Mark David	58.749	59.523	OKAY.
Mark David	59.523	61.055	READY TO START? OKAY.
Mark David	61.162	62.793	MY NAME IS MARK DAVID.
Mark David	63.98	68.278	TODAY'S DATE IS FEBRUARY TWENTY THIRD, NINETEEN NINETY SEVEN.
Mark David	68.908	71.552	THE INTERVIEW IS BEING CONDUCTED WITH RITA YELGIN
Mark David	71.642	73.78	MAIDEN NAME GURWITZ
Mark David	74.004	77.441	AND THIS TAKES PLACE IN BROOKLINE MASSACHUSETTS.
Mark David	78.408	79.837	I'M READY TO BEGIN. GOOD.
Mark David	81.435	83.364	WE'RE ROLLING HERE, MARK, SO FEEL FREE.
Mark David	84.281	85.642	OKAY, RITA.
Mark David	85.968	90.924	ir kent itster gebn ayer nomen un vi me shraybt dos mit oysies.
Rita Yelgin	91.942	94.451	mayn nomen iz RITA Yelgin.
Rita Yelgin	95.148	97.162	mayn meydlshe nomen oykh?
Rita Yelgin	97.19	98.467	iz Gurovitsh.
Mark David	98.388	100.056	un vi me shraybt dos?
Mark David	100.076	101.673	mit englishe oysies?
Rita Yelgin	101.949	103.293	oyf eh
Rita Yelgin	103.907	104.914	oyf english?
Mark David	104.632	105.234	yo.
Rita Yelgin	105.527	107.186	G.U.R.
Rita Yelgin	107.197	109.301	W.I.T.Z.
Mark David	111.77	113.182	un Yelgin?
Rita Yelgin	113.542	114.83	vi shraybt men oyf
Rita Yelgin	114.83	115.781	oyf english?
Mark David	115.331	115.95	yo.
Rita Yelgin	115.938	117.454	Y.E.L.
Rita Yelgin	117.454	118.886	G.I.N.
Mark David	121.727	123.73	andere nemen hot ir gehat?
Mark David	124.612	126.412	a hebreisher nomen?
Rita Yelgin	127.413	129.939	ah, mayn hebreisher nomen is Rivke.
Mark David	131.497	133.061	tsunemenishn?
Mark David	134.028	135.761	un vos iz ayer geburtstog?
Rita Yelgin	136.172	136.993	eh
Rita Yelgin	137.673	138.43	UNK
Rita Yelgin	138.43	139.541	J- JUNE
Rita Yelgin	139.817	142.326	TWENTY ONE, NINETEEN TWENTY THREE
Mark David	143.647	147.23	dem eyn, eyn un tsvantsikstn yuni, nayntsn hundert
Rita Yelgin	146.887	148.67	neyn, JUNE. JUNE.
Mark David	147.23	148.631	dray un tsvantsik.
Mark David	148.659	149.598	yuni.
Rita Yelgin	148.693	150.392	eyn un tsvantsiktn JUNE.
Mark David	150.178	151.236	ya, JUNE.
Rita Yelgin	150.549	151.775	nit JULY.
Mark David	151.612	152.754	yuni, yo.
Mark David	153.823	156.045	un ah vu zayt ir geborn gevorn?
Rita Yelgin	156.101	157.817	geborn gevorn in Slonim.
Rita Yelgin	158.733	160.921	dos iz a bisl vayter fun Grodne.
Mark David	159.071	159.656	un
Mark David	161.417	163.352	un vos far a land iz dos geven?
Rita Yelgin	163.627	166.625	a mol iz UNK geven untern tsar fun Rusland.
Rita Yelgin	167.154	168.633	hundert fuftsik yor.
Mark David	168.977	169.967	ven ir z-
Rita Yelgin	169.112	172.971	iz dos geven unter Rusland. ober ikh bin shoyn geborn gevorn far di polyakn.
Mark David	173.043	175.167	un dos iz geven unter Poyln demolt, yo.
Rita Yelgin	174.157	177.661	Poyln shoyn gevorn. nokh der tsveyter velt milkhome iz shoyn gevorn Poyln.
Mark David	175.167	175.687	OKAY.
Mark David	177.836	180.601	OKAY, kent ir onheybn mitn bashraybn
Mark David	180.601	182.162	ayer svive
Mark David	182.162	187.078	ayer kindheyt vu ir zayt geborn gevorn, vos far a lebn ir hot gehat demolt.
Rita Yelgin	189.092	191.004	mayn foter iz geven a frumer yid.
Rita Yelgin	191.004	192.191	a benhorav.
Rita Yelgin	192.416	194.756	mayn zeyde iz geven rov in Grodne.
Rita Yelgin	195.538	197.642	m'hot im gerufn der Slabodker rov.
Rita Yelgin	198.035	199.717	un er iz eh
Rita Yelgin	202.372	203.379	un eh
Rita Yelgin	203.57	206.096	mayn foter hot a mol gehandlt mit holts
Rita Yelgin	206.422	210.078	<zey flegn> opkoyfn a shtik vald, er mit nokh dray shutfim
Rita Yelgin	210.168	212.306	un poyerim flegn dos oyshakn
Rita Yelgin	212.548	214.331	in UNK PUSZCZI
Rita Yelgin	214.455	216.491	un zey flegn dos makhn plitn
Rita Yelgin	216.699	217.588	un 
Rita Yelgin	217.712	219.548	shn- un shikn mit di
Rita Yelgin	219.548	221.624	mitn Nyemen. s'iz geven lebn Nyemen.
Rita Yelgin	221.624	222.932	a groyser taykh.
Rita Yelgin	222.96	226.408	me flegt UNK geyn oyf, oyf Meml, oyf KLAIPEDA.
Rita Yelgin	226.453	228.945	oyf, un oyf Daytshland mitn Baltishn yam.
Rita Yelgin	229.305	230.947	nor far di polyakn
Rita Yelgin	230.975	232.302	iz er gevorn
Rita Yelgin	232.562	233.653	uhm
Rita Yelgin	234.772	236.504	vi ruft men d- ACCOUNTANT.
Rita Yelgin	236.966	238.921	in a groysn tartak
Rita Yelgin	238.921	240.634	vu me shnaydt holts.
Rita Yelgin	240.634	241.432	breter.
Rita Yelgin	241.725	243.511	iz er gevorn in <KONTO> der
Rita Yelgin	243.53	244.708	der ACCOUNTANT. 
Rita Yelgin	244.745	246.967	der tartak hot geheysn TARTAK UNK
Rita Yelgin	247.884	248.84	TARTAK
Mark David	248.087	249.499	vos iz a tartak?
Rita Yelgin	249.538	250.472	a SAWMILL.
Rita Yelgin	251.256	252.57	oyf poylish TARTAK.
Rita Yelgin	252.677	254.815	di yidn hobn dos oykh gerufn tartak.
Rita Yelgin	255.292	256.282	a SAWMILL.
Rita Yelgin	256.423	257.34	un 
Rita Yelgin	257.384	259.37	dortn hobn zey
Rita Yelgin	259.477	262.526	hot er gearbet in <KONTO>. er iz glavner bukhhalter.
Rita Yelgin	263.662	265.158	un ehm
Rita Yelgin	267.476	270.373	tsk di, di, s'iz geven epes etlekhe shutfim.
Rita Yelgin	270.783	274.405	ikh veys, eyner hot ge- tsvey brider hobn geheyn Kaletski
Rita Yelgin	274.732	276.836	iz er geven groyser gvir in Grodne.
