Richard Bassett	1.632	6.182	MRS. RAIA PESSES, TAPE NUMBER THREE, AUGUST THE FIFTH, NINETEEN NINETY SEVEN.
Richard Bassett	6.812	11.295	MRS. PESSES, ikh vil tsurikgeyn a bisl, redn vayter fun geto.
Richard Bassett	13.798	14.748	ver
Richard Bassett	14.748	18.062	di gantse mishpokhe iz geven in geto di gantse tsayt?
Raia Pesses	17.764	18.45	ya.
Raia Pesses	18.523	22.904	<biz keyn> fir un fertsi- <biz keyn> dray un fertsik, biz m'hot aroysgefirt di kinder.
Raia Pesses	23.704	27.191	zaynen mir geven ale mit di kinder, mit di mame, mit ale
Raia Pesses	27.214	28.864	in eyn ROOM
Raia Pesses	28.864	29.739	hobn mir gelebt.
Richard Bassett	29.627	32.203	vos hot der tate geton durkh der tsayt?
Raia Pesses	31.298	33.232	er hot gearbet in fabrik.
Raia Pesses	34.133	38.779	in geto flegt men durkhgeyn, un dortn iz geven a yidisher fabrik vos men hot gemakht shikh
Raia Pesses	38.779	40.506	hobn ibergenumen di daytshn.
Richard Bassett	43.077	45.788	un di shvester brider, hobn zey gearbet?
Raia Pesses	47.008	52.329	ya, ale hobn gearbet bay undz. der bruder hot gearbet, oyfn erodrom e-
Raia Pesses	52.329	57.094	im hot men avekgeshikt oyfn erodrom mit a shvester. oyfn erodrom <zey>, hobn zey gelebt
Raia Pesses	58.753	61.464	un nokh a shvester hot gearbet in fabrik
Raia Pesses	64.423	65.702	un di t-
Raia Pesses	65.702	69.091	nokh a shvester, ot di vos lebt in BUFFALO, hot gearbet
Raia Pesses	69.435	74.047	bay di fleysh in an ander fabrik, flegt men in der fri aroysfirn. ikh hob nit gearbet.
Raia Pesses	74.047	77.479	vayter hobn zey ale gearbet, un di mame hot oykh dan nit gearbet.
Raia Pesses	77.805	79.857	di mame iz geven mit di kinder in shtub.
Richard Bassett	80.843	84.161	az <di> shvester vi ho- vos fun BUFFALO, vi heyst zi?
Raia Pesses	83.796	84.712	IDA.
Raia Pesses	84.712	87.249	zi hot gearbet in a fleysh fabrik.
Richard Bassett	87.222	90.81	un der bruder un shvester vos zenen geven in, in erodrom
Raia Pesses	89.162	94.893	der bruder hot gearbet oyfn, mit a, mit a shvester oyfn erodrom.
Richard Bassett	93.955	95.636	un vi hobn zey geheysn?
Raia Pesses	95.946	98.285	Yitskhok un Nekhke, un Nekhl.
Raia Pesses	99.068	100.479	zey hobn gearbet dort.
Richard Bassett	100.333	102.335	un di andere shvester brider?
Raia Pesses	102.831	108.258	zaynen, zayt nokh dem aroysgefirt. zey, zey hobn keyn zakh nit geton, zaynen nokh geven kleyninke.
Raia Pesses	109.294	113.068	nokh kinder a- keyn tsvelf yor nit geven ven m'hot zay aroysgefirt beyde.
Richard Bassett	112.787	114.336	un di ame aleyn?
Richard Bassett	114.336	115.582	vos hot zi geton?
Raia Pesses	115.639	117.506	di mame iz geven in shtub.
Richard Bassett	118.592	121.303	di gantse yor, tsayt UNK <a yor>?
Raia Pesses	121.377	123.143	di gantse tsayt iz zi geven in shtub.
Richard Bassett	122.76	124.357	zi hot in gantsn nit gearbet?
Raia Pesses	124.026	124.864	neyn.
Richard Bassett	127.991	131.937	az dos iz ge- gedenkt ir di nemen fun di onfirers
Richard Bassett	131.937	133.015	in geto?
Raia Pesses	135.096	137.284	s'iz geven Abramovitsh.
Raia Pesses	137.374	139.342	s'iz geven
Raia Pesses	139.534	141.401	mh, vi hot er geheysn?
Raia Pesses	142.167	144.996	zaynen geven a sakh. ikh gedenk shoyn nit vi
Richard Bassett	146.554	149.057	gedenkt ir d- di daytshishe oder
Richard Bassett	149.057	150.328	di ofitsirn?
Raia Pesses	150.975	152.336	zey gedenk ikh nit.
Raia Pesses	153.76	159.38	ikh gedenk afile nit di tsvey greste ofitsern vos zaynen geven bay undz in lager. ikh gedenk shoyn nit.
Raia Pesses	159.632	163.473	eyner hot fun undz aroysgeratevet tsvey shvester un avekgefirt biz Vilne.
Raia Pesses	164.728	169.278	di krig hot zikh geendikt. az ikh bin gekumen in Vilne hob ikh zey gefunen, beyde shvester.
Richard Bassett	170.82	172.403	hobn di ofitsirn
Richard Bassett	172.403	175.421	a mol tsugetshepet tsu di mentshn in geto gufe?
Raia Pesses	181.772	185.596	dos iz bay zey geven di greste shande, zey zoln hobn an eysek mit a yidn.
Raia Pesses	187.645	188.955	s'iz geven eyner
Raia Pesses	189.805	194.912	an ofitser, m'hot im avekgeshikt oyfn front, vos er hot zikh geven farlibt in a dokter's a tokhter.
Raia Pesses	196.639	200.31	hot men im avekgeshikt. mir dukht zikh az er iz shoyn keyn lebediker nit gekumen.
Raia Pesses	201.094	204.108	un zi iz avekge- ir hot men aroysgefirt in lager
Raia Pesses	204.553	206.72	iz zi oykh umgekumen in lager.
Richard Bassett	209.042	210.622	hot ir a mol gezen
Richard Bassett	210.932	212.0	az me zol
Richard Bassett	212.0	214.942	shlogn oder shisn mentshn in geto?
Raia Pesses	215.438	217.811	in geto hob ikh, shlogn ya
Raia Pesses	218.593	220.544	ober shisn hob ikh nit gezen.
Richard Bassett	220.382	221.709	vos hot ir gezen?
Raia Pesses	220.686	222.62	ya, eyn zakh hob ikh gezen.
Raia Pesses	222.981	225.0	dos iz mayner a bester khaver.
Raia Pesses	226.542	230.04	me, er iz geforn, er hot gearbet
Raia Pesses	230.04	232.493	in zayn eygene bekeray.
