Mark David	1.007	4.219	OKAY, THIS IS TAPE THREE OF AN INTERVIEW WITH RITA YELGIN
Mark David	4.219	9.574	ON FEBRUARY TWENTY THIRD, NINETEEN NINETY SEVEN IN BROOKLINE, MASSACHUSETTS.
Mark David	11.588	12.932	OKAY, RITA
Mark David	13.343	16.436	ah, ir hot gevolt nokh epes dertseyln vegn dem
Mark David	16.436	19.31	geto, vegn dem lebn in geto.
Rita Yelgin	19.063	19.884	ye.
Rita Yelgin	20.076	21.994	m'hot shtendik gelebt in shrek.
Rita Yelgin	22.877	25.588	ikh bin aroyfgeleygt etlekhe <mol> UNK
Rita Yelgin	26.421	27.765	un eh
Mark David	27.096	30.127	vi azoy eh, ir kent gebn a bayshpil fun dem?
Rita Yelgin	30.049	33.03	yeder eyner hot gebrakht gelt. m'hot a mol gedarft gold
Mark David	32.985	37.113	v- vos, vos hot men gezogt tsu aykh? far d-, far vos hot men gedarft brengen gelt?
Rita Yelgin	33.171	33.806	un gebr-
Rita Yelgin	36.478	40.685	zikh oyskoyfn. di daytshn fodern aza un aza sume yeder gebn
Rita Yelgin	40.685	42.749	mir hobn gemeynt az m'vet azoy lozn lebn.
Rita Yelgin	43.65	46.68	az m'vet shpeter, az m'vet aroysshlepn alts fun undz
Rita Yelgin	46.68	49.6	un shpeter vet men undz shikn farbrenen, dos hot men nit gevust.
Rita Yelgin	49.708	52.27	un ven s'hot zikh shoyn ongehoybn di deportatsyes
Rita Yelgin	52.27	55.87	un an- un, un m'hot gezogt az direk- ikh hob gehat
Rita Yelgin	55.87	58.19	hot mayn lerer fun BIOLOGY
Rita Yelgin	58.19	60.95	hot gehat a shvester velkhe zi hot zikh mit mir gelernt
Rita Yelgin	60.95	64.333	fleg ikh geyn tsu ir in shtub hern nayes, vos redt men in yudnrat
Rita Yelgin	64.76	70.259	flegt zi dertseyln az direktor Braver hot geshikt eyne bakante polyakn. er flegt oft aroysgeyn
Rita Yelgin	70.259	72.19	fun geto mit a PERMIT
Rita Yelgin	72.19	73.411	un geyn tsu dem
Rita Yelgin	73.958	75.184	OSTERODE
Rita Yelgin	75.223	79.81	der glavner fun eh fun shuts politsey hot geheysn OSTERODE
Rita Yelgin	79.81	81.304	a guter fraynt zayner
Rita Yelgin	81.304	85.691	a, a fayner daytsh nor, er hot balangt oykh tsu der partey, er veyst dokh vi der
Rita Yelgin	85.691	89.24	er hot gemuzt geyn mitn shtrom. s'iz nokh itster Hitler, der, der glavner.
Rita Yelgin	89.533	90.77	iz ehm
Rita Yelgin	90.77	93.291	hot men im geshikt polyakn bakante
Rita Yelgin	93.432	97.02	un zey hobn nokhgeforn dem ta- d- tra- transportn
Rita Yelgin	97.11	100.428	hobn zey gezen az me firt epes in, zey hobn geforn biz
Rita Yelgin	100.502	101.728	TREBLINKA.
Rita Yelgin	102.156	103.905	hobn zey gezen az s-
Rita Yelgin	104.232	107.421	hobn zey dortn nokhgefregt bay goyim vos voynen in shkheynes
Rita Yelgin	107.421	109.131	vos tut men mit zey <velkhe me firt a->
Rita Yelgin	109.131	111.971	hobn zey gezogt "NA SMERTA," oyfn toyt, me teyt zey.
Rita Yelgin	112.213	114.201	hobn zey gekumen un gebrakht di nayes
Rita Yelgin	114.201	115.852	tsu direktor Braver
Rita Yelgin	116.044	117.441	un fun di lerers
Rita Yelgin	117.441	121.559	bislekhvayz hot er genumen farshpreytn az dos iz nit oyf arbet, az dos iz oyfn toyt.
Rita Yelgin	121.559	122.951	vayle zey hobn gezogt
Rita Yelgin	122.951	125.541	az ir ve- me firt aykh iber in an ander ort
Rita Yelgin	125.541	129.993	vayl iz do Grodne noent tsum front, zey darfn op- un ir vet dortn arbetn.
Rita Yelgin	130.084	132.359	hobn mir zikh dervust az s'iz gor oyfn toyt
Rita Yelgin	132.359	134.856	az me teyt gor di yidn, az s'iz nit keyn
Rita Yelgin	134.856	136.389	nit oyf arbet firt men zey.
Rita Yelgin	136.716	139.005	un andere UNK gevolt gleybn az s'iz emes
Rita Yelgin	139.77	141.485	zikh nit geleygt oyfn seykhl.
Rita Yelgin	144.242	145.31	<okh>
Rita Yelgin	145.913	147.004	azoy iz dos.
Mark David	147.972	149.501	z- iz uhm
Mark David	151.178	152.651	vos ah
Mark David	152.651	157.162	vos iz gevorn mit ayer mishpokhe? vos, vos iz forgekumen demolt?
Rita Yelgin	155.835	158.495	mayn muter iz geshtorbn in geto.
Rita Yelgin	159.868	161.262	MOTHER'S DAY
Rita Yelgin	161.387	162.866	dem akhtn MAY
Rita Yelgin	163.024	164.77	tsvey un fertsik.
Rita Yelgin	166.095	168.367	un dem ershtn november
Rita Yelgin	169.572	171.54	hot men shoyn gefirt di shtetlekh
Rita Yelgin	173.335	175.708	un m-
Rita Yelgin	177.486	178.543	eyn minut.
Mark David	181.249	184.196	fun vos iz zi geshtorbn? antshul- antshuldikt UNK
Rita Yelgin	182.025	183.2	ye, ye.
Rita Yelgin	184.253	184.888	eh
Rita Yelgin	184.911	185.599	dem
Rita Yelgin	185.599	187.706	eyn minut, dem, in tsvey, in
Rita Yelgin	190.125	192.431	in MAY in eyn un fertsik
Rita Yelgin	193.18	195.648	shoyn november bin ikh arayn in geto
Rita Yelgin	196.521	200.463	ye, in tsvey un fertsik hot men shoyn <gemakht> un, un gefirt di shtetlekh
Rita Yelgin	200.638	205.436	un vi m'hot arayngefirt di shtetlekh un ongefilt UNK mit di yidn fun di shtetlekh
Rita Yelgin	205.436	207.467	hot men g- zikh genumen
Rita Yelgin	207.777	211.237	fun undzer, m'hot mir opgeshlosn undzer geto, m'hot genumen fun undzer transport.
Rita Yelgin	211.237	213.227	der ershter transport gedenk ikh
Rita Yelgin	213.227	216.325	fun <POLYANKA> UNK ikh bin geven a- azoy tseshrokene dan
Rita Yelgin	217.058	218.064	oy, got
Rita Yelgin	218.104	224.73	az der foter hot gezogt az i-ikh darf zen ariberloyfn in an ander geto, az ikh bin azoy <nervez>
Rita Yelgin	225.158	228.748	der iker, er hot zikh farshtendikt mit eynem a POLICEMAN
Rita Yelgin	228.748	231.748	vos i- in geto iz geven yidishe politsey
Rita Yelgin	231.748	234.748	un er hot im getsolt mit goldene COINS
Rita Yelgin	235.165	238.551	un er hot gedarft nemen mir, mayn shvester
Rita Yelgin	238.776	241.757	un di kinder, un ariberfirn oyfn shulhoyf.
