Yishayahu Peri	2.087	9.455	eh, froy RAKHEL Gutman, mir geyen foroys mit undzer intervyu, bay <CASSETTE> numer dray. bite, dertseyln zi vayter.
Rahel Gutman	10.508	13.129	kh'hob gehat, eh, nokh a bruder, <Hertske>,
Rahel Gutman	13.129	17.719	vos <dem> ershtn tog, ven s'iz gevorn di milkhome, der daytsh, inem eyn un fertsikstn yor,
Rahel Gutman	17.719	22.284	hobn bald di daytshn, eh, di, di, di sovyetn im farkhapt in der armey....
Rahel Gutman	22.284	24.694	er iz bikhlal keyn mol nisht geven in der armey....
Rahel Gutman	24.852	28.811	un in, eh, dray tog arum iz er arayngefaln <in>, tsu di daytshn in plen.
Rahel Gutman	28.902	31.151	er iz geven in Khelem in plen.
Rahel Gutman	31.151	34.076	un <in> Khelem iz geven zeyer shlekht <demslt>,
Rahel Gutman	34.538	37.85	eh, bikhlal di plenikes un, un, nor di yidn dertsu.
Rahel Gutman	37.85	40.826	zey hobn gelitn groysn hunger. s'iz geven tifus.
Rahel Gutman	40.967	46.766	un, uh, s'iz <nokh> gekumen eyner a krist vos er iz antlofn fun plen, hot er mir dertseylt vi yom-kiper hot er gefast,
Rahel Gutman	46.924	51.272	un m'hot im zayn shtikele broyt, vos m'hot im gegebn, a ponem <tsu im> tsugeganvet,
Rahel Gutman	51.272	53.229	hot er bay nakht nisht gehat vos tsu esn.
Rahel Gutman	53.792	59.862	dernokh iz arayn dort der tifus un zenen, uh, di, uh, Libevner por, s'iz geven nokh etlekhene,
Rahel Gutman	59.862	61.397	geven a Khaim, eh,
Rahel Gutman	61.42	64.116	a Khaim Royzman mit im, nokh etlekhene.
Rahel Gutman	64.116	66.385	<un zey> zenen, uh, oysgeshtorbn dort<n>.
Rahel Gutman	66.385	67.61	oysgeshtorbn.
Rahel Gutman	67.61	68.299	in plen.
Yishayahu Peri	68.052	68.906	mhm.
Rahel Gutman	68.777	69.823	yo.
Yishayahu Peri	69.351	76.247	yetst, mir kumen tsurik nokhn bafrayen. hot ir gelebt etlekhe yor in Libevne, vi ir hot shoyn <der-> dertseylt. yetst, zayendik in Libevne,
Yishayahu Peri	76.624	82.98	hot ir gehat a meglekhkeyt tsu khapn eyner fu- uh, etlekhe ukrayner, fun di farbrekhers vos hobn ongemakht di tsores?
Rahel Gutman	82.463	84.6	uh, ven m'iz bafrayt gevorn,
Rahel Gutman	85.146	91.226	iz, uh, bin ikh avek in, uh, <Lotsk> mit dem meydele, vayl zi iz geven zeyer krank. m'hot gezogt, dort iz do a guter dokter.
Rahel Gutman	91.226	92.463	bin ikh avek,
Rahel Gutman	92.757	96.475	uh, di, s'iz nokh nist gegangen keyn ban, mit a, mit a mashin,
Rahel Gutman	96.475	97.723	avek in <Lotsk>.
Rahel Gutman	97.723	99.315	ikh bin gegan in <Lotsk>
Rahel Gutman	99.557	100.8	in gas.
Rahel Gutman	101.38	107.299	ikh tu a kuk, geyt der, der <p-> politsyant, der shokhn vos hot aroysgegebn mayn tatn mit der mamen.
Rahel Gutman	108.028	112.818	ikh gib a kuk, zog ikh azoy, "<MYKHALKO>, vos tu-..." ikh hob zikh ongenumen azoy mit mut un, eh,
Rahel Gutman	112.818	114.936	vayzn azoy vi ikh veys nisht fun gornisht.
Rahel Gutman	114.936	116.707	"<MYKHALKO>, vos tustu do?"
Rahel Gutman	116.707	119.715	zogt er, <oh, er> arbet do UNK.
Rahel Gutman	119.773	123.467	bin ikh avek... dos harts iz nokh geven genug ongeveytikt...
Rahel Gutman	123.467	126.483	bin ikh avek in der, in der M.G.B.
Rahel Gutman	126.81	133.633	biz vanet ikh hob zikh dershlogn dort... keyn pas hob ikh nisht gegat, nisht gornisht, un biz vanet m'hot mir arayngelozt hob ikh gedorfn durkhgeyn tsvontsik tirn.
Rahel Gutman	133.633	137.269	<un ikh bin> arayn dort tsum natshalnik. kh'hob zeyer geveynt, un ikh hob im dertseylt
Rahel Gutman	137.269	139.839	di gantse historye, vi azoy s'iz geshen,
Rahel Gutman	139.839	142.83	vi azoy er hot aroysgegebn <mayn> tatn mit der mamen. "fun vanet veyst ir?"
Rahel Gutman	142.83	147.145	zog ikh, "mitn tatn, mit der mamen hot men aroysgenumen, eh, sh- eh, n-
Rahel Gutman	147.145	151.982	shmine-atseres. mit zey hot men genumen a, iz geven a meydl, vos zi iz geblibn lebn.
Rahel Gutman	152.427	155.526	di meydl heyst..." eh, "vi azoy heyst zi?" "di meydl heyst <Silke>."
Rahel Gutman	155.548	157.114	un zi iz geblibn lebn,
Rahel Gutman	157.114	162.345	un di meydl hot mir dertseylt vi azoy der tate, azoy vi er fleg zitsn un lernen, iz er geshtanen un gedavnt,
Rahel Gutman	162.345	164.036	un di mame hot geveynt,
Rahel Gutman	164.036	166.629	mit a meydele fun akht yor, a eynikl.
Rahel Gutman	168.812	171.253	un ikh hob ongegebn dem nomen zaynem.
Rahel Gutman	171.816	175.467	ikh bin aheymgekumen, dertseylt mayn bruder. zogt er, "s'iz nisht zayn nomen." der,
Rahel Gutman	175.467	177.948	a mol hot men di goyim gerufn <PO-ULICHNYY>.
Rahel Gutman	178.195	183.673	im hot men say vi gefunen. m'hot im gefunen un m'hot gemakht a MISHPAT. m'hot im gegebn fuftsn yor.
Rahel Gutman	184.0	184.804	yo.
Rahel Gutman	185.468	187.588	dernokh iz avekgegan a por vokhn.
Rahel Gutman	188.269	195.724	kumt arayn, eh, fun POGRANOTRYAD, vayl di ale groyse kep, di UNK, der soltis, der GOLOVA zenen zikh tselofn keyn Tshekhn,
Rahel Gutman	195.724	198.82	keyn Estraykh, <ve-> vi zey hobn gekent hobn, zenen zey gelofn.
Rahel Gutman	199.272	201.206	kumt arayn a POGRANICHNIK,
Rahel Gutman	202.073	203.417	a kapitan.
Rahel Gutman	203.457	206.37	zogt er, "vu iz der bruder?" zog ikh, "vos <darfstu> dem bruder?"
Rahel Gutman	206.595	211.887	zogt er, "m'hot gebrengt dem un dem un ikh darf im far a eydes." zog ikh, "dem far a eydes?" zog ikh, "ikh gey far a eydes."
Rahel Gutman	212.569	218.119	un er hot mikh shoyn arayngenumen in mashin arayn un m'iz avekgeforn <in,> dort in de- in der byuro zayner,
Rahel Gutman	218.119	222.316	un me ruft arayn... un me fregt mir frier<t> <oystsu>dertseyln ale zakhn, vi azoy
Rahel Gutman	222.316	225.171	er hot geflegt kumen in shtub arayn, un vi azoy <er hot> gezogt, eh,
Rahel Gutman	225.171	230.146	az, eh, er vet undz haltn, derfar vos, eh, er veyst az yidn <veln zay-> yidn <veln nokh> blaybn.
Rahel Gutman	230.288	235.614	un er iz geven zeyer a kluger goy! dos iz emes. UNK goy iz geven der onfirer, der soltis.
Rahel Gutman	235.84	238.382	un, eh, un, <uh, m'iz> gekumen tsu geyn tsu im.
Rahel Gutman	238.489	242.076	er hot <ar>oysgeshpyonirt az m'hot nisht keyn gelt; m'iz aroys tsu undz... azoy geshen
Rahel Gutman	242.076	245.757	az m'iz aroys hoyl naket. hoyl naket! dos gantse gelt iz geblibn in shtub.