Raia Pesses	232.903	234.326	zey hobn gehat a bekeray.
Raia Pesses	234.326	235.411	hot er gearbet
Raia Pesses	235.553	239.023	<iz> er gegangen oyf kerik fun di bekeray
Raia Pesses	239.653	241.886	mit a CARTON CIGARETTES
Raia Pesses	241.886	245.648	hobn di daytshn im gekhapt un arayngeleygt in a <FORD>
Raia Pesses	245.648	247.828	kh'veys dokh a daytshishe kleyne mashinke
Raia Pesses	247.828	251.038	in bagazh UNK di fis zikh nokhgehangen.
Raia Pesses	251.28	253.226	m'hot im gebrakht in geto
Raia Pesses	253.226	259.543	un m'hot alemen geheysn geyn zen vi me hengt im oyfet far a pekl t-, far a CARTON CIGARETTES.
Raia Pesses	260.375	265.82	ikh hob zikh bahaltn in a <tundl>. ikh hob ibergekert di tun un aruntergekrokhn untern tun un gelegn.
Raia Pesses	266.282	268.638	bin ikh gegangen kukn. ikh hob gehat moyre.
Raia Pesses	269.843	273.74	dos iz geven, dos vos iz geven in geto. m'hot im oyfgehangen.
Richard Bassett	274.129	275.945	vi hot er geheysn, der fraynt?
Raia Pesses	275.968	280.248	MAZOVETSKI iz di familye geven. vi er hot geheysn gedenk ikh shoyn oykh nit.
Raia Pesses	280.592	282.358	di kop iz shoyn azoy shvakh.
Raia Pesses	283.765	286.577	gedenk nit vi er hot geheysn. zaynen geven a por brider
Raia Pesses	286.87	289.783	mit, zayner an onkl iz do in
Raia Pesses	291.139	294.153	in Amerike vos lozt aroys dem tsaytung
Raia Pesses	295.543	296.802	eh
Raia Pesses	297.012	298.255	TAVRIS.
Raia Pesses	298.395	299.671	iz zayn onkl.
Raia Pesses	301.028	305.105	bay di yidishe tsaytung vos kumt do tsu geyn in, in CANADA.
Raia Pesses	306.394	308.34	der forverts, vi heyst er?
Raia Pesses	308.402	310.49	iz er iz dortn, arbet er do.
Raia Pesses	310.49	311.501	zayner a onkl.
Richard Bassett	312.79	313.999	hot ir
Raia Pesses	312.823	315.432	tsi er lebt nokh tsi er lebt nit, dos veys ikh nit.
Raia Pesses	316.519	318.318	hot men im oyfgehangen in geto.
Raia Pesses	319.455	321.558	dos iz geven der grester umglik.
Richard Bassett	323.927	326.283	hot ir gezen az me zol shlogn mentshn?
Raia Pesses	326.712	327.752	ya.
Raia Pesses	328.23	331.75	az m'hot nit gearbet gut, keyn zakh nit geton, <bist>
Raia Pesses	331.774	335.312	bist a bisl simulirt, nit gevelt arbetn, hostu gekhapt klep.
Raia Pesses	335.503	339.513	ikh hob nit gekhapt keyn klap dan. ikh hob nor gekhapt ven ikh bin gekumen
Raia Pesses	339.604	340.695	dort tsehakt.
Richard Bassett	340.903	342.027	gekumen vu?
Raia Pesses	342.051	344.93	in eh dos, in eh
Raia Pesses	345.679	347.74	in STUTTHOF az ikh bin gekumen.
Richard Bassett	347.67	350.971	az vi, vi azoy hot men geklapt a mentshn?
Raia Pesses	351.113	352.375	mit vos zey hobn gehat.
Raia Pesses	352.375	354.279	mitn PRIKLAD fun dem biks.
Raia Pesses	356.968	359.172	oder er hot gehat aza nagayke
Raia Pesses	359.348	364.084	aza gumene. ikh hob gehat moyre. ikh fleg altsding ton vos m'hot mir gezogt, kh'hob gehat moyre far klep.
Raia Pesses	369.456	370.614	me darf folgn.
Raia Pesses	371.363	372.403	vos ken men ton?
Richard Bassett	374.029	375.913	hot der tate prubirt
Richard Bassett	376.172	377.645	a mol tsu davenen
Richard Bassett	377.645	379.895	shabes oder yontoyvim in geto?
Raia Pesses	383.142	384.739	zey hobn ya gedavnt.
Raia Pesses	385.909	388.822	zey hobn zikh gehit fun davnen, ober m'hot gedavnt.
Raia Pesses	394.482	397.665	az me flegt zikh traybn shabes tsu der arbet
Raia Pesses	399.443	400.74	nor zuntik
Raia Pesses	400.74	401.988	hot men nit gearbet.
Raia Pesses	401.988	405.43	vayter ale tog hot men gearbet, shabes biz sh-
Raia Pesses	405.43	406.57	biz zuntik in
Raia Pesses	406.632	407.706	biz <shabeysenakht>.
Richard Bassett	407.931	409.472	hot ir prubirt
Richard Bassett	409.472	412.093	tsu praven di yontoyvim a mol?
Raia Pesses	411.745	412.619	neyn.
Raia Pesses	412.619	413.864	nit getort.
Raia Pesses	414.715	417.544	UNK nit getort brenen keyn likht oyfn tish.
Richard Bassett	419.895	422.994	hot men prubirt shtilerheyt epes tsu observirn?
Raia Pesses	423.76	426.555	dortn flegn geyn di daytshn arum un arum ilevayle.
Raia Pesses	430.071	431.407	s'iz geven ful.
Richard Bassett	432.13	434.672	gedenkt ir vos ir aleyn hot gegloybt
Richard Bassett	435.302	438.097	vos hot ir ge- zikh gefilt ineveynik?
Raia Pesses	437.226	441.472	kh'hob zikh keyn zakh nit gefilt. ikh hob nor gevelt ariberlebn. keyn zakh hob ikh nit gefilt.
Richard Bassett	442.525	445.118	hot ir gegloybt az ir vet ariberlebn?
Raia Pesses	444.617	445.961	ikh hob nit gegleybt.
Raia Pesses	448.802	455.208	dem tog vos m'hot mir gebrakht in STUTTHOF hot men mir gehaltn a gantse nakht in vaser, un ikh bin aroys vays vi shney
Raia Pesses	455.4	456.541	fun shrek.
Raia Pesses	457.78	461.891	un ibergehakt ot do beyde zaytn, oysgehakt fir tseyner
Raia Pesses	462.218	464.53	hob ikh shoyn in keyn zakh nit gegleybt.
Raia Pesses	466.791	470.329	tsk un ikh hob zikh mit groz oysge- oysge<UNK> do un do.