Rita Yelgin	242.286	244.541	der iker, vi flegt er dos makhn?
Rita Yelgin	244.682	245.649	er flegt
Rita Yelgin	245.649	250.914	eh, m'hot gedarft a, me klaybt op di vos zey darfn dortn UNK ikh veys, UNK ruft oys di nemen
Rita Yelgin	250.914	253.096	flegn zey aribergeyn oyfn ander zayt
Rita Yelgin	253.096	256.386	un di POLICE hot gedarft <dikh> haltn far di hent un opshlisn
Rita Yelgin	256.562	258.306	hot er oyfgehoybn di hant
Rita Yelgin	258.306	261.266	un ge- un er hot mir gegebn a vunk. ikh hob geshtanen noent fun im
Rita Yelgin	261.266	262.666	az ikh zol iberloyfn.
Rita Yelgin	262.666	264.217	hob ikh ibergelofn
Rita Yelgin	264.628	265.57	un
Rita Yelgin	265.57	268.986	un a froy vos z- vos d- dem POLICEMAN's vayb
Rita Yelgin	268.986	272.956	iz geven mit a g- mit a groyse fur mit betgevant
Rita Yelgin	272.998	276.269	vayl zi geyt ariberforn legal oyfn ander zay-
Rita Yelgin	276.269	279.591	hot zi mir oyf gikh aroyfgerufn un hot mir farbahaltn in di betgevant.
Rita Yelgin	279.597	281.295	ot azoy bin ikh ibergeforn
Rita Yelgin	281.605	283.541	mayn foter hot gezogt er vil nit geyn.
Rita Yelgin	283.541	285.891	me vet dos alts tserabeven vos er hot in shtub.
Rita Yelgin	285.891	287.319	er blaybt do hitn.
Rita Yelgin	288.085	289.879	shpeter hot er zikh shoyn gebetn
Rita Yelgin	289.879	291.642	az mir zaynen shoyn geven in yenem ge-
Rita Yelgin	291.642	294.74	m'hot im nit gekent brengen. alts eyns volt er nit ibergelozn.
Rita Yelgin	295.02	297.649	neyn. m'hot gedarft loyfn UNK
Rita Yelgin	297.649	301.219	e- er hot gehat a harts CONDITION. er volt dos nit gemakht altsding.
Rita Yelgin	301.219	302.254	<voltn mir>
Mark David	301.635	302.628	ah fun
Mark David	302.628	309.293	fun, ir hot gezogt az ayer mame iz geshtorbn in may eyn un fertsik. fun vos iz zi geshtorbn? es iz fun
Rita Yelgin	305.263	306.404	in d- in geto.
Rita Yelgin	308.959	312.851	eh mir nit gekent krign keyn milkh. neyn, zi iz krank nit geven.
Mark David	309.293	310.826	krankeyt?
Mark David	312.925	314.218	fun hunger?
Rita Yelgin	313.347	314.606	keyn milkh, me
Rita Yelgin	315.355	317.343	efsher a harts ATTACK. ikh veys nit.
Rita Yelgin	317.343	319.5	zi hot zikh geleygt shlofn, un in der fri
Rita Yelgin	319.523	320.529	hobn mir gezen
Rita Yelgin	320.552	321.468	mir geze-
Rita Yelgin	321.468	323.516	mir gezen a- az, az <zi> shloft.
Mark David	323.337	328.005	demolt zaynen a sakh mentshn geshtorbn? a sakh mentshn zenen geshtorbn demolt?
Rita Yelgin	324.265	325.98	ken zayn in, in shlof.
Rita Yelgin	326.982	329.459	oh, ye <a sakh>. geven a besoylem
Rita Yelgin	329.459	333.068	in geto. UNK dortn a shtik feld gemakht a besoylem.
Mark David	332.972	335.413	vos far a krankeytn zaynen geven?
Rita Yelgin	335.166	336.425	in geto?
Rita Yelgin	336.837	338.923	tifus iber hoypt hob ikh <gehert>.
Rita Yelgin	339.553	341.487	tifus. vayter veys ikh nit.
Rita Yelgin	342.017	344.508	tifus. andere mentshn hobn geshtorbn fun hunger.
Rita Yelgin	344.548	345.757	nor eh
Mark David	345.409	348.474	ir hot eh gelitn fun tifus a mol?
Rita Yelgin	348.261	349.537	neyn, keyn mol nit.
Mark David	349.493	351.902	o- ober mentshn in ayer mishpokhe?
Mark David	351.902	352.54	neyn.
Rita Yelgin	352.767	355.123	mayn muter dakht zikh a mol gehat tifus.
Rita Yelgin	355.247	357.232	gor a mol ven zi iz nokh geven.
Rita Yelgin	357.34	358.999	ikh bin nokh nit geborn gevorn.
Rita Yelgin	358.999	360.152	hob ikh gehert
Rita Yelgin	360.377	362.666	az eh zi hot gehat tifus
Rita Yelgin	362.79	364.64	un di bobe hot nokh gelebt
Rita Yelgin	364.647	366.008	iz ehm
Rita Yelgin	366.638	370.142	epes a parkheray iz oyfn kop. <hot ir> gevorn gezunt.
Mark David	371.683	377.426	OKAY. iz ah m'hot, m'hot di yidn gefirt fun Slobodker geto biz shulhoyf.
Rita Yelgin	377.235	382.083	ye. nit alemen. gevise. un glaykhtsaytik iz gegangen transportn oyf
Mark David	377.426	378.359	in
Mark David	379.412	380.655	gevise
Rita Yelgin	382.083	383.746	oyf eh AUSCHWITZ.
Rita Yelgin	383.746	385.211	UNK <nokh> AUSCHWITZ.
Rita Yelgin	385.47	387.624	fun undzer geto avek oyf AUSCHWITZ.
Mark David	387.428	389.497	un dos iz in dray un fertsik?
Rita Yelgin	389.875	391.337	dos iz
Rita Yelgin	392.355	393.8	tsvey un fertsik.
Mark David	393.638	395.049	tsvey un fertsik.
Rita Yelgin	394.026	396.562	tsvey un fertsik. ende tsvey un fertsik.
Rita Yelgin	396.562	399.026	detsember, ende november
Rita Yelgin	399.026	401.04	detsember tsvey un fertsik
Rita Yelgin	401.94	402.676	ye.
Mark David	403.172	404.347	un
Mark David	404.64	408.245	ayer tate hot nisht gevolt geyn, vayl er sho- hot shoyn gevust?
Rita Yelgin	407.037	409.089	er hot gezogt az me vet alts tserabeven.
Rita Yelgin	409.332	410.349	<vet lozn>
Rita Yelgin	410.349	412.261	goyim voltn zikh araynkhapn
Rita Yelgin	412.285	415.299	tsu yidn UNK tserabeven. er blaybt hitn.
Mark David	414.546	417.341	tsum, tsum ganvenen zakhn?
Rita Yelgin	416.25	418.269	ye. me, er blaybt hitn.
Mark David	418.208	418.894	mhm
Rita Yelgin	418.647	419.299	UNK
Rita Yelgin	419.642	421.914	m'hot nit gegleybt az me firt aroys alemen.
Mark David	421.532	425.154	ayer shvester hot gelebt bazunder mit ir mishpokhe?
Rita Yelgin	423.777	425.875	neyn, mir, in geto hobn mir geven tsuzamen.
Rita Yelgin	425.875	427.511	freyer hot zi gelebt bazunder.
Mark David	426.865	427.382	aha
Rita Yelgin	427.511	429.069	in geto hobn mir gevoynt tsuzamen.
Mark David	428.012	429.71	iz vos hot zi geton?
Mark David	430.122	432.363	zi iz, zi iz geblibn do oykh
Rita Yelgin	430.155	430.874	gornit.
Mark David	432.363	435.869	in Slobodker ge- zi iz oykh geblibn in Slobodker geto?
Rita Yelgin	435.015	436.902	zi iz gekumen oyfn shulhoyf.