Rita Yelgin	277.618	280.492	un er iz, gehat shpeter gesh- geshtorbn
Rita Yelgin	280.492	282.051	di zin hobn ongefirt
Rita Yelgin	282.157	283.215	mitn tartak.
Rita Yelgin	284.672	286.584	un nakher iz gekumen di rusn
Rita Yelgin	286.612	288.489	in nayn un draysikstn yor.
Mark David	288.333	291.416	v- vos zaynen geven di nemen fun tate mame?
Rita Yelgin	291.708	293.137	mayne tate mame?
Rita Yelgin	293.396	295.145	mayn tate hot geheysn
Rita Yelgin	295.404	296.833	reb Arye Zeyv
Rita Yelgin	297.176	298.014	Gurovitsh.
Rita Yelgin	298.965	300.16	mayn zeyde
Rita Yelgin	300.16	301.198	mayn zeyde
Rita Yelgin	301.226	304.224	hot geheysn reb Avrom Haleyvi Gurovitsh.
Rita Yelgin	305.259	306.041	un
Rita Yelgin	306.041	307.397	zey hobn geshtamt
Rita Yelgin	307.79	309.371	fun Hashilo HAKADOSH
Mark David	310.743	312.813	kent v- derklern vos dos heyst?
Rita Yelgin	311.621	314.467	Hashilo HAKADOSH iz reb YESHAYAHU Hurevitsh.
Rita Yelgin	314.608	318.079	er hot gelebt in toyznt finf hundert akht un fuftsik
Rita Yelgin	318.168	319.361	in di yor
Rita Yelgin	319.434	321.271	un er hot ongeshribn a seyfer
Rita Yelgin	321.307	323.414	SHNEY LUCHOT HABRIT
Rita Yelgin	323.414	325.419	hot men im gerufn oyf di ershte
Rita Yelgin	325.762	327.844	BUKVE- di ershte LETTERS
Rita Yelgin	327.855	328.898	fun dem bukh
Rita Yelgin	328.918	330.532	<gezogt> Hashilo
Rita Yelgin	330.707	332.44	HAKADOSH, der heyliker.
Rita Yelgin	332.883	334.948	er iz avekgeforn in ISRAEL
Rita Yelgin	334.993	336.607	un dortn geshtorbn.
Rita Yelgin	337.237	339.858	ikh hob gemeynt az zayn keyver iz in TSFAT
Rita Yelgin	339.903	341.5	vayl er hot gevoynt in TSFAT
Rita Yelgin	341.777	343.172	nor mayn eynikl
Rita Yelgin	343.245	344.404	iz geven
Rita Yelgin	344.544	347.238	in finf un nayntsik VISITn ISRAEL
Rita Yelgin	347.345	348.844	in a program fun
Rita Yelgin	348.844	350.31	amerikaner kinder
Rita Yelgin	350.467	352.959	hobn geforn in ISRAEL, un er hot zikh gezamt
Rita Yelgin	353.049	353.991	dray
Rita Yelgin	353.991	354.798	vokhn
Rita Yelgin	354.905	358.033	hot er oysgefunen, er hot gevolt zen dem keyver
Rita Yelgin	358.061	361.02	hot men, hobn z- UNK di gantse grupe avekgefirt
Rita Yelgin	361.02	363.455	az dos i- li- der keyver iz in TVEREYA
Rita Yelgin	364.001	365.447	un in TVEREYA
Rita Yelgin	365.655	367.011	TIBERIAS, heyst dos
Rita Yelgin	367.011	369.212	TVEREYA, TSFAT, un Yerusholaim
Rita Yelgin	369.232	371.285	zaynen do gasn oyf zayn nomen.
Rita Yelgin	371.848	374.593	mayn zeyde iz geven der tsvelfter dor.
Rita Yelgin	374.717	377.355	mir hobn gehat a seyfer YICHUSIM.
Rita Yelgin	377.366	378.778	dos iz a yikhes bukh.
Rita Yelgin	378.868	381.32	in der shafe sforim vos mayn foter
Rita Yelgin	381.32	386.051	hot farmogt, un dortn hot yener eltster zun arayngeshribn
Rita Yelgin	386.478	388.514	iz mayn zeyde iz der tsvelfter
Rita Yelgin	388.757	390.793	mayn foter der draytsnter
Rita Yelgin	390.866	392.767	un alts iz farbrent gevorn.
Rita Yelgin	393.127	394.601	veys ikh fun dem
Rita Yelgin	394.646	395.993	der foter flegt reydn
Rita Yelgin	395.993	399.888	az ikh bin der fertsnter, mayn tokhter der fuftsnter
Rita Yelgin	399.978	402.3	un der eynikl iz geven der zekhtsnter.
Rita Yelgin	402.358	404.647	un er iz geforn ven er iz geven in ISRAEL
Rita Yelgin	404.754	406.523	VISITn dem keyver
Rita Yelgin	406.523	408.309	fun zayn elter elter zeyde.
Mark David	408.787	410.522	e- er flegt aykh vayzn
Rita Yelgin	409.833	411.684	mayn zun hot dem bukh.
Mark David	410.522	413.287	e- ayer tate flegt aykh vayzn dos bukh?
Rita Yelgin	412.837	413.855	ye, ye.
Rita Yelgin	413.855	417.062	un mayn zun hot dem sh- durkh YIVO hot er oysgeshribn
Rita Yelgin	417.062	418.462	SHNEY LUCHOT HABRIT.
Rita Yelgin	418.462	419.7	mayn zun hot dos.
Rita Yelgin	420.178	423.598	nor dos iz aza shvere hebreish, ikh hob prubirt leyenen
Rita Yelgin	423.654	425.73	s'iz a sakh dortn geven umfarshten-
Rita Yelgin	425.73	428.069	s'hot filozofishe temes dortn.
Rita Yelgin	428.447	430.03	er lernt zayne kinder
Rita Yelgin	430.03	431.833	vi ontsugeyn in lebn
Rita Yelgin	432.21	434.567	vos iz gut, vos ton, vos nit.
Mark David	434.336	435.042	mhm.
Mark David	435.062	436.406	s'iz keday tsu leyenen.
Rita Yelgin	435.264	437.033	bay yidn iz a sakh eh
Rita Yelgin	437.07	438.364	zakhn farbotn.
Rita Yelgin	438.437	439.073	vayle
Rita Yelgin	439.668	441.839	di yidn hobn zikh gefirt ehm
Rita Yelgin	442.352	443.73	m- etish.
Rita Yelgin	445.085	446.362	a reynem lebn.
Mark David	447.363	449.647	un vegn ayer bobe, kent ir
Rita Yelgin	449.507	451.138	may- mayn muter
Mark David	449.692	450.598	UNK
Rita Yelgin	451.532	453.551	iz geborn gevorn in Slonim.
Rita Yelgin	453.641	454.513	ye.
Mark David	454.586	456.69	neyn, ayer tate's mame.
Rita Yelgin	456.358	459.778	o, mayn tatn's maminke iz geven fun Radn.
Rita Yelgin	460.138	461.426	mayn zeyde
Rita Yelgin	461.454	463.518	ot der reb Avrom Haleyvi Hurvitsh
Rita Yelgin	463.518	466.792	hot geshtamt fun a shtetl in Lite, tif in Lite
Rita Yelgin	466.792	467.923	Vilkomir.
Rita Yelgin	467.923	469.126	s'iz lebn Kovne.