Raia Pesses	470.689	473.231	mit groz. ikh bin gekumen aheym
Raia Pesses	473.406	475.222	shoyn fun Daytshland
Raia Pesses	476.275	479.222	iz hob ikh do gearbet eh
Raia Pesses	480.004	482.799	mit a dokter hob ikh gearbet tsuzamen
Raia Pesses	483.328	485.667	hot er mir arayngeshtelt di tseyner
Raia Pesses	487.497	489.701	veyst vi lang di tseyner zaynen shoyn
Raia Pesses	490.72	492.51	on a lign zogndik
Raia Pesses	492.51	494.04	a yor fertsik.
Raia Pesses	494.668	497.37	ikh brekh zey iber ander mol bay helft
Raia Pesses	499.022	501.989	un do hob ikh nokh aroysgetsoygn di iberike UNK
Raia Pesses	501.989	503.977	TOUCH WOOD, TOUCH WOOD, keynehore.
Raia Pesses	504.388	508.398	UNK gebn keynehore. dos iz zayn arbet, mayn balebos.
Raia Pesses	508.708	511.739	dos hob ikh alts gehat fun Daytshland gekumen on tseyner.
Richard Bassett	513.972	517.493	az ir zent geven in geto in fir un f- biz fir un fertsik
Richard Bassett	518.327	520.059	un demolst vos iz geshen?
Raia Pesses	521.01	524.615	in fir un fertsik, in MARCH, dem
Raia Pesses	524.689	527.754	tsentn MARCH hot men undz bafrayt di rusn.
Raia Pesses	532.857	534.44	m'hot, m'hot undz ge-
Raia Pesses	534.44	536.394	fun ershtn JAN<uar>
Raia Pesses	537.075	541.31	biz <keyn> tsentn MARCH hot men undz getribn in veg, flegt undz leygn shlo-
Raia Pesses	541.31	546.48	az me flegt kumen tsu shlofn, flegt men undz araynfirn in a tfi- in a tyur- in a
Raia Pesses	546.48	547.548	tsk kloyster
Richard Bassett	547.504	548.797	az eyn minut, i-
Raia Pesses	548.162	549.269	in a tifle.
Richard Bassett	549.158	552.662	az in yanuar biz, fun, biz merts in velkhn yor?
Raia Pesses	552.972	554.653	in finf un fertsik.
Richard Bassett	554.389	556.29	i- ober vos iz geve-
Raia Pesses	555.418	556.255	in fi-
Richard Bassett	556.33	557.758	in finef un fertsik?
Richard Bassett	557.832	561.656	az vos iz geven in fir un fertsik ey- ven
Raia Pesses	560.397	562.399	zaynen mir geven in lager.
Richard Bassett	562.405	567.107	az ir zent, ir zent aroys fun, fun geto in velkhn monat?
Raia Pesses	567.636	569.672	fun geto zaynen mir aroys in JUNE.
Richard Bassett	569.678	570.299	OKAY
Richard Bassett	570.299	574.649	az fun, in, in yuni fir un fertsik, vu zent ir gegangen?
Raia Pesses	574.572	576.523	in STUTTHOF hot men undz gebrakht.
Richard Bassett	576.327	580.641	un ir hot gezogt demolst az me hot aykh gefirt in a, in va- in di vagonen?
Raia Pesses	580.242	583.206	ya, hot men undz gefirt in azoyne
Raia Pesses	584.494	586.26	in barzhes
Raia Pesses	586.722	589.77	in ayzerne kastns azoyne groyse.
Raia Pesses	590.518	592.891	un di daytshn zaynen geforn mit a shif
Raia Pesses	592.999	594.798	hot zikh gekent arunterlozn
Raia Pesses	594.855	596.232	ober zikh ge-
Raia Pesses	596.273	599.206	der tate iz geven a groyser got, az zikh nit aruntergelo-
Raia Pesses	599.206	603.624	s'iz geven a velt mit barzhes hot men undz avekgelozn, un m'hot geha- mit di shifn un-
Raia Pesses	603.63	606.048	keyne shifn iz dos nit geven. s'iz geven a fir kas-
Raia Pesses	606.048	607.809	a fir kantiker kastn.
Richard Bassett	608.018	609.902	vi lang hot genumen di rayze?
Raia Pesses	609.756	611.37	efsher zeks vokhn.
Raia Pesses	612.355	613.648	oyb nit merer.
Raia Pesses	614.667	616.63	esn hot men undz nit gegebn.
Raia Pesses	616.63	619.825	a broyt flegt men undz farbay f- loyfndik un arayn-
Raia Pesses	619.83	623.739	araynvarfn eh dray hundert gram broyt oyf a mentsh
Richard Bassett	624.707	625.933	a- vi oft?
Raia Pesses	626.53	627.789	eyn mol a tog.
Raia Pesses	630.613	632.632	un mir zaynen gekumen in STEINORT
Raia Pesses	632.706	634.719	fun STEINORT hot men undz nokhgef-
Raia Pesses	634.719	636.525	geendikt in STEINORT arbetn
Raia Pesses	636.525	639.483	hot men undz gekokht SOUP mit GA- mit KEROSENE.
Raia Pesses	641.295	645.237	ir hot dos gehert? SOUP mit KEROSENE, POTATOES mit KEROSENE hot men undz gekokht.
Raia Pesses	646.257	647.921	hob ikh dos nit gegesn.
Raia Pesses	649.159	652.477	kh'hob gegesn mayn sh- dray hundert gram broyt, iz mir geven genug.
Raia Pesses	653.277	660.51	un <oyf di>, un ikh hob gearbet vi a ferd, hot men gegebn tsvey doplte portsyes zup mir, ober ikh hob dos nit gegesn vayl s'iz geven KEROSENE.
Raia Pesses	660.988	664.002	nokh dem hobn zey oys- oyfgehert tsu gebn KEROSENE
Raia Pesses	667.215	671.495	hot men undz getribn vayter. in zeks lagern bin ikh geven oyf arbet.
Richard Bassett	672.666	674.533	dertseyl mir vayter ober f-
Richard Bassett	674.893	676.625	funem ba- funem ban.
Richard Bassett	676.699	679.089	zeks vokhn zent ir geven oyfn ban?
Raia Pesses	679.45	681.638	oyfn ban zaynen mir geven ikh gedenk nit a
Raia Pesses	681.795	682.835	a dray vokhn.
Richard Bassett	683.23	684.219	nit mer.
Richard Bassett	685.39	686.464	un d- 
Raia Pesses	685.558	688.555	vayl oyf yedn dos flegt men zikh opshteln, tsu a
Richard Bassett	687.938	690.412	di gantse tsayt zent ir geven oyf a ban?
Raia Pesses	690.098	691.037	ya, oyf a
Richard Bassett	690.537	691.763	ineveynik?