Mark David	436.45	437.237	oh.
Rita Yelgin	436.902	439.374	iz gekumen oyfn shul- in shulhoyf iz zi avek
Rita Yelgin	439.374	441.154	ikh hob shoyn aroysgelofn f-
Rita Yelgin	441.154	442.856	iz shoyn gevorn vinter.
Rita Yelgin	443.031	445.117	vinter dray un fertsik.
Rita Yelgin	445.545	446.521	JANUARY.
Rita Yelgin	446.521	448.099	ikh hob zikh in geto
Rita Yelgin	448.099	451.496	bakant mit mentshn vos zey hobn gekumen fun di shtetlekh
Rita Yelgin	451.857	455.161	fu- fun di velder. nit fun di shtetlekh, nit rikhtik
Rita Yelgin	455.161	457.041	iz men gekumen fun di velder.
Rita Yelgin	457.041	458.251	zey hobn shoyn gelebt in vald
Rita Yelgin	458.251	460.431	ober in vald <iz> dokh nit keyn bakvemer lebn.
Rita Yelgin	460.431	462.262	un zey zaynen geven bay goyim bahaltn.
Rita Yelgin	462.42	467.8	hobn zey gehert az in Grodne iz eh, <der driter>, lebn yidn, <hobn> ale in geto, zey geyen aroys tsu der arbet.
Rita Yelgin	467.8	469.184	zey esn, zey lebn oys.
Rita Yelgin	469.184	471.576	hot men gemeynt efsher do vet men iberlebn di milkhome.
Rita Yelgin	471.576	473.296	hobn zey gekumen fun dortn do
Rita Yelgin	473.296	475.206	hob ikh zikh bakant mit a sakh
Rita Yelgin	475.206	476.505	gehert vos zey reydn
Rita Yelgin	476.865	482.411	az dortn iz geven shkhites, az zey hobn geven bay goyim farbahaltn, di vos hobn zikh geratevet fun di shkhite.
Rita Yelgin	482.805	485.009	hob ikh zikh bakant mit eyner a froy
Rita Yelgin	485.016	486.639	vos <di> hot gehat a man.
Rita Yelgin	486.639	489.789	dem man hot men, iz umgekumen. m'hot im gekhapt
Rita Yelgin	489.789	491.829	oyf arbet un me, er iz nito.
Rita Yelgin	491.829	493.389	un zi mit tsvey kinder
Rita Yelgin	493.389	496.147	a meydele, <kh'veys>, di meydele iz geven efsher
Rita Yelgin	496.255	497.244	tsen
Rita Yelgin	497.25	500.467	un der yingl hot gemuzt zayn draytsn oder tsvelf
Rita Yelgin	500.862	501.953	a kleyner
Rita Yelgin	502.313	503.457	hot zi
Rita Yelgin	503.457	506.287	un zi iz geven a raykhe. zi hot mir dertseylt der man hot gehat
Rita Yelgin	506.287	508.457	epes a groysn gesheft fun tekstil
Rita Yelgin	508.675	510.947	un zi iz geven fun a shtetl Aran
Rita Yelgin	511.375	512.736	hot zi
Rita Yelgin	515.053	515.857	mh
Rita Yelgin	516.403	517.781	hobn mir ge- e-
Rita Yelgin	517.837	520.665	eh UNK bakant, hob ikh zikh bakant mit ir
Rita Yelgin	520.665	524.485	un zi mit nokh mentshn, oykh fun UNK fun di shtetlekh vos di
Rita Yelgin	524.485	526.151	vos zi hot gekent fun dortn
Rita Yelgin	527.001	529.613	UNK zi hot gekent eynem a Grodner
Rita Yelgin	529.613	531.31	er hot geheysn Abramovitsh
Rita Yelgin	531.31	535.668	<darf> eh i- hot men gedunge- iz er, er hot gearbet <farn> HOSPITAL
Rita Yelgin	535.877	539.55	der lazare- de- ah, fun der ARMY, geven lebn geto
Rita Yelgin	539.725	541.055	oyf ZAMKOVI-
Rita Yelgin	541.055	543.974	geven a lazare- lazaret meynt a HOSPITAL.
Rita Yelgin	543.974	545.845	a militerisher HOSPITAL.
Rita Yelgin	545.968	548.922	bay di polyakn dos oykh geven a militerisher UNK HOSPITAL
Rita Yelgin	548.922	551.472	itster iz dos geven far di daytshn di farvundete
Rita Yelgin	551.472	553.152	vos me brengt fun front
Rita Yelgin	553.191	556.594	hot er gekent dortn epes a daytsh, iz geven gute daytshn oykh
Rita Yelgin	556.701	559.243	hot er gevolt <gebn> a ambulans
Rita Yelgin	559.401	562.905	un zey zoln undz firn bizn grenets
Rita Yelgin	563.299	564.629	epes dakht zikh
Rita Yelgin	564.629	566.516	a akhtsn kilometer
Rita Yelgin	567.433	570.228	akhtsn kilometer hot men gezogt nokh Grodne
Rita Yelgin	570.235	571.396	iz der grenets
Rita Yelgin	571.396	572.642	vos teylt op
Rita Yelgin	572.766	575.049	dritn REICH fun OSTLAND
Rita Yelgin	575.049	577.366	OSTLAND meynt dos EAST LAND.
Rita Yelgin	577.542	579.932	z- Rusland hobn zey gerufn OSTLAND.
Rita Yelgin	580.849	584.375	un dortn veln mit shoyn geyn vayter. mir hobn gevust az dortn
Rita Yelgin	584.375	587.295	epes hobn mir gevolt kumen tsu a dorf, MEZHANTSY
Rita Yelgin	587.295	589.475	m'hot gehert dortn iz zeyer gute goyim
Rita Yelgin	589.475	591.875	dos alts fun di mentshn vos zey hobn gekumen tsu loyfn
Rita Yelgin	591.875	593.854	fun di velder hob ikh dos gehert di mayse
Rita Yelgin	594.113	597.982	un zey helfn yidn. ale UNK <ken kumen> fun velkhe shtot nit iz
Rita Yelgin	597.982	601.518	zey helfn alemen. zey trogn in vald broyt un milkh un no-
Rita Yelgin	601.518	603.878	honik un al- un zey gibn esn.
Rita Yelgin	605.031	607.016	der iker iz ehm
Rita Yelgin	607.208	609.179	tsk un dortn iz a groyse PUSHCHA
Rita Yelgin	609.179	611.573	fornt vos tsit zikh biz Moskve
Rita Yelgin	611.68	613.378	groyse tife velder
Rita Yelgin	613.907	615.352	iz ehm
Rita Yelgin	615.409	619.152	nokh di akhtsn kilometer hot er genumen tsvey hundert mark fun a mentshn
Rita Yelgin	619.152	621.882	eyner a shofer a daytsher vos hot gevolt makhn gelt.
Rita Yelgin	622.429	623.941	hob, hob ikh
Rita Yelgin	624.218	627.587	ge- fleg ikh reydn mit der o froy, ikh gedenk shoyn nit ir nomen.
Rita Yelgin	627.745	629.595	zi iz geven fun Aran, dos gedenk ikh.
Rita Yelgin	630.192	631.994	un zi hot gehat a fraynt
Rita Yelgin	631.994	634.371	a gutn, er iz geven fun Radn
Rita Yelgin	634.765	638.353	ikh gedenk nit zayn f- ershtn nomen. Rogovski iz geven di familye
Rita Yelgin	639.118	640.985	nor der KURT WIESE
Rita Yelgin	641.025	644.09	hot im geshosn i- a- ven er iz arayn
Rita Yelgin	644.13	645.44	in geto
Rita Yelgin	645.514	647.215	ikh k- shlog zikh iber
Rita Yelgin	647.215	650.919	iz mayn man oykh geven in der zelber kolone vos er
Rita Yelgin	650.919	655.709	un er hot in der, a daytsh vos hot unterzukht di arbeter vos kumen arayn in ge-
Rita Yelgin	655.709	658.069	hot gefunen bay im in keshene iz farbahaltn
Rita Yelgin	658.069	659.463	a flash branfn.