Rahel Gutman	247.888	249.35	zogt er,
Rahel Gutman	249.846	254.375	uh, der POGRANICHNIK zogt tsu im, zogt er, "nu, du, du kenst <ir>?
Rahel Gutman	254.375	255.442	zogt er, "yo."
Rahel Gutman	255.702	257.248	"vos veystu fun ir?"
Rahel Gutman	257.676	262.955	zogt er, "ikh veys, zi hot zikh oysfarbahaltn <bay> do, do," hot er, tsu erter vos er veys zey gornisht.
Rahel Gutman	262.955	265.956	nor er ruft on dem plats vu <undz ze'mir> geven bay ANISKIn oykhet.
Rahel Gutman	266.839	269.415	"nu gut, far vos zhe hostu tsugenumen ire zakhn?"
Rahel Gutman	269.877	275.676	zogt er, "derfar vos ikh hob gevolt, <eh, nor oys-> eh, az zi vet <iberblebl-> uh, iberlebn, zol ikh ir opgebn di zakhn."
Rahel Gutman	276.39	281.005	un shoyn. UNK <dos>, azoy hot zikh getsoygn un ikh bin im <tsugegebn> a UNK <tsu shlogn>. ikh hob im, hm,
Rahel Gutman	281.005	282.943	s'iz geven khoyshekh vos s'hot zikh getun.
Rahel Gutman	282.943	284.926	m'hot im gegebn finef un tsvontsik yor,
Rahel Gutman	284.926	287.521	ober er iz nisht opgezitsn di finef un tsvontsik yor.
Rahel Gutman	288.456	289.867	un, uh,
Rahel Gutman	289.873	292.544	<u-> un dos iz geven, un dernokh hob ikh, eh,
Rahel Gutman	292.544	296.654	dem goy, dem, uh, SHTUNDIST, in mir hot gebrent a fayer far dem SHTUNDIST,
Rahel Gutman	296.654	298.924	vos er iz gekumen, eh, <un hot zey> farnumen, 
Rahel Gutman	298.924	302.914	un farnumen <de-, a hob-un-guts>, un er iz gekumen shtendik tsum bruder in shtub arayn,
Rahel Gutman	302.914	307.26	un er hot gezogt, "ikh vil dir helfn, vayl du host mir a sakh geholfn un ikh vil dir oykhet helfn."
Rahel Gutman	307.26	310.391	un a goy vos еr hot geleyent di BIBLIYA, a SUBBOTNIK,
Rahel Gutman	310.461	317.106	un er iz gekumen, er hot zey farnumen tsu zikh, er hot <farnumen a hob-un-guts>, un dernokh iz er gegan oyfn dritn tog un gebrengt di politsey. nisht di daytshn!
Rahel Gutman	317.106	319.837	tsvey politsyantn gebrengt az me zol zey hargenen.
Rahel Gutman	320.367	326.334	<ver s'iz> arayngekumen in di shtiber, un s'iz geven a sheyne, un ale di, fun di, fun di <VOYENNY> flegn araynkumen tsu undz in shtub arayn.
Rahel Gutman	326.492	328.365	un ikh hob bald tsu yedern dertseylt,
Rahel Gutman	328.365	331.106	ver s'iz arayngekumen hob ikh dertseylt. ikh hob geveynt, vayl s'iz geven,
Rahel Gutman	331.106	332.814	di ranes zenen nokh geven frish.
Rahel Gutman	334.508	338.299	uh, zogt er, uh, zey, zey viln mir helfn. zey viln forn.
Rahel Gutman	338.406	339.719	zey viln mir helfn,
Rahel Gutman	339.719	344.691	nor zey hobn moyre, vayl s'iz nokh gegan, m'hot zikh nokh geshlogn. ale mol hot men geharget dort andere.
Rahel Gutman	344.835	349.579	bin ikh avek in Holevne. ikh bin geven <demslt> zeyer, <demslt> azoy ongeveytikt, un der,
Rahel Gutman	349.579	351.579	der gayst, de- der, der, der,
Rahel Gutman	351.602	354.855	di, di energye hot in mir gearbet, uh, der kaas,
Rahel Gutman	354.855	360.404	az ikh bin geven greyt alts tsu tun, nor ikh bin geven farbundn vos di kinder zenen geven kalikes. kh'hob zey nisht gekent iberlozn.
Rahel Gutman	360.462	363.527	bin ikh avek in Holevne tsum, eh, tsum prokuror
Rahel Gutman	363.533	366.775	un dertseyl im di zakh, vayl der, der, der <PALAP>,
Rahel Gutman	366.775	368.524	der goy hot gekert keyn Holevne.
Rahel Gutman	368.524	371.766	dertseyl ikh im, zog ikh, "kuk, vos aza <raykher> do iz geshen."
Rahel Gutman	371.766	374.161	un, un dertseyl im fun <al dos. "zet,">
Rahel Gutman	374.161	377.093	zog ikh, "vi azoy er fleg kumen; er hot gehandlt mit mayn bruder,
Rahel Gutman	377.093	380.548	un er iz gekumen shtendik in shtub arayn un der bruder hot im oysgehaltn.
Rahel Gutman	380.548	383.703	er hot aleyn gezogt, der bruder hot im oysgehaltn bay di shlekhte tsaytn.
Rahel Gutman	383.703	385.68	atsind vil er im kumen <a, eh, hilf>,
Rahel Gutman	385.68	388.198	vayl me leyent di BIBLIYA, un me zet az yidn <veln> blaybn.
Rahel Gutman	389.284	391.888	un azoy vi s'hot zikh ongehoybn di, di shkhite,
Rahel Gutman	391.888	397.012	iz <eh, v- uh>... <azoy ven> s'iz geven der geto, hot men nokh nisht gevolt farlozn dem geto;
Rahel Gutman	397.012	399.641	m'hot gevart biz di, biz der oysrotung shkhite.
Rahel Gutman	399.641	402.197	un s'iz geven p- eh, pu-, uh, yom-kiper,
Rahel Gutman	402.197	404.999	vayl m'hot gefilt az ot-ot-ot di griber endikn zikh,
Rahel Gutman	404.999	409.004	iz er gekumen. er hot farnumen di shvegerin mit <a ki-> mit a meydele fun dray yor. 
Rahel Gutman	409.095	412.686	un s'iz geven tsugegreyt az der bruder, vayl er hot nokh gehat a kind fun a halb yor,
Rahel Gutman	412.686	419.096	az ve- ven s'vet vern di shkhite, vet er antloyfn, dos kind iberlozn oyf hefker. azoy iz geven damlst. ikh darf aykh nisht dertseyln.
Rahel Gutman	419.878	425.807	s'hot zikh ongehoybn di shkhite. der bruder mit, uh, mayn man, mit, uh, a khavertorin mayne UNK zenen avek ahin.
Rahel Gutman	425.807	428.316	zenen avek ahin, zenen gekumen keyn <PALAP>.
Rahel Gutman	428.316	429.98	hot er zey gehaltn dray tog.
Rahel Gutman	430.122	433.963	oyfn fertn tog iz er gegan keyn Holevne un <tsurik>gebrengt tsvey politsyantn.
Rahel Gutman	434.374	437.844	un, uh, <der> m-mayn bruder hot gehat a revolver.
Rahel Gutman	438.61	443.008	un, uh, v- hot, m'hot zey, un der bruder iz antlofn un z<UNK> oysgeshosn."
Rahel Gutman	443.487	447.666	<s-> un ikh dertseyl alts tsu de- tsum, <eh>, prokuror. zog ikh, "ikh vil gornisht.
Rahel Gutman	447.666	451.769	ikh vil nor zolst tsuforn mit mir zen dem plats...zey lign dortn bay der shtub...
Rahel Gutman	451.769	455.6	un zolst tsunemen vos iz do bay im in shtub." vayl ikh hob gevust <avoser> hob-un-guts
Rahel Gutman	455.6	457.318	er hot tsugenumen bay dem bruder.
Rahel Gutman	457.898	463.249	zogt er, "gut. ikh for mit dir." hot mikh genumen tsvey <ISTREBITEL'NYE> mit a fur, mit di, mit di, eh, biksn,
Rahel Gutman	463.249	466.232	un me fort. s'iz <nokh> geforn mit mir a froy eyne,
Rahel Gutman	466.232	467.814	vos zi hot zikh oykh oysfarbahaltn.
Rahel Gutman	468.985	470.514	me kumt tsu forn.
Rahel Gutman	470.858	472.602	di shtub iz farmakht.
Rahel Gutman	473.575	478.716	a indzl! m'hot gekent zitsn dort yorn, keyner zol nisht visn. MAMASH a indzl, a vispe!
Rahel Gutman	479.65	484.129	geyt er tsu dort oyfn feld un <e- er> kukt, <shtey ar-> shteyt a goye un arbet.