Rita Yelgin	469.453	470.775	un er hot
Rita Yelgin	470.775	471.179	ge-
Rita Yelgin	471.179	472.484	zayn zeyde
Rita Yelgin	472.828	476.479	m'hot im gerufn Khay- ven er iz gegangen in Volozhiner yeshive
Rita Yelgin	476.479	478.301	hot men im gerufn Khaimke
Rita Yelgin	478.301	480.107	der <Karkenover> ILUI.
Rita Yelgin	480.152	482.832	vayle er, iz epes tsu fuftsn yor shoyn geven
Rita Yelgin	482.868	485.405	hot er shoyn gekent krign smikhes oyf rabones.
Rita Yelgin	485.417	487.116	er iz geven zeyer a feiker.
Rita Yelgin	487.577	490.232	iz er hot im geshikt in Radn zikh lernen.
Rita Yelgin	490.232	492.464	Volozhiner yeshive iz shoyn geven farmakht.
Rita Yelgin	493.01	495.316	di rusn hobn keyn, hobn farmakht
Rita Yelgin	495.423	497.218	far vos gedenk ikh shoyn nit.
Rita Yelgin	497.218	499.012	der foter flegt dertseyln
Rita Yelgin	499.322	500.683	iz eh
Rita Yelgin	500.874	502.286	er iz geforn in Radn
Rita Yelgin	502.46	503.585	ot dortn
Rita Yelgin	503.827	507.048	hot im a balebos, er iz geven <aza> guter lerner
Rita Yelgin	507.048	508.901	hot im oysgeklibn far a eydem.
Rita Yelgin	509.733	511.432	zayn familye iz geven
Rita Yelgin	513.564	516.714	<Dalinski>. vi iz geven zayn ershter nomen?
Rita Yelgin	519.116	521.965	dakht zikh reb Yoysef. reb Yoysef <Dalinski>.
Rita Yelgin	521.965	523.498	er hot gehat a kretshme
Rita Yelgin	523.757	525.27	vu men hot farkoyft
Rita Yelgin	525.63	526.468	eh
Rita Yelgin	526.777	529.601	branfn. er hot gehat a bilet oyf branfn.
Rita Yelgin	529.601	531.044	gedarft hobn a SPECIAL
Rita Yelgin	531.063	532.391	PE- PERMIT.
Mark David	531.806	533.201	derloybenish
Rita Yelgin	532.953	535.479	un er hot oykh farkoyft esnvarg.
Rita Yelgin	535.637	536.579	azoy vi
Rita Yelgin	536.579	538.078	kotletn iz geven dortn
Rita Yelgin	538.235	539.529	gepreglte hering.
Rita Yelgin	539.855	542.836	di poyerim flegn araynkumen dos eh koyfn.
Rita Yelgin	543.382	544.721	iz ehm
Rita Yelgin	544.721	546.329	hot er im genumen far a eydem.
Rita Yelgin	546.487	548.557	un der foter hot gezetsn
Rita Yelgin	548.681	551.578	un di bobe hot geheysn Bashe <Dalinski>.
Rita Yelgin	552.714	554.396	un di
Rita Yelgin	555.583	556.93	zi iz geshtorbn a yunge.
Rita Yelgin	556.93	557.788	veys ikh epes.
Mark David	557.76	559.695	un ayer mame's mishpokhe?
Rita Yelgin	558.063	559.32	UNK draysik UNK
Rita Yelgin	559.397	561.116	un mayn muter's mishpokhe
Rita Yelgin	561.152	563.087	iz der zeyde geven zeyer raykh.
Rita Yelgin	563.21	564.431	er iz gor geven
Rita Yelgin	564.459	565.922	a oremer yingl.
Rita Yelgin	566.214	568.318	epe- d- di
Rita Yelgin	568.408	570.697	UNK
Rita Yelgin	571.04	574.75	iz UNK raykhe froyen flegn, gehat a mitsve
Rita Yelgin	574.75	577.02	iz me hot dos gehaltn far a mitsve khasene makhn
Rita Yelgin	577.02	578.809	a yosem mit a yesoyme.
Rita Yelgin	578.837	581.666	er iz geven a yosem, <vos hot> yung farlorn di eltern
Rita Yelgin	581.722	584.571	un di bobe, zayn vayb, iz oykh geven a yesoyme.
Rita Yelgin	584.571	586.073	hot men zey khasene gemakht.
Rita Yelgin	586.11	588.199	mayn zeyde, UNK hot geheysn
Rita Yelgin	588.199	590.829	reb Shloyme Samsonovitsh.
Rita Yelgin	591.189	593.63	er iz nit geven keyn gelernter
Rita Yelgin	593.923	595.892	ober er hot gehat a gute kop oyf zikh.
Rita Yelgin	596.741	598.929	er hot gekent afile gut rekhenen.
Rita Yelgin	599.103	600.819	mayn foter flegt dertseyln
Rita Yelgin	600.892	603.62	un er hot gefirt groyse gesheftn mit Daytshland.
Rita Yelgin	604.149	605.493	farkoyft di
Rita Yelgin	605.803	607.097	shvemlekh
Rita Yelgin	607.17	609.982	epes LIKOPODIUM, kh'veys nit vos dos iz UNK
Rita Yelgin	610.376	612.609	UNK geforn in a karete
Rita Yelgin	612.62	614.994	mit tsvey ferd, gehat a kutsher
Rita Yelgin	615.675	618.909	un di bobe hot gehat, di bobe iz gevorn oykh raykh.
Rita Yelgin	618.999	621.255	zi hot gehat a dinst un a MAID.
Rita Yelgin	621.463	623.764	un zi hot ongefirt oykh mit azelkhe arbet
Rita Yelgin	623.764	625.898	bay ir hobn zikh gekokht groyse tep.
Rita Yelgin	625.901	628.902	m'hot dos arayngegebn esn in ale tog
Rita Yelgin	628.922	629.864	in eh
Rita Yelgin	629.864	632.049	in hegdesh, dos iz a yidishe HOSPITAL.
Rita Yelgin	632.06	634.299	vayl yidn hobn nit gegesn keyn treyfe.
Rita Yelgin	635.148	636.428	iz ehm
Rita Yelgin	636.465	638.434	un zi hot zikh farnumen mit a CHARITY.
Rita Yelgin	639.232	640.61	iz ehm
Rita Yelgin	643.097	645.741	ire eltern veys ikh nit. <zey hobn> geshtorbn yung
Rita Yelgin	645.915	647.698	un zayne veys ikh oykh nit.
Rita Yelgin	647.855	651.343	nor ikh gedenk a PICTURE bay undz gehangen oyfn vant. gegangen in a yarmlke
Rita Yelgin	651.534	653.368	mit a bord a groyse
Rita Yelgin	653.677	655.831	UNK mol iz geven di mode frume yidn.
Mark David	656.563	657.708	iz ah
Mark David	657.71	661.299	vegn ayer mishpokhe, vos hot ir gehat far brider un shvester?
Rita Yelgin	661.119	662.818	kh'hob gehat a shvester
Rita Yelgin	662.874	665.18	un zi iz umgekumen in Treblinke.
Mark David	664.73	665.821	ir nomen?
Rita Yelgin	665.878	666.98	BERTA
Rita Yelgin	667.008	668.051	Gurovitsh
Rita Yelgin	668.051	669.669	nokhn man Volinski.
Rita Yelgin	670.89	673.196	un ikh hob a PICTURE fun ir meydele
Rita Yelgin	673.674	676.132	vel ikh dos brengen shpeter.
Rita Yelgin	676.543	677.972	un eh
Mark David	679.8	683.136	eh, ir ho- ir hot shoyn gezogt di nemen fun tate mame?