Rita Yelgin	660.077	664.475	hot WIESE gezogt er muz oystrinken di gantse flash branfn, a hungeriker.
Rita Yelgin	665.528	669.032	hot er getrunken, hot zikh geshtikt ober er hot getrunken
Rita Yelgin	669.679	671.579	getru- un mayn man hot dos gezen
Rita Yelgin	671.579	675.609	nakher hot im geheysn geyn, iz a shmole gesele aza, zeyer a shmole
Rita Yelgin	675.99	679.286	kh'veys nit tsi UNK fun der vant biz der vant, a shmole
Rita Yelgin	679.286	680.658	nokh efsher shmeler.
Rita Yelgin	680.952	684.155	hot er gevust az er vil im shisn. er hot farshtanen.
Rita Yelgin	684.155	687.661	UNK, neyn, neyn Yomke iz der bruder. ikh gedenk vi iz der ershter nomen.
Rita Yelgin	687.718	689.551	hot er gegangen oyf hintn
Rita Yelgin	690.233	693.216	hot er im geshosn in ponem un hot im avekgeleygt.
Rita Yelgin	693.216	698.043	mayn man hot oysgezogt oyfn protses vos er hot gezen, vi es hot dershosn dem man.
Rita Yelgin	698.043	699.688	dos zog ikh aykh iber.
Mark David	698.957	699.659	mhm.
Rita Yelgin	699.688	701.027	iz zi iz geven
Mark David	699.835	704.047	e- e- er hot, ir hot dos ah oysgefunen shpeter, nokh der milkhome.
Rita Yelgin	703.48	705.161	az er hot im dershosn?
Mark David	704.661	705.33	yo.
Rita Yelgin	705.403	707.725	mayn man hot dos gezen. er iz geven a eydes.
Mark David	707.496	709.987	e- ir hot dos aleyn nisht UNK, yo.
Rita Yelgin	708.39	711.978	ah, ikh hob dos fun mayn man gevis gefunen. ikh hob nokh dan mayn man nit gekent.
Rita Yelgin	713.082	716.285	d- iz eh, iz eh, ikh hob gekent der froy
Rita Yelgin	716.285	718.335	un er iz geven irer a guter fraynt.
Rita Yelgin	718.335	721.429	er hot genumen CARE oyf er, ot der yunger, Rogovski.
Rita Yelgin	721.722	723.11	er iz geven a bokher.
Rita Yelgin	723.11	724.482	iz eh
Rita Yelgin	725.113	727.068	iz zi hot shoyn gevust er iz nito
Rita Yelgin	727.068	730.058	un ikh hob zikh mit ir <bakant> hobn mir getrakht aroysgeyn
Rita Yelgin	730.058	731.408	epes eyner a shofer
Rita Yelgin	731.408	735.378	v- a daytsher, ot dem ambulans flegt er dortn onpakn ikh veys tsen yidn
Rita Yelgin	735.378	737.814	un er krigt fun yeder eynem tsvey hundert mark
Rita Yelgin	738.597	740.07	ikh oykhet, ober
Rita Yelgin	740.07	742.286	plutsling, azoy, iz azoy
Rita Yelgin	743.136	744.069	ikh
Rita Yelgin	744.069	747.078	shlof, s'iz in a shabes, der zibeter februar
Rita Yelgin	747.793	749.289	iz shoyn nokh tunkl
Rita Yelgin	749.464	751.415	kholemt zikh mir <der m-> foter.
Rita Yelgin	752.248	755.381	mir hobn shoyn gehat fir <erter> vu ikh fleg zikh farbahaltn
Rita Yelgin	755.607	758.604	un shpeter aroysgeyn. eyn mol hob ikh gelegn
Rita Yelgin	758.678	760.337	unter a bak oy- un-
Rita Yelgin	760.337	762.519	hintn, hinter a bak oyvn
Mark David	762.964	764.156	hinter a vos?
Rita Yelgin	763.352	764.935	a ba- a bak oyvn
Rita Yelgin	764.935	766.518	avu me bakt broyt
Mark David	765.259	766.586	oh, a bak oyvn.
Rita Yelgin	766.525	768.004	avu me bakt broyt.
Rita Yelgin	768.347	769.758	iz ehm
Rita Yelgin	770.659	772.014	in dem bak oyvn
Rita Yelgin	772.014	775.53	iz geven eh dortn, fertsik mentshn zaynen mir geven
Rita Yelgin	776.312	778.232	iz der balebos
Rita Yelgin	778.232	781.017	fun dem, fun der bekeray hot gebakt broyt
Rita Yelgin	781.017	783.717	fir teg un fir nekht hot gedoyert di m-
Rita Yelgin	783.717	787.379	di aktsye, vos m'hot genumen yidn. m'hot dan gedarft tsen toyznt
Rita Yelgin	787.379	791.24	hobn zey gemakht nokh merer, epes a tsen ts- elf tsi tsvelf toyznt
Rita Yelgin	791.297	794.936	hobn zey, hobn zey shoyn gehat di norme vifl zey hobn gedarft aroysfirn
Rita Yelgin	795.229	797.653	un oyb s'iz dortn geven beser fregt nit.
Rita Yelgin	798.03	799.509	un eh
Rita Yelgin	799.617	802.564	un mir zaynen geven fertsik mentshn hot men gezogt
Rita Yelgin	802.654	804.656	un fun, fun
Rita Yelgin	804.679	808.891	un d- un der balebos hot gehat nokh a bruder vos yener hot nit gehat keyn permit
Rita Yelgin	808.999	812.683	hot er zikh oykh farbahaltn mit undz, un di vayb un tsvey kinder
Rita Yelgin	812.683	814.345	oykh hin- hintern oyvn
Rita Yelgin	814.345	815.931	un me flegt durkh a lokh
Rita Yelgin	815.931	818.536	arayngebn alevayle vaser
Rita Yelgin	818.536	820.726	un a emer oyf zikh erleydikn
Rita Yelgin	820.726	824.476	un t- oyf trinken. ot azoy hot men gelebt fir teg un fir nekht.
Rita Yelgin	824.476	827.862	mir hobn gehert di daytshn vi zey reydn, un eyn tsigl untn lebn
Rita Yelgin	827.862	829.884	lebn, lebn
Rita Yelgin	830.346	833.086	vi ruft men dos? UNK lebn FOUNDATION iz geven aroysgenumen.
Rita Yelgin	833.086	835.566	dos iz geven di luft, iz geven vinter, in fevral.
Rita Yelgin	835.566	837.95	iz dos iz geven di luft vos mir hobn gekrogn.
Rita Yelgin	838.007	840.532	un s'iz geven zeyer heys. <flegt nemen> tun zikh oys.
Rita Yelgin	841.365	842.742	iz ehm
Rita Yelgin	844.386	845.285	nokh
Rita Yelgin	845.285	848.48	nokh der aktsye hob ikh zikh geratevet oykh.
Rita Yelgin	849.634	852.297	hob ikh shoyn gehat, dos iz shoyn geven di ferte aktsye
Rita Yelgin	852.297	854.589	vos ikh hob durkhgelebt in geto, oyfn shulhoyf.
Rita Yelgin	855.085	856.631	dos iz shoyn oyfn shulhoyf.
Rita Yelgin	857.295	860.023	UNK dortn oyf Slobodke hob ikh gehat eyn aktsye.
Rita Yelgin	860.485	863.854	eyn mol shabes in der fri, der zibeter FEBRUARY
Rita Yelgin	864.13	866.554	zibeter FEBRUARY dray un fertsik
Rita Yelgin	867.15	869.439	kholemt zikh mir der PAPA
Rita Yelgin	869.496	872.741	un er zogt mir "demolst zolstu nit farbahaltn in geto
Rita Yelgin	872.741	877.505	nor aroysgeyn un geyn mitn shosey avu <Tevke> hot gezogt az dortn lebn yidn
Rita Yelgin	877.798	879.26	ikh veys, a kholem.