Raia Pesses	691.431	692.589	ineveynik
Richard Bassett	692.528	693.821	ir hot key-
Raia Pesses	692.899	695.492	beshas undz gefirt fun Lite tsu Daytshland
Richard Bassett	695.667	699.93	ir hot keyn mol nisht aroys- a- a- aropgegangen fun ban?
Raia Pesses	699.008	700.521	neyn. m'hot nit getort.
Richard Bassett	700.932	704.318	m'hot gedarft geyn in vash tsimer. vu iz, vu iz men gegangen?
Raia Pesses	704.408	707.287	in di eh dortn hos- bistu gegangen
Raia Pesses	708.188	711.084	in dayn tepl vos du host gedarft nemen esn.
Raia Pesses	712.44	714.577	m'iz, m'iz, m'hot nit aropgelozn.
Raia Pesses	714.837	719.64	mentshn hobn gemakht, ongemakht, veyst dokh vi me firt nit dervayl di vagones.
Raia Pesses	721.958	724.314	un m'iz gekumen in STUTTHOF
Richard Bassett	723.73	726.829	hobn di ale mentshn adurkhgelebt durkh di dray vokhn?
Raia Pesses	727.223	728.617	I DON'T THINK SO.
Raia Pesses	729.72	732.802	bay undz in vagon hobn ale durkhgelebt, ober
Richard Bassett	735.39	736.531	hot ir gehat
Richard Bassett	736.892	737.915	vaser?
Raia Pesses	738.428	740.43	vaser hobn mir zikh gehat mitgenumen.
Raia Pesses	741.01	743.079	mir hobn zikh mitgenumen an emer vaser.
Raia Pesses	743.575	748.597	un tomer hot zikh eh, eyn mol hot zikh opgeshtelt, hobn mir vider gebetn az me zol undz lozn geyn nemen vaser.
Raia Pesses	748.597	750.68	hot men undz gelozn geyn nemen vaser.
Richard Bassett	751.523	752.816	ver hot aykh gegebn?
Raia Pesses	753.615	755.971	dortn iz geshtanen a PUMP mit vaser.
Raia Pesses	756.231	759.475	hob ikh gezen s'iz a PUMP, hob ikh genumen dem emer un ikh hob gebetn dem
Raia Pesses	759.475	762.035	un ikh hob geredt di gantse tsayt mit im yidish
Raia Pesses	762.035	764.995	mit di daytshn. kh'hob nit geredt daytsh, nor yidish
Raia Pesses	765.225	769.458	oyf derayn bin ikh a yid un dos iz mayn shprakh. vi es gefelt dir, gefelt dir nit.
Raia Pesses	769.458	770.569	dos art mir nit.
Raia Pesses	771.047	772.036	zog ikh
Raia Pesses	772.33	774.714	"ken ikh geyn nemen vaser in dem emer?"
Raia Pesses	774.714	776.64	kukt er oyf mir, zogt
Raia Pesses	776.64	779.242	"GO HAULEN mir WATER, vaser."
Raia Pesses	780.497	782.617	bin ikh gegangen UNK an emer vaser.
Raia Pesses	783.332	786.515	un nokh mir zaynen gegangen nokh a por froyen bay undz in vagon.
Raia Pesses	786.96	789.687	zey hobn dokh ongeshtupt mentshn vi hiner, veyst dokh.
Raia Pesses	791.145	793.94	zikh gezesn oyf eyn ort, zikh nit gekent gebn a rir.
Richard Bassett	794.655	796.741	vi iz es, vos iz geven der veter?
Raia Pesses	796.95	798.209	s'iz geven varem.
Raia Pesses	798.503	799.61	heys.
Richard Bassett	800.68	802.479	iz vi iz es geven in vagon?
Raia Pesses	802.418	804.403	vagon iz geven heys
Raia Pesses	805.033	806.388	s'iz geven
Raia Pesses	806.388	810.596	az der vagon iz gegangen, iz geven farmakht mit eyn eh shtekn.
Raia Pesses	811.682	814.933	m'hot gekent antloyfn oykh, ver es hot gekent loyfn.
Raia Pesses	815.209	817.211	efsher zaynen mentshn antlofn.
Raia Pesses	817.639	818.932	ver veys?
Raia Pesses	819.613	822.965	ikh hob nit keyn, bay undz hot keyner nit rizikirt. mir hobn gehat moyre.
Richard Bassett	823.663	825.564	az ir zent geven tsuzamen
Richard Bassett	825.773	828.011	mit di ale shvester un brider?
Raia Pesses	829.924	831.858	mit vifl bin ikh geven
Raia Pesses	832.152	833.499	IDA, NINA
Raia Pesses	833.499	834.322	UNK
Raia Pesses	835.847	837.579	un mayn bruder
Raia Pesses	837.788	838.744	mayn tate
Raia Pesses	838.952	840.228	az mir zaynen geforn.
Raia Pesses	841.365	842.624	dos zaynen mir geven.
Richard Bassett	843.238	844.683	vu iz geven di mame?
Raia Pesses	844.943	848.244	di mame iz geven aroysg- m'hot ir aroysgefirt mit di kinder.
Raia Pesses	849.988	855.55	zi hot eh, dray mol hobn zey ir aroysgevorfn fun, fun mashin, un zi iz aleyn arayn
Raia Pesses	855.591	859.5	zikh bahaltn, un zi iz geven mit di kinder, un umgekumen mit di kinder.
Richard Bassett	859.303	860.478	ven iz dos geven?
Raia Pesses	860.4	862.571	in fi- in dray un fertsiktn yor
Richard Bassett	863.1	865.422	ven ir zent nokh alts geven in geto.
Raia Pesses	866.239	868.933	nokh a yor zaynen mir geshtanen in geto on zey.
Richard Bassett	870.61	873.557	az ir hot nokh dray vokhn zent ir ongekumen vu?
Raia Pesses	874.17	877.1	nokh dray vokhn zaynen mir ongekumen in STEINORT
Raia Pesses	877.225	878.619	fun
Raia Pesses	879.351	882.99	mitn ban az mir zaynen geven, zaynen mir ongekumen in STUTTHOF.
Richard Bassett	880.6	881.37	yo
Raia Pesses	883.198	884.778	durkh Dantsik zaynen mir gef-
Raia Pesses	885.19	886.314	in STUTTHOF.
Richard Bassett	886.422	888.93	un vu zay- lang zayt ir geblibn in STUTTHOF?
Raia Pesses	889.307	892.254	in STUTTHOF hob ikh gemuzt zayn a onderhalbn monat.
Richard Bassett	893.627	895.764	un vos hot ir geton durkh der tsayt?
Raia Pesses	895.112	896.248	keyn zakh nit.