Rita Yelgin	683.09	684.35	fun mayn foter?
Mark David	684.069	685.008	un mame.
Rita Yelgin	685.503	689.024	mayn muter hot geheysn Ester Malke Gurovitsh.
Rita Yelgin	689.199	690.867	mayn foter hot geheysn
Rita Yelgin	690.867	692.838	reb Arye Zeyv Gurovitsh.
Rita Yelgin	693.738	696.078	mayn zeyde hot geheysn Hurovitsh
Rita Yelgin	696.202	696.916	un der
Rita Yelgin	696.916	700.061	foter mayner iz shoyn Gurovitsh, vayl in <rusish iz> nito keyn
Rita Yelgin	700.185	701.074	keyn H.
Mark David	700.387	705.174	keyn hey. OKAY. iz ah vos far a
Mark David	705.872	708.257	vos far a dertsiung hot ir gehat
Mark David	708.302	710.237	zayt ir gegangen in shules?
Rita Yelgin	709.787	712.853	ye, ye. bay undz iz geven a f- zeyer a frume shtub.
Rita Yelgin	713.82	716.914	un eh mir hot men, der foter iz geven a hebreer.
Rita Yelgin	716.914	718.893	a maskl hot men dos gerufn.
Rita Yelgin	718.95	722.963	hot er mir geshikt in eh, mayn shvester iz gegangen in a rusishe gimnazye.
Rita Yelgin	722.966	725.275	un mir hot men geshikt in TARBUT.
Rita Yelgin	725.295	727.348	dos iz geven a hebreishe gimnazye.
Rita Yelgin	727.893	730.874	un dortn hob ikh zikh <oysgelernt>, <dortn> gelernt poylish 
Rita Yelgin	731.184	732.253	un eh
Rita Yelgin	732.281	733.457	un eh
Rita Yelgin	733.766	734.942	un hebreish
Rita Yelgin	735.369	736.359	un daytsh
Rita Yelgin	736.753	738.351	un ale SUBJECTS.
Rita Yelgin	738.828	741.686	geografye, UNK <BIOLOGY>, MATH
Rita Yelgin	741.714	742.907	fizike, alts.
Mark David	742.929	745.573	un di hoypt shprakh in der shule iz geven
Mark David	745.697	746.771	poylish?
Rita Yelgin	745.781	748.256	der hoypt shprakh iz geven poylish un hebreish.
Mark David	748.765	750.399	keyn yidish hot men nisht geredt?
Rita Yelgin	749.662	750.562	o neyn.
Rita Yelgin	750.562	752.509	UNK 
Mark David	753.02	755.259	ober ale talmidim hobn geredt yidish?
Rita Yelgin	754.556	757.166	m- in, bay mir in hoyz hot men geredt yidi-
Mark David	756.159	759.225	UNK. un di kinder in der shule hobn geredt <yidish>?
Rita Yelgin	758.387	759.9	hobn geredt hebreish.
Rita Yelgin	760.074	762.53	m'hot gemuzt reydn tsvishn zikh hebrei-
Mark David	760.833	762.11	tsvishn zikh?
Rita Yelgin	762.53	766.244	vayl di lerern hobn zikh untergehert me geyt aroys UNK
Rita Yelgin	766.605	768.219	iz dos nit geven gut.
Mark David	768.275	769.622	far vos hot, iz men
Mark David	769.622	772.314	geven azoy shtark kegn yidish?
Rita Yelgin	770.098	773.906	UNK azoy iz geven, afile in ISRAEL hob ikh gehert
Mark David	772.359	773.754	far hebreish?
Rita Yelgin	774.047	777.428	az in der, eh ot itster iz shoyn dortn andersh.
Rita Yelgin	777.428	779.66	me lernt shoyn afile in COLLEGE yidish
Rita Yelgin	779.66	782.1	ober a mol iz geven nor hebreish.
Mark David	780.425	781.077	ikh veys.
Mark David	782.028	783.822	ober iz dos geven
Rita Yelgin	782.1	785.449	m'hot gekukt krum az m'hot geredt yidish. m'hot gekukt krum.
Mark David	783.822	785.009	iz dos geven
Rita Yelgin	786.062	787.74	krum hot men gekukt, nit
Rita Yelgin	787.74	789.651	gut oyf dem vos me redt yidish.
Mark David	790.01	792.1	tsulib tsienistishe
Rita Yelgin	791.833	794.319	ye, dos iz geven tsul- ye, kedey
Mark David	792.1	792.941	sibes?
Rita Yelgin	794.364	795.86	avekgeyn fun goles.
Mark David	796.592	800.366	ober in ayer shul iz oykh geven a, a shtarke tsienizm?
Rita Yelgin	800.135	804.085	di zelbe zakh azoy vi in ISRAEL. di zelbe politik iz dos geven.
Rita Yelgin	804.085	808.085	zey hobn nit geglikhn keyn yidish. m'hot nor gedarft redn poylish
Rita Yelgin	808.085	809.141	oder hebreish.
Mark David	808.877	809.456	z-
Mark David	809.456	811.878	iz demolt geven shoyn a bavegung
Mark David	811.897	814.777	oyle gev- oyle tsu zayn keyn Yisroel?
Rita Yelgin	814.698	816.346	vos far a bavegung?
Mark David	815.947	819.573	tsu oyle z- oyle tsu zayn keyn Yisroel? forn keyn Yisroel?
Rita Yelgin	818.563	819.857	ye, ye.
Mark David	819.573	822.506	un ir hot gekent mentshn vos zenen oyle geven?
Rita Yelgin	820.318	821.747	dos hot men kesey-
Rita Yelgin	822.191	826.505	o, zeyer a sakh UNK avek. shomrim, bay undz iz gevezn HASHOMER HATSAIR
Rita Yelgin	826.697	828.702	un eh s'iz geven eh
Rita Yelgin	828.702	831.517	di revizyonistn, BETAR hot dos geheysn.
Rita Yelgin	831.776	836.954	a sakh yunge khevre flegn ave- un s'iz oykh geven komunistn, azelkhe vos zaynen geven farblendt
Rita Yelgin	836.957	838.791	farfirt, un zey hobn gegleybt az
Rita Yelgin	838.847	842.149	zey veln brengen di geule, Rusland, mitn komunizm.
Rita Yelgin	842.492	844.236	a sakh hobn avek in Rusland
Rita Yelgin	844.236	845.72	geganvet dem grenets
Rita Yelgin	845.72	847.628	vayl me hot nit gekent legal araynfor-
Rita Yelgin	847.628	850.108	un m'hot UNK farshikt in UNK
Rita Yelgin	850.108	851.446	un m'hot zey arestirt.
Mark David	852.701	854.926	iz kindvayz hot ir gekent
Mark David	854.926	858.703	mentshn vos zaynen geven komunistn, tsienistn
Rita Yelgin	858.742	863.056	ye, ikh veys fun zey, ober ikh hob mit zey nit gehat tsu ton. zey <hobn> geven eltere fun mir
Mark David	859.147	860.441	alerley
Rita Yelgin	863.113	866.854	un ikh veys, fun balebatishe heymen, vos zey hobn geven komunistn.
Mark David	868.007	869.987	vo- vos iz geven
Mark David	869.987	872.442	ah, ayer mishpokhe's
Mark David	872.442	873.232	ah
Rita Yelgin	873.137	874.465	mayn mishpo-
Mark David	873.457	876.371	in velkhe parteyen hobn zey onteylgenumen?
Rita Yelgin	876.663	879.85	zey hobn keyn, tsu keyn eyn partey hobn zey nit balangt, zaynen geven frume.