Rita Yelgin	879.621	882.292	un er redt tsu mir shtreng. "ikh zog der a- nokh a mol
Rita Yelgin	882.292	884.846	az demolt zolst lemanashem aroysgeyn
Rita Yelgin	884.92	886.882	zikh nit farbahaltn ineveynik."
Rita Yelgin	886.882	888.423	un er redt tsu mir shtreng.
Rita Yelgin	889.189	892.55	nem ikh mayne zakhn. ikh hob geshlofn oyf a divan lebn a betl.
Rita Yelgin	892.55	894.53	mir zaynen geven, a kleyner tsimer
Rita Yelgin	894.53	895.514	eh
Rita Yelgin	895.514	898.61	elf mentshn. s'iz eyner lebn di andere hot men geshlofn.
Rita Yelgin	898.61	900.44	dortn geven a man mit a vayb
Rita Yelgin	900.44	902.15	un tsvey kinder
Rita Yelgin	902.25	904.539	un nokh a man mit a vayb
Rita Yelgin	904.545	906.305	un ikh lebn zey
Rita Yelgin	906.305	909.854	un nokh a man mit a va- er iz geven in Amerike un gekumen tsurik
Rita Yelgin	909.912	913.939	hobn, mh fun Suvalk hot men z- hobn zey gekumen in Grodne, gemeynt do vet zayn gut.
Rita Yelgin	914.13	915.913	un oykh mit tsvey kinder.
Rita Yelgin	916.932	920.216	fun zey alemen iz keyner nito. ikh eyne <hob> geblibn lebn.
Rita Yelgin	920.627	922.021	iz ehm
Rita Yelgin	923.817	925.177	kholemt er zikh mir
Rita Yelgin	925.177	927.797	nem ikh a r- mayn pekl zakhn UNK
Rita Yelgin	927.797	929.777	ikh hob geshlofn oyf a divantshik aza
Rita Yelgin	929.777	930.909	COUCH a kleynem
Rita Yelgin	930.909	933.783	un i- untern koldre tu ikh zikh on vayl s'iz kalt.
Mark David	934.397	937.411	dos iz geven a tsimer hintern oyvn?
Rita Yelgin	936.27	939.06	ye, eyn tsimer, hobn mir dort geshlofn elf mentshn.
Rita Yelgin	939.06	940.534	dort gefunen in tsimer.
Mark David	940.152	940.958	ah
Mark David	940.958	945.832	antshuldikt mir, az dos iz geven shoyn di ferte aktsye in Grodner geto?
Rita Yelgin	945.535	947.942	y- dos iz d- i- fir hob ikh shoyn gehat.
Mark David	947.526	948.161	aha.
Mark David	948.505	952.515	vi, vi azoy hot ir gevust az es, az es geyt zayn an aktsye?
Rita Yelgin	948.69	949.865	er hot gekholemt
Rita Yelgin	952.318	955.322	ah, di arbeter flegn araynkumen fun der arbet
Rita Yelgin	955.322	957.602	flegn zey zogn oyf di, oyfn RAILROAD
Rita Yelgin	957.602	959.952	hot men shoyn gebrakht vagones hot men gebrakht.
Rita Yelgin	959.985	962.758	veyst men shoyn, hot men shoyn gevust az dos iz far undz.
Mark David	960.807	962.455	iz fun di vegener
Rita Yelgin	962.848	964.411	me geyt shoyn vayter aroysfirn.
Mark David	963.675	967.432	un soldatn zenen oykh gekumen, spetsyel far dem?
Rita Yelgin	967.152	969.207	ye, ye, zey flegn ge- hobn genumen.
Rita Yelgin	969.207	971.718	di, dos iz geven, ye, soldatn oykh, ye.
Mark David	971.1	974.216	ve- vos far a soldatn? daytshishe soldatn?
Rita Yelgin	973.142	974.84	nu, <un> vos, rusishe?
Mark David	974.712	978.109	nisht, nisht fun andere lender, ukraynishe
Mark David	978.109	980.561	l- letishe, tsum bayshpil?
Rita Yelgin	979.302	983.036	ye, ye, di zaynen oykh geven, ober di hobn mir gezen in vald.
Rita Yelgin	983.036	984.847	ikh hob zey nit gezen in geto.
Mark David	984.651	986.383	nor daytshishe soldatn.
Rita Yelgin	985.309	987.716	daytshishe, ye. hert zikh ayn.
Rita Yelgin	988.026	989.454	iz avu bin ikh do?
Rita Yelgin	989.815	991.184	ye, kholemt er zikh
Rita Yelgin	991.184	993.844	zi zogt di froy tsu mir, s'iz geven a shabes
Rita Yelgin	993.844	996.374	"avu geystu azoy fri?" s'iz nokh geven tunkl.
Rita Yelgin	996.374	998.574	nokh geven azoy fintster.
Rita Yelgin	999.344	1001.94	UNK nemen zikh glaykh onton.
Rita Yelgin	1003.281	1008.505	zog ikh "ikh veys nit." ikh hob nit dertseylt fun kholem, <vet zi mir> zogn az ikh bin a meshugene, az mir hot zikh gekholemt in
Rita Yelgin	1008.505	1009.315	zogt zi
Rita Yelgin	1009.315	1014.015	"UNK bald opnemen dem tsholnt." veyst iz geven der tsholnt, <di> tsholnt, veyst ir vos dos iz?
Rita Yelgin	1014.03	1016.03	kartofl, kh'veys, mit a bisl shmalts.
Rita Yelgin	1016.03	1019.09	UNK mir geholfn, dem, ikh hob gegesn mit zey.
Rita Yelgin	1019.59	1022.11	tsk ikh fleg zey fun tsayt tsu tsayt oykh gebn epes gelt.
Rita Yelgin	1022.11	1024.3	ven ikh bin avek fun Slobodker geto
Rita Yelgin	1024.3	1026.67	hot der foter undz alemen mitgegebn gelt
Rita Yelgin	1027.03	1029.75	un ikh hob getrogn a GIRDLE oyf mir, un s'iz geven
Rita Yelgin	1029.75	1032.81	gemakht nokh fun freyer, azoy vi lange keshenes
Rita Yelgin	1032.81	1034.95	un ikh hob gehat farsheydene gelt.
Rita Yelgin	1035.022	1038.842	kh'hob gehat rusishe rublen un daytshishe markn, un COINS
Rita Yelgin	1038.842	1039.961	goldene.
Rita Yelgin	1040.085	1042.34	UNK ikh hob dos gornit genitst.
Rita Yelgin	1042.988	1044.112	meyle
Rita Yelgin	1044.287	1045.935	zogt zi mir
Rita Yelgin	1046.311	1049.903	zogt zi mir "UNK dem tsholnt. avu geystu azoy fri?" zog ikh "oh, ikh
Rita Yelgin	1049.903	1053.393	vil aribergeyn tsu a bakante a bisl reydn. shlofn ken ikh alts eyns nit."
Rita Yelgin	1054.21	1057.227	ikh bin aribergegangen. fintster, shtil in geto
Rita Yelgin	1057.227	1060.981	bin aribergegangen. ikh bin gekumen tsu ir. ikh bin geven
Rita Yelgin	1060.981	1062.691	azoy vi in tsenter fun geto
Rita Yelgin	1062.691	1064.751	un itster kum ikh. di froy hot gevoynt
Rita Yelgin	1064.751	1067.225	in a gas <DAMKO vos iz> lebn di drotn.
Rita Yelgin	1067.225	1070.589	der toyer, rikhtik UNK ikh WALK tsu mitn <hoyf>
Rita Yelgin	1070.629	1072.583	ot azoy vi mayn balkon spn
Rita Yelgin	1072.583	1073.689	iz di leng.