Raia Pesses	896.248	900.034	me flegt <aroysshteln> in der fri oyf an apel, bay tog oyf an apel
Richard Bassett	900.09	901.417	vos heyst an apel?
Raia Pesses	901.238	904.489	tsu shteyn in la- veyst dokh avekshteln i- azoy vi soldatn
Raia Pesses	905.052	906.615	shtelt men oys.
Raia Pesses	907.937	913.499	flegt er durkhkukn, durkhkukn, durkhkukn. vemen er flegt feln flegt er gebn a gutn zets 
Raia Pesses	914.586	917.448	un nokh dem hot men undz genumen sortirn tsu shikn oyf arbet.
Richard Bassett	918.923	920.3	un vos hot ir geton?
Raia Pesses	920.357	921.566	geshtanen
Raia Pesses	922.028	924.216	un m'hot undz oysgeshribn vu a
Raia Pesses	924.323	927.202	der numer, der numer, der numer, forn ale <forn>.
Richard Bassett	927.478	929.092	hot ir gehat a numer?
Raia Pesses	928.727	929.48	ya.
Richard Bassett	930.702	932.147	ir gedenkt es nokh?
Raia Pesses	932.575	935.97	ya, bay, bay mir dortn iz farshribn. m'hot g-
Raia Pesses	935.97	937.378	akht un fertsik
Raia Pesses	937.435	938.832	fir hundert
Raia Pesses	938.832	940.095	tsvantsik.
Richard Bassett	941.35	945.006	es iz oyf ayer orem? ir hot nisht keyn
Raia Pesses	943.138	948.012	neyn. di letste vos m'hot undz arayngefirt hot men undz shoyn nit gemakht oyf di orems.
Raia Pesses	948.012	950.198	m'hot ongeshribn do oyf di arbl
Raia Pesses	950.198	951.131	di numern.
Raia Pesses	951.525	952.7	oyf di kleyder.
Richard Bassett	954.765	957.813	az in STUTTHOF zent ir geven
Richard Bassett	958.073	959.394	a monat un a halb
Richard Bassett	959.394	962.083	tsuzamen nokh a mol mitn tatn un mit ayer man?
Raia Pesses	961.768	965.198	tatn hot men aribergebn bay di mener. ikh hob im shoyn mer nit gezen.
Raia Pesses	965.198	967.318	un mayn man oykhet, un mayne
Raia Pesses	967.472	970.503	vemen nokh? un mayne tsvey briderlekh oykhet.
Raia Pesses	970.577	971.955	kh'hob nit gezen zey.
Richard Bassett	973.159	974.486	velkhn brider?
Raia Pesses	976.045	977.591	mayn eh
Raia Pesses	977.597	982.215	mayne klenere brider zaynen dokh oykh geforn, un mayn, der bruder vos iz do dort
Raia Pesses	982.407	985.472	iz er geforn. ale zaynen umgekumen. di
Richard Bassett	984.313	985.437	vi heysn zey
Raia Pesses	985.984	987.601	Notke un Hirshke.
Raia Pesses	987.601	991.328	zey hot men tsugenumen mit di kinder. m'hot zey farbrent dortn gufe.
Raia Pesses	992.464	994.52	azoyne gute yinglekh.
Richard Bassett	995.383	997.689	fun vanet veyst ir az zey zenen farbrent?
Raia Pesses	997.645	1000.676	tsk vayle m'hot a- m'hot oysgereynikt dortn ale
Raia Pesses	1000.868	1002.769	fun STUTTHOF hot men oysgereynikt.
Raia Pesses	1003.112	1006.768	ven ir volt gezen vifl s'iz geven ongeshtaplte shikh
Raia Pesses	1007.533	1012.657	ot azoy hoykh vi di hoyz do, un azoy groys, azoy iz geven ongeshtaplt shikh fun mentshn.
Raia Pesses	1013.322	1016.23	azoy fil mentshn zaynen dortn umgekumen.
Raia Pesses	1018.047	1020.8	azoy hoykh vi der gantser moyer do.
Richard Bassett	1021.438	1023.17	hot ir gezen roykh?
Raia Pesses	1023.867	1025.768	keyn roykh hot zikh nit gezen
Raia Pesses	1026.653	1028.739	nor s'iz geven aza min SMELL
Richard Bassett	1028.914	1030.224	ir hot dos geshmekt.
Raia Pesses	1030.078	1030.809	oy.
Raia Pesses	1030.809	1034.021	hob ikh gehat veytogn in kop fun derayn. ikh ken
Raia Pesses	1034.044	1037.345	haynt tsum tog az ikh <khap zikh dermonen vet> mir vey ton di kop.
Richard Bassett	1041.52	1043.033	hot ir gezen
Richard Bassett	1043.426	1046.829	a bavuster daytshn tsi a natsi
Richard Bassett	1047.477	1048.821	in STUTTHOF?
Richard Bassett	1051.341	1053.005	emetser bavust?
Richard Bassett	1053.028	1054.844	a groyser ofitsir?
Raia Pesses	1055.104	1056.954	keyner hot keyn zakh nit gevust.
Raia Pesses	1057.298	1058.931	dortn zaynen geven azoy.
Raia Pesses	1058.931	1060.717	polyakn balebatim
Raia Pesses	1063.407	1066.658	un s'iz geven di ukrayner shikses
Raia Pesses	1068.958	1071.51	un zey flegn hargenen.
Raia Pesses	1072.772	1074.014	geven umnatirlekh.
Raia Pesses	1075.371	1077.778	hot zikh nit getort gebn a rir.
Raia Pesses	1078.392	1082.723	host zikh nit gegebn keyn rir, hostu gekrogn klep, hostu gegebn zikh a rir, hostu gekrogn.
Raia Pesses	1083.1	1085.72	hob zikh gefregt ikh ver poter fun <do>.
Richard Bassett	1086.373	1088.172	un di froyen flegn dos ton?
Raia Pesses	1088.095	1092.037	di froyen, un, un dortn geven eyner a polyak, hot er geharget, oy.
Raia Pesses	1092.077	1094.113	arayngeyn in tir avekshteln zikh
Raia Pesses	1094.254	1095.59	un zogn "geyt
Raia Pesses	1095.59	1096.914	nemt esn."
Raia Pesses	1097.275	1099.935	un hargenen az s'flegn geyn fayer.
Richard Bassett	1101.004	1102.28	vos hot er geton?
Raia Pesses	1102.27	1104.216	er flegt shteyn in tir un hargenen
Raia Pesses	1104.216	1105.91	yedn eyns
Raia Pesses	1105.91	1107.275	az me flegt durkhgeyn.
Richard Bassett	1108.142	1110.819	beemes hargenen oder, oder sh-
Raia Pesses	1110.184	1111.983	hargenen, take shlogn.