Rita Yelgin	879.85	881.197	nor
Rita Yelgin	881.675	886.228	ikh hob a mol geven oyf ts- oyf a por zitsungen fun HASHOMER HATSAIR.
Rita Yelgin	886.265	887.039	ober
Rita Yelgin	887.039	889.837	dos iz ge- dos hot gedoyert biz a zeyger akht
Rita Yelgin	890.18	893.718	un mayn foter hot gevolt az ikh zol zitsn in shtub un makhn di HOMEWORK.
Rita Yelgin	893.876	895.729	hot er mir mer nit gelozn geyn.
Rita Yelgin	895.749	898.325	vider hob ikh gevoynt vayt fun vanen dos iz
Rita Yelgin	898.635	899.738	forgekumen.
Rita Yelgin	899.738	902.48	arum a kilometer, gedarft WALKen bay nakht.
Mark David	901.773	906.408	iz dos geven a, a sod az ir zayt gegangen tsu aza zitsung?
Rita Yelgin	905.688	907.893	neyn, neyn. kh'hob dertseylt dem emes.
Rita Yelgin	907.983	912.891	ober mayn foter, er <hot nit> geglikhn, hot er gezogt dos iz nit far mir, dos nemt tsu fil tsayt tsu
Rita Yelgin	912.911	914.79	ikh darfn makhn di HOMEWORK, az nit
Rita Yelgin	914.79	916.072	darf ikh zitsn shpet
Rita Yelgin	916.072	918.71	un zibn a zeyger darf ikh oyfshteyn oyf geyn in S- SCHOOL
Mark David	918.699	920.401	iz er hot aykh derloybt
Mark David	920.401	923.992	geyn tsu aza zitsungen, abi ir tut ayer heymarbet.
Rita Yelgin	921.939	923.267	<ikh bin> geven oyf etlekhe.
Rita Yelgin	923.846	925.697	ye, oyf a por bin ikh geven.
Rita Yelgin	925.955	927.434	ober shpeter nit.
Rita Yelgin	927.677	930.172	un in BETAR bin ikh oykh geven a mol tsu a f-
Rita Yelgin	930.208	932.441	ober keyn MEMBER bin ikh nit geven.
Rita Yelgin	932.486	934.742	kh'hob gekumen un etlekhe mol
Rita Yelgin	935.135	936.347	kh'hob nit gehat ven
Rita Yelgin	936.35	937.259	di HOMEWORK.
Rita Yelgin	937.259	940.361	un bay undz iz geven a m-, a muz, vi zogt men dos?
Rita Yelgin	941.227	943.097	ah, a <REQUIRY>
Rita Yelgin	943.1	945.136	az m'hot gemuzt leyenen
Rita Yelgin	945.648	949.54	s'iz geven bikher vos me hot gedarft leyenen, fun poylish un fun hebreish.
Rita Yelgin	950.087	952.22	hot dos, hot dos farnumen tsayt.
Rita Yelgin	952.22	954.26	un ven fleg ikh kenen ton dem leyenen?
Rita Yelgin	954.26	957.371	fraytik tsu nakht, mir hobn shabes nit gegangen in SCHOOL
Rita Yelgin	957.613	958.907	un shabes.
Rita Yelgin	959.064	963.007	un shabes bay nakht ikh darf shoyn makhn di HOMEWORK vayle zuntik gey ikh shoyn in SCHOOL.
Rita Yelgin	963.688	966.326	zaynen geven, iz geven veynik tsayt oyf balangen
Rita Yelgin	966.354	968.677	tsu di, tsu di organizatsyes.
Mark David	970.927	975.714	vos hot ayer tate gehaltn vegn di uh politishe bavegungen demolt.
Rita Yelgin	976.209	981.328	e- er iz geven PRO Yisroel. a sakh fun di frume zaynen geven gegn Yisroel.
Rita Yelgin	981.373	984.05	zey hobn gehaltn me darf vartn biz meshiekh vet kumen.
Rita Yelgin	984.123	985.754	un er vet brengen di geule.
Rita Yelgin	985.895	988.1	nor mayn foter hot gegleybt in dem
Rita Yelgin	988.258	989.403	ot tsu di
Rita Yelgin	989.405	992.077	s'iz geven khalutsim vos m'iz avekgeforn fri
Rita Yelgin	992.105	994.465	un andere hobn avekgegebn dem gezunt
Rita Yelgin	994.502	996.659	UNK dortn geven zumpn.
Rita Yelgin	996.695	997.182	di l-
Rita Yelgin	997.182	1000.419	dos iz geven, ISRAEL iz geven a tsayt unter Terkay
Rita Yelgin	1000.712	1002.799	un di terkn hobn gornit geton
Rita Yelgin	1002.872	1004.503	iz gevorn MALARIA
Rita Yelgin	1004.711	1005.889	in di zumpn
Rita Yelgin	1005.889	1007.726	di batsiung fun MALARIA
Rita Yelgin	1007.9	1010.749	hobn zikh ongeshtekt a sakh fun di yunge khevre
Rita Yelgin	1010.769	1012.923	un zey hobn geshtorbn fun MALARIA.
Rita Yelgin	1013.368	1014.037	un
Rita Yelgin	1014.11	1018.863	er hot gehaltn zey tuen a gute zakh vayl zey viln kolonizirn ISRAEL mit yidn.
Rita Yelgin	1018.953	1021.698	zey hobn avekge<UNK> afile ye- yeshives
Rita Yelgin	1021.822	1024.679	s'iz geven eyner a rosh yesh- a rosh yeshive.
Rita Yelgin	1024.679	1026.27	er iz geven in Amdur.
Rita Yelgin	1026.446	1027.2	Vit-
Rita Yelgin	1027.255	1028.177	K- eh
Rita Yelgin	1028.758	1029.579	Kats.
Rita Yelgin	1030.057	1031.89	fargesn dem ershtn, Kats.
Mark David	1030.479	1031.688	vi heyst dos?
Mark David	1031.846	1032.836	Kats?
Rita Yelgin	1032.403	1033.106	Kats.
Rita Yelgin	1033.432	1034.76	azoy vi do <KATZ>.
Mark David	1033.922	1038.861	er i- iz geven a rosh yeshive vos hot gefirt zayne talmidim keyn Erets Yisroel?
Rita Yelgin	1037.55	1040.143	ye, vos er hot gefirt talmidim dortn
Rita Yelgin	1040.215	1041.914	ye, avekgeforn dortn.
Mark David	1041.903	1044.007	un ayer tate hot dos dertseylt?
Rita Yelgin	1043.692	1046.491	eh, d- ye, er hot d- d- geglikhn
Mark David	1046.055	1048.041	mhm. er hot es geshtitst?
Rita Yelgin	1046.527	1047.992	vos me vil bazetsn
Rita Yelgin	1047.992	1051.401	vos me vil m- sh- mir darfn zogn di tfile
Rita Yelgin	1051.438	1053.812	eh BESHANA HABA BIYERUSHALAYIM.
Rita Yelgin	1054.053	1055.148	farshteyt, iz zi
Rita Yelgin	1055.148	1056.801	mir hobn dokh a mol gevoynt dortn
Rita Yelgin	1056.801	1058.767	nor di roymer hobn fartribn.
Rita Yelgin	1058.795	1062.603	nakher iz dos gevorn unter Terkay iz dos gevorn opgelozn.
Rita Yelgin	1062.828	1064.814	iz er geven far dem
Rita Yelgin	1065.09	1066.806	vos me vil eh
Rita Yelgin	1067.115	1071.548	tsurik eh, eh tsurik eh bazetsn ISRAEL mit yidn.