Rita Yelgin	1073.689	1077.542	iz di, iz di drotns <vos iz> oysern geto geyt men aroys.
Rita Yelgin	1077.666	1080.545	az ikh bin aroyf bay ir, zi shloft nokh, farshteyt zikh
Rita Yelgin	1080.602	1082.793	hob ikh ir oyfgevekt, un
Rita Yelgin	1082.793	1083.921	mir reydn
Rita Yelgin	1084.011	1085.827	zog ikh azoy <az se kholemt zikh>
Rita Yelgin	1086.103	1087.762	"kh'hob gehat a kholem" zog ikh.
Rita Yelgin	1087.762	1091.717	un mayn pape hot zikh mir gekholemt, un er heyst mir gor aroysloyfn fun geto."
Rita Yelgin	1091.807	1092.864	lakht zi.
Rita Yelgin	1093.022	1093.826	nu
Rita Yelgin	1094.085	1096.318	gornit. azoy vi mir zitsn, zi in bet
Rita Yelgin	1096.318	1098.608	di kinder shlofn nokh dortn in betlekh
Rita Yelgin	1098.608	1102.228	un der, vos nemt CARE <hot men nokh>, der fraynt UNK hot geshosn
Rita Yelgin	1102.228	1103.191	Rogovski.
Rita Yelgin	1103.839	1108.153	der iker. <mir zikh hern> a shiseray. s'iz shoyn gevorn der zeyger UNK zibn.
Rita Yelgin	1108.193	1111.815	<mir hern> a shiseray. ikh bin gekumen tsu ir mistome finf tsi zeks.
Rita Yelgin	1113.171	1114.16	vos iz dos?
Rita Yelgin	1114.572	1116.247	zog ikh "tut zikh oyf gikh on."
Rita Yelgin	1116.247	1118.707	un ikh loyf avek fun ir un ikh gey arop di trep.
Rita Yelgin	1119.634	1122.243	tref ikh mayn BIOLOGY lerer Grob
Rita Yelgin	1122.537	1125.94	zogt er, un er, er iz aroyf oyfn hoyf, kh'veys nit <tsi, avu iz er>
Rita Yelgin	1125.94	1129.62	va- vu iz er geven. mistome do hot er gehat , er hot gehat a moyer a UNK
Rita Yelgin	1129.62	1131.38	a SHELTER avu zikh farbahaltn.
Rita Yelgin	1131.38	1133.88	dokh keyn <kukh volt er nemen> m'hot nit gevolt nemen azoy
Rita Yelgin	1133.88	1136.9	mentshn fremde in a SHELTER. "kum, vet ir nemen mayn SHELTER."
Rita Yelgin	1136.9	1139.42	ober ikh veys az der pape hot gezogt aroysloyfn.
Rita Yelgin	1139.563	1145.53	zog ikh "neyn, neyn." zogt er, un er redt tsu mir oyf hebreish, zogt er "bist dokh meshuge. avu geyst? ikh red dir gey tsu di drotn."
Rita Yelgin	1146.229	1150.627	zogt er "bist dokh mishpokhe. s'iz dokh shoyn, nemt shoyn vern likhtik zibn a zeyger in <febral>.
Rita Yelgin	1151.443	1154.547	ikh hob tsugegangen, pamelekh hob ikh aroysgekukt fun toyer.
Rita Yelgin	1154.547	1158.977	zog ikh "neyn, neyn, ikh gey nit." iz er aleyn avek. <makht tsu mir, makhn oyf di hent> az ikh bin arop fun zinen.
Rita Yelgin	1159.408	1160.738	un eh
Rita Yelgin	1160.738	1165.193	ikh gey tsu. ikh ze fun vaytn lebn toyer, der glavner arayngang, der
Rita Yelgin	1165.193	1166.676	ikh ze g- daytshn
Rita Yelgin	1167.07	1169.724	dortn shteyen vu di, di, mit di
Rita Yelgin	1169.724	1171.192	azoy vi di onfirer
Rita Yelgin	1171.192	1172.531	iz geven SCHOTT
Rita Yelgin	1172.622	1174.922	er iz epes geven der glavner fun GESTAPO
Rita Yelgin	1174.922	1176.378	un KURT WIESE
Rita Yelgin	1176.587	1177.914	hob ikh im oykh <gekent>.
Rita Yelgin	1178.038	1181.14	un, un nokh epes daytshn shteyen a sakh dortn.
Rita Yelgin	1181.14	1182.996	un <dos> iz geven a budke aza vos
Rita Yelgin	1182.996	1187.333	tomer a regn geyt m- in, der, der vakher man, geyt arayn der GUARDIAN
Rita Yelgin	1187.333	1188.574	vos er ehm
Rita Yelgin	1188.574	1190.823	un dos iz geven opgefarbt vays un royt
Rita Yelgin	1192.146	1193.788	shtey ikh hintern toyer
Rita Yelgin	1193.788	1196.915	un ikh vart, vos kumt do for? ze ikh vi tsvey daytshn
Rita Yelgin	1196.922	1199.582	<oykhet> ongeton in daytshe mundirn
Rita Yelgin	1199.605	1201.027	geyen biksn
Rita Yelgin	1201.027	1203.024	un oyf di biksn iz bagnetn
Rita Yelgin	1203.199	1205.572	un zey geyen in ayzerne hitlen, HELMETS
Rita Yelgin	1205.933	1209.718	un zey geyen ikh vart durkhn toyer, durkhn shparune vos der <GATE>
Rita Yelgin	1209.718	1212.651	daytshn, vi zey geyen aher zey geyen epes ot o do
Rita Yelgin	1212.651	1215.141	un zey geyen azoy arop arop, ikh kuk a bisl UNK
Rita Yelgin	1215.141	1217.271	gey ikh, ikh tu a kuk biz vanen geyen zey
Rita Yelgin	1217.271	1219.771	zey ikh vi zey geyen biz der pozharne, bizn
Rita Yelgin	1219.787	1221.859	FIRE STATION dortn geven.
Rita Yelgin	1221.859	1223.578	iz dos a gants lange shtreke.
Rita Yelgin	1223.837	1225.569	dos vet zayn azoy vi a BLOCK
Rita Yelgin	1226.065	1230.041	un nakher kern zikh um un geyen vayter avek. ikh hob azoy gezen dray mol vi zey geyen
Rita Yelgin	1230.486	1233.676	kler ikh in kop "vos kum-" glaykh hob ikh oysgeton di late.
Rita Yelgin	1233.676	1237.056	s'iz geven mit a SAFETY PIN un arayngeleygt in mayn mufte.
Mark David	1236.983	1239.305	ir hot getrogn a gele late?
Rita Yelgin	1238.957	1241.907	ye, ober m'hot <dort gedarft ton in> ale zeks bregn
Rita Yelgin	1241.907	1244.033	hob ikh shoyn getrogn mit a SAFETY PIN
Rita Yelgin	1244.033	1247.801	un hintn hob ikh shoyn keyn late nit getrogn. in geto UNK
Rita Yelgin	1247.801	1250.401	ven ikh gey in gas muz ikh hobn beyde lates.
Rita Yelgin	1250.415	1252.27	oder ikh gey oyfn SIDEWALK
Rita Yelgin	1252.27	1255.28	vayl di yidn hobn gegangen UNK in GUTTER
Rita Yelgin	1255.28	1258.71	un, oder ikh darf geyn oyfn SIDEW- UNK az ikh bin a poylishe
Rita Yelgin	1258.718	1261.024	<ober> emetser derkent, shist mir glaykh.
Rita Yelgin	1262.059	1263.622	nit gevust vos tsu ton.
