vet zikh fartsien di milkhome, Rahel Gutman 671.059 672.828 brengt er Shmuel tsu undz, Rahel Gutman 674.067 676.052 un er vet geyn in di partizaner. Rahel Gutman 678.454 681.603 dos iz geven, uh, dos iz geven montik, Rahel Gutman 681.846 688.32 zuntik un montik zenen zey avekgegan tsu dem goy un donershtik <iz>, zenen ku- tsugekumen di daytshn brenen dem goy, Rahel Gutman 688.427 691.16 <de->, nisht dem goy, nor ot dos gantse vinkl goyim, Rahel Gutman 691.16 693.248 un zey zenen beyde arayngefaln. Yishayahu Peri 693.338 695.475 dos iz <shoyn> geven in dray un fertsikstn? Rahel Gutman 695.059 697.28 dos iz geven in dray un fertsikstn yor. Rahel Gutman 697.725 701.887 atsind <vil ikh aykh> dertseyln fun mayn bruder, vi azoy iz er gekumen tsu dem SHTUNDIST. Rahel Gutman 703.345 706.697 s'i- eh, nor kh'vel shoyn frier derendikn fun zikh. Yishayahu Peri 705.775 706.748 bite. Rahel Gutman 708.171 713.694 nu, ikh hob ongehoybn veynen. ikh hob gefilt, kh'hob gefilt instinktiv, kh'hob gefilt az mayne brider zenen dort arayn. Rahel Gutman 713.694 717.905 mayn bruder <shrekt> un ikh hob nor gevolt aropgeyn, me zol mir hargenen. ikh hob nisht gevolt lebn mer. Rahel Gutman 717.905 719.32 kh'hob mer nisht gevolt lebn. Rahel Gutman 720.405 725.734 der bruder v- heybt on veynen, "vi vestu mir iberlozn mit tsvey kleyne kinder?" <ot> di kinder zenen shoyn geven <shkeletn>. Rahel Gutman 725.734 727.422 m'hot ge- m'hot gehungert. Rahel Gutman 727.422 731.05 di, di, di, ikh fleg zitsn a gantse nakht un ikh hob zey gehitn, Rahel Gutman 731.05 733.826 derfar vos di shtshures zenen arumgekrokhn oyf di kep Rahel Gutman 733.826 735.15 un zey hobn moyre gehat. Rahel Gutman 735.15 739.029 un d-dos yingele mit <di> meydele, zey hobn bakumen azoy vi... ikh bin geven reyn, Rahel Gutman 739.474 743.36 mit di <zelbe hor> bin ikh geven, ikh bin geven reyn, un zey hobn bakum azoy fil layz, Rahel Gutman 743.36 745.256 az ikh hob zikh nisht gekent keyn eytse gebn. Rahel Gutman 745.296 747.77 keyn k<UNK> iz nisht geven zikh vu tsu vashn. Rahel Gutman 748.823 754.217 s'i- eh, eh, s'iz, s'iz nisht tsum dertseyln. nisht tsum redn, nisht tsum dertseyln. <di> hunger un kelt! Rahel Gutman 757.615 763.239 un s'iz gekumen a por tog, s'iz gekumen azoy NOVYY GOD, kumt arayn der goy un brengt arayn esn. zog ikh, "ANISKI, Rahel Gutman 763.239 764.595 zog mir dem emes. Rahel Gutman 765.006 768.054 vu zenen mayne tsvey brider? zenen nisht geven dortn?" Rahel Gutman 768.229 770.54 nemt er, lozt arop azoy dem kop Rahel Gutman 770.997 775.43 un entfert mir shoyn gornisht. hob ikh shoyn gevust az di brider zenen dort gefaln. Rahel Gutman 777.358 782.853 <shoyn>, s'iz nishto shoyn mayne, <di>, dos iz geven, UNK shoyn nishto di tsvey brider oykhet. Rahel Gutman 782.893 785.371 dos iz shoyn geven in dray un fertsikstn yor, Rahel Gutman 785.371 786.535 nokh a yor Rahel Gutman 786.535 791.173 vi der bruder iz avek, eh, fun, ikh vel bald dertseyln funem bruder, vi azoy er iz avek fun shtub. Rahel Gutman 791.702 798.547 un, un, zitsn mir un mir vartn, <un> dray un fertsikstn yor iz geven zeyer a shlekht yor. s'hot zikh opgeshtelt der front barn <STALININGRAD>. Rahel Gutman 798.992 800.234 un dernokh Rahel Gutman 800.275 802.8 hot men gevart, ot-ot-ot, ot-ot-ot, Rahel Gutman 803.228 809.806 un di milkhome iz gegan, un undz ze'mir do geven, eh, m'iz geven ni- nisht tsum lebn un nisht tsum toyt. Rahel Gutman 809.806 812.097 m'iz gezitsn, di goye hot nisht gevolt haltn. Rahel