Rita Yelgin	1071.738	1073.082	er hot dos geglikhn.
Mark David	1073.088	1077.082	ayer mishpokhe's tsushtand iz geven bakvem? ir hot gehat genug
Rita Yelgin	1077.02	1078.179	vos vos?
Mark David	1077.392	1080.306	ir hot gehat genug gelt, genug tsum esn?
Rita Yelgin	1078.91	1081.166	o ye, mayn foter iz geven a raykher man.
Rita Yelgin	1082.606	1083.844	mayn zeyde
Rita Yelgin	1083.844	1086.262	der rov, reb AVRAM haleyvi Hurovitsh
Rita Yelgin	1086.437	1087.995	hot geklibn gelt
Rita Yelgin	1088.04	1090.408	oyf kenen forn mit der boben
Rita Yelgin	1090.419	1091.538	in ISRAEL
Rita Yelgin	1091.538	1092.922	lebn etlekhe yor
Rita Yelgin	1092.922	1094.002	un shtarbn
Rita Yelgin	1094.002	1096.235	dortn, lign in der heyliker erd.
Rita Yelgin	1096.376	1099.745	vayzt zikh az bay undz in der FAMILY iz geven a groyse libshaft
Rita Yelgin	1099.802	1100.961	tsu ISRAEL.
Rita Yelgin	1101.86	1103.08	un mit di gelt
Rita Yelgin	1103.08	1104.436	s'iz geven rusishe gelt
Rita Yelgin	1104.864	1107.899	hob ikh shpeter, ven ikh hob shoyn geven ikh veys, a yor zeks zibn
Rita Yelgin	1107.902	1109.331	hob ikh gedarft shpiln mit
Rita Yelgin	1109.572	1111.6	mit mayne khavertes, meydlekh
Rita Yelgin	1111.6	1112.588	in a krom
Rita Yelgin	1112.964	1114.612	fleg ikh di gelt nitsn.
Rita Yelgin	1114.972	1119.016	may- m- di rusishe, az zey hobn dokh nit gehat di verde, k- keyn shum vert
Rita Yelgin	1119.123	1121.972	un mayn muter flegt kukn, un zi flegt zogn "oy
Rita Yelgin	1121.992	1124.343	dos iz dokh geven azoy fil gelt.
Rita Yelgin	1124.343	1126.174	kh'hob a mol ge- oysgeshnitn
Rita Yelgin	1126.174	1129.971	di PICTURE fun YEKATERINA di gr- YEKATERINA di groyse.
Rita Yelgin	1129.971	1131.878	dos iz geven finf hundert rubl.
Rita Yelgin	1131.881	1133.698	s'iz azoy vi do finf hundert DOLLAR.
Rita Yelgin	1133.788	1135.329	ikh hob UNK mit dem geshpilt.
Rita Yelgin	1135.329	1137.422	mayn muter flegt zogn "du host nor gekent"
Rita Yelgin	1137.422	1139.489	dos iz geven a nadn far a meydl.
Rita Yelgin	1139.492	1140.853	ir veyst vos iz nadn?
Rita Yelgin	1141.112	1143.805	dos iz geven a nadn far a meydl UNK
Rita Yelgin	1143.862	1146.269	un zi flegt kukn vos iz gevorn fun di gelt.
Mark David	1146.174	1151.045	efsher kent ir a bisl ibergebn vegn der vikhtikeyt fun a nadn demolt.
Rita Yelgin	1151.068	1151.94	ah.
Rita Yelgin	1152.08	1153.897	bay undz iz geven a oreme land.
Rita Yelgin	1155.05	1158.819	un di yidn zaynen nit geven keyn raykhe. UNK hot gefirt aza mode
Rita Yelgin	1158.819	1161.559	az a meydl hot khasene gehat, hot zi gedarft gebn nadn.
Rita Yelgin	1161.918	1163.583	dos iz di gelt
Rita Yelgin	1163.792	1166.27	un oykh a UNK a oy-, a
Rita Yelgin	1166.27	1168.545	oysshtayer a, a DOWRY.
Rita Yelgin	1168.837	1169.661	gedarft
Rita Yelgin	1169.661	1171.652	vi hot men zikh gekent aynordenen vayle
Rita Yelgin	1171.652	1174.521	s'iz geven raykhe, ober bay di raykhe hot zikh dos oykh gefirt.
Rita Yelgin	1174.558	1176.223	az m'hot gedarft hobn nadn.
Rita Yelgin	1176.735	1178.386	sh- un a sakh vos hobn nit gehat
Rita Yelgin	1178.386	1180.678	hobn genumen avekforn in Amerike.
Rita Yelgin	1181.578	1184.9	ave- s- in Amerike hot men a mol gedarft mer nit a
Rita Yelgin	1184.936	1187.296	a ts- ehm, a shif's karte.
Rita Yelgin	1187.296	1188.727	nit keyn AFFIDAVIT.
Rita Yelgin	1189.07	1191.039	a sakh hobn avekgeforn in Amerike.
Rita Yelgin	1191.5	1192.794	iz eh
Rita Yelgin	1193.222	1195.106	iz geven a vikhtike zakh.
Rita Yelgin	1195.415	1196.678	UNK hot men geklibn.
Rita Yelgin	1196.678	1198.037	mir hobn UNK eltern
Rita Yelgin	1198.037	1200.18	oder di meydl aleyn hot genumen nadn
Rita Yelgin	1200.18	1201.636	geklibn oyf a nadn
Rita Yelgin	1201.76	1203.408	zikh kenen aynordenen.
Mark David	1204.848	1205.47	vos
Rita Yelgin	1205.456	1207.475	s'iz geven a ongenumene zakh epes.
Mark David	1205.47	1206.344	vos
Mark David	1208.088	1210.465	vos far aktivitetn hot ir geton
Mark David	1210.465	1211.41	in shtub
Mark David	1211.41	1213.769	uh mit vos hot men zikh amuzirt?
Rita Yelgin	1214.501	1215.491	bay undz?
Rita Yelgin	1215.75	1217.316	mir hobn gehat a fonograf.
Rita Yelgin	1217.316	1218.376	a fonograf.
Rita Yelgin	1218.568	1220.86	nokh nit geven keyn TELEVISION un keyn
Rita Yelgin	1220.86	1221.651	radyo.
Rita Yelgin	1221.707	1225.33	mayn shvester shpeter hot zi shoyn far di milkhome gehat a radyo.
Mark David	1225.183	1226.696	vos far a DISKS hot ir
Rita Yelgin	1226.246	1227.624	a, a radyo, a RADIO.
Mark David	1226.938	1231.219	yo, ikh veys, ober mitn fo- fonograf, vos far a muzik hot ir gehert?
Rita Yelgin	1230.768	1231.112	ah.
Rita Yelgin	1231.112	1233.086	e- e- altsding azelkhe fun
Rita Yelgin	1233.086	1234.393	fun khazonishe
Rita Yelgin	1234.43	1235.943	mayn foter hot gehat fun
Rita Yelgin	1236.101	1237.625	vi hot er ge- Yosele
Rita Yelgin	1237.67	1239.014	Roznblat
Rita Yelgin	1239.358	1241.833	flegt er shteln khazones. s'iz geven sheyn.
Rita Yelgin	1242.108	1244.461	UNK azelkhe plite gedenk ikh
Rita Yelgin	1244.461	1246.111	flegt men dos onshteln
Rita Yelgin	1247.087	1248.448	un flegt shpiln.