Rahel Gutman	484.129	487.794	ruft er ir tsu. zogt er, "ver iz di baleboste fun der shtub?" zogt tsu ir,
Rahel Gutman	487.794	489.87	"vu iz der man?" "der man iz nishto."
Rahel Gutman	491.563	494.392	ruft er ir tsu, zogt "ikh vil arayngeyn in shtub arayn."
Rahel Gutman	495.613	499.239	ruft er ir tsu, un, uh, mir heyst er shteyn dort unter a boym.
Rahel Gutman	499.239	502.678	eyder er geyt arayn in shtub arayn, ruft er mir tsu. zogt er, "du kenst ir?"
Rahel Gutman	502.819	503.904	zogt zi, "neyn."
Rahel Gutman	503.904	505.446	zi hot mir take nisht gekent.
Rahel Gutman	506.548	508.972	"ir bruder <MAYORKO> hostu gekent?"
Rahel Gutman	509.451	510.609	zogt zi, "neyn."
Rahel Gutman	511.02	512.482	azoy vi zi zogt neyn,
Rahel Gutman	512.488	516.177	azoy, s'iz gevorn, m'hot zikh, uh, ikh hob <genumen ir az- m'hot zikh genumen ir> azoy shlogn
Rahel Gutman	516.419	521.34	az, eh, me, s'hot zikh gegosn dos blut. ikh veys nisht vi s'hot zikh genumen azoy fil koyekh damlst.
Rahel Gutman	521.719	525.479	un der prokuror heybt on, ikh muz blaybn shtil, vayl anisht fort er avek,
Rahel Gutman	525.479	527.217	di <ISTREBITEL'NYE> di tsvey,
Rahel Gutman	527.217	529.391	vayl s'iz nokh der, der front geyt nokh.
Rahel Gutman	529.465	532.226	me geyt arayn in shtub arayn un me efnt di tir.
Rahel Gutman	532.671	534.656	der prokuror aleyn hot gezen:
Rahel Gutman	535.287	537.93	dos zilberne bashtek. der plyush.
Rahel Gutman	538.273	539.482	di, d-
Yishayahu Peri	540.636	541.592	UNK
Yishayahu Peri	542.222	543.363	dertseylt, dertseylt.
Rahel Gutman	543.538	544.949	der plyush.
Rahel Gutman	545.04	550.76	di, di, eh, di, eh, di shvegerin iz gevezn a groyse baleboste. az zi hot geshvangert hot zi alts oysgeneyt,
Rahel Gutman	550.76	552.864	gemakht di oysgehoftene kishelekh.
Rahel Gutman	552.938	556.529	<mit>, me efnt a kufert. er, er shteyt un kukt on. zogt er tsu ir,
Rahel Gutman	556.529	558.517	"vu hostu genumen azelekhe zakhn?"
Rahel Gutman	560.025	564.299	zogt zi, "vos heyst, vu kh'hob genumen azelekhe zakhn? kh'hob getrogn in sh- in, eh, Libevne
Rahel Gutman	564.299	566.684	a bisl kashe, a bisl <hirsh>,
Rahel Gutman	566.893	571.629	a bisl kartoflyes hob ikh ge-" "<iz> azoy fil zakhn hostu gekrign far dem bisl kashe?"
Rahel Gutman	573.171	577.434	"host nisht gekent dem <MAYORKO>?" zogt zi, "neyn." "vu iz der man?" "der man iz nishto."
Rahel Gutman	578.368	584.068	shoyn veyn, shray! m'hot ongeleygt, der, der prokuror hot ongeleygt a, a vagon hot er ongeleygt,
Rahel Gutman	584.068	585.837	<un dos> avekgefirt in Holevne,
Rahel Gutman	586.03	590.386	un ikh bin aheymgegan. <eh, d- v- uh, v-> vos darf ikh di zakhn? kh'hob nor gevolt UNK zayn.
Rahel Gutman	590.386	592.976	un bay der shtub iz geven aza <STOLBCHIK>l,
Rahel Gutman	592.999	595.052	vayl der bruder hot gemakht aza simen
Rahel Gutman	595.227	597.488	vu zey lign, vu di vayb ligt.
Rahel Gutman	597.488	600.869	un, eh, m'iz tsugeforn un m'hot zi aroysgenumen.
Rahel Gutman	601.892	606.783	tsum yor iz der bruder geven bay a goy. zogt er... s'iz geven rosh-khoydesh elel...
Rahel Gutman	606.783	608.031	zogt der bruder,
Rahel Gutman	608.031	610.256	er geyt zikh oysveynen oyfn vayb's keyver.
Rahel Gutman	611.899	613.556	tsum yor iz er geforn,
Rahel Gutman	613.556	615.858	iz er gegan, eh, <ts-> keyn <PALAP>.
Rahel Gutman	615.882	617.884	er hot im untergetsundn di klinye,
Rahel Gutman	618.227	618.98	un er hot
Yishayahu Peri	618.278	619.352	ver, Yidl?
Rahel Gutman	619.172	620.836	neyn, neyn! Meyer.
Yishayahu Peri	620.353	622.151	ah, nokh Meyer, far dem.
Rahel Gutman	621.231	623.87	yo, Meyer! er hot zikh zikh nokh gelebt a yor tsayt. 
Yishayahu Peri	623.053	623.975	mhm.
Rahel Gutman	623.87	625.817	Yidl nisht. Yidl iz nisht geven <keyn tuer> oyf dem.
Yishayahu Peri	624.808	625.848	<kh'>farshtey.
Rahel Gutman	625.817	626.338	yo.
Rahel Gutman	626.85	628.78	in im hot gebrent der kaas,
Rahel Gutman	628.78	631.471	<er, az er> hot gedorfn iberlozn aza kind fun, fun, eh,
Yishayahu Peri	630.529	631.485	mhm.
Rahel Gutman	631.471	633.881	fun dray yor. a velt <sheynheyt> iz dos geven!
Rahel Gutman	635.187	637.057	un er hot untergetsundn di klinye,
Rahel Gutman	637.057	641.323	un er hot im arayngeshosn in shtub arayn, nor er hot im nisht getrofn, un er iz avek.
Rahel Gutman	641.903	647.392	er iz avek, un er iz avek keyn Kosnishtsh un er hot gebitn dem plats. dos iz shoyn geven der,
Rahel Gutman	647.392	652.404	<der, der,> dos iz shoyn geven dos letste optu zayns. dos iz shoyn geven in a yor arum, in tsvey un fertsikstn,
Rahel Gutman	652.404	655.898	un in dray un fertsikstn iz er gegan UNK <im untertsindn>, tsum yor.
Rahel Gutman	655.898	657.0	punkt tsum yor.
Rahel Gutman	657.057	660.281	dernokh m'hot zey aroysgenumen dort, dem, uh, di, di, uh, 
Rahel Gutman	660.381	663.615	gehargete aroysgenumen, ibergefirt oyfn heylikn ort.
Yishayahu Peri	662.237	665.842	d- ayer gevezener man, der frierdiker man oykhet dortn iz ge<UNK>?
Rahel Gutman	664.802	669.766	yo. hot men aroysgenumen im mit, eh, mit der shvegerin, mitn kind, mit der khavertorin.
Rahel Gutman	669.766	671.574	m'hot zey ibergefirt oyfn heylikn ort.
Rahel Gutman	671.574	676.051	un dernokh di tsvey brider fun Kosnishtsh oykhet aroysgenumen un ibergefirt oyfn heylikn ort.
Rahel Gutman	676.142	679.46	un, eh, mit dem hot zikh geendikt di ale ts- eh, tsores.
Yishayahu Peri	678.876	682.768	heyst dos, in Libevne nokhn bafrayen zent ir geblibn biz velkhn yor?
Rahel Gutman	682.892	685.468	bizn, eh, zeks un fertsikstn yor.
Yishayahu Peri	685.052	689.278	un in Libevne hot ir khasene gehat. ir hot getrofn a, eh, a...
Rahel Gutman	686.993	691.877	<in> Libevne... in Libevne, <yo, hob ikh gornisht> geklert shoyn khasene tsu hobn, nor
Rahel Gutman	691.877	694.895	kh'hob zikh opgegebn nor tsu di kinder vayl kh'hob gehat aza mitleyd mit zey.
Rahel Gutman	694.895	698.979	kh'hob zey gebodn un gevashn bay tog un bay nakht un gekokht di esns.
Rahel Gutman	698.979	702.832	un, eh, biz vanet kh'hob zey geshtelt oyf di fis. az zey hobn zikh geshtelt oyf di fis,
Rahel Gutman	703.108	708.07	hob ikh gezen azoy az, eh, oder ikh darf zikh UNK veynen un klogn, uh, bay tog un bay nakht,
Rahel Gutman	708.07	709.956	un ale hobn ongehoybn tsu tun mit mir,
Rahel Gutman	709.956	713.196	oder ordenen zikh ayn. dervayl iz aropgekumen mayn man, er zol zayn gezunt,
Rahel Gutman	713.196	716.298	vos, eh, kh'hob im gekent, <fun avoser> mishpokhe er iz.
