Rita Yelgin 2.256 4.106 dos iz geven in a shabes Mark David 3.927 7.751 eh eyn minut. eh dos iz, THIS IS RITA YELGIN Mark David 8.466 13.421 ON FEBRUARY TWENTY THIRD, NINETEEN NINETY SEVEN, INTERVIEWER, MY NAME IS MARK DAVID. Mark David 13.461 17.083 THE IINTERVIEW TAKES PLACE IN BROOKLINE MASSACHUSETTS. Mark David 18.287 19.395 TAPE FOUR. Rita Yelgin 18.456 20.123 dos iz geven in a shabes. Rita Yelgin 20.123 23.017 shabes geyen go- brengen goyim oykh far- Rita Yelgin 23.017 25.363 farkoyfn epes, nit in a MARKET Rita Yelgin 25.363 27.056 vos forn a sakh furn Rita Yelgin 27.45 30.62 zey g- zey, shabes iz bay zey <veys ikh> far zuntik Rita Yelgin 30.62 32.27 tsi zey geyen aleyn koyfn epes Rita Yelgin 32.27 35.2 Grodne iz dokh a shtot. krigt men merer vi fun do. Rita Yelgin 35.77 37.046 der iker Rita Yelgin 37.103 39.032 forn f- shlitns tsurik Rita Yelgin 39.032 40.269 ven mir hobn avek Rita Yelgin 40.444 41.816 forn shlitns Rita Yelgin 41.816 45.095 tsurik fun Grodne tsu di derfer, vayl zey hobn shoyn ayngekoyft Rita Yelgin 45.709 46.659 nem Rita Yelgin 46.659 50.833 ikh hob m- eh ikh hob dokh nokh moyre gehat tsu WALKen, ikh vel nit oyshaltn lang. Rita Yelgin 50.957 53.786 hobn mir opgeWALKED shoyn a finf zeks kilometer Rita Yelgin 53.826 55.72 hobn mir gebetn a shlitn Rita Yelgin 55.72 59.2 zikh oys<UNK> efsher ken er gebn a RIDE zikh unterforn a bisl Rita Yelgin 59.2 61.43 hot er aroyfgenumen mir mitn yingl Rita Yelgin 63.192 65.956 azoy vi mir zitsn, in d- d- a shlitn Rita Yelgin 65.956 68.698 geyt a vant fun UNK un a vant do Rita Yelgin 68.698 72.334 un der iz gezesn, eyner der kutsher vos er firt dem ferd Rita Yelgin 72.334 74.03 un eyner iz gezesn hintn. Rita Yelgin 74.03 76.715 un mir <hobn> gezesn in zayt, zikh ongeshpart on Rita Yelgin 76.715 80.175 on der vant fun, fun fur, fun dem shlitn. Rita Yelgin 80.522 82.676 ikh do un der yingl do. Rita Yelgin 84.707 88.852 fregt der goy, er iz mir shoyn ongefaln epes a bisl, ikh veys, efsher a halbe MILE Rita Yelgin 89.348 90.306 mer nit. Rita Yelgin 90.306 91.214 fregt er Rita Yelgin 91.373 92.719 "VY EVREYA?" Rita Yelgin 92.719 94.775 oyf rus- "<tsi> ir zayt yidn?" Rita Yelgin 95.001 97.056 zog ikh ye. vos zol ikh zogn, neyn? Rita Yelgin 97.056 98.167 zog ikh ye. Rita Yelgin 99.338 102.015 zogt er "DEN'GI UMEYETE?" ir hot gelt? Rita Yelgin 102.257 104.428 vil ikh zogn ye un im gebn Rita Yelgin 104.535 108.967 iz der yingl zitst UNK mir, git er mir a kvetsh. er fleg geyn mitn tatn oyfn dorf Rita Yelgin 108.973 110.936 khotsh er iz geven aza yunger Rita Yelgin 110.936 113.282 hot er gekent di MENTALITY fun poyer. Rita Yelgin 113.282 114.8 er hot gevust gut az s- Rita Yelgin 114.8 120.307 er vet nor nemen di gelt un undz vet er derhargenen, aropvarfn <undz> UNK vet avekforn vayter UNK derhargenen. Rita Yelgin 120.313 122.082 git er mir a kvetsh farn hant Rita Yelgin 122.082 124.402 hob ikh shoyn gevust vos er meynt. zog ikh "NYET. Rita Yelgin 124.402 127.043 DEN'GI NE UMEYE." keyn gelt hobn mir nit. Rita Yelgin 127.043 128.373 "SLEZAY." Rita Yelgin 128.497 130.279 makht er. gey arop fun fur. Rita Yelgin 130.287 131.614 gey arop fun shlitn. Rita Yelgin 131.788 135.072 ikh un der yingl hobn mir arop fun fur. dos hobn mir zikh geratevet. Rita Yelgin 135.67 137.925 der yingl hot gezogt, er iz geven a kluger. Rita Yelgin 138.015 143.139 zogt er "mit dem shosey torn mir shoyn nit