Mark David	1248.808	1251.351	un radyo velkhe stantsyes hot ir gehert?
Rita Yelgin	1250.799	1252.346	mir hobn nit gehat keyn radyo.
Mark David	1251.457	1253.021	ah, nisht gehat keyn radyo.
Rita Yelgin	1252.638	1253.327	neyn.
Rita Yelgin	1253.364	1254.945	mayn shvester hot shoyn gehat.
Mark David	1255.271	1256.649	un tsaytungen?
Rita Yelgin	1256.368	1258.432	in shpeter, far di milkhome nor.
Mark David	1258.14	1258.759	yo.
Rita Yelgin	1258.46	1260.024	hot zi shoyn gehat a radyo.
Rita Yelgin	1260.401	1261.208	mir nit.
Rita Yelgin	1261.208	1262.268	ikh veys nit far vos.
Mark David	1261.667	1263.855	un vos far a tsaytungen hot ir gehat?
Rita Yelgin	1263.675	1266.025	o, tsaytungen UNK bay undz gehat a sakh.
Rita Yelgin	1266.025	1269.665	me fleg a- s'iz aroysgegangen a lokale tsaytung in Grodne
Rita Yelgin	1269.665	1271.027	undzer ekspres
Rita Yelgin	1271.336	1275.532	un der redaktor iz geven, me hot im gerufn Dovid Berezovski.
Rita Yelgin	1275.673	1277.102	zeyer a feiker.
Rita Yelgin	1277.242	1278.536	far di daytshn
Rita Yelgin	1278.828	1280.251	vos iz forgekumen
Rita Yelgin	1280.251	1281.725	iz er meshuge gevorn.
Rita Yelgin	1282.136	1286.383	m'hot im avekgefirt a meshugenem. m'hot im genumen tsu di deportatsye
Rita Yelgin	1286.439	1288.149	iz er shoyn nit geven baym klorn gedank.
Rita Yelgin	1288.149	1290.432	er shteyt mir far di oygn. ikh gedenk im gut.
Rita Yelgin	1292.025	1293.403	zeyer a feiker.
Rita Yelgin	1293.881	1295.225	un eh
Rita Yelgin	1295.653	1297.2	iz geven undzer ekspres
Rita Yelgin	1297.323	1299.65	un undzer, un undzer moment.
Rita Yelgin	1299.65	1301.688	di tsvey hot men gekoyft ale tog.
Rita Yelgin	1302.2	1305.84	un fraytik flegt men hoyfn oykh dem haynt, der haynt.
Rita Yelgin	1305.997	1308.016	dos iz geven a mer literarishe
Rita Yelgin	1308.174	1311.462	z- der moment un der haynt UNK zaynen gekumen fun Varshe
Rita Yelgin	1311.498	1312.803	un undzer ekspres
Rita Yelgin	1312.803	1313.487	hot zikh
Rita Yelgin	1313.487	1315.307	gedrukt in Grodne
Rita Yelgin	1315.565	1316.406	iz geven
Rita Yelgin	1316.406	1317.402	<un ven, fleg ikh>
Rita Yelgin	1317.402	1320.049	UNK un dem hebreish hob ikh dokh gekent.
Rita Yelgin	1320.611	1322.765	tsk di LETTERS zaynen mir bakant.
Rita Yelgin	1322.923	1324.453	fleg ikh nemen
Rita Yelgin	1324.728	1326.649	fraytik tsu nakht nokhn esn
Rita Yelgin	1326.652	1329.329	un araynkukn a mol in dem tsaytung
Rita Yelgin	1329.808	1331.788	un s'iz geven shverlekh mitn
Rita Yelgin	1331.788	1333.459	alef, mitn ayen
Rita Yelgin	1333.487	1336.198	<un ikh hob dokh> tsugevoynt az hebreish iz andersh
Rita Yelgin	1336.322	1337.801	 di NEKUD-
Rita Yelgin	1338.093	1340.062	di oysleyg fun di verter.
Rita Yelgin	1340.118	1341.516	UNK zikh oysgelernt
Rita Yelgin	1341.516	1344.399	ikh hob gekrogn a geshmak in leyenen a yidishe tsaytung
Rita Yelgin	1344.81	1346.087	un nokh dem UNK
Mark David	1344.843	1347.287	fun, fun leyenen di tsaytungen hot ir
Rita Yelgin	1347.088	1348.247	zikh oysgelernt
Mark David	1347.287	1349.63	zikh oysgelernt leyenen yidish
Rita Yelgin	1348.337	1349.591	yidish leyenen.
Rita Yelgin	1349.591	1353.14	reydn hob ikh gekent gut. bay undz in hoyz hot men geredt nor yidish.
Rita Yelgin	1353.14	1354.052	nit poylish.
Rita Yelgin	1354.783	1356.999	un eh mayn muter hot gehat a
Rita Yelgin	1356.999	1358.152	a shvester
Rita Yelgin	1358.428	1361.004	a ra- zeyer a raykhe, nokh raykher fun undz
Rita Yelgin	1361.077	1362.593	iz bay ir in hoyz
Rita Yelgin	1362.596	1365.054	iz zi mitn onkl hobn geredt yidish
Rita Yelgin	1365.228	1367.146	nor di kinder hobn shoyn geredt poylish.
Rita Yelgin	1368.705	1370.162	<hot er> gevolt asimilirn.
Rita Yelgin	1370.162	1371.855	un zey hobn nit gegangen in TARBUT.
Rita Yelgin	1371.945	1373.931	zey hobn gegangen in poylishe gimnazye.
Rita Yelgin	1374.763	1376.917	iz eh, bay undz hot men geredt nor yidish.
Mark David	1377.159	1379.718	ayer tate mame hobn geredt perfekt
Mark David	1379.825	1381.017	poylish oykh?
Rita Yelgin	1381.378	1385.526	mayn foter ye. mayn muter hot gekent a bisl poylish nor beser rus-
Rita Yelgin	1385.526	1386.193	rusish.
Rita Yelgin	1386.193	1387.988	un daytsh hot gekent gor gut.
Rita Yelgin	1388.718	1389.525	un 
Rita Yelgin	1389.528	1390.366	eyn mol f-
Mark David	1393.04	1395.052	DO THE SOM- THE SAME QUESTION AGAIN? OKAY.
Mark David	1395.052	1399.72	uh, mir hobn farloyrn koyekh oyf der aparatke, iz ikh vel aykh nokh a mol fregn
Mark David	1399.72	1403.38	di frage vegn leshoynes in ayer shtub. vos far a leshoynes hot
Mark David	1403.552	1405.723	der tate geredt un di mame?
Rita Yelgin	1405.931	1407.68	mayn foter hot geredt yidish
Rita Yelgin	1407.855	1409.132	un rusish
Rita Yelgin	1409.222	1410.938	un poylish un daytsh.
Mark David	1411.382	1412.575	un di mame?
Rita Yelgin	1411.584	1413.316	un hebreish, hebreish hot er
Mark David	1412.799	1414.599	un hebreish. un di mame?
Rita Yelgin	1414.487	1417.316	un mayn muter hot gekent hebreish fun davnen.
Rita Yelgin	1417.743	1420.589	un yidish hot zi geredt un rusish
Rita Yelgin	1420.933	1424.589	poylish a bisl, un daytsh. daytsh gekent zeyer gut.
Mark David	1424.443	1426.226	un in shtub hot men geredt
Rita Yelgin	1424.763	1425.871	zi hot gelernt.
Rita Yelgin	1426.147	1426.951	yidish.