Rahel Gutman	716.406	721.175	er iz aropgekumen zukhn mishpokhe. dervayl zenen mir shoyn, uh, azoy iz er farblibn, un azoy hobn mir zikh farbundn.
Rahel Gutman	721.333	725.664	<eh, oyf tsu> forn keyn Poyln bald <un m-> nor m'iz nisht geforn, m'iz farblibn azoy.
Yishayahu Peri	725.029	728.246	zent ir fun Libevne aribergeforn koydem keyn Lemberg?
Rahel Gutman	726.818	728.516	keyn Lemberg, yo.
Yishayahu Peri	728.657	731.789	dertseylt a bisl dos lebn in Lemberg.
Rahel Gutman	730.007	734.796	yo, aribergeforn keyn Lemberg. m'hot dortn zikh ayngeordnt. der man hot gearbet, eh,
Rahel Gutman	734.796	736.784	als a ongeshtelter in a gevelb
Rahel Gutman	737.027	740.773	un ikh ho- <eh, eh,> geborn di tsvey kinder, zoln zayn gezunt,
Rahel Gutman	740.773	742.961	un gehaltn di tsvey kinder bay zikh.
Rahel Gutman	743.187	745.796	un di tsvey kinder hob ikh gelernt. 
Yishayahu Peri	744.402	746.472	un der bruder, vu iz er geven demlt?
Rahel Gutman	745.796	747.349	der bruder iz geven in Libevne.
Yishayahu Peri	746.999	748.58	<ah, er> hot geblibn in Libevne.
Rahel Gutman	747.878	750.285	yo, un di kinder zenen geven mit mir.
Rahel Gutman	750.308	755.584	ikh, eh, de- in Lemberik, yeder hot gemeynt az mayn man iz der foter fun zey. m'hot zey gehaltn zeyer gut.
Yishayahu Peri	753.835	754.875	mhm.
Rahel Gutman	755.607	757.586	<d-> di, zey hobn gelernt.
Rahel Gutman	757.586	762.182	der, der yingl hot gelernt in, uh, in institut. di meydl hot geendikt a tekhnikum.
Rahel Gutman	762.407	764.916	eh, biz UNK zenen aroysgeforn fun danet,
Rahel Gutman	764.916	768.222	s'iz nisht geven laykht dos lebn dort, mit der moyre, mit der shrek.
Yishayahu Peri	765.985	766.941	<zen->
Rahel Gutman	768.222	770.939	m'hot <azoy> zikh ayngeshtelt. a kosher lebn hot men nisht gekent.
Rahel Gutman	770.939	773.64	me hot <zikh> gemuzt aynshteln oyfn, eh, oyf der parnose.
Yishayahu Peri	773.292	776.495	geblibn in Lemberg zent ir bizn zibn un fuftsikstn?
Rahel Gutman	775.418	778.534	<uh>, zibn un fuftsikstn yor, ven es iz aroysgekumen dos forn,
Yishayahu Peri	776.852	777.892	<hob ikh>
Yishayahu Peri	778.084	778.989	mhm.
Rahel Gutman	778.573	781.295	zenen mir avekgeforn keyn, eh, Varshe.
Yishayahu Peri	779.94	781.064	keyn Poyln.
Rahel Gutman	781.295	783.953	keyn Poyln. fun Varshe zenen mir ongekumen aher
Rahel Gutman	783.953	786.363	dem fiftn may, <dem> zibn un fuftsikstn yor.
Yishayahu Peri	787.129	789.873	lebndik in LV- Lemberg
Yishayahu Peri	790.015	793.892	fun zeks un fertsik biz zibn un fuftsik unter di sovyetishe regi-
Rahel Gutman	793.525	794.464	yo.
Yishayahu Peri	793.892	797.467	regirung, hot ir shoyn mir gezogt, s'iz geven a shrek un m'hot zikh gedarft dreyen...
Rahel Gutman	796.545	797.855	yo.
Yishayahu Peri	797.71	800.589	akhuts dem, antisemitishkeyt iz geven dortn?
Rahel Gutman	800.646	803.795	s'iz geven. s'hot nisht gefelt dort, eh, di antisemitn.
Yishayahu Peri	802.35	804.892	oykhet un- afile unter <di sovyetishe tsaytn>?
Rahel Gutman	803.802	807.258	yo! s'iz nokh geven. s'iz geven. di sovyetn, s'iz geven. di,
Yishayahu Peri	807.025	808.573	di ukrainer dort?
Rahel Gutman	807.258	812.278	di, di ukrainer dort, di same UNK dort iz <dokh> di same natsyonalistn. yo!
Yishayahu Peri	810.062	811.869	di natsyonalistn.
Rahel Gutman	812.278	816.176	<undz ho'mir> gevoynt, uh, eyn yidishe familye dort oyf der B<UNK>INER gas,
Rahel Gutman	816.176	820.496	vos zey hobn no<UNK> shtendik nor dertseylt fun di yidn, vi azoy s'iz geven a yidishe hoyz,
Rahel Gutman	820.496	824.622	vi azoy zey hobn zikh moy- noykem geven in di yidn, ven di ts- uh, ven di daytshn zenen arayn,
Rahel Gutman	824.622	826.453	hobn zey genumen akht tog fray
Rahel Gutman	826.453	830.14	un zey hobn, zey hobn, eh, zey, uh, zey, un zey hobn geshosn di yidn.
Yishayahu Peri	829.249	831.136	gesht<UNK>n di yidn.
Rahel Gutman	830.14	830.981	<okh>!
Yishayahu Peri	831.136	834.215	yetst, ir't ongekumen keyn Varshe in zibn un fuftsik,
Rahel Gutman	833.805	834.727	yo.
Yishayahu Peri	834.215	837.664	<un> a kurtse tsayt zayendik in Varshe hot ir <zikh>...
Rahel Gutman	836.404	838.608	in Varshe zenen mir geven nisht lang,
Rahel Gutman	838.969	842.619	un m'iz gekumen, eh, zenen mir geven in Italye dray vokhn.
Rahel Gutman	842.619	845.903	fun Italye zenen mir gekumen, eh, <ot aher>.
Rahel Gutman	845.903	848.379	un m'hot gekrign <glaykh KHULON> fun der shif.
Yishayahu Peri	847.947	848.936	mhm.
Rahel Gutman	848.824	851.298	m'hot gekrign a <TSERIF> UNK.
Rahel Gutman	851.44	853.357	un fun der shif, uh,
Rahel Gutman	853.532	856.327	un do hot men zikh shoyn azoy gematert. m'hot zikh <ge->
Yishayahu Peri	855.338	859.534	yetst, onkumendik take in land, in zibn un fuftsik, mit tsvey meydlekh,
Rahel Gutman	858.021	858.892	yo.
Rahel Gutman	859.152	860.074	yo.
Yishayahu Peri	859.793	862.107	di kinder, Yidl's kin-
Rahel Gutman	860.485	862.639	di kinder zenen alt geven, eh,
Yishayahu Peri	862.107	865.929	zenen gekumen mit aykh di, Yidl's kinder zenen oykhet gekumen mit aykh do in land <dan>?
Rahel Gutman	864.653	869.36	der, der yingl iz gekumen glaykh mit mir. <di t-> meydl hot shoyn gehat dort khasene gehat,
Yishayahu Peri	866.509	868.145	di meydl, <vu iz>...
Yishayahu Peri	868.618	869.523	aha.
Rahel Gutman	869.36	870.941	iz zi gekumen shpeter
Yishayahu Peri	870.745	873.523	yo. un <ven s'- u- u- > un der bruder?
Rahel Gutman	871.352	873.101	mit der familye.
Rahel Gutman	873.445	875.905	un der bruder iz gekumen nokh shpeter.
Yishayahu Peri	875.301	876.318	mhm.
Rahel Gutman	875.905	876.661	yo.
Yishayahu Peri	876.6	878.416	<er iz> gekumen oykh in land arayn?
Rahel Gutman	877.545	878.788	yo. yo.
Yishayahu Peri	878.845	882.786	iz vi, dertseylt a bisl di shverikeyt, vi ir hot zikh do ayngeordnt,
Yishayahu Peri	882.786	884.778	mitn man, mit di kinder in <KHULON>.
Rahel Gutman	883.62	889.25	nu, m'iz gekumen ot o do. m'hot gekrign dem <TSERIF>. s'iz nisht geven laykht, vayl keyn fakh iz nisht gevezn,
Rahel Gutman	889.527	894.043	un mayn man iz gezitsn a yor tsayt on arbet. ikh bin gegan arbetn in a fabrik fun bikher.