Gutman 813.454 817.093 der, der, der goy iz gevorn farkhapt oyf arbet. Rahel Gutman 817.69 823.354 iz zi arayngekumen, hot zi gezogt, "<YA NE BACHILA KOLI VY UNK PRISHLI, YA NE KHOCHU BACHITI KOLI VY UNK PIDETE>." Rahel Gutman 823.596 827.758 <un> UNK <zoln mir, zoln mir zikh> shoyn farnemen, anisht geyt zi oyf <di> zhandarmerye meldn. Rahel Gutman 828.743 830.391 azoy zenen mir gezitsn Rahel Gutman 830.447 834.794 biz, eh, der, der goy... draytsn teg gefast, on a trunk vaser. Rahel Gutman 835.257 840.071 far di kinder oysgenart a broytele, gezogt az me geyt avek, hot zi arayngebrengt a broytele. Rahel Gutman 840.071 842.547 m'hot es tseteylt, im halb un ir halb, Rahel Gutman 842.547 845.966 un der bruder hot <er nokh getun oykhet a bis; er hot nisht gekent> oyshaltn dem hunger. Rahel Gutman 846.057 848.332 ikh hob gefast. ikh ho- eh, biz haynt Rahel Gutman 848.332 851.715 iz bay mir a tog, eh, a fa- a, eh, a tones iz gornisht. Rahel Gutman 851.862 853.543 oyfn draytsetn tog Rahel Gutman 853.684 858.029 bay nakht, emetser klapt. zayn simen iz geven, ot azoy hot er ongeklapt in der, Rahel Gutman 858.029 859.044 in der strikhe. Rahel Gutman 859.945 863.077 zog ikh, eh, vek ikh oyf dem bruder, zog ikh, "ANISKI iz do." Rahel Gutman 863.657 866.182 er kumt tsu, un zogt azoy: Rahel Gutman 867.808 871.452 "me brent umedum. vu zey tretn, opbrenen zey." Rahel Gutman 872.23 877.303 dos iz shoyn geven, dos iz shoyn geven, <ven d- v->, s'hot zikh untergerukt der front keyn Kovle. Rahel Gutman 877.596 881.538 der front in Kovle iz geshtanen dray khadoshim tsayt, bay Kovle, Rahel Gutman 882.0 884.154 un dos iz geven di ergste tsayt. Yishayahu Peri 884.245 886.401 dos iz shoyn geven dem fir un fertsikstn? Rahel Gutman 885.561 888.592 dem fir un fertsikstn, yo. dos iz <shoyn> geven di ergste tsayt Rahel Gutman 888.632 892.119 vos hot gekent zayn. zey hobn aroysgeyogt di goyim fun klinye, Rahel Gutman 892.547 897.316 un, eh, eh, fun <di shtiber>, un zey hobn gevoynt in shtub, un di goyim zenen geven in klinye. Rahel Gutman 898.318 904.393 a- m'hot gehert az zey hobn gereykhert a tsigar, hob ikh gehert. <az zey zenen arayngegan> in BET SHIMUSH un zey hobn gereykhert a, a tsigar hob ikh gehert. Rahel Gutman 904.63 909.259 un di goye iz arayngekumen, az me zol avek, me zol zikh aroysvarfn; di tvues zenen geven. Rahel Gutman 909.259 913.731 <ah>, vi azoy zoln mir nor aroysgeyn? me ken <zikh> nisht aroysgeyn. me zol oyfraysn di, di strikhe Rahel Gutman 913.731 915.831 un me zol zikh araynvarfn in di kanoplyes, Rahel Gutman 915.831 917.364 un azoy zol men avekgeyn. Rahel Gutman 919.041 924.245 <iz> nishto vos tsu tun. s'iz nishto mit vemen tsu redn. der bruder zogt, "vos <hos>tu f<UNK> mit der goye?" Rahel Gutman 924.289 927.365 zi vil nisht, eh, zi, zi vil nisht farbrent vern, zogt zi, tsulib im, Rahel Gutman 927.365 928.412 tsulib undz. Rahel Gutman 928.412 930.791 zi hot a altn tatn, zogt zi, fun nayntsik yor. Rahel Gutman 930.791 933.846 "far vos," zogt zi, "zol der tate farbrent vern tsulib aykh?" Rahel Gutman 934.178 935.842 vos ir gekent entfern? Rahel Gutman 935.967 937.682 gornisht gekent entfern! Rahel Gutman 938.312 940.128 undz iz biter un fintster. Rahel Gutman 940.303 944.904 vi, vi hot men gekent aropgeyn? dos meydele iz geven a geshvolene shtik fleysh, zi hot nisht gekent zikh rirn. Rahel Gutman 945.349 947.604 dos yingele iz geven a lebediker mes. Yishayahu Peri 947.138 949.072 vi alt zenen zey geven, di kinder? Rahel