Rita Yelgin	1263.932	1265.394	iz ehm
Rita Yelgin	1267.054	1270.704	azoy vi ikh shtey in toyer unter, untern GATE
Rita Yelgin	1270.704	1272.425	iz gekumen tsu loyfn a yingl
Rita Yelgin	1272.425	1274.253	veys iz er <iz> draytsn
Rita Yelgin	1274.648	1278.666	un ikh hob gekent gut zayn mame un zayn tat- ikh hob ikh oykh gekent fun oyszen
Rita Yelgin	1278.666	1280.746	der tate iz geven a CATTLE DEALER
Rita Yelgin	1281.32	1286.45	un di mame iz geven a frume froy. ikh hob ir gut gekent, geven a katsefte, a BUTCHER, gehat a BUTCHER STORE
Rita Yelgin	1286.45	1288.445	un der foter hot gehandlt mit CATTLES.
Rita Yelgin	1289.177	1291.061	iz er gekumen tsu loyfn
Rita Yelgin	1291.472	1294.048	a tseshrokener. a toyter iz er geven.
Rita Yelgin	1295.151	1297.977	zog i- zogt er "oy, ikh vil aroysloyfn."
Rita Yelgin	1297.977	1301.607	zayn tate hot bakante in Kuznits, iz dos a dorf ergets
Rita Yelgin	1301.884	1304.117	Ku- a dorf tsi a shtetl, ikh veys nit
Rita Yelgin	1304.117	1306.557	gel- nokh Grodne, ikh veys nit vifl kilometer
Rita Yelgin	1306.557	1308.63	<dort> darf men itster ibergeyn dem Nyemen
Rita Yelgin	1308.757	1311.564	iz dortn gleybt er az ikh volt im gehaltn a por vokhn
Rita Yelgin	1311.638	1315.195	zog ikh "zay nit keyn nar. di milkhome iz nit..." s'iz dray un tsvantsik, februar.
Rita Yelgin	1315.195	1318.0	zog ikh im "ikh fleg dokh leyenen di daytshe tsaytungen."
Rita Yelgin	1318.0	1320.24	zog ikh "di milkhome iz nit oyf keyn dray vokhn.
Rita Yelgin	1320.24	1322.14	ken nokh gedoyern efsher a por yor.
Rita Yelgin	1322.927	1325.472	me darf avekgeyn in vald. dortn lebn yidn.
Rita Yelgin	1325.472	1329.125	zogt er "oy, dayner a kuzin iz avekgegangen mit a ba- a grupe."
Rita Yelgin	1329.125	1330.734	hert zikh ayn spn.
Rita Yelgin	1339.026	1342.858	zog ikh, zog ikh "y- du zolst mir folgn" azelekhe yunge
Rita Yelgin	1342.858	1346.108	zog ikh "ikh veys vu me geyt dortn." ikh hob gut gekent geografye
Rita Yelgin	1346.108	1347.998	un ikh fleg in geto STUDYen
Rita Yelgin	1347.998	1350.95	vi es geyen di shoseyen, <flegt> men UNK <durkhgeyn>
Rita Yelgin	1351.8	1356.741	zog ikh az mir geyen, az s'vet vern fintster, az me darf aroysloyfn, mir zaynen dokh nokh fun geto
Rita Yelgin	1356.741	1358.867	zogt er oy, er hot azoy moyre aroysloyfn.
Rita Yelgin	1358.867	1361.024	zog ikh "vel ikh aroysloyfn di ershte."
Rita Yelgin	1361.048	1362.881	un ikh zog im avu ikh vel geyn
Rita Yelgin	1362.881	1364.051	az ikh vel avekgeyn
Rita Yelgin	1364.051	1366.431	un antkegn avu mir zaynen geshtanen, dem GATE
Rita Yelgin	1366.431	1367.941	iz shuts politsey.
Rita Yelgin	1367.941	1370.424	iz der BUILDING avu es gefint zikh di politsey.
Rita Yelgin	1371.932	1376.642	zog ikh eh, mir veln eh zen az der o gas vet geyn mit der halb veg
Rita Yelgin	1376.642	1378.702	er geyt fun danen aher.
Rita Yelgin	1378.702	1381.269	un er vet zayn oyfn halbn veg
Rita Yelgin	1381.269	1384.49	mit der pleytse nokh tsu undz, vayl az er vet avekgeyn biz ende
Rita Yelgin	1384.49	1386.58	kert zikh dokh um mit dem ponem tsu undz
Rita Yelgin	1386.58	1388.22	ven er iz nokh mit der pleytse
Rita Yelgin	1388.22	1390.64	dan darf ikh ariberloyfn oyfn ander zayt
Rita Yelgin	1390.64	1392.52	un avekgeyn rekhts
Rita Yelgin	1392.773	1395.146	un <arop> in UNK gesl
Rita Yelgin	1396.013	1398.829	dos iz a gesl aza vos firt tsum breg Nyemen
Rita Yelgin	1398.829	1400.799	un dortn oyfn avekgeyn rekhts, zog ikh
Rita Yelgin	1400.799	1404.499	<veln mir> geyn in vald avu s'iz di UNK kolonye. s'iz geven far oreme kinder
Rita Yelgin	1404.499	1407.379	a kolonye, kh'veys vu me flegt di zumer geyn ON VACATION
Rita Yelgin	1407.379	1408.359	far oreme.
Rita Yelgin	1408.77	1411.661	zogt er un z-, un zog ikh im "ikh veys gut vi me kumt do
Rita Yelgin	1411.661	1414.538	nor du zolst nit aroysloyfn glaykh nokh mir, vayl in
Rita Yelgin	1414.538	1418.082	dan vet men zikh khapn on mir. du zolt oyfvartn a port minut
Rita Yelgin	1418.082	1419.649	un dan vestu oykh ariberloyfn."
Rita Yelgin	1419.739	1421.989	oysgezen hot er azoy vi a poyersher yingl.
Rita Yelgin	1421.989	1423.125	nit vi keyn yid.
Rita Yelgin	1423.418	1428.272	un zayne zakhn vos er hot getrogn <iz> oykh epes oysgezen nit vi keyn yidisher, nit vi keyn frumer bokher.
Rita Yelgin	1428.615	1430.836	der iker iz ikh bin aroysgelofn
Rita Yelgin	1431.079	1435.561	un glaykh UNK s'iz shoyn bay akht a zeyger UNK
Rita Yelgin	1436.192	1437.823	shteyt der ehm
Rita Yelgin	1437.93	1440.286	hobn zey glaykh opgeshtelt dray goyes
Rita Yelgin	1440.411	1443.763	a goye <vos> hot gemasert a yidn hot zi gekrogn a kilo tsuker.
Rita Yelgin	1444.309	1447.436	iz <vet zi> bald masern UNK <tsu> hobn a kilo tsuker
Rita Yelgin	1447.436	1448.69	tsvey fun tsuker.
Rita Yelgin	1449.287	1450.397	der iker
Rita Yelgin	1450.397	1455.095	iz fun HOSPITAL rikhtik gegangen, dos iz dokh a militerisher HOSPITAL a bisele vayter
Rita Yelgin	1455.095	1457.525	iz gegangen a hoykher a shmoler daytsh
Rita Yelgin	1457.674	1460.655	un er hot getrogn <dem hel> grine mundir
Rita Yelgin	1460.695	1462.089	un a m-
Rita Yelgin	1462.618	1465.197	un er hot zi glaykh shtreng <tseshtribn>
Rita Yelgin	1465.197	1467.829	zogn "shoyn avekgeyn!" un ikh veys der daytsh redt
Rita Yelgin	1467.829	1469.615	hobn zey dokh moyre. s'iz dokh di makht
Rita Yelgin	1469.773	1471.876	er hot gemuzt zayn a dokter, gleyb ikh.