Rahel Gutman	894.657	900.624	un di kinder hobn gelernt, UNK zey hobn gelernt zeyer gut. zey hobn gekhapt di shprakh zeyer shnel
Rahel Gutman	900.85	902.784	un zey zenen gegan zeyer foroys.
Rahel Gutman	903.617	909.601	un, eh, dernokh, eh, mayn man hot gearbet bay a khaver, bay elektrishe lompn.
Rahel Gutman	910.215	915.339	un azoy hot men gearbet biz vanet... dernokh hot men gemakht, eh, zelbshtendik gevorn, m'hot zikh gemakht a vesheray.
Yishayahu Peri	915.092	915.963	mhm.
Rahel Gutman	915.565	917.904	m'hot opgearbet zeyer shver un, eh,
Rahel Gutman	918.484	920.047	uh, <b-> biz
Yishayahu Peri	919.058	921.418	<do-> biz m'iz aroys oyf pensye.
Rahel Gutman	920.138	925.363	biz vanet m'iz aroys oyf pensye. <nu, m'iz nokh> aroys far der pensye, vayl s'hot zikh gemakht, eh,
Yishayahu Peri	925.234	926.443	yetst azoy.
Rahel Gutman	925.825	927.793	<vil> nisht dermanen dem fal.
Yishayahu Peri	926.854	928.586	yo. hot ir
Yishayahu Peri	928.71	933.716	a eltere tokhter, un ir hot a tsveyte tokhter. vi heyst zi, <ELA>?
Rahel Gutman	932.845	933.952	<ELA>.
Yishayahu Peri	934.262	937.546	vos iz farheyrat gega- zi hot khasene gehat.
Rahel Gutman	935.713	936.635	yo.
Rahel Gutman	937.063	938.684	zi hot khasene gehat un 
Yishayahu Peri	937.603	939.318	ir hot dray eyniklekh?
Rahel Gutman	938.684	942.929	<zi hot> dray eyniklekh un zi arbet, eh, ales advokat, un,
Yishayahu Peri	941.974	942.98	mhm.
Rahel Gutman	943.206	944.803	un zi firt ir lebn.
Rahel Gutman	945.332	947.84	<un do- dos i-> zi firt ir lebn.
Yishayahu Peri	947.475	950.135	yetst hob ikh aykh gevolt fregn nokh a frage.
Yishayahu Peri	951.61	953.528	lebndik do in land,
Yishayahu Peri	954.31	956.568	flegt ir dertseyln di kinder
Yishayahu Peri	956.568	958.657	vos mit aykh es hot ongegangen?
Rahel Gutman	956.605	961.12	alts dertseylt. nokh in Rusland hob ikh zey dertseylt. zey hobn ales gevust.
Rahel Gutman	961.12	964.001	nisht azoy vi andere eltern, me fartayet, me vil nisht dertseyln.
Yishayahu Peri	963.912	965.161	<hobn>
Rahel Gutman	964.001	967.916	ikh hob zey ales dertseylt. zey veysn di historye fun der gantser mishpokhe.
Yishayahu Peri	967.708	970.199	di eyniklekh oykhet flegn zikh interesirn?
Rahel Gutman	967.916	968.799	vos...
Rahel Gutman	969.261	971.91	di eyniklekh, eh, zenen zikh nokh, eh, nor,
Yishayahu Peri	970.881	972.09	nokh kleyne?
Rahel Gutman	971.91	973.673	nor zey veysn. ot fregt zi,
Rahel Gutman	973.673	977.692	az zey zenen nokh geven kleyn, fregt zi, "ver iz JANUSZ KORCZAK?" <un azoy veysn>, vu <iz> der,
Rahel Gutman	977.692	980.707	vu <iz> der zeyde mit der babe veysn zey. alts veysn zey.
Yishayahu Peri	980.078	981.084	mhm.
Rahel Gutman	980.707	984.015	ot, a shteyger, di eltere tokhter, ven zi iz geborn gevorn in Lemberg,
Rahel Gutman	984.015	987.864	es iz geven rusishe kinder, vos zey hobn gehat zeydes mit babes. zi hot nisht gehat.
Rahel Gutman	987.864	990.922	fleg zi zogn, "KUPI MNE BABUSHKU. KUPI MNE BABUSHKU."
Rahel Gutman	991.03	996.941	biz vanet, <iz>, zi, uh, dos alt geven tsvey yor, <iz> alt geven dray yor, hob ikh ongehoybn dertseyln, vu di BABUSHKA mitn DEDUSHKA iz.
Yishayahu Peri	993.325	994.348	<mhm>.
Rahel Gutman	996.941	1000.254	UNK s'iz nishto keyn DEDUSHKA. s'iz nishto keyn BABUSHKA.
Yishayahu Peri	1000.193	1001.72	<farshtey>.
Rahel Gutman	1000.328	1002.904	un azoy, un azoy hobn zey zikh tsugevoynt dertsu.
Rahel Gutman	1003.045	1008.841	un di kinder veysn alts. zey, kleyne kinder, zey zogn nokh, di yingelekh, zogn az zey viln nokh forn keyn Kovle, keyn Libevne
Rahel Gutman	1008.841	1010.731	un zen vu m'iz geborn gevorn.
Rahel Gutman	1010.731	1014.48	un der kleyner zogt, "di daytshn," zogt er... er iz in kaas oyf di daytshn shreklekh.
Rahel Gutman	1014.537	1015.442	yo.
Yishayahu Peri	1014.958	1017.722	yetst ayer man, zol zayn gezunt,
Yishayahu Peri	1017.722	1020.537	er iz geven in Rusland, in rusishn militer?
Rahel Gutman	1019.295	1020.994	er iz geven in der armey,
Rahel Gutman	1020.994	1021.601	yo.
Yishayahu Peri	1021.708	1025.6	er iz oykhet a Kovler. vos iz geshen mit zayn mishpokhe? oykhet umgekumen?
Rahel Gutman	1022.822	1025.014	er iz a Kovler <geborener>.
Rahel Gutman	1025.014	1029.754	umgekumen, di gantse mishpokhe. er eyner iz geven farnumen in TSAVA, in, eh, militer,
Rahel Gutman	1029.754	1031.876	iz er eyner al-pi nes geblibn.
Rahel Gutman	1031.876	1034.009	<m'hot> di gantse mishpokhe umgekumen.
Yishayahu Peri	1033.842	1034.865	mhm.
Rahel Gutman	1034.415	1038.172	gantse mishpokhe. <s'iz> geven a groyse mishpokhe. <a gantse> UNK
Yishayahu Peri	1036.795	1042.155	yetst hob ikh aykh gevolt <nor> fregn, ah, oyb, oyb ir hot nokh epes, UNK, ir hot gevolt nokh epes tsugebn.
Rahel Gutman	1040.54	1043.262	kh'hob <nokh> gevolt dertseyln a bisl fun di shkheynim,
Yishayahu Peri	1042.954	1044.061	yo, bite.
Rahel Gutman	1043.262	1045.364	vos zenen geblibn on, eh,
Yishayahu Peri	1044.979	1045.952	dertseylt.
Rahel Gutman	1045.364	1047.57	on a zeykher, on a zeykher.
Yishayahu Peri	1046.093	1048.112	bite, bite dertseylt.
Rahel Gutman	1047.57	1050.165	s'iz geven bay undz, eh, zeyer, zeyer fayne shkheynim.
Rahel Gutman	1050.165	1053.097	s'iz geven a, a shokhn akegn, Moyshe Notl,
Rahel Gutman	1053.097	1056.653	vos <er> iz geven ale yorn, <er iz geven> a gevir, un er iz geven a gabe fun a shil,
Rahel Gutman	1056.653	1061.555	un, eh, a mol az s'iz geven a telefon <in der> shtub, in yene yorn iz dos geven a luksus.
Rahel Gutman	1061.555	1063.875	un a shi- un a dinst hobn zey gehaltn.
Rahel Gutman	1063.875	1067.771	ikh bin MAMASH, eh, shtendik geshlofn bay zey, vayl bay undz iz geven eyn tsimer.
Rahel Gutman	1067.811	1070.457	eyn tsimer iz geven fun, <uh, n- eh,> nayn kinder!
Yishayahu Peri	1070.022	1071.366	mhm.
Rahel Gutman	1070.457	1073.889	di eltere kinder zenen take khasene <gehat un zenen zikh> tsegan, ober dernokh
Rahel Gutman	1073.889	1075.97	iz men geblibn finef kinder in shtub.
Rahel Gutman	1075.97	1077.556	<ikh gedenk nokh, ven m'iz geshlofn a>,
Rahel Gutman	1077.556	1080.949	eyner oyf a kufert, eyner oyf a pekele <kart- azoy iz dos gegangen>,
Rahel Gutman	1080.949	1082.705	dos lebn inem kleynem shtetele.