Gutman 949.045 952.869 dos meydele iz alt geven nayn yor, un dos yingele iz <nisht> geven alt akht yor. Rahel Gutman 956.284 958.303 <nu, un> der goy iz shoyn aheymgekumen, Rahel Gutman 958.36 963.157 bet ikh oys, zog ikh, "dos yingele, dos yingele geyt oys." brengt arayn a, Rahel Gutman 963.157 968.906 a shisele KONTSENTRAT, vos di daytshn hobn gevoynt dort, hobn zey <oyfge-> tep mit esn iz geven dort. Rahel Gutman 969.497 972.179 un er est oyf dos shisele KONTSENTRAT Rahel Gutman 972.179 974.334 un, un, eh, un shtarbt shier avek, Rahel Gutman 974.779 978.128 vos er hot nisht gegesn di gantse tsayt. dos iz geven fet. Rahel Gutman 978.795 984.678 bet ikh oys a fleshele vaser mit a heyptele knobl mit a bisele zalts. mit dem hob ikh im geratevet ale mol. Rahel Gutman 986.912 990.537 <un> s'iz nisht geven, s'iz nisht geven vos tsu tun. s'iz nisht geven tsu vemen tsu redn. Rahel Gutman 990.537 992.503 di shtshures zenen geven di khaveyrim, Rahel Gutman 992.503 994.533 un di layz zenen arumgekrokhn, Rahel Gutman 994.962 999.326 un keyn esn iz nishto, un m'iz hoyl naket. naket! in gantsn naket, Rahel Gutman 999.366 1000.963 vayl m'iz avek in eyn hemd. Rahel Gutman 1002.876 1006.957 un der vinter, der vinter iz geven aza vinter in, eh, dray un fertsikstn yor, Rahel Gutman 1006.957 1010.094 az s'hot opgerisn di strikhe. azoyne vintn zenen geven. Rahel Gutman 1010.094 1011.396 s'iz geven in APREL', Rahel Gutman 1011.396 1015.233 ven der goy iz avek in kloyster arayn. er iz gekumen tsurik, hot er gezen az di strikhe iz opgerisn, Rahel Gutman 1015.233 1017.146 un undz lign mir untern goln himl. Rahel Gutman 1017.642 1020.471 er iz aroyfgekumen zuntik un er hot <farlatet> di strikhe. Rahel Gutman 1022.822 1027.676 un azoy zenen mir gezitsn di gantse tsayt, in hunger un in kelt un in brud. Rahel Gutman 1028.087 1032.184 un vos m'iz oysgeshtanen in der tsayt iz nisht tsum dertseyln, vayl ale mol, Rahel Gutman 1032.184 1036.231 der, der goy hot gefirt a groysn kamf mit der goye az <mir zoln> zitsn. Rahel Gutman 1036.44 1039.083 un dernokh iz der, der sheygets, der KHARTON, Rahel Gutman 1039.123 1043.204 iz oykh avek in di partizaner. azoy fleg er aroysganvenen a por, Rahel Gutman 1043.204 1045.8 a por PIROZHKIs un er fleg undz araynbrengen. Rahel Gutman 1045.924 1049.664 un dernokh iz er avek in di partizaner un mir hobn nisht gehat ver s'zol undz epes derlangen. Yishayahu Peri 1050.075 1054.51 iz fun der gantser mishpokhe vos hot aykh oysgebahaltn, hot gevust der goy...? Rahel Gutman 1054.294 1055.52 un di goye. Yishayahu Peri 1054.51 1057.546 der, der SHTUNDIST, zayn vayb, un der <pli-> Rahel Gutman 1056.167 1058.574 neyn! der goy iz nisht geven keyn SHTUNDIST. Yishayahu Peri 1058.243 1059.318 ah, neyn? Rahel Gutman 1058.817 1059.891 neyn. Yishayahu Peri 1059.318 1060.768 der goy, zayn vayb.... Rahel Gutman 1060.555 1062.072 un vayter keyner nisht. Yishayahu Peri 1061.044 1062.744 u- un der pl<imenik>? Rahel Gutman 1062.072 1063.839 der plimenik. yo, yo. Rahel Gutman 1063.947 1066.809 vayter hot keyner nisht gevust. s'iz geven a alter foter, Yishayahu Peri 1065.043 1066.032 mhm. Rahel Gutman 1066.933 1071.571 vos er hot nisht gezen. er fleg zikh arumdreyen. er hot a mol ongetapt, uh, di hoyzn funem bruder. Rahel Gutman 1071.571 1075.399 "OY," zogt er. "<N- NAPEVNO TUT KO MAYORKO BYL>." der tsveyter bruder. Rahel Gutman 1075.438 1080.292 vayl m'iz geven, eh, di, di brider, zey hobn gehandlt, zenen zey geven oysgekokht