Richard Bassett	1111.416	1112.49	tsu toyt?
Raia Pesses	1112.327	1113.249	ye.
Raia Pesses	1113.762	1115.258	mit a nagayke.
Raia Pesses	1118.942	1121.163	dortn iz geven der ergster lager.
Raia Pesses	1122.773	1124.859	azoy dukht zikh mir vayl ikh bin dort
Raia Pesses	1124.882	1127.272	oyf der arbet hot mir keyner nit geharget.
Richard Bassett	1127.548	1129.297	vu hot ir geshlofn dortn?
Raia Pesses	1129.405	1131.339	oyf der erd hobn mir geshlofn.
Raia Pesses	1133.067	1135.879	oysgeleygt zikh vi hint oyf der erd, one keyn zakh.
Richard Bassett	1136.779	1138.933	efsher iz geven dortn a vash tsimer?
Raia Pesses	1137.893	1140.606	m'hot <aykh> gefirt, <vi ir zayt> gekumen nokh
Raia Pesses	1140.606	1142.072	gefirt in a bod.
Raia Pesses	1142.432	1143.691	m'hot genumen
Raia Pesses	1144.272	1146.156	m'hot dikh oysgeton naket
Raia Pesses	1147.478	1152.365	m'hot gezukht oyb ir hot nit umetum keyn gelt bahaltene, gold bahaltn.
Raia Pesses	1154.903	1160.482	un nokh dem zayt ir aroys durkh a tsveyte tir un andere zakhn zikh ongeton, nit ayere eygene vos ir hot gehat.
Raia Pesses	1161.906	1167.064	un m'hot undz arayngefirt in di, in di budkes vu m'hot ge- vu mir zaynen geven di por vokhn.
Raia Pesses	1169.803	1172.36	un fun dortn zaynen mir avek oyf der arbet.
Raia Pesses	1172.824	1175.146	un ikh hob zikh gefreyt az ikh bin shoyn avek oyf der arbet.
Raia Pesses	1176.705	1179.753	un nokh dem <hot men undz shoyn az> mir zaynen bafrayt gevorn
Raia Pesses	1181.076	1184.192	hot men undz gefirt fun JAN<uar> dem ershtn
Raia Pesses	1184.569	1189.642	biz keyn tsentn MARCH in finf un fertsiktn. dem tsentn MARCH zaynen mir bafrayt gevorn.
Richard Bassett	1192.416	1193.844	nokh STUTTHOF
Richard Bassett	1194.087	1196.848	nokh onderthalbn monatn, vu zent ir geven?
Raia Pesses	1199.757	1202.198	in STEINORT zaynen mir geven zeks vokhn.
Richard Bassett	1201.984	1204.526	vi o- vi azoy zent ir ongekumen dortn?
Raia Pesses	1204.532	1206.989	ot dos mit di barzhes hot men undz gefirt.
Raia Pesses	1207.772	1211.985	un nokh dem <ort> flegt men undz firn tsu fus, fun eyn lager in tsveytn.
Raia Pesses	1213.408	1215.174	fun eyn ort in tsveytn
Raia Pesses	1215.636	1217.047	hot men undz gefirt
Raia Pesses	1217.374	1218.397	tsu fus.
Richard Bassett	1218.977	1221.283	az nokh STEINORT, vu zent ir geven?
Raia Pesses	1222.048	1224.939	nokh STEINORT zaynen mir shoyn geven in a lager
Raia Pesses	1224.939	1227.75	vos mir zaynen shoyn sh- geshtanen a por monatn.
Richard Bassett	1228.309	1229.822	in velkhn lager?
Raia Pesses	1230.469	1234.108	ikh ken nokh nit dermonen zikh vi er hot geheysn.
Raia Pesses	1236.645	1237.567	geven
Raia Pesses	1237.911	1241.55	dortn hot men gegangen tsu der arbet mit, oyfn feld
Raia Pesses	1241.877	1244.286	m'hot gegrobn un gegrobn in di felder
Raia Pesses	1244.286	1248.164	un nokh dem hot men undz di WEHRMACHT a kurtse tsayt ibergenumen.
Raia Pesses	1248.475	1250.916	mir hobn gearbet far di FEHRMA- WEHRMACHT.
Raia Pesses	1251.006	1253.71	flegn zey undz brengen oyfn gas esn in t-
Raia Pesses	1253.71	1257.496	oysgekokhte, un gebn undz di soldatn mit di grine kleyder
Raia Pesses	1257.537	1259.994	<az zey> hobn undz gekukt shvartse kleyder
Raia Pesses	1260.321	1263.842	un bayn ende hobn zey vider ibergenumen di shvartse, di zelbike.
Raia Pesses	1264.118	1267.61	m'hot undz geborgt oyf a bisl tsayt tsu arbet
Richard Bassett	1273.399	1274.692	ir zent geven
Richard Bassett	1274.698	1277.594	tsuzamen nokh alts mit di shvester?
Raia Pesses	1278.158	1285.018	ya, mir zaynen geven, ikh un di shvester fun BUFFALO, yene. yene iz aroys fun d- beshas m'hot undz gefirt unter di drotn
Raia Pesses	1285.018	1286.558	fun di, fun eyn lage-
Raia Pesses	1286.558	1289.812	shoyn aroysgefirt, shoyn, shoyn ongekumen di rusn.
Raia Pesses	1290.865	1298.503	iz zi antlofn fun undzer lager avek betn a shtikl broyt, ikh veys nit, un zi hot farshpetikt tsu kumen, tsi zi hot farblondzhet, ikh veys nit
Raia Pesses	1300.703	1304.308	zaynen mir gevart oyf ir, dray teg zaynen mir geshtanen.
Raia Pesses	1305.428	1307.126	mer hob ikh ir nit gezen.
Richard Bassett	1311.182	1315.31	durkh di tsaytn, in STUTTHOF un in STEINORT un di andere lagern
Richard Bassett	1315.637	1318.634	hot ir demolst gegloybt az ir vet adurkhlebn?
Raia Pesses	1318.708	1325.65	kh'hob zikh nit gegleybt, vayle <yedn> nakht az mir flegn zikh avekleygn shlofn, flegn mir oyfshteyn, a helft iz geshtorbene <dort>.
Richard Bassett	1327.252	1329.3	ir zogt az m'hot aykh geshlogn
Richard Bassett	1329.407	1331.088	in ah STUTTHOF.
Raia Pesses	1331.078	1331.73	ya
Richard Bassett	1331.635	1332.726	far vos?