Rahel Gutman	1084.838	1091.43	<ot azoy iz>, zenen geven, zenen geven zeyer raykhe mentshn. dernokh, ven s'iz arayn di sovyetn hot men zey, <hot zey aroys> UNK<et>.
Rahel Gutman	1091.43	1093.01	s'iz <nokh> geven dem letstn shabes,
Rahel Gutman	1093.01	1096.172	bin ikh geshtanen lebn im bay der shtub. zogt er, "du veyst?" zogt er,
Rahel Gutman	1096.212	1100.053	uh, "loz shoyn zayn a milkhome. abi d- abi di <borveses> zoln shoyn aroys.
Rahel Gutman	1100.16	1103.967	abi di <borveses> zoln shoyn avek." un dem <fray>tog iz gevorn di milkhome.
Rahel Gutman	1104.058	1106.718	er iz avek mitn de- mit a eydem.
Rahel Gutman	1106.843	1109.098	er hot gehat a eydem fun, eh, Melnitse,
Rahel Gutman	1109.523	1112.196	a shoykhet's a zun, Avreml Reznik,
Rahel Gutman	1112.196	1116.913	un mit a tokhter, mit a eynikl, zenen zey avek tsun a goy's a <farbahaltung> unter der shtot,
Rahel Gutman	1116.913	1122.729	ober der, der goy hot zey <ar>oysgegebn. m'hot zey geharget. undz ho'mir zey aroysgenumen, avekgefirt oyfn heylikn ort.
Rahel Gutman	1123.667	1128.515	dernokh, uh, vil ikh nokh dertseyln a fal fun der goye, fun mayn goye vu kh'hob gearbet.
Rahel Gutman	1128.515	1129.972	ven m'iz bafrayt gevorn,
Rahel Gutman	1130.012	1131.93	iz gekumen tsu geyn di goye.
Rahel Gutman	1132.122	1137.921	<DUN'KA> hot zi geheysn. zogt zi, "du veyst? ale hobn gemeynt az m'hot dikh geharget," vayl m'hot gefunen mayns a kartl oyf di griber.
Rahel Gutman	1138.652	1142.256	zogt zi, "du veyst, ot di ale shvogers vos zey hobn khoyzek gemakht,
Rahel Gutman	1142.256	1148.045	un vos zey hobn gelakht ven zey hobn dir arayngetun di, di, di SALO in dem tepl, iz keyner nisht geblibn fun zey."
Rahel Gutman	1148.068	1153.361	eyner, <ven, v- s'i- gegan di z-> di milkhome, hobn zikh di polyakn ongehoybn shlogn mit di ukrayner.
Rahel Gutman	1153.637	1158.541	hot men im avekgeleygt dort in dorf un m'iz im ibergeforn. zogt zi, "m'hot im aroysgelozt di kishkes."
Rahel Gutman	1158.717	1161.175	"der tsveyter," zogt er, "<hot gegat> a batsolung:
Rahel Gutman	1161.175	1164.62	eyder di sovye- di daytshn, di sovyetn hobn opgetretn... di daytshn!
Rahel Gutman	1164.62	1167.431	zenen gefloygn di sovyetishe eroplanen,
Rahel Gutman	1167.431	1170.408	un er iz gezitsn unter a boym un hot gevolt ontsindn a tsigar.
Rahel Gutman	1170.408	1173.755	aropgevorfn a bombe," zogt zi, "un tserisn gevorn oyf shtiklekh.
Rahel Gutman	1173.755	1176.994	di fis, eh, ergets andersh un der kop ergets andersh."
Rahel Gutman	1176.994	1181.351	zogt er, "BA-" zogt zi "<BACHYSH, A TY PUSTILA>," zogt zi, "<TY VYPUSTILA>."
Rahel Gutman	1181.351	1183.044	"<A IX NEMA> " zogt zi.
Yishayahu Peri	1183.59	1191.616	yo. ikh hob aykh gevolt no<r> fregn, ir hot mir <a-> dermant epes vegn Stepenyer rebe, vegn Moyshele, vegn zayn tatn. ir kent no<r> a bisl dertseyln vegn dem?
Rahel Gutman	1188.72	1189.912	yo.
Rahel Gutman	1190.56	1194.644	yo. der Stepenyer rebe iz geven, di gantse tsayt fleg <er>
Yishayahu Peri	1193.547	1195.076	Borekh Tverski?
Rahel Gutman	1194.66	1196.083	Tverski, yo.
Rahel Gutman	1196.083	1200.348	<d- g-> gehat a eyn-un-eyntsikn zun, Moyshele, a eynikl <PEPE>.
Rahel Gutman	1200.348	1204.799	un di, di vayb iz arayngefaln in der tsveyter partye bald, eh, dem rebn's,
Rahel Gutman	1204.799	1206.917	un er iz geblibn aleyn mitn zun.
Rahel Gutman	1206.917	1212.889	un ven s'iz gevorn di geto, iz er arayn tsu mayn feter in shtub arayn, vayl der feter hot gevoynt in <der goyisher> gas.
Yishayahu Peri	1211.62	1212.879	ver, Moyshele?
Rahel Gutman	1212.889	1213.616	neyn.
Yishayahu Peri	1213.037	1214.836	ah, der rebe aleyn, Tverski.
Rahel Gutman	1213.616	1214.848	der rebe, yo.
Rahel Gutman	1214.848	1218.023	Moyshele iz, <er hot zikh, ah, erg- ergets> andersh gehat avek.
Yishayahu Peri	1217.222	1218.178	mhm.
Rahel Gutman	1218.023	1219.948	un s'iz geven punkt in dem yor,
Rahel Gutman	1219.948	1223.038	vayl ale tsvey yor fleg er forn keyn Amerike. er hot gehat, eh,
Yishayahu Peri	1222.521	1224.725	er iz gekumen oyf a bazukh fun Amerike?
Rahel Gutman	1223.753	1228.331	er hot gehat EZRAKHUT fun Amerike. Moyshele oykhet. Moyshele iz gekumen punkt fun Amerike.
Yishayahu Peri	1225.879	1227.071	yo, yo.
Rahel Gutman	1228.331	1231.137	un der rebe hot shoyn gevoynt, er hot gehat a shtub lebn undz.
Rahel Gutman	1231.161	1232.943	er hot gehat a shtub lebn undz.
Yishayahu Peri	1231.195	1232.033	hm.
Yishayahu Peri	1232.443	1235.052	iz oykh umgekumen dortn tsuzamen mit alemen.
Rahel Gutman	1234.924	1236.453	un der rebe
Rahel Gutman	1236.612	1239.865	iz, <eh>, geven, er fleg kumen, azoy fleg er kumen ale yor,
Rahel Gutman	1239.865	1241.502	<eyder er> hot nokh gevoynt bay undz.
Rahel Gutman	1241.502	1245.717	iz er ayngeshtanen, lebn undz iz geven a groyse shtub. vos flegn zikh optun khsidim!
Rahel Gutman	1245.893	1249.177	un khotsh s'iz geven in a goyish <k-> in, eh, bay di goyim,
Rahel Gutman	1249.268	1254.259	s'iz geven di, di poylishe, eh, di, di poylishe gasn, ober di yidn hobn bavoynt.
Yishayahu Peri	1252.44	1253.463	mhm.
Rahel Gutman	1254.259	1256.141	m'hot nisht keyn moyre gehat far zey.
Rahel Gutman	1256.141	1260.087	un zey flegn, <azoy me> fleg geyn tsun a, tsun a <tishlekh>,
Rahel Gutman	1260.087	1262.796	vos s'iz geven, di gantse gas iz geven mit di yidn!
Rahel Gutman	1262.903	1266.677	un, un, un, un simkhes-toyre vos s'hot zikh opgetun!
Rahel Gutman	1266.818	1271.756	un dernokh iz alts, alts opgeshnitn gevorn, gornisht gevorn fun ales.
Rahel Gutman	1271.863	1277.139	un, un, un mit dem hot zikh geendikt di, di, dos Libevne. s'iz geven lebn undz a,
Rahel Gutman	1277.162	1283.251	eh, di, a B- a Meyer B<UNK> dos iz geven a groyse mishpokhe, a tsvayg, a groyse dinastye.
Rahel Gutman	1283.251	1284.5	a dinastye fun,
Rahel Gutman	1284.5	1288.615	eh, mit a CH<UNK> hobn zey gegat. in eyn shtub hobn gevoynt finef mishpokhes!
Rahel Gutman	1288.789	1290.6	zeyer a fayne mishpokhe.
Rahel Gutman	1290.6	1292.152	s'iz geven a Abe Klig,
Rahel Gutman	1292.152	1294.638	vos er iz geven, er iz geven fun di,
Rahel Gutman	1295.151	1298.657	eh, er iz shoyn geven, <meyn ikh>, uh, fun di linke.