mit di goym. Yishayahu Peri 1077.177 1077.998 <KEN>! Yishayahu Peri 1079.269 1080.393 mhm. Rahel Gutman 1081.446 1085.431 un azoy zenen mir gezitsn di gantse tsayt, <un, un, un, uh,> Rahel Gutman 1085.431 1089.947 dos yingele iz geven oysgedart, dos meydele iz nor gezitsn mit di, gelegn mit farmakhte oygn, Rahel Gutman 1089.947 1091.028 shoyn nisht keyn mentsh. Rahel Gutman 1091.028 1093.679 dos yingele vos, ven er iz gezitsn gantse teg un nekht, Rahel Gutman 1093.679 1097.707 kh'hob im oysgelernt, eh, uh, <rekhenen>, <MATEMATIKI>, <TABLICHKI MNOZHENNYA>. Rahel Gutman 1097.707 1099.847 kh'hob im oysgelernt di, di, uh, di shtet. Rahel Gutman 1099.847 1101.549 damlst hot nokh der kop gearbet, Rahel Gutman 1101.549 1103.309 un ikh hob zeyer a sakh geleyent. Rahel Gutman 1103.383 1108.625 eh, ikh hob im oysgelernt di, di, ale shtet fun der, fun der gantser velt, di, di, di <STOLITSY>s. Rahel Gutman 1108.952 1113.834 kh'hob im oysgelernt, <ih, di, he,> fun di politik. az er iz aheymgekumen hobn di, di, Rahel Gutman 1113.834 1117.758 di komandirn gefregt, "fun vanet kenstu azoy politik?" er hot zikh, <uh,> farinteresirt mit dem. Rahel Gutman 1117.758 1120.556 mit dem hob ikh im gekormet. dos iz geven zayn esn. Rahel Gutman 1121.001 1122.53 dos iz geven zayn esn. Rahel Gutman 1124.224 1126.006 un azoy zenen mir gezitsn Rahel Gutman 1126.114 1128.69 bizn, uh, fir un fertsikstn yor. Yishayahu Peri 1128.46 1129.586 yuli? Rahel Gutman 1129.287 1131.981 yuli, bizn finef un tsvontsikstn yuli. Rahel Gutman 1132.155 1138.05 uh, biz vanet, eh, der, <ot> der goy iz antlofn fun der, fun, uh, dortn. iz er avek in vald arayn, Rahel Gutman 1138.05 1140.488 un er hot gezogt, eh, undz zoln mir oykhet avekgeyn. Rahel Gutman 1140.488 1143.422 un <in> dorf iz geven a toyt shtilkeyt, Rahel Gutman 1143.529 1146.341 vayl di polya- di daytshn hobn opgetretn. Rahel Gutman 1146.6 1148.804 yo, s'iz nokh geven nokh a sheyner fal. Rahel Gutman 1148.828 1151.404 ven di daytshn hobn gevoynt, <eh, bay> di goyim, Rahel Gutman 1151.494 1156.702 hobn zey gemakht... iz geven a fraytik, hobn zey tsenumen ale shtelekhlekh un zenen gegan makhn a MASARNIA, Rahel Gutman 1156.86 1158.744 oyfn <e-> oyf vursht tsu makhn. Rahel Gutman 1159.898 1167.064 un vos tut men? hot zey da- iz gekumen shoyn tsu bald tsu undzer shtelekhl. zey tsebrekhn ale mol dort di, <a, eh, a> ander shtelekhl; m'hert <nor> di gevaldes. Rahel Gutman 1167.103 1171.569 un ot-ot-ot kumen zey tsu tsu undzer shtelekhl un zi kumt arayn un veynt, di goye: Rahel Gutman 1171.812 1175.417 me zol zikh aroysvarfn nokhn dakh, men zol zikh aroysvarfn nokhn dakh. Rahel Gutman 1175.592 1180.041 vi hot men zikh gekent varfn az di, az dos meydele iz geven a kalike? m'iz aleyn geven kalikes. Rahel Gutman 1180.232 1182.025 vos vet shoyn zayn vet zayn. Rahel Gutman 1182.025 1185.072 hot got geholfn: a nes. m'hot UNK bloyz gelebt oyf nisim. Rahel Gutman 1185.072 1188.114 <ah>, fraytik <far, eh>, azoy tsvishn tog un nakht, Rahel Gutman 1188.265 1190.683 hert men vi, vi zey heybn on antloyfn. Rahel Gutman 1190.683 1192.084 s'vert a, Rahel Gutman 1192.084 1193.341 a rash, Rahel Gutman 1193.341 1198.299 un zey heybn on antloyfn, vayl zey hobn derzen partizaner... zey flegn zeyer moyre hobn far di partizaner... Rahel Gutman 1198.474 1200.049 un zenen antlofn. Rahel Gutman 1200.049 1202.906 un oyf morgn, shabes, zenen arayngekumen andere daytshn. Rahel Gutman 1203.132 1207.783 nu, andere daytshn zenen arayngekumen, un