Rita Yelgin	1472.44	1475.803	un tsu mir makht "MACHEN SIE UNK SCHNELLER, SCHNELLER.>
Rita Yelgin	1475.803	1478.174	ikh zol gikh aribergeyn di gas, a breyte gas
Rita Yelgin	1478.174	1482.117	azoy vi UNK <azoy> vi <HARVARD> tsi a bisele breyter
Rita Yelgin	1482.117	1485.357	m'hot dos gerufn shlos gas, vayl  dos hot gefirt tsu a shlos
Rita Yelgin	1485.357	1488.497	vos dort hot a mol gevoynt a poylisher ke- KING
Rita Yelgin	1488.497	1490.206	vayl az er flegt voynen in KRAKOW
Rita Yelgin	1490.206	1493.096	un er hot oykh gevoynt vinter do, er hot geglikhn Grodne
Rita Yelgin	1493.096	1494.976	s'iz oyfn shpits barg, der Nyemen
Rita Yelgin	1494.976	1496.238	STEFAN BATORY
Rita Yelgin	1496.238	1498.266	hot men es geru- hot men es gerufn der sh-
Rita Yelgin	1498.266	1501.166	zayn shlos. STEFAN BATORY's shlos
Rita Yelgin	1501.465	1503.005	a CASTLE, a CASTLE
Rita Yelgin	1503.005	1504.597	veyst ir vos ikh meyn? ye.
Mark David	1503.32	1504.507	a shlos, yo.
Rita Yelgin	1505.397	1506.572	der iker
Rita Yelgin	1506.73	1510.791	ikh hob a- er hot avekgetribn zey. ikh veys aleyn tsi s'iz geven a malekh der daytsh
Rita Yelgin	1510.791	1513.881	tsi s'iz geven a daytsh ken ikh aykh nit zogn
Rita Yelgin	1513.881	1516.657	nor tif in hartsn vel ikh a mol iberdertseyln
Rita Yelgin	1516.657	1517.56	di zakh
Rita Yelgin	1517.56	1519.599	flegn mentshn zogn dos iz geven a malekh.
Rita Yelgin	1521.293	1527.981	iz eh, hob ikh avekgelofn, un ikh bi- ikh gey shoyn arop dem barg UNK's gesl. in halbn veg
Rita Yelgin	1527.981	1531.952	her ikh vi me loyft. ikh gib pamelekh a <MOVE> di kop, ikh ze dem yingl.
Rita Yelgin	1532.093	1534.061	ikh ze az er iz oykh aroysgelofn.
Rita Yelgin	1534.557	1535.293	e-
Rita Yelgin	1535.822	1536.794	zog ikh im
Mark David	1535.907	1537.251	tsu zayn mit aykh?
Rita Yelgin	1537.189	1538.966	ye, e- er geyt hintn.
Rita Yelgin	1538.966	1543.072	reyd i- un keyner iz nito, nito keyn goyim, akht a zeyger, UNK reyd ikh mit im shtiler-
Rita Yelgin	1543.315	1547.156	"du gey a bisl vayter fun mir, un loyf nit, nor gey pamelekh.
Rita Yelgin	1547.314	1550.213	gey azoy vi a goy geyt, azoy vi du host nit moyre
Rita Yelgin	1550.213	1551.799	un du vest zikh nokhgeyn mir.
Rita Yelgin	1551.799	1554.041	nor gey a shtik veg hinter mir.
Rita Yelgin	1554.553	1558.31	nu, ikh bin arop. ikh ze dem Nyemen, un ver veyst tsi ikh vel dos zen nokh a mol.
Mark David	1560.561	1562.225	OKAY nokh, nokh tsvey minut?
Rita Yelgin	1561.945	1562.718	ye.
Rita Yelgin	1562.718	1563.84	iz eh
Rita Yelgin	1563.84	1565.884	hob ikh, hob ikh avekgelofn
Rita Yelgin	1565.884	1567.464	eh, nit gelofn, geWALKED
Rita Yelgin	1567.464	1569.244	mitn breg Nyemen rekhts
Rita Yelgin	1569.244	1570.664	un ikh bin aroyf dem barg
Rita Yelgin	1570.664	1572.084	avu iz di velder
Rita Yelgin	1572.084	1574.164	un avek a bisl vayter, un s'iz geven f-
Rita Yelgin	1574.164	1578.45	in februar, es iz geven shoyn di zun epes azoy UNK <zayn> varemlekh
Rita Yelgin	1578.45	1582.976	un mikh, un ikh hob do <iber>genumen mayn IDENTIFICATION CARD fun yudnrat
Rita Yelgin	1582.976	1586.006	un ikh hob tserisn oyf kleyninke shtikelekh, un er oykh vos er hot gehat 
Rita Yelgin	1586.006	1587.366	hobn mir dos tif in di erd
Rita Yelgin	1587.366	1589.176	unter di shney arayngegrobn
Rita Yelgin	1589.451	1591.736	un poter, un ikh bin shoyn a goye, un dem
Rita Yelgin	1591.736	1594.926	dem dos hob ikh oykh dortn arayngegrobn, dem mogn Dovid.
Rita Yelgin	1594.926	1596.376	ikh hob shoyn gornit.
Rita Yelgin	1596.96	1598.827	nu, az s'iz gevorn tunkl
Mark David	1597.112	1599.569	ho- ir hot oysgezen
Mark David	1599.812	1602.168	a, a bisl vi a goye?
Rita Yelgin	1602.023	1604.464	ikh, avade, ikh UNK ze nit oys vi keyn yidishe
Rita Yelgin	1604.464	1606.344	un ikh hob gegangen in aza hitele
Rita Yelgin	1606.344	1607.524	farshtelt
Rita Yelgin	1607.524	1609.402	un a shal oyf dem, azoy vi
Rita Yelgin	1609.402	1611.774	a poyerte tut zikh on, <tsi> kalt, varem
Rita Yelgin	1611.774	1613.14	zol zayn varem, hob ikh zikh
Rita Yelgin	1613.14	1615.81	oyf der, oyf a geshtrikt hitele ongeton a shal
Rita Yelgin	1615.81	1618.39	un zikh, azoy vi a goyete a UNK
Mark David	1617.075	1617.811	uh
Mark David	1618.071	1621.322	un poylish hot ir gekent gut redn, on an aktsent?
Rita Yelgin	1619.792	1620.714	oh ye.
Rita Yelgin	1620.94	1621.592	ye.
Rita Yelgin	1621.969	1623.178	der iker
Rita Yelgin	1623.302	1625.017	az s'iz gevorn tunkl
Rita Yelgin	1625.226	1628.814	s'iz shoyn gevorn tunkl. ikh veys <dort> zeks a zeyger vert shoyn tunkl
Rita Yelgin	1628.854	1632.639	zog ikh "nu, itster kenen mir geyn, un ikh vel firn, un du gey vayter fun mir
Rita Yelgin	1632.639	1633.474	azoy.
Rita Yelgin	1633.474	1636.897	a bisl vayter, nit tsuzamen, veln mir geyn azoy vi bazundere.
Rita Yelgin	1637.038	1638.517	eyner hinter di andere.
Rita Yelgin	1638.591	1639.884	hobn mir avek
Rita Yelgin	1640.127	1641.623	mitn Nyemen
Rita Yelgin	1641.831	1643.245	un mir <zaynen> gekumen
Rita Yelgin	1643.245	1647.27	kh'hob gevust az tsum Vilner shosey UNK gevizn, kum ikh UNK aroys, <er hot> getort nit geyn
Rita Yelgin	1647.27	1650.836	ikh darf geyn mitn Skidler shosey vos brengt mir oyf Lide.
Rita Yelgin	1650.859	1652.003	hob ikh avek
Rita Yelgin	1652.003	1653.216	tsum
Rita Yelgin	1654.032	1655.471	tsk mit dem shosey
Rita Yelgin	1655.471	1657.383	hobn mir di ershte nakht gemakht
Rita Yelgin	1657.727	1659.24	finf kilometer
Rita Yelgin	1659.398	1663.348	finf ze- mir zaynen shtotishe. mir zaynen nit ayngevoynt azoy fil WALKn
Rita Yelgin	1663.348	1665.638	hobn mir moyre gehat az mir veln nit oyshaltn.
Mark David	1665.608	1666.718	OKAY lomi-
Rita Yelgin	1665.647	1666.55	hobn mir gezen
Mark David	1666.718	1669.486	lomir iberbaytn di tashme un kumen tsurik tsu dem.