Rahel Gutman	1298.657	1303.53	er hot oysgeshrign az <s'iz>, di, di, di daytshn hobn <orem arbet-tsolung>, un di daytshn veln nisht blaybn,
Rahel Gutman	1303.53	1306.226	nor vi azoy v- lebt men dos iber, vi azoy blaybt men iber?
Rahel Gutman	1306.226	1308.454	ot dos iz geven der, der, di frage.
Rahel Gutman	1308.454	1313.049	vi azoy... me fleg zikh tsunoyfnemen farn daytsh in keler; m'hot zikh keyner nisht geshlofn in shtub.
Rahel Gutman	1313.072	1317.785	m'hot zikh tsunoyfgenumen in keler un m'hot nor geklert, vi azoy? vi... un m'hot nor geklert, vi azoy tsu blaybn.
Rahel Gutman	1317.785	1321.295	me vet blaybn, veln mir ale zayn eyn mishpokhe. s'iz nisht azoy.
Rahel Gutman	1321.295	1323.543	s'iz nisht azoy vi ,<azoy s'>hot zikh geredt.
Rahel Gutman	1323.687	1326.49	un m'hot <n-> <gekemft> far dem tog, far der nakht,
Rahel Gutman	1326.49	1330.847	un m'hot gevolt blaybn. m'hot gezen, do falt der tate, do falt di mame, un m'iz gelofn vayter.
Rahel Gutman	1330.847	1333.623	vos s'iz geven aza vildkeyt, m'hot gevolt blaybn lebn.
Rahel Gutman	1333.623	1336.077	keyner hot zikh nisht gevolt untergebn <fun> dem toyt.
Rahel Gutman	1336.123	1339.154	ot mayn bruder hot ibergelozt a kind fun zeks khadoshim.
Rahel Gutman	1339.212	1342.665	m- mentshn, eh, mayns a khavertorin hot dershtikt a kind fun dray yor.
Rahel Gutman	1343.886	1345.602	m'hot zikh gevolt rateven.
Yishayahu Peri	1346.772	1349.415	ikh hob aykh take gevolt fregn nokh a frage.
Yishayahu Peri	1350.012	1354.106	nokh dem <vos ir> hot mir dertseylt, ongesh- ongeshtrengt azoy un dertseylt
Yishayahu Peri	1354.855	1359.83	di ale shverikeytn vos <ir>, vos iz shver tsu gloybn vi ir hot dos alts ibergelebt,
Yishayahu Peri	1360.322	1365.83	vos volt ir gezogt tsu di kumendike doyres, tsu di eyniklekh, tsu <alemen, vo->?
Rahel Gutman	1364.406	1370.694	ot vi, ot vos, dos vil ikh zogn: vi azoy ken a mentsh gleybn az ikh hob gelebt tsvey yor in eyn hemd,
Rahel Gutman	1370.97	1373.056	nisht gehat keyn K<UNK>AS oyfn layb,
Rahel Gutman	1374.177	1378.963	un draytsn tog gefast, akhtsn khadoshim hob ikh nisht gehat keyn krishele broyt in mayn moyl,
Rahel Gutman	1379.239	1383.496	nisht getrunken... biz haynt trink ikh nisht, un di doktoyrim shrayen, se felt mir dos trinken.
Rahel Gutman	1383.496	1386.556	in di greste hitsn trink ikh nisht, un ikh es on zalts,
Rahel Gutman	1386.647	1388.39	vayl kh'hob nisht gegat keyn zalts.
Rahel Gutman	1388.39	1392.429	az dos yingele iz krank gevorn oyfn boydem <un> ikh hob oysgebetn a bisele zalts,
Rahel Gutman	1393.836	1395.467	ikh hob getun a lek...
Rahel Gutman	1395.473	1399.861	yorn lang, in Lemberg voynendik, <az ikh hob ge>koyft a pekl zalts, fleg ikh tun a lek,
Rahel Gutman	1399.861	1401.154	tsi s'hot dem tam,
Rahel Gutman	1401.666	1403.401	tsi s'hot dem tam fun zalts.
Rahel Gutman	1403.401	1406.506	ken a mentsh gleybn az a mentsh ken haynt, az er geyt zikh opvashn,
Rahel Gutman	1406.506	1412.437	<ken er>... " vi azoy," zog ikh ale mol tsu di kinder, "vi azoy hot dos gekent zayn, tsvey yor zayn, uh, nishto UNK keyn K<UNK>AS oyfn layb?"
Rahel Gutman	1412.437	1414.451	tsvey yor dem kop nisht oystsuvashn.
Rahel Gutman	1414.71	1419.111	<u-un> tsvey yor nisht, nisht esn, nisht keyn zis, nisht keyn biters, nisht keyn zovers, nisht keyn gezaltsns.
Rahel Gutman	1419.111	1421.437	akhtsn khadoshim on a krishele broyt!
Rahel Gutman	1421.967	1426.45	vayl az der goy hot arayngegebn dos kleyne <bl-> uh, breytele broyt, efsher fun a halbn kilo,
Rahel Gutman	1426.708	1428.626	hot men es tseteylt far di kinder.
Yishayahu Peri	1429.273	1433.056	vos volt ir gezogt far a eytse far di kumendike doyres,
Yishayahu Peri	1433.056	1438.244	vos mir <hobn> oysgele- durkhgemakht alts, vo- vo- vo- vos volt ir zey gegebn a eytse
Yishayahu Peri	1438.605	1439.932	far dem tsukunft?
Rahel Gutman	1440.467	1442.201	far dem tsukunft?
Yishayahu Peri	1440.647	1444.269	vos ken men lernen fun di, fun di ale tsores vos mir hobn ot dortn gemakht?
Rahel Gutman	1443.027	1446.23	me zol lernen az me zol zayn shtolts mitn yidntum,
Rahel Gutman	1446.23	1447.999	un me zol zikh nisht farlirn.
Rahel Gutman	1448.005	1450.583	yidn zenen geven un yidn veln zayn.
Rahel Gutman	1450.583	1454.985	oyb der daytsh hot shoyn nisht umgebrengt di yidn, vos er hot gezogt az yidn vet men zen nor in a muzeum,
Rahel Gutman	1455.531	1459.202	<un, eh, un> vos, <eh>, do hot zikh getun, vos m'iz geven arumgeringlt
Rahel Gutman	1459.243	1460.843	nisht nor fun di daytshn,
Rahel Gutman	1460.843	1463.253	i fun di polyakn, i fun di ukrayner,
Rahel Gutman	1463.31	1468.471	un dokh hot men zikh gegibn a- m'hot gekemft mit yedn tog, mit yedn minut, mit yedn rege
Rahel Gutman	1468.471	1471.534	un yidn zenen farblibn. keyn sakh iz take nisht farblibn,
Rahel Gutman	1471.534	1475.015	ober eyntslne zenen farblibn, vos zey kenen nokh dertseyln.
Rahel Gutman	1475.477	1477.381	al-pi nes zenen zey farblibn!
Rahel Gutman	1477.381	1480.569	me ken zikh aleyn nisht gleybn, vi azoy hot men dos ibergelebt. 
Yishayahu Peri	1481.755	1484.871	hob ikh aykh take gevolt danken in mayn nomen
Yishayahu Peri	1485.231	1488.009	far dem groysn onshtrengung vos ir hot gemakht
Yishayahu Peri	1488.15	1489.764	undz tsu dertseyln
Yishayahu Peri	1490.31	1491.35	ayer
Yishayahu Peri	1492.977	1496.75	ale tsores un <za-> ayer le- shver lebn vos ir hot adurkhgemakht.
Yishayahu Peri	1497.145	1500.936	kh'hob aykh gevolt vintshn, ir zolt zayn gezunt, tsuzamen mit ayer man.
Yishayahu Peri	1501.38	1502.845	hot nakhes
Yishayahu Peri	1502.845	1506.874	fun di kinder un fun di eyniklekh, un me zol mer fun keyn tsores nisht visn.
Rahel Gutman	1504.738	1507.705	<TODA RABA>. omeyn. omeyn.
Rahel Gutman	1507.705	1508.597	omeyn.
Rahel Gutman	1509.598	1514.416	ikh vil nor zen in bukh, efsher hob ikh nokh epes tsu dermanen, tsi s'iz nokh do tsayt? neyn?
Yishayahu Peri	1520.651	1522.588	bite. 
Yishayahu Peri	1522.816	1525.103	UNK <der mamen>.
Rahel Gutman	1524.955	1526.535	yo, darf <ikh zol> zen.
Rahel Gutman	1531.688	1534.483	UNK
Yishayahu Peri	1531.95	1536.226	ir darft nisht vayzn UNK mit a UNK, <zolt visn> vegn vos se redt zikh.
Rahel Gutman	1538.657	1540.713	mayn mame, Sore,
Rahel Gutman	1540.713	1542.501	UNK <Shrage> fun der heym.