biz vanet zey hobn zikh shoyn <ayngeordnt>, dervayl ze'mir undz gezitsn. Rahel Gutman 1208.447 1214.426 vos me, m'iz, <m'iz, uh,> oysgeshtanen in di dray khadoshim ve- ven zey, ven der front iz geshtanen bay Kovle, dos iz nisht tsum dertseyln. Rahel Gutman 1214.426 1216.763 nisht tsum dertseyln <vi azoy s'iz> geven, Rahel Gutman 1216.763 1220.864 <a, a> gehenem iz geven! a gehenem. az di daytshn zenen arayngegan in shtub arayn Rahel Gutman 1220.864 1224.945 un zey hobn gezogt, epes a kind veynt dortn. zey hobn gehert vi dos meydele hot ongehoybn veynen. Rahel Gutman 1225.255 1226.853 epes a kind veynt dortn. Rahel Gutman 1226.976 1229.265 hot di goye gezogt, "UNK epes a, Rahel Gutman 1229.288 1232.225 a kind on eltern dreyt zikh do arum un zi veynt." Rahel Gutman 1232.225 1234.125 di goye iz oysgeshtanen zeyer a sakh. Rahel Gutman 1234.755 1236.491 nu, vi azoy geven der, der, Rahel Gutman 1236.491 1238.245 der goy iz dokh nishto UNK. Rahel Gutman 1238.245 1240.543 der goy fleg aroyfkumen ale zuntik. Rahel Gutman 1240.543 1243.693 m'hot zikh gedorfn, <m'iz azoy>, vi m'hot nisht geesn, ober <aroysgang iz geven>. Rahel Gutman 1244.188 1250.493 iz er, er hot avekgeshtelt a kestele, un ale zuntik iz er gekumen, er hot tsugenumen dos kestele, un <er hot dos> UNK bagrobn. Rahel Gutman 1250.533 1252.513 voser yid volt getun aza zakh? Rahel Gutman 1252.513 1255.761 aza goy vi s'iz geven der ANISKI, dos iz, dos iz, Rahel Gutman 1255.761 1258.762 nisht tsum bashraybn, un er hot zeyer gevolt kumen keyn Erets-Yisroel. Rahel Gutman 1258.954 1261.293 nor der sof iz geven <zayn> UNK <mise>. Rahel Gutman 1261.637 1264.614 un azoy hot men zikh opgemutshet di gantse tsayt, Rahel Gutman 1264.877 1267.503 <eh>, biz vanet m'iz, uh, m'iz bafrayt gevorn. Rahel Gutman 1267.746 1270.389 atsind, <ikh vil> aykh dertseyln fun mayn bruder. Yishayahu Peri 1270.243 1271.114 bite. Rahel Gutman 1270.851 1271.655 yo. Rahel Gutman 1273.112 1275.986 ven s'hot zikh ongehoybn mit di, s'iz geven, eh, Rahel Gutman 1275.986 1279.079 nu, eh, yom-kiper, hot men nokh gedavnt, Rahel Gutman 1279.744 1284.307 un yom-kiper bay nakht iz gekumen, uh, fun Polap a SHTUNDIST, a SUBBOTNIK, Rahel Gutman 1284.307 1286.606 vos er hot gehandlt ale yorn mit mayn bruder. Rahel Gutman 1286.646 1291.671 un er, di gantse tsayt hot er gezogt, eh, "ikh muz dir opdinen. du host mir getun azoy fil toyves; Rahel Gutman 1291.671 1293.507 ikh muz dir oykhet opdinen." Rahel Gutman 1293.902 1296.007 <iz er> gekumen yom-kiper bay nakht, Rahel Gutman 1296.602 1298.351 un er hot farnumen di vayb. Rahel Gutman 1298.543 1301.062 frier hot er, <gan-> di gantse tsayt fun der geto Rahel Gutman 1301.062 1303.987 hot er farnumen di zakhn fun shtub. alts farnumen. Rahel Gutman 1304.398 1308.512 <er iz gekumen> bay nakht un farnumen di vayb mitn kind, a meydele fun dray yor. Rahel Gutman 1308.512 1311.533 un der bruder mitn kind... s'iz geven nokh a kind fun a halb yor... Rahel Gutman 1311.533 1312.88 iz geblibn in shtub, Rahel Gutman 1314.355 1315.682 biz der shkhite. Rahel Gutman 1316.565 1321.903 er hot zey farnumen tsu zikh <un, un shoyn do iz, ih, di,> hot zikh ongehoybn di shkhite <in> hoyshane-rabe. Rahel Gutman 1321.903 1325.739 der bruder ibergelozt dos kind un er iz antlofn, eh, tsum vayb. Rahel Gutman 1325.83 1327.326 er iz gekumen ahin. Rahel Gutman 1328.985 1332.59 er iz opgeven tsvey tog. er iz antlofn mit, eh, mayn man take. Rahel Gutman 1332.597 1335.152 er iz gekumen