Raia Pesses	1332.951	1333.98	kh'hob zikh oyf-
Raia Pesses	1333.98	1339.61	m'hot undz gebrakht, di froyen bazunder avekgezetst, di mener bazunder, un ikh hob dan geroykhert zeyer fil
Raia Pesses	1340.882	1344.166	hob ikh zikh oyfgehoybn. ikh hob nit bay zikh keyn tsigaretn shoyn nit gehat
Raia Pesses	1344.848	1348.251	hob ikh zikh oyfgehoybn azoy, ikh hob gevelt nemen bay mayn man a tsigaret
Raia Pesses	1349.218	1352.21	iz er tsugegangen aza royter daytsh mit a
Raia Pesses	1352.253	1357.81	PRIKLAD un er hot mir derlangt a zets , hot er oysgehakt di tseyn un arayngevorfn in vaser.
Raia Pesses	1358.078	1360.029	gantse nakh bin ikh geshtanen in vaser.
Raia Pesses	1363.275	1366.357	ven ikh bin aroys bin ikh geven vays vi di shtik papir.
Raia Pesses	1367.494	1371.841	un gekumen shoyn nokhn, nokh altsding bin ikh gekumen in Poyln mit vayse hor.
Raia Pesses	1372.692	1374.559	an alte yidene.
Raia Pesses	1377.89	1379.5	dos hob ikh durkhgemakht.
Richard Bassett	1382.462	1384.346	vos hot aykh gegebn mut
Richard Bassett	1384.656	1388.43	vay- ontsugebn, yo, ontsugeyn, ye, tsu lebn un tsu arbetn?
Raia Pesses	1389.904	1393.745	mir hot <nor> gegebn di mut. ikh hob zikh gevelt mit alemen oyf kerik trefn.
Raia Pesses	1395.102	1397.036	ikh hob gevart oyf mayn man.
Raia Pesses	1397.498	1398.943	er iz geven zeyer a guter.
Raia Pesses	1399.388	1401.103	gornit oyf der velt aza
Raia Pesses	1404.957	1406.351	un s-
Raia Pesses	1406.678	1409.675	ikh veys nit vos ikh hob shoyn gevelt blaybn lebn
Raia Pesses	1411.487	1414.808	vos UNK volt mir gezogt volt ikh geton
Raia Pesses	1414.808	1416.779	vayl ikh bin nit geven keyn <foylyake>.
Raia Pesses	1420.33	1421.741	az dem daytshn
Raia Pesses	1422.051	1424.002	hob gezogt ikh bin a shusterke
Raia Pesses	1424.532	1430.094	hot er mir arayngenumen in WAREHAUS un gegebn a shukh a ibergebrokhenem
Raia Pesses	1430.573	1432.153	ibern gelenk do.
Raia Pesses	1432.277	1433.503	ibergebrokhn.
Raia Pesses	1434.319	1437.82	a froyen shtivl. zog ikh, ikh'l dos nit kenen makhn.
Raia Pesses	1437.82	1439.78	in zikh trakht ikh, ikh zog im nit.
Raia Pesses	1440.31	1443.378	ober zog ikh, "RAYA, du reyd oyf yidish
Raia Pesses	1443.378	1445.782	un bet im altsding vos me darf hobn."
Raia Pesses	1445.782	1449.331	hob ikh im, zog ikh "o, gut, ikh'l dos ma-" un ikh reyd oyf yidish
Raia Pesses	1449.979	1452.583	un im iz gefeln gevorn az ikh reyd oyf yidish
Raia Pesses	1452.583	1456.807	zog ikh "gut, ikh'l dos makhn, ober ikh darf an ayzerne fus
Raia Pesses	1457.37	1460.418	darf hobn tshvekes, ikh darf hobn a hamer, a
Raia Pesses	1460.458	1464.198	a tsvang, an ol, dratve
Raia Pesses	1465.167	1468.283	un ikh darf lates un leder.
Raia Pesses	1468.71	1470.324	fun leder lates."
Raia Pesses	1470.482	1473.783	kh'hob dermont lates, hot er ongefangen azoy tsu lakhn.
Raia Pesses	1474.313	1475.91	"lates darfstu?"
Raia Pesses	1476.186	1477.834	UNK zogt dos in daytsh.
Raia Pesses	1478.447	1484.07	zog ikh "ikh da- ikh darf lates, un ikh darf harte leder un veykhe leder az ir vilt ikh zol arbetn."
Raia Pesses	1484.07	1485.14	azoy hob ikh gezogt.
Raia Pesses	1485.298	1486.743	zogt er "gey
Raia Pesses	1487.273	1490.1	dortn shteyt es. HAUL MIR." zog ikh "gut."
Raia Pesses	1490.1	1492.565	bin ikh avek, kh'hob alts genumen, genumen avekgezetst zikh.
Raia Pesses	1492.875	1497.088	er hot mir gegebn a PLACE oyf vu avektsuzitsn, hob ikh zikh avekgezetst, un ikh hob alts
Raia Pesses	1497.094	1500.412	un ikh hob gemakht un im arayngetrogn gevizn
Raia Pesses	1500.705	1501.947	"ot iz fartik."
Raia Pesses	1502.19	1505.137	hot er im gebrokhn, ahingebrokhn, aher, vos iz gut
Raia Pesses	1506.055	1507.973	bin ikh geblibn di shusterke.
Richard Bassett	1508.046	1509.373	vu iz es geven?
Raia Pesses	1509.447	1511.494	in ST- dos iz shoyn geven
Raia Pesses	1511.494	1512.641	oyser S-
Raia Pesses	1512.641	1518.367	d- oyser STEINORT in an ander lager zaynen mir shoyn geven, vayl mentshn zaynen gegangen borves oyf di shney
Raia Pesses	1520.398	1522.282	hot er eh
Raia Pesses	1523.233	1525.049	flegt er finf a zeyger
Raia Pesses	1525.41	1536.136	ale flegn kumen fun der arbet un zikh nemen shoyn di esn, opesn, flegt er alemen ver es darf tsurekht makhn di shikh, flegt er shteyn baym tir un tsunemen fun alemen's shikh un mir onleygn a gantsn LINE.
Raia Pesses	1536.582	1538.753	fleg ikh im zogn az ikh'l
Raia Pesses	1539.518	1541.655	er flegt kumen, zo- "SCHUMACHER
Raia Pesses	1541.728	1544.34	shoyn WIE SPAT HABEN mir SCHON?"
Raia Pesses	1544.34	1548.91	fleg ikh zogn "ikh gey nokhn shlofn, vayl ikh hob nokh eyns tvey dray fir finf zeks.
Raia Pesses	1549.086	1553.636	me darf es nokh tsurekht makhn, vayle morgn vet ir zey traybn oyf der arbet oyf di shney borveserheyt."
Raia Pesses	1554.688	1558.074	zogt er "ikh gib dir mayn vort az zey veln shteyn in lager."
Raia Pesses	1558.08	1559.697	fleg ikh zikh oyfheybn, flegt er
Raia Pesses	1559.697	1562.076	"SCHUMACHER, HAUL MIR DIE KARBIDLAMPE."