Rahel Gutman	1542.775	1545.232	z- n- ale yorn gevoynt in Libevne.
Rahel Gutman	1546.909	1552.741	di mame iz gefaln mitn tatn tsuzamen in, eh, simkhes-toyre in tsvey un fertsikstn yor.
Yishayahu Peri	1560.567	1561.246	bite.
Rahel Gutman	1561.523	1564.149	dos iz mayn ershter man, <Yosef>
Rahel Gutman	1564.223	1566.394	Fridland, fun Khelem.
Rahel Gutman	1566.518	1569.712	er iz gefaln dem zekstn okt- oktober in <Polap>
Rahel Gutman	1569.712	1572.688	lebn dem goyish <SHT-> uh, SHTUNDIST,
Rahel Gutman	1572.795	1576.074	vos er hot genumen dem, may- eh, dem, mayn shvegerin,
Rahel Gutman	1576.074	1578.273	tsu farbahaltn mitn bruder
Rahel Gutman	1578.938	1580.58	in <Polap>.
Rahel Gutman	1580.58	1583.184	<uh>, der goy hot geheysn, uh, UNK,
Rahel Gutman	1584.051	1585.142	UNK
Yishayahu Peri	1586.35	1588.766	UNK<gedenk>, dos iz geven in dray un fertsikstn.
Yishayahu Peri	1588.919	1592.01	UNK zibn, zibn <un>, dray un fertsik... tsvey un fertsikstn yor?
Rahel Gutman	1589.08	1593.191	UNK tsvey un fertsikstn <yor>. dem zekstn oktober.
Rahel Gutman	1593.838	1595.553	L<UNK> hot geheysn der goy.
Rahel Gutman	1598.428	1604.919	dos iz mayn mame's bruder, Froyem <Shrage>, mit der gantser mishpokhe. gefaln in tsvey un fertsikstn yor in Libevne.
Rahel Gutman	1613.785	1618.89	do bin ikh mit mayn bruder Shmuel, far der milkhome, un mayn beste khavertorin, <Nekhome>.
Rahel Gutman	1618.89	1622.498	der bruder Shmuel iz gefaln <dem> tsvey un fer- in dray un fertsikstn yor
Rahel Gutman	1622.498	1628.211	in Kosnishtsh, un <Nekhome> iz gefaln in tsvey un fertsikstn yor in Libevne, fun di daytshn.
Rahel Gutman	1632.567	1634.62	dos iz mayn bruder <Hertske>,
Rahel Gutman	1634.71	1637.862	vos iz gefaln in plen, nokh in eyn un fertsikstn yor,
Rahel Gutman	1637.862	1640.002	un zayn froy Perl fun <Apelin>,
Rahel Gutman	1640.211	1642.386	in tsvey un fertsikstn yor gefaln.
Yishayahu Peri	1651.284	1652.52	bite.
Rahel Gutman	1653.593	1655.732	mayn elterer bruder Moyshe,
Rahel Gutman	1655.732	1657.636	vos iz geshtorbn in Amerike.
Yishayahu Peri	1664.317	1665.005	bite.
Rahel Gutman	1664.443	1671.153	dos iz mayn bruder Meyer, velkher iz umgekumen in dray un fertsikstn yor fun, eh, rotskhim in Kosnishtsh.
Yishayahu Peri	1676.091	1677.129	bite.
Rahel Gutman	1676.188	1680.252	dos iz a bild fun far der milkhome, fun SZKOŁA POWSZECHNA,
Rahel Gutman	1680.252	1682.848	mit mayne khavertorins un di lerers.
Rahel Gutman	1682.922	1684.603	zey zenen ale umgekumen.
Rahel Gutman	1690.026	1691.69	mayn bruder Meyer,
Rahel Gutman	1691.815	1694.781	vos er hot gedint in militer in <Katovits>.
Rahel Gutman	1694.781	1696.806	umgekumen mit ale khaveyrim
Rahel Gutman	1696.806	1701.386	<in, in> tsvey, in dray un fertsikstn yor fun di hent fun dem daytsh.
Rahel Gutman	1705.872	1708.569	dos <iz mayns> a khavertorin, <Nekhome> Segal,
Rahel Gutman	1708.569	1712.717	vos iz umgekumen in Libevne funem daytsh in tsvey un fertsikstn yor.
Rahel Gutman	1718.68	1721.638	dos iz a shone-toyve mit mayne tsvey brider,
Rahel Gutman	1721.638	1727.381	Meyer un Shmuel, vos zenen umgekumen beyde tsuzamen in dray un fertsikstn yor fun di daytshn.
Rahel Gutman	1737.765	1742.939	dos iz a siderl fun der heym vos kh'hob zikh ge- geratevet tsvey yor barn daytsh.
Rahel Gutman	1755.552	1759.427	UNK Mendl, vos ikh bin geven mit im farbahaltn tsvey yor.
Rahel Gutman	1759.821	1761.739	er iz alt geven nayn yor.
Rahel Gutman	1761.762	1765.637	yetst iz er <n- eh,> in, eh, do, in Erets-Yisroel.
Rahel Gutman	1770.013	1774.372	dos iz dos meydele, RAKHEL, vos <zi iz >geven mit mir tsuzamen tsvey yor,
Rahel Gutman	1774.372	1777.138	<azoy hot gelitn> shtarkn hunger un kelt
Rahel Gutman	1777.138	1777.958	un brud.
Rahel Gutman	1777.958	1780.386	haynt, <BARUKH> hashem, iz zi shoyn a SAVTA.
Rahel Gutman	1784.543	1788.666	dos iz mayn bruder Yidl, vos m<'iz> geven tsuzamen farbahaltn tsvey yor.
Rahel Gutman	1788.666	1791.017	er iz gekumen keyn Erets-Yisroel un do geshtorbn.
Rahel Gutman	1793.487	1795.793	dos iz der goy, ANISKI SULIK,
Rahel Gutman	1795.793	1798.959	mit zayn froy<KHRISTYA> un t- un tokhter <KATYA>,
Rahel Gutman	1798.959	1801.178	vos ikh bin geven bay zey tsvey yor,
Rahel Gutman	1801.178	1803.049	un er hot undz zeyer sheyn gehaltn.
Rahel Gutman	1805.94	1809.995	dos iz mayn man's familye fun Kovle, MISHPAKHAT Gutman,
Rahel Gutman	1809.995	1813.41	vos zenen umgekumen ale in tsvey un fertsikstn yor funem daytsh.
Rahel Gutman	1817.888	1823.588	d- dos iz di geblibene funem, eh, <f-> funem daytsh, vos m<UNK> getrofn in tsvey un fertsikstn yor
Rahel Gutman	1823.588	1824.766	bay di griber.
Rahel Gutman	1828.283	1832.226	dos iz barn keyver fun mayne tsvey brider, Meyer un Shmuel,
Rahel Gutman	1832.974	1836.208	vos zenen umgekumen in dray un fertsikstn yor funem daytsh.
Rahel Gutman	1844.213	1847.16	dos bin ikh oyfn bris fun a eynikl,
Rahel Gutman	1847.301	1848.442	mit mayn man.
Rahel Gutman	1854.388	1857.166	dos zenen beyde shvester in tog fun der khupe.
Rahel Gutman	1870.2	1874.019	dos iz a ondenk fun a khasene fun mayn tokhter's khavertorin,
Rahel Gutman	1874.019	1876.978	vu se shteyt mayn man, Berl Gutman,
Rahel Gutman	1877.018	1878.969	un di tokhter <ELA>,
Rahel Gutman	1879.245	1880.879	<eh>, der man Shmuel,
Rahel Gutman	1880.879	1884.285	un di kinder, YOSEF <SHAY> un M- ORIEL.
Rahel Gutman	1889.725	1893.889	do iz di k- di, der portret fun mayne eyniklekh, YOSEF <SHAY>,
Rahel Gutman	1893.889	1895.59	ORIEL un MOTI.
Rahel Gutman	1904.608	1907.853	dos iz mayn man Berl, un di tokhter <ELA>
Rahel Gutman	1907.853	1910.543	oyf a khasene f- spn fun a bakante.
Rahel Gutman	1918.733	1921.252	di bild iz nokh fun Lemberik gemakht,
Rahel Gutman	1921.252	1923.891	vu se shteyt ikh, mayn man Berl,
Rahel Gutman	1924.065	1928.345	un, eh, di, di tokh- uh, di beyde tekhter, <SOFYA> un <ELA>.
Rahel Gutman	1928.875	1931.552	un, vos kh'hob zikh oysfarbahaltn mit ir, RAKHEL.
Yishayahu Peri	1932.308	1934.822	dos iz gemakht gevorn nokh <farn aroysforn>?
Rahel Gutman	1934.224	1934.811	yo.