ahin, er iz opgeven tsvey tog. Rahel Gutman 1335.152 1338.553 oyfn dritn tog, <gegan> der goy, <hot zey> geheysn aroysgeyn fun SKHRON Rahel Gutman 1338.553 1340.212 un arayngeyn dort in a grub, Rahel Gutman 1340.212 1344.909 un gebrengt tsvey politsyantn, ukraynishe, fun, eh, fun, eh, Holevne. Rahel Gutman 1345.05 1349.932 un di tsvey politsyantn, er hot zey aray- uh, genumen di, mi- mit di biksn Rahel Gutman 1349.932 1351.324 un m'hot zey geshosn. Rahel Gutman 1351.324 1353.549 mayn bruder hot gegat a revolver, Rahel Gutman 1354.146 1356.339 hot er zikh ongehoybn shteln mit zey, Rahel Gutman 1356.339 1361.449 un er iz aroys naketerheyt. naketerheyt! zey hobn im <op>geshosn finef mol, hot <dertsey- nu,> dertseylt a goy. Rahel Gutman 1361.449 1363.657 finef mol, nor zey hobn im nisht getrofn. Rahel Gutman 1364.271 1369.327 un azoy iz er antlofn tsun a tsveytn goy. er iz antlofn tsun a tsveytn goy, Rahel Gutman 1369.536 1373.817 un er hot zikh opgevalgert, <hot> opgezukht dem tsveytn, dem klenern bruder, Rahel Gutman 1373.817 1375.768 un <zey> zenen shoyn geven beyde tsuzamen. Rahel Gutman 1375.768 1378.474 zenen zey avek, <uh>, in, keyn Polap. Rahel Gutman 1378.615 1381.815 dort zenen zey gezitsn bay a goy, v<UNK> der goy hot zey gehaltn. Rahel Gutman 1381.838 1384.121 un, uh, m'hot nokh gezukht alts yidn. Rahel Gutman 1384.121 1387.687 iz men gekumen tsu dem goy vos m'hot gevust az er hot gehandlt mit im. Rahel Gutman 1387.693 1390.567 m'hot aroysgevorfn dos gantse klinye mit shtroy! Rahel Gutman 1390.567 1392.795 m'hot shoyn kimat ongetretn oyf zeyere fis, Rahel Gutman 1392.795 1393.947 un m'iz avek. Rahel Gutman 1394.781 1397.07 hobn zey shoyn gemuzt baytn dem plats. Rahel Gutman 1397.937 1402.127 m'hot gebitn dem plats, un zey zenen avek UNK oykhet keyn Kosnishtsh. Rahel Gutman 1402.127 1403.308 in Kosnishtsh Rahel Gutman 1403.308 1407.197 hobn <zey> zikh arumgeblonket. vu zey hobn getogt hobn zey nisht genekhtikt. Rahel Gutman 1407.37 1412.106 un zenen geven akht tog UNK dertseylt zenen zey geven oyfn shney untern goln himl. Rahel Gutman 1412.331 1414.834 un di beste goyim, di beste pletser, Rahel Gutman 1414.834 1418.923 m'hot nisht gevolt tsulozn. m'hot gevo- uh, m'hot nisht gevolt gebn keyn trunk, afile. Rahel Gutman 1419.925 1422.973 dernokh, <az zey zenen> shoyn gegan un gebitn dem plats, Rahel Gutman 1423.232 1427.81 un gebitn dem plats montik un donershtik iz gekumen a, a shikse Rahel Gutman 1427.81 1429.161 un hot ongeredt, Rahel Gutman 1429.161 1433.715 un di goye f- un di, un, un zey zenen arayngefaln tsvey brider in eyn minut. Rahel Gutman 1434.471 1436.7 un, uh, un mit dem hot zikh geendikt. Rahel Gutman 1436.817 1438.678 mit dem hot zikh geendikt. Rahel Gutman 1438.993 1440.354 s'hot zikh geend- Yishayahu Peri 1439.196 1443.715 ir zent bafrayt gevorn bay di sovyetn, hot ir gezogt, yuli fir un fertsik. Rahel Gutman 1443.297 1444.928 fir un fertsik, yo. Yishayahu Peri 1444.427 1446.547 vos geshet demlst n<UNK>? Rahel Gutman 1446.334 1447.965 m'iz bafrayt ge- Yishayahu Peri 1446.874 1448.685 bald nokhn bafrayen? Rahel Gutman 1448.005 1453.41 b- bald nokhn bafrayen <iz, uh,> geven azoy: s'iz arayn un me hot shoyn gehert, eh, undz ze'mir gev- zitsn <eyne> in klinye. Rahel Gutman 1453.41 1455.941 mit di shiserayen, di bombardirungen, di, Rahel Gutman 1455.941 1459.215 un arum un arum iz farbrent gevorn di shtiber, afile di tserkev. Rahel Gutman 1459.215 1462.629 un dos shtibl iz <bay>, al-pi nes iz