Raia Pesses	1562.076	1565.836	fleg ikh mitnemen dem karabid lomp az mentshn zoln zikh kenen vos ton
Raia Pesses	1566.062	1568.739	UNK <mir> hobn dokh nit gehat keyn fayer, keyn zakh nit.
Raia Pesses	1569.606	1574.943	iz eh, fleg ikh arayntrogn dem karabid lomp, flegn di froyen zikh farrikhtn, farneyen, tsurekht makhn.
Raia Pesses	1574.943	1576.906	un in der fri fleg ikh im mitnemen.
Raia Pesses	1577.098	1584.264	fleg ikh aroysgeyn in, finf a zeyger in der fri, reynikn di trubes, flegt er aroysgeyn tsuzamenshteln di trubes
Raia Pesses	1585.35	1587.38	ikh zol kenen brenen dem eyvele
Raia Pesses	1587.38	1589.107	zol nit zayn kalt tsu arbetn.
Raia Pesses	1589.586	1592.409	nokh dem hot men aroysgetribn a
Raia Pesses	1592.409	1593.832	dray meydlekh
Raia Pesses	1594.513	1599.01	neyn, tsvey meydlekh zaynen gegangen, aroysgegangen durkhn toyer, aroysgeganvet zikh
Raia Pesses	1599.01	1601.985	un gegangen ganve- eh betn broyt a shtikl.
Raia Pesses	1601.985	1604.84	oyfn dritn kilometer hot men zey gekhapt
Raia Pesses	1605.752	1609.931	un m'hot zey gebrakht borveserheyt oyf di shney
Raia Pesses	1610.292	1612.111	hob ikh nit gekent zen, hob ikh im
Raia Pesses	1612.111	1613.63	un er iz arayn
Raia Pesses	1613.63	1615.619	hob ikh im gekusht di fis
Raia Pesses	1615.619	1620.339	di kni, dem altsding, nor loz zey aroys, gib mir di shlisl.
Raia Pesses	1620.363	1622.452	ikh bet im "gib mir di shlisl."
Raia Pesses	1623.538	1629.843	hot er nit gekent zen <dem> rakhmones fun mir, hot er mir gegebn di shlisl, hob ikh avekgelofn un genumen zey arayngetrogn in lager
Raia Pesses	1630.845	1632.526	bay zey in di tseltn
Raia Pesses	1632.651	1635.05	un avekgelofn ibern veg gebrakht g-
Raia Pesses	1635.064	1639.007	gaze, un m'hot geleygt, azoy hobn zey oysgerat- oysgeheylt di fis.
Raia Pesses	1642.641	1646.364	me darf z- ikh veys nit, ikh hob ge- mistame gehat mazl.
Raia Pesses	1648.092	1651.33	azoy dukht zikh mir. kh'hob keynem keyn shlekhts nit geton.
Raia Pesses	1653.713	1655.723	bin geblibn lebn.
Richard Bassett	1653.778	1655.763	az in dem lager
Richard Bassett	1656.276	1657.673	ven iz es geven?
Richard Bassett	1657.673	1658.885	eh doz iz gevez-
Raia Pesses	1659.364	1663.02	dos iz shoyn geven in in novem-
Raia Pesses	1664.123	1666.496	ya, in november hob ikh ongefangen tsu arbetn.
Richard Bassett	1665.726	1667.306	fun fir un fertsik?
Raia Pesses	1666.975	1667.728	ya.
Raia Pesses	1667.751	1672.048	november hob ikh ongefangen tsu arbetn in shusteray. hob ikh gearbet november, detsember
Raia Pesses	1672.24	1675.389	un dem ershtn JAN<uar> hot men undz aroysgefirt
Raia Pesses	1676.526	1678.849	un undz getribn bizn tsentn JAN<uar>.
Raia Pesses	1678.888	1682.091	un me flegt undz araynfirn in a kaltn UNK
Raia Pesses	1682.091	1683.826	un dortn zoln mir shlofn.
Richard Bassett	1684.677	1687.168	fun e- fun ershtn yanuar biz
Raia Pesses	1686.78	1690.419	tsentn JANUA- biz keyn, fun eh
Raia Pesses	1690.419	1694.745	ershtn JAN<uar> biz keyn tsentn MARCH. dem tsentn MARCH zaynen mir bafrayt gevorn.
Richard Bassett	1693.3	1695.639	in f- in finef un fertsik?
Raia Pesses	1695.527	1696.196	ya.
Raia Pesses	1698.244	1700.769	nokh dem zaynen mir gegangen fir meydlekh aheym.
Raia Pesses	1703.172	1707.553	un UNK hobn, flegn opshteln di rusn, flegn zey undz gebn eh di f-
Raia Pesses	1707.61	1711.45	di rusn flegn aroysvarfn di daytshn un undz gebn di ferd tsu forn aheym.
Raia Pesses	1711.71	1713.459	azoy zaynen mir gekumen in Poyln.
Raia Pesses	1713.6	1716.193	un in BYDGOSZCZ hob ikh avekgegebn di ferd
Raia Pesses	1717.043	1721.559	un krankerheyt gekumen biz Lodzh, un in Lodzh bin ikh UNK gelegn tsvey vokhn oyfn bet.
Raia Pesses	1723.472	1727.865	az ikh bin gevorn beser hob ikh oyfgeshtanen oyfgeroymt di dos, di dire
Raia Pesses	1728.872	1732.818	mayn shvester hot geshrien oyf mir "vos roymstu? bist azoy krank!"
Raia Pesses	1732.818	1736.426	un di BOYS zaynen dortn gelebt, OUR BOYS in di iberike tsvey ROOMS.
Raia Pesses	1737.225	1741.471	"krankerheyt bist oyfgeshtanen geroymt undz di ROOMS?" zog ikh "es vet keyn zakh nit shatn.
Raia Pesses	1741.731	1742.94	ikh gey shoyn arum."
Raia Pesses	1743.672	1746.399	azoy bin ikh geven in UNK mit di ferd.
Raia Pesses	1746.692	1748.401	kh'hob zey gedarft gebn esn
Raia Pesses	1748.401	1751.191	un eyn ferd hot men gehat tsugeganvet a polyak
Raia Pesses	1751.637	1753.861	bin ikh geforn, m'hot aroysgefinen
Raia Pesses	1753.861	1755.968	ikh hob zikh aroys oyfn ferd, im geritn
Raia Pesses	1757.239	1758.712	un gefunen dem ferd
Raia Pesses	1758.712	1761.16	un gekumen biz BYDGOSZCZ mit di ferd.
Richard Bassett	1761.492	1764.83	MRS. PESSES, mir veln do opshteln. WE'LL END TAPE THREE HERE.