Rita Yelgin	1427.683	1430.563	di dinst, mayn muter hot gehaltn az di dinst
Rita Yelgin	1431.345	1433.752	az di rusn hobn farlorn di milkhome
Rita Yelgin	1435.074	1437.847	di rusn zaynen a bisl aropgezetst eh
Rita Yelgin	1437.847	1440.193	haltn zikh nit groys, vayl di polyakn
Rita Yelgin	1440.221	1443.492	m'hot gehaltn az di rusn zaynen oykh <gute> antisemitn
Rita Yelgin	1443.492	1445.854	nor zey vayzn dos nit aroys zayn
Rita Yelgin	1445.854	1447.42	klenere antisemitn vi di p-
Rita Yelgin	1447.42	1449.277	hot zi shtendik gehaltn a rusishe dinst.
Rita Yelgin	1449.333	1451.082	hot men <oysgeredt> rusish.
Rita Yelgin	1451.156	1452.956	hob ikh zikh oysgelernt reydn
Rita Yelgin	1453.029	1456.081	un ven di rusn hobn gekumen tsu undz, hob ikh zikh oysgelernt oykh
Rita Yelgin	1456.081	1457.563	leyenen un shraybn.
Mark David	1458.682	1462.018	hot ir gezen eh antisemitizm demolt?
Rita Yelgin	1461.129	1463.013	o, zeyer a sakh.
Rita Yelgin	1463.964	1464.498	ye.
Rita Yelgin	1465.533	1466.405	ye.
Rita Yelgin	1467.71	1469.285	tsk di letste yorn
Rita Yelgin	1469.297	1471.502	ven Pilsudski iz geven der
Rita Yelgin	1471.929	1472.835	der 
Rita Yelgin	1473.195	1476.716	vos iz er geven, der prezident? neyn, nit der prezident.
Rita Yelgin	1477.802	1479.951	vos iz er geven, vi hot men im gerufn?
Mark David	1478.426	1479.939	der PRIME MINISTER.
Rita Yelgin	1479.962	1480.952	a vos?
Mark David	1480.181	1481.812	PRIME MINISTER mistome.
Rita Yelgin	1481.362	1483.857	neyn, neyn. er iz geven der gantser eh
Rita Yelgin	1483.857	1485.511	der HEAD fun Poyln.
Rita Yelgin	1485.511	1487.603	JOZEF Pilsudski, a groyser held.
Rita Yelgin	1487.606	1490.253	er iz nit geven keyn antisemit. vi er iz geshtorbn
Rita Yelgin	1490.253	1492.495	hobn zikh ongehoybn pogromen in Grodne.
Rita Yelgin	1492.601	1494.401	in Poyln, nit nor in Grodne.
Mark David	1494.39	1496.19	in velkhe yor iz dos geven?
Rita Yelgin	1495.74	1498.114	in finf in draysik, vi er iz geshtorbn.
Mark David	1498.035	1499.413	un vos hot pasirt?
Rita Yelgin	1499.655	1503.227	mit vemen? ah, mit UNK, in Grodne iz geven shvues.
Mark David	1500.785	1501.828	in ay-
Mark David	1501.865	1504.542	ts- tsu ayer mishpokhe perzenlekh, oder ts-
Rita Yelgin	1503.857	1505.694	ye, mir nit, ober
Rita Yelgin	1505.713	1508.998	e- e- dos iz geven shvues, a yontev a yidisher.
Rita Yelgin	1509.155	1510.921	hobn zey gemakht a pogrom.
Mark David	1511.079	1512.103	in Grodne?
Rita Yelgin	1511.737	1512.654	in Grodne.
Rita Yelgin	1512.654	1515.36	ye. s'iz dan geven nokh in a sakh shtet
Rita Yelgin	1515.787	1517.131	iz ehm
Rita Yelgin	1519.044	1522.616	tsk me zogt az eyner, epes a sherer iz er geven
Rita Yelgin	1522.925	1527.206	m'hot im gerufn Meylekh. ikh veys ver, ikh hob im gekent fun oyszen, <hot mir im> ongevizn
Rita Yelgin	1527.482	1531.729	hot er gegangen tantsn in a tants klas in ah, O- Odes
Rita Yelgin	1532.156	1535.309	un dortn hot er zikh tsekrigt mit, dortn kumen poylishe oykh
Rita Yelgin	1535.309	1538.344	hot er zikh tsekrigt mit a poylishn sheygets, a goy
Rita Yelgin	1539.075	1543.423	un er hot aroysgekhapt a meser vayl <er hot im> arop fun di trepn, zikh gekrigt untn.
Rita Yelgin	1543.597	1546.443	un er hot genumen meser un hot im arayngeshtokhn.
Rita Yelgin	1546.567	1547.979	veyst nit avu, in 
Rita Yelgin	1548.187	1551.944	in, in im, ikh veys nit avu, in zayt, tsi in di CHEST
Rita Yelgin	1552.575	1556.518	un yener iz epe- er iz nit geshtorbn, ober er iz geven krank.
Rita Yelgin	1557.789	1559.268	a ZYD, a Z-
Mark David	1560.523	1561.648	OKAY, FINE UNK
Rita Yelgin	1561.046	1561.946	a ZYD
Rita Yelgin	1561.946	1563.549	hot gehat di hoze
Rita Yelgin	1563.549	1564.972	tsu shtern a polyak
Rita Yelgin	1565.703	1567.081	darf men zey koylenen.
Rita Yelgin	1567.61	1569.7	iz glaykh oyf morgn gevorn a pogrom
Rita Yelgin	1569.703	1572.127	un der rady- bay undz iz geven shvues
Rita Yelgin	1572.723	1576.025	un dan epes arum tsvey hundert yidn geharget gevorn.
Rita Yelgin	1576.52	1578.416	di, di, di polyakn hobn dan
Rita Yelgin	1578.427	1580.719	gebrukirt di gasn
Rita Yelgin	1580.739	1581.453	m'hot epes
Rita Yelgin	1581.453	1582.572	ibergemakht
Rita Yelgin	1582.899	1584.767	m'hot geleygt asfalt.
Rita Yelgin	1584.89	1586.347	s'iz geven shteyner
Rita Yelgin	1586.347	1588.094	hobn zey gevorfn di shteyner
Rita Yelgin	1588.094	1592.124	in kop, yidn vos zaynen farbay vos zey hobn gornit gevust az s'iz a UNK pogrom
Rita Yelgin	1592.4	1595.786	un zey hobn derharget in kop, derharget yidn.
Mark David	1595.555	1596.309	mhm.
Rita Yelgin	1596.703	1601.237	un ikh bin dan grade geven in gas, ave- shvues bin ikh avek tsu a khaverte.
Rita Yelgin	1601.613	1604.628	ven der foter hot derzen a pogrom, hot er mir gelozt undz zukhn.
Rita Yelgin	1605.292	1607.48	oy got, mit UNK derhargenen
Rita Yelgin	1608.009	1612.174	un ikh gedenk oyf a balkon iz geshtanen a poylisher dokter.
Rita Yelgin	1612.177	1614.292	er iz geven fun noz, haldz, un oyern.
Rita Yelgin	1614.292	1615.716	dokter WASZCZUK.
Rita Yelgin	1616.261	1619.751	hot er gezogt "du alter yid, vos krikhstu itster arum in gas?
Rita Yelgin	1619.751	1620.609	gey aheym!"
Mark David	1620.024	1621.903	k- mir darfn nemen a
Mark David	1621.903	1626.719	mir darfn zikh oysruen a bisl un iberbaytn di tashme. mir kumen glaykh tsurik.