farblibn. alts iz geven mit nisim. Rahel Gutman 1463.715 1466.329 un s'iz shoyn arayn, m'hert shoyn, "DAVAY SYUDA. Rahel Gutman 1466.329 1471.753 DAVAY SYUDA." s'iz arayn shrapneln tsishn... ikh bin gezitsn mitn meydele un der bruder iz gezitsn in eyn vinkl mitn yingele. Rahel Gutman 1471.753 1474.167 tsishn undz beyde arayn etlekhene shrapneln. Rahel Gutman 1474.167 1475.7 nisht geshodt gornisht. Rahel Gutman 1477.452 1479.167 m'iz bafrayt gevorn. Rahel Gutman 1480.742 1483.267 undz ze'mir nokh nisht aropgegan funem boydem. Rahel Gutman 1484.691 1490.619 m'hert shoyn "DAVAY SYUDA," iz shoyn a simen <azoy>. d- bald der KHARTON iz gekumen tsu loyfn, zen tsi undz ze'mir nokh do. Rahel Gutman 1490.619 1492.481 er iz gegan mit di partizaner. Rahel Gutman 1493.871 1496.399 dos iz geven, eh, <d->mitvokh, donershtik. Rahel Gutman 1496.399 1500.024 der bruder zogt, er geyt avek in shtot arayn zen tsi s'iz emetser do. Rahel Gutman 1500.925 1503.792 er hot undz ibergelozt, un er iz avekgegan in shtot arayn. Rahel Gutman 1503.792 1505.7 hot im bald a shtab farkhapt. Rahel Gutman 1505.937 1509.461 m'hot im gevolt, uh, oysfregn, ver er iz, vos er iz, Rahel Gutman 1509.461 1514.111 un er zol vayzn dem plats, vu m'iz geven farbahaltn. hot er nisht gevolt vayzn, Rahel Gutman 1514.111 1516.613 vayl m'hot, der goy hot zikh gehitn far di goyim. Rahel Gutman 1517.732 1524.003 iz er avekgegan in shtot arayn. m'hot im avekgefirt in shtot arayn, keyn Libevne, un m'hot im dortn gehaltn a tog tsayt, Rahel Gutman 1524.921 1532.204 biz vanet er iz tsurikgekumen. iz, eh, der goy <hot> gezogt, m'hot im shoyn geharget oyfn veg, vayl damlst <iz nokh> gegan di milkhome, un m'hot geharget. Rahel Gutman 1532.515 1538.651 un, eh, shtelt zikh for mayn lage. ikh hob UNK geblibn mit tsvey kalikes. vos zol ikh tun? mit tsvey kalikes geblibn! Rahel Gutman 1539.298 1543.291 oyf zuntik iz er gekumen. shabes far nakht iz er gekumen tsu geyn, Rahel Gutman 1543.872 1549.046 un m'iz aropgegan zuntik far tog, f- tsvey a zeyger, azoy vi s'hot ongehoybn vern likhtik, Rahel Gutman 1549.103 1551.358 az keyner zol nit zen vi me geyt arop. Rahel Gutman 1551.381 1554.817 zenen mir gegan fun tsvey bay nakht biz akht. m'hot nisht gekent geyn. Rahel Gutman 1555.667 1557.802 m'iz aheymgegan in shtub arayn. Rahel Gutman 1557.802 1559.541 zayn shtub iz nokh geshtanen. Rahel Gutman 1560.308 1561.894 m'iz aheymgekumen. Rahel Gutman 1561.894 1563.727 vey! shray! Rahel Gutman 1563.885 1566.849 s'iz nishto tsu vemen tsu redn, s'iz nishto tsu vemen tsu shrayen. Rahel Gutman 1567.446 1570.832 m'iz avekgegan, s'iz nokh geven f<UNK> yidn un m'iz tsurikgekumen, keyner nishto. Rahel Gutman 1571.631 1573.835 un m'iz aheymgekumen mit tsvey kalikes. Rahel Gutman 1574.466 1576.437 un der bruder aleyn oykhet a kalike. Rahel Gutman 1576.437 1580.012 ikh <bin> zikh shoyn, eh, ikh hob zikh shoyn gehaltn beser fun zey ale. Rahel Gutman 1594.581 1596.583 he, m'iz aheymgekumen, Rahel Gutman 1598.31 1602.843 bald iz, <eh,> geven der, <s'iz a> <POGONIĆ> in shtot. s'zenen bald arayn a sakh <VOYENNY>. Rahel Gutman 1602.85 1604.821 m'hot gezen vi azoy m'iz farblibn, Rahel Gutman 1604.821 1606.842 hot men ongehoybn araynbrengen esn. Rahel Gutman 1608.165 1613.756 m'hot ongehoybn <arge-> araynbrengen esn di kinder, <me, m'hot zey>, mit di kendelekh hobn zey gebrengt fun der kikh. Rahel Gutman 1613.756 1615.432 hobn zey gebrengt esn, Rahel Gutman 1615.843 1619.6 un, un, un di, di kinder zenen geven