geyn." mir hobn gevust az paralel mit dem geyt nokh aza Rita Yelgin 143.139 146.019 shmelere shosey oykh vos geyt oyf Lide. Rita Yelgin 146.487 150.187 un di, un in FEBRUARY iz di erd hart, farfrorn Rita Yelgin 150.187 153.72 in andere erter ayz, in andere erter sh- harte shney Rita Yelgin 154.063 157.803 eh mit, shver tsu WALKen. un ikh hob aroysgelofn fun geto in volikes. Rita Yelgin 157.81 158.816 dos iz nit Rita Yelgin 158.856 160.355 dos iz BOOTS fun Rita Yelgin 160.355 162.008 ikh hob gezen bay Vaynraykhn Rita Yelgin 162.008 163.861 dos iz BOOTS fun FELT. Rita Yelgin 164.07 165.684 F.E.L.T. Rita Yelgin 165.707 167.552 FELT un in a RUBBER Rita Yelgin 167.552 169.819 ot azoy o, in a RUBBER Rita Yelgin 169.875 172.636 der iker iz dos eh, dos iz gants varem. Rita Yelgin 173.031 174.155 ober Rita Yelgin 174.837 177.615 tsk sh- shnayd ikh durkh di felder mit im Rita Yelgin 177.756 179.862 un mir kumen shoyn oyfn ander shosey. Rita Yelgin 179.862 180.872 hert zikh ayn. Rita Yelgin 181.148 184.669 un ikh vil dergeyn biz mayn din- undzer dinst's Rita Yelgin 184.877 185.9 dorf. Rita Yelgin 186.075 189.059 dortn vel ikh fregn efsher ken zi undz dortn haltn. Rita Yelgin 189.059 191.081 vayl di milkhome vet nokh zayn <v- ver veyst> Rita Yelgin 191.081 193.511 efsher ken ikh nakher fun ir avekgeyn in vald Rita Yelgin 193.511 196.331 in MEZHANTSY avu di gute yidn helfn yidn, eh Rita Yelgin 196.331 198.051 di gute goyim helfn yidn. Rita Yelgin 198.816 199.974 meyle Rita Yelgin 200.807 204.659 di ershte nakht hobn mir gemakht zekhtsn kilometer, vayl az mir WALKen <UP> Rita Yelgin 204.659 207.613 iz do a slup zogt <avifl> kilometer Rita Yelgin 207.613 210.487 mir hobn shoyn oysgegangen, vifl mir hobn nokh tsu der shtetl Rita Yelgin 210.527 212.968 deriber veys ikh genoy vifl mir hobn gemakht. Rita Yelgin 213.48 215.566 mir hobn gemakht zekhtsn kilometer. Rita Yelgin 215.708 216.928 geblibn Rita Yelgin 216.928 220.342 az me darf zikh opruen, az mir hobn shoyn keyn koyekh nit <optsugebn> beyde Rita Yelgin 221.125 223.18 zogt er "mir veln arayngeyn in a shayer." Rita Yelgin 223.18 224.831 a shayer iz a Rita Yelgin 225.732 228.949 a BARN avu me halt hey, shtroy, vi ruft men dos? Rita Yelgin 229.005 231.82 dos iz a shayer? dos iz a BARN? un oyf english? Rita Yelgin 231.82 235.496 es iz do nokh a vort. a barn iz dakht zikh ferd halt men. Mark David 231.82 233.978 yo, me ken dos rufn a BARN. Rita Yelgin 236.413 237.858 dos iz oykh oyf di... Mark David 236.818 238.533 nu, meyle, ikh farshtey. Rita Yelgin 238.067 241.27 vos nokh iz far a vort iz <oykh> do, veyst ir nit? Mark David 240.025 241.386 s'makht nisht oys. Rita Yelgin 241.27 245.368 ye, nu, iz gut, "veln mir arayn in a shayer." oyf yidish ruft men dos a shayer. Rita Yelgin 245.61 247.109 bald, vi geyt men arayn? Rita Yelgin 247.109 250.161 bay im iz m- in a shayer iz tsvey breyte tirn Rita Yelgin 250.504 254.804 un es iz ongeshpart a langer shtekn, azoy fun a boym a Rita Yelgin 254.804 256.758 op- a, a langer a b- Rita Yelgin 256.765 259.678 nit fun a b- dos iz opgearbet fun a boym. Rita Yelgin 259.802 263.171 un do iz di v- di vog fun dem halt di tirn. Rita Yelgin 263.194 265.145 nit, zey hobn nit keyn shleser. Rita Yelgin 266.265 267.592 zogt er azoy. Rita Yelgin 267.683 272.364 "ikh vel dokh nit kenen," un oybn iz di DOOR in dem shayer, der gebayde Rita Yelgin 272.364 275.349 iz azelkhe efenungen, es zol ayngeyn luft Rita Yelgin 275.349 275.999 es zol t- Rita Yelgin 275.999 280.063 trikenen di, di tvue vos dortn ligt, di shtroy, di hey Rita Yelgin 280.592 283.036 zogt er er vet efenen pamelekh, vet er aroprukn Rita Yelgin 283.036 284.961 un ikh zol arayngeyn durkhn toyer Rita Yelgin 284.961 287.391 un er vet zikh araynkayklen durkh der fentsterl. Rita Yelgin 287.494 289.293 er iz a yingl, er ken dos. Rita Yelgin 290.025 291.774 hot a hintl genumen biln. Rita Yelgin 292.32 294.389 der poyer hot in shtub a hintl Rita Yelgin 294.936 297.461 hot er derhert fremde, hot er genumen biln Rita Yelgin 297.535 301.41 iz der poyer ongetsundn dortn a LATARNIA, vayl mir hobn gezen durkhn shparune Rita Yelgin 301.41 303.86 mir hobn zikh farrukt in di shtroy, vayt Rita Yelgin 303.913 306.86 iz a groyser shayer geven, greser vi der tsimer. Rita Yelgin 306.985 311.012 un mir zeen vi er geyt mit a LATARNIA, hobn mir gemeynt bald gefint er undz Rita Yelgin 311.288 312.784 un eh Rita Yelgin 312.925 315.37 hot er gezen az der sht- der shtang Rita Yelgin 315.37 317.13 iz tsugerukt tsum tir Rita Yelgin 317.13 318.993 UNK gekent arayngeyn Rita Yelgin 319.928 321.604 hot er arayn bald tsurik in shtub. Rita Yelgin 321.604 323.668 <geklert> male vos der hintl hot a bild geton. Rita Yelgin 323.708 324.444 hert. Rita Yelgin 325.547 327.954 mir hobn zikh geleygt shlofn, mir hobn nor geshlofn di nakht Rita Yelgin 328.888 331.616 un itster hobn mir di Rita Yelgin 331.977 336.76 in der fri hobn mir aroys vi mir hobn nor gezen s'heybt on vern likhtik hobn mir aroys Rita Yelgin 337.09 341.741 un mir hobn besh- mir <hobn> geven toyt hungerik. mir hobn shabes nit gegesn un zuntik nit gegesn. Rita Yelgin 341.967 343.446 es iz shoyn zuntik Rita Yelgin 343.62 344.93 iz eh Rita Yelgin 344.953 346.587 zogn mir az mir Rita Yelgin 346.587 348.643 efsher arayngeyn do betn a shtikl broyt Rita Yelgin 348.818 351.107 hobn mir arayn betn a shtikl broyt <er> Rita Yelgin 351.282 354.246 hot er shoyn farshtanen az mir hobn do mistome geven bay nakht Rita Yelgin 354.387 359.308 UNK farbay. ikh veys nit vos er hot getrakht, der goy. er hot undz gegebn tsvey groyse shtiker broyt Rita Yelgin 359.382 364.05 un er hot gezogt az mir zoln avekgeyn, vayl bay im iz imitser krank epes mit tifus. Rita Yelgin 364.09 367.357 UNK bay im zayn, mir kenen UNK im nit. Rita Yelgin 367.482 370.82 hobn mir avek mitn shosey. er iz nit vayt fun shosey, fun ROAD. Rita Yelgin 370.82 371.728 geyen mir. Rita Yelgin 372.73 377.263 gedenk ikh in dem zuntik iz gevorn a groyse shney shturem shpeter Rita Yelgin 377.691 381.65 vos heyst, oy gotenyu. un mir geyen eyner hinter di andere, un mir reydn. Rita Yelgin 382.078 385.396 on a heym zaynen mir, shtel for, in aza shturem Rita Yelgin 385.47 387.506 voltn mir dokh geven itster Rita Yelgin 387.613 388.754 in shtub Rita Yelgin 389.082 392.991 shlepn mir zikh arum oyf di vegn azoy vi BEZDOMNY, azoy vi HOMELESS. Rita Yelgin 393.283 394.526 ot azoy reydn mir. Rita Yelgin 395.629 398.323 nu, hobn mir ot azoy geWALKED, geWALKED Rita Yelgin 398.464 400.803 un dos iz shoyn zuntik. Rita Yelgin 401.029 402.474 kumen mir on Rita Yelgin 402.514 403.768 in a dorf Rita Yelgin 403.768 404.651 veys Rita Yelgin 404.843 406.086 bald, vi iz dos? Rita Yelgin 408.505 410.231 oh, bald. <s'iz> mir Rita Yelgin 410.231 412.042 avu hobn mir ibergeshlofn? Rita Yelgin 412.909 414.843 bald, az mir hobn avek shabes Rita Yelgin 414.883 416.666 hobn mir geshlofn do Rita Yelgin 417.398 419.434 un zuntik WALKen mir Rita Yelgin 426.527 428.49 dos, dos iz dos mistome. Rita Yelgin 428.49 430.672 kumen mir on epes in a dorf Rita Yelgin 430.83 431.887 un mir v- Rita Yelgin 432.045 433.355 v- viln Rita Yelgin 434.408 436.055 hobn mir derzen LIGHT Rita Yelgin 437.547 439.282 mir viln nit avekgeyn vayt Rita Yelgin 439.282 442.316 zogt er "kum, lomir arayngeyn do gor efsher betn epes esn." Rita Yelgin 442.575 444.391 mir hobn shoyn oyfgegesn di shtikl broyt. Rita Yelgin 445.09 446.434 iz eh Mark David 446.845 450.225 vos ir zayt gekumen, ir zayt gegangen tsu fremde mentshn? Rita Yelgin 450.017 452.154 ye, avade, UNK vemen hobn mir do? Mark David 450.225 451.732 betn a shtikl broyt? Rita Yelgin 452.582 456.052 oy, neyn, ikh, neyn, neyn, neyn, neyn, ikh hob <dos> fargesn Mark David 452.802 454.601 dos iz oyfn shmoln Rita Yelgin 456.16 458.584 mir geyen mit Birulitsh. oy, got. Rita Yelgin 458.607 462.195 dort gey ikh tsu d- Birulitsh heyst der dorf avu undzer dinst Mark David 458.742 459.63 ver? Rita Yelgin 462.505 463.916 zi heyst ELENA. Rita Yelgin 464.31 465.789 ELENA <SKVARNYUK>. Rita Yelgin 466.065 469.602 geyen mir tsu ir, ikh hob epes a, tsu mir zi UNK Rita Yelgin 469.963 471.563 s'iz shver tsu gedenken. Rita Yelgin 471.563 472.449 gey ikh Rita Yelgin 472.449 475.88 kumen mir on, m'hert zikh ayn, dos iz zuntik, WALKen mir. Rita Yelgin 476.325 477.739 kumen mir on Rita Yelgin 477.739 478.777 zuntik Rita Yelgin 478.777 481.651 mir geyen a- u- zeen mir a poyer fort aroys Rita Yelgin 481.651 484.281 mir hobn gevust az dortn iz do a dorf KOTRA Rita Yelgin 484.281 485.426 heyst der drof, der Rita Yelgin 485.426 487.322 KOTRA falt arayn in Nyemen Rita Yelgin 487.986 491.1 hobn mir gevust az oyf eyn zayt iz Birulitsh Rita Yelgin 491.1 492.5 un oyfn ander zayt Rita Yelgin 492.5 494.42 iz a dorf vos heyst KOTRA. Rita Yelgin 494.42 498.05 in Birulitsh voynen rusishe goyim, un in KOTRA voynen poylishe goyim. Rita Yelgin 498.05 500.01 un zey zaynen groyse antisemitn. Rita Yelgin 500.01 501.424 dos hot men undz ongezogt no- Rita Yelgin 501.424 503.944 dos hob ikh gevust fun der dinst in Grodne. Mark David 503.528 507.217 di poy- di poylishe tsi beyde? nor di poylishe? Rita Yelgin 505.182 508.652 di, di poylishe in KOTRA zaynen shlekhte goyim. Rita Yelgin 508.692 512.097 un in Birulitsh zaynen gute goyim, vaysrusishe goyim. Rita Yelgin 512.097 513.141 hert zikh ayn. Rita Yelgin 514.142 517.494 zogt der poyer, trefn mir on plutsling a poyer, fort er mit a f- Rita Yelgin 517.494 519.114 fur, nit vayt Rita Yelgin 519.114 521.224 oyfn veg vos <bal->, zogt er Rita Yelgin 521.224 523.224 "ikh gey, geyt arayn in dem dorf. Rita Yelgin 523.224 524.604 geyt nit in Kotra. Rita Yelgin 524.604 525.763 geyt arayn do." Rita Yelgin 525.938 528.086 mir zogn mir viln epes farbetn esn Rita Yelgin 528.086 529.846 zogt er geyt arayn, er hot farshtanen Rita Yelgin 529.846 530.796 a alter goy Rita Yelgin 530.796 533.196 er iz efsher alt zekhtsik, zet er oys eyn vunder Rita Yelgin 533.346 535.179 zogt er "geyt arayn in dem dorf." Rita Yelgin 535.489 538.284 er hot farshtanen mir zaynen yidn. azoy farshtey ikh. Rita Yelgin 538.932 540.36 kum ikh arayn Rita Yelgin 540.754 543.484 un der ershter khate vos mir hobn dort gezen Rita Yelgin 543.484 545.071 vayle di khates zaynen opgerukt Rita Yelgin 545.071 547.497 di khates meynt dokh di hayzer, zaynen opgerukt Rita Yelgin 547.707 550.856 hobn mir arayngegangen. mir hobn gebetn a bisl vaser. Rita Yelgin 551.335 551.964 az- Rita Yelgin 551.964 554.113 azoy vi mir zitsn Rita Yelgin 555.452 558.399 kh'hob nit gefregt nokh oyf keynem, oyf keynem nit gefregt Rita Yelgin 558.658 560.238 geyen arayn tsvey daytshn. Rita Yelgin 562.557 564.508 oy. vos iz do UNK Rita Yelgin 564.565 569.464 fregt er bay zey, fregt er bay, hobn tsvey meydlekh dortn, azoy fun a yor akhtsn nayntsn Rita Yelgin 569.464 570.966 fregt er "ver iz dos?" Rita Yelgin 570.966 572.659 zogt zi "o, KAMERADKA." Rita Yelgin 572.715 575.341 "KAMERAD" veyst ir dokh vos dos iz, a khaver. Mark David 574.943 575.78 khaver Rita Yelgin 575.449 576.5 fun daytsh Rita Yelgin 576.5 579.881 zogt zi dos, azoy vi oyf rus- KAMERADKA, a khaverte. Rita Yelgin 580.444 581.931 zitsn zey a bisl Rita Yelgin 581.931 584.131 zey ruen zikh op, un nakher geyen zey avek. Rita Yelgin 584.224 586.918 vos <hot zikh> shpeter aroysgevizn ven ikh hob Rita Yelgin 586.924 589.874 gekumen shoyn tsu mayn goye, in dem dorf iz dos iz mayn goye Rita Yelgin 589.874 593.87 az dos zaynen daytshn vos hitn dem brik, az partizaner veln nit kumen un makhn Rita Yelgin 594.332 597.94 p- eh arbet epes shlekht, oyfraysn dem brik. do geyen adurkh Rita Yelgin 597.94 601.431 b- eh vagones mit soldatn tsum front. Rita Yelgin 601.605 602.645 ir farshteyt? Rita Yelgin 602.685 604.198 hitn zey dem brik. Rita Yelgin 605.065 606.763 iz dos hobn zey arayn Rita Yelgin 607.9 610.779 geyen, hobn mir a trunk geton befresye, un mir geyen aroys. Rita Yelgin 610.819 613.243 zogn mir "mir geyn tsum sh- tsum shosey." Rita Yelgin 613.587 617.293 hot m-, hot der yingl gezogt az itster az mir veln geyn tsum shosey Rita Yelgin 618.025 619.689 ken men undz masern. Rita Yelgin 619.712 621.755 <teytlen vos mir veln> onkumen in shtetl Rita Yelgin 621.755 624.175 efsher veyst men shoyn az di yidn, ver veys? Rita Yelgin 624.353 627.573 kum, mir veln beser avekgeyn tifer in va- in, in dorf. Rita Yelgin 627.573 630.39 hobn mir avek tifer in dorf un hot vayter azoy geton. Rita Yelgin 630.39 633.441 hot er opgerukt dem shtang un mir arayngelozn Rita Yelgin 633.441 636.471 un er hot zikh arayngekayklt durkhn fentster, durkh der efenung. Rita Yelgin 637.127 640.31 un mir hobn ot azoy ibergeshlofn, un es iz shoyn montik. Rita Yelgin 640.519 641.745 s'iz shoyn montik Rita Yelgin 641.953 644.377 UNK mir dokh shabes aroysgelofn fun geto Rita Yelgin 644.535 649.794 mir hobn shoyn oyfgegesn der shtik- do hobn mir nit gebetn keyn broyt. do in der khate hobn mir gebetn <mer nit> a trunk vaser. Rita Yelgin 649.918 651.498 di broyt hobn mir oyfgegesn. Rita Yelgin 651.64 654.266 azoy vi mir zitsn farbahaltn in di shtroy Rita Yelgin 654.458 656.544 mir hern imitser iz arayn in shayer. Rita Yelgin 658.002 659.582 arayn in shayer Rita Yelgin 659.773 662.855 un er hot genumen zukhn a bintl UNK hot er undz gefunen. Rita Yelgin 663.047 664.34 mir zaynen geven farbahaltn. Rita Yelgin 664.6 667.024 zogn mir az <m'iz> mir zaynen yidn Rita Yelgin 667.198 669.824 un efsher veyst ir avu iz do Rita Yelgin 670.303 673.025 s- ELENA SKVRANYUK, avu iz ir khate? Rita Yelgin 673.025 675.832 ikh dertseyl az zi iz geven bay undz di dinst Rita Yelgin 675.872 679.173 un zi hot khasene gehat fun undz, mayn mame hot ir geholfn. Rita Yelgin 679.956 682.7 geyt er arayn in shtub un dertseylt dos zayn vayb. Rita Yelgin 683.382 686.042 iz zi gekumen, farbrokhn di hent Rita Yelgin 686.115 687.656 un khapt mir kushn. Rita Yelgin 687.656 689.518 zi fleg kumen tsu LENAn Rita Yelgin 689.693 693.136 in Grodne koyfn a mantl, epes zakhn in der shtot Rita Yelgin 693.136 695.466 flegt ir di mame zeyer gut oyfnemen Rita Yelgin 695.466 698.034 gebn ir esn, gebn ir tey mit tsuker Rita Yelgin 698.034 701.009 m- gebakte, iz bay undz dokh shtendik geven gebakte Rita Yelgin 701.117 703.19 iz zi, iz, gedenkt zi dos Rita Yelgin 703.19 709.971 un zi zogt. "TY SHE DOCH'KA BOGATIRA." du bist dokh a tokhter fun a raykher man. zi hot gekent mayne eltern. Rita Yelgin 711.276 713.77 zi geyt epes opkokhn. gut, zitsn mir. Rita Yelgin 713.77 715.91 er hot undz gezogt, der man, ven er iz nokh geven Rita Yelgin 715.91 719.62 az mir darfn geyn glaykh, un di letste khate, dos iz LENA's, <der> dinst. Rita Yelgin 720.338 723.437 iz arayn, un zi hot opgekokht a groysn top Rita Yelgin 723.477 725.431 mit kartofl, a zup Rita Yelgin 725.431 727.976 oy, UNK geton mit grinsn Rita Yelgin 728.1 730.136 un farks- un mit Rita Yelgin 730.21 733.126 farfetst mit di, s'iz mit khazer zikher Rita Yelgin 733.126 734.371 mit di shmalts Rita Yelgin 734.462 738.07 un broyt ongeshnitn efsher a, a kilo far mir un far im Rita Yelgin 738.07 742.1 mit tsvey leflen. mir hobn dos oyfgegesn UNK nit gegleybt, a varemer esn Rita Yelgin 742.883 746.685 un, hot zi gezogt "az ir vet iberlebn di milkhome zolt ir kumen tsu mir." Rita Yelgin 746.685 747.669 hert zikh ayn. Rita Yelgin 748.924 750.166 meyle Rita Yelgin 750.493 752.102 az s'iz gevorn tunkl Rita Yelgin 752.102 756.866 geyen mir tsu LENAn. az mir kumen tsu ir, hot zi oy- hot zi zikh ibergetseylemt. UNK nit gegleybt. Rita Yelgin 756.973 758.21 hob ikh ir dertseylt Rita Yelgin 758.21 759.189 az ts- e- Rita Yelgin 759.189 762.319 az ikh hob zikh geratevet, az der pape iz mistome shoyn oykh avek Rita Yelgin 762.319 764.209 un di mame iz geshtorbn in geto Rita Yelgin 764.209 766.388 un BERTA mit di kinder hob ikh gelozn. Rita Yelgin 766.388 770.478 ven ikh hob gevolt avekgeyn fun geto, vos ikh hob gehat di bakante fun eh Rita Yelgin 770.676 771.986 fun Naran Rita Yelgin 772.026 774.182 fleg ikh reydn fun avekgeyn in vald Rita Yelgin 774.182 777.085 flegt mayn tante, mayn mame's a shvester, zogn "a meshugene. Rita Yelgin 777.085 779.785 zikh arayngenumen a mishegas in kop. avekgeyn vinter Rita Yelgin 779.785 784.338 <vart khotsh> biz SPRING. avu vestu shlofn, oyfn shney? vest dokh vern farfrorn." Rita Yelgin 784.48 789.047 un ikh hob arayngenumen avekgeyn fun geto, UNK kholem vos der pape hot zikh mir gekholemt. Rita Yelgin 789.93 791.426 iz ehm Rita Yelgin 792.681 793.834 vayz ikh aykh Rita Yelgin 793.834 799.056 az dem tsvelftn MARCH iz shoyn Grodne geven JUDENREIN, un ikh bin avek dem zibetn. Rita Yelgin 799.056 800.437 a monat freyer. Rita Yelgin 800.528 803.596 az zey hobn gehaltn az ikh bin arop fun zinen, zol ikh vartn biz APRIL Rita Yelgin 803.596 805.922 biz s'vet vern varem, s'vet nit zayn keyn shney. Rita Yelgin 807.7 811.035 der iker iz eh, gey ikh tsu Rita Yelgin 811.108 812.621 tsu LENAn Rita Yelgin 812.847 818.783 un zi hot undz gezogt az zi hot gor nit keyn BARN. zi hot nit afile nit avu tsu farbahaltn, m'hot undz gehatn in shtub. Rita Yelgin 818.783 820.605 a oreme shtub hob ikh gezen. Rita Yelgin 820.605 823.694 un der man hot gehat a ACCIDENT, un er hot a kalike fus Rita Yelgin 823.694 826.706 un er ken gor keyn sakh nit arbetn, epes er arbet ergets Rita Yelgin 826.706 829.496 oyfn RAILROAD epes, un veynik fardint er. Rita Yelgin 829.603 832.904 un eh, vi es vet vern tog darf ikh avekgeyn. Rita Yelgin 833.637 837.816 un i- ot iz shoyn dinstik. ikh hob ibergeshlofn montik, iz dokh shoyn dinstik. Rita Yelgin 837.906 841.781 dinstik iz BAZARNIY DEN' zogt zi. dinstik iz bay zey a mark tog. Rita Yelgin 841.855 843.826 vel ikh zikh oysmishn mit di goyim Rita Yelgin 843.826 845.673 "un du redst a gutn rusish Rita Yelgin 845.673 848.272 iz geyt ave-" un er zey oykh azoy vi a goyisher yingl Rita Yelgin 848.272 849.682 "iz geyt avek, kinder" Rita Yelgin 849.682 852.172 UNK mir viln dokh kumen avu di Rita Yelgin 852.172 855.377 avu di, UNK, avu yidn lebn dortn Rita Yelgin 855.377 857.306 geratevete fun di shkhite. Rita Yelgin 858.038 860.226 iz gut, hot zi undz gegebn esn Rita Yelgin 860.299 863.476 <mir hobn epes opgegesn undz> a shtikl broyt vos zi hot gehat Rita Yelgin 863.476 866.276 vayl eyn mol in tsvey vokhn tsi in dray vokhn bakt zi broyt. Rita Yelgin 866.29 868.868 un eh, un mir veln aroys fun shtub, un mir geyen Rita Yelgin 868.868 869.945 un mir geyen. Rita Yelgin 870.475 874.552 hobn mir zikh oysgemisht, hert zikh ayn. mir geyen, mir geyen. Rita Yelgin 876.195 877.556 vos iz do geven? Rita Yelgin 881.038 884.57 UNK <hert zikh ayn>, azoy vi mir geyen, hobn mir ongegangen oyfn grenets. Rita Yelgin 884.57 886.483 fun vaytn hobn mir gezen a shtabe Rita Yelgin 886.759 888.384 a, a shtabe. Rita Yelgin 888.384 889.541 a shtabe? Rita Yelgin 889.541 891.36 a b- a, a bret. Mark David 890.64 891.68 oh, yo. Rita Yelgin 892.243 895.231 e- oyf eyn zayt shosey iz a budke, un oyfn ander Rita Yelgin 895.231 897.191 un do shteyt a daytsh, un do iz shoyn der grenets. Rita Yelgin 897.191 898.661 dos endikt zikh shoyn Rita Yelgin 898.69 901.434 driter raykh, un oyfn ander zayt iz OSTLAND. Rita Yelgin 901.643 904.674 hobn mir zikh glaykh gegebn a vorf arayn in rey, in ROW Rita Yelgin 904.849 907.048 hobn zikh arayngevorfn, un mir hobn arayn in vald Rita Yelgin 907.048 908.673 vayl mir UNK mitn ROAD Rita Yelgin 908.882 910.648 hobn mir UNK derzen fun vaytn Rita Yelgin 911.025 912.926 di shtabe. hert zikh ayn. Rita Yelgin 914.316 916.034 WALKen mir, WALKen mir. Rita Yelgin 916.034 917.485 zeen mir fun vaytn Rita Yelgin 917.485 921.279 azoy vi naye, fun di holts, naye, nit keyn gePAINTe hayzer Rita Yelgin 921.943 924.907 <epes> ikh veys, efsher UNK a bisl aza Rita Yelgin 924.947 927.641 vi zogt men dos? a SETTLEMENT azoy fun hayzer. Rita Yelgin 928.98 933.243 zog ikh "efsher arayngeyn do betn a shtikl broyt?" mir zaynen shoyn vayter hungerik. Rita Yelgin 933.25 935.117 efsher betn a shtikl broyt do? Rita Yelgin 935.308 938.039 zogt der yingl "neyn, neyn. mir veln nit arayngeyn do. Rita Yelgin 938.039 939.757 kum, mir veln beser geyn vayter." Rita Yelgin 940.084 941.127 kumen mir Rita Yelgin 941.127 944.08 un mir zeen a alte khate, a kleyninke Rita Yelgin 944.08 945.869 efsher ot azoy o vi der tsimer Rita Yelgin 945.869 947.464 a alte holts azelkhe Rita Yelgin 947.464 951.134 di holts azoy fun a sakh regn, fun a sakh UNK shteyt shoyn lange yorn Rita Yelgin 951.134 953.814 dos iz azoy mit grine farvoksn UNK. Rita Yelgin 954.647 956.48 zogt er "kum, mir veln arayngeyn do." Rita Yelgin 956.925 958.336 mir geyen arayn Rita Yelgin 958.41 959.855 a goye Rita Yelgin 960.064 964.057 mit a tikhl oyfn kop farbundn, a oreme khate, oy got. Rita Yelgin 964.435 966.639 gor nit gevust vi poyerim lebn orem. Rita Yelgin 967.118 969.187 hobn mir ir gezogt mir zaynen yidn Rita Yelgin 969.295 971.702 un mir zaynen antlofn fun Grodne. dortn Rita Yelgin 971.792 974.587 nemt men shoyn, reynikt men shoyn oys di letste yidn. Rita Yelgin 975.117 980.089 hot zi gehat a bisl kroyt UNK gevaremt oyf a, a, d- drayfus, oyf aza Rita Yelgin 980.196 982.563 un zi hot undz gegebn im a bisl un mir Rita Yelgin 982.563 985.989 un baym, ikh hob gegangen in volikes, un kh'ho- UNK iz shoyn durkhgegangen taykhlekh. Rita Yelgin 985.989 987.542 kh'veys nit <avu zayn> a brik Rita Yelgin 987.542 989.623 flegn mir bay tog durkhgeyn a taykhl Rita Yelgin 989.764 993.538 iz az mir flegn zikh leygn shlofn fleg geyn a pare fun di fis Rita Yelgin 994.303 995.537 iz zi git undz Rita Yelgin 995.537 998.607 un zi zogt <zi vet> undz tsufirn vayzn avu der grenets Rita Yelgin 998.607 1000.557 vayl mir kenen dokh nit geyn mitn ROAD. do iz Rita Yelgin 1000.557 1004.047 un mir hobn gefregt "vos iz dos far a khates vos mir hobn gezen, azelkhe naye Rita Yelgin 1004.047 1007.05 naye?" "oy, gut vos ir hot nit arayn." hot zi genumen tseylemen Rita Yelgin 1007.05 1008.98 "do voynen di POGRANICHNIKES Rita Yelgin 1008.98 1012.775 di vos, di, eh di soldatn vos hitn dem bri- dem grenets. Rita Yelgin 1013.102 1015.731 voynen zey do mit di vayber, mit, mit kinder oykh." Rita Yelgin 1015.731 1016.71 vi gefelt aykh? Rita Yelgin 1016.71 1018.462 mir hobn gevolt araynen betn broyt. Rita Yelgin 1019.751 1020.827 oy, got. Mark David 1019.818 1020.436 mhm. Rita Yelgin 1020.827 1021.941 iz eh Rita Yelgin 1021.941 1024.573 zi vet undz tsufirn tsum grenets, undz vayzn avu Rita Yelgin 1024.573 1027.033 un mir darfn zikh unterleygn, vayle s'iz opgetsoymt Rita Yelgin 1027.033 1028.438 mit shtekhedike drotn Rita Yelgin 1028.438 1029.531 un mir darfn zikh Rita Yelgin 1029.707 1031.323 oy- arunterglitshn. Rita Yelgin 1031.323 1033.503 veln mir zayn oyfn ander zayt, in OSTLAND. Rita Yelgin 1034.044 1036.977 hob ikh aroysgenumen fun girtl hundert mark Rita Yelgin 1036.977 1038.847 a banknot, un ikh hob ir gegebn. Rita Yelgin 1039.291 1040.871 hot zi dos nit gegleybt. Rita Yelgin 1040.997 1042.24 un gebetn undz Rita Yelgin 1042.24 1046.32 az mir veln k- forn, oyb mir veln iberlebn di milkhome <zoln> mir geyn tsurik tsu Gro- Rita Yelgin 1046.32 1048.35 zoln mir arayngeyn ir z- zen. Rita Yelgin 1048.35 1050.165 zi vil visn tsi mir hobn ibergelebt. Rita Yelgin 1050.165 1051.641 oyf tsurik hob ikh nit gehat Rita Yelgin 1051.641 1053.784 hobn mir geforn. mir hobn gekrogn a RIDE Rita Yelgin 1053.784 1055.464 fun a rusishn ofitser Rita Yelgin 1055.464 1057.176 ven d- in fir un fertsiktn yor. Rita Yelgin 1057.176 1059.53 un er hot zikh nit gevolt opshteln. er hot nit keyn tsayt. Rita Yelgin 1059.53 1062.04 un aleyn veln mir farlirn dem RIDE. vi veln mir WALKen Rita Yelgin 1062.04 1063.99 hobn mir gehat gor a sakh tsu geyn. Rita Yelgin 1063.99 1067.566 hobn mir o- veyst zi nit. meynt zi mistome az me hot undz derharget. Rita Yelgin 1067.566 1069.286 