nisht enlekh tsu keyn mentshn. Rahel Gutman 1619.758 1621.001 nisht keyn mentshn! Rahel Gutman 1621.429 1625.37 biz vanet s'hot gedovert a sheyne por yor, biz vanet zey zenen aroys fun dem. Yishayahu Peri 1625.142 1627.38 hot ir geblibn etlekhe yor in Libevne? Rahel Gutman 1627.251 1628.088 yo. Yishayahu Peri 1628.213 1632.088 s'iz, uh, s'iz geven nokh epes yidn vos zey hobn zikh geratevet fun ayer gegnt? Rahel Gutman 1630.44 1634.942 dernokh, uh, uh, yo. dernokh iz aroyfgekumen nokh etlekhene mishpokhes, Rahel Gutman 1634.942 1636.731 vos zenen geven <oykh> oysfarbahaltn. Rahel Gutman 1636.731 1639.31 m'iz shoyn geven a tsvontsik, draysik yidn. Rahel Gutman 1639.587 1643.631 un dernokh, in fir un fertsikstn yor iz aropgekumen a komisye fun, uh, Moskve: Rahel Gutman 1643.89 1645.723 a dokter, a prokuror... Rahel Gutman 1648.497 1652.271 eh, dray mentshn zenen zey aropgekumen, un m'iz gegan efenen di griber. Rahel Gutman 1652.85 1655.274 m'hot geefnt di griber oyf der tsigelnye. Rahel Gutman 1655.331 1658.154 dos iz nisht tsum redn un nisht tsum dertseyln. Rahel Gutman 1658.436 1663.543 dem, uh, di yidn zenen gelign ayngeprest, azoy vi me efnt oyf, eh, <oyb ir hot> a mol gezen a fas hering. Rahel Gutman 1663.65 1665.664 ayngeprest eyner inem andern. Rahel Gutman 1665.664 1667.391 <un zey> zenen nokh gelign gants. Rahel Gutman 1667.616 1674.472 m'hot geefnt <oyf, uh, di,> punkt a froy, vos zi iz geven farkemt dem kop mit a tsop, a kroyn, arum un arum arumgenumen, Rahel Gutman 1674.472 1677.025 un a kind hot zi gehaltn bay zikh oyf der hant. Rahel Gutman 1677.025 1681.709 UNK azoy veynen un azoy shrayen, az zey hobn glaykh farshit. zey hobn fotografirt, Rahel Gutman 1681.709 1683.135 farshit di griber, Rahel Gutman 1683.31 1687.424 un zey zenen <a-> zenen avekgegan. zey hobn farshribn dort vos zey hobn gedorfn, Yishayahu Peri 1686.887 1687.889 mhm. Rahel Gutman 1687.424 1689.007 un zey zenen avekgegan. Rahel Gutman 1691.646 1699.014 s'iz nisht tsu dertseyln. me ken nisht dertseyln dos, un me ken es nisht aroysgebn funem harts, dos vos m'hot gezen, un dos vos me filt. Rahel Gutman 1699.898 1701.343 d-dem hunger, Rahel Gutman 1701.585 1702.822 di shrek, Rahel Gutman 1702.822 1705.038 dem pakhed, dem brud. Rahel Gutman 1705.872 1711.656 fu- mayne tsvey brider vos zenen, eh, oyf, antlofn fun der, fu- zenen antlofn fun der tsveyter partye, Rahel Gutman 1711.656 1715.179 hobn zey, <uh>, zenen zey geven farbahaltn, hot men zey, <uh>, gekhapt. Rahel Gutman 1715.179 1717.034 tsvey ukrayner hobn zey gekhapt, Rahel Gutman 1717.034 1719.694 un m'hot zey gefirt, eh, tsu der, tsu der, eh, <p-> Rahel Gutman 1719.694 1721.019 tsu dem komisar, Rahel Gutman 1721.076 1724.514 tsu dem GEBIETSKOMMISSAR. dort zenen geven ale yidn farnumen. Rahel Gutman 1724.514 1729.181 un zey hobn zikh aroysgeganvet un zey hobn gevust <di veld-> zenen geven, eh, zey hobn gekent dos <dorf gut>, Rahel Gutman 1729.181 1730.536 un m'iz antlofn. Rahel Gutman 1730.695 1734.553 dernokh zenen zey arayngefaln, zenen zey arayngefaln tsurik. Rahel Gutman 1734.576 1737.526 <uh, oys, uh, m'hot zey,> vu m'hot zey gezukht, Rahel Gutman 1737.526 1739.593 un vu m'hot zey ge- nisht gefunen... Rahel Gutman 1739.593 1742.984 un dernokh, in dray un fertsikstn yor, ven m'hot shoyn nisht geklert fun keyn yidn... Rahel Gutman 1742.984 1747.053 zey hobn zikh opgemutshet aza yor tsayt, un zenen arayngefaln beyde tsuzamen, Rahel Gutman 1747.053 1748.79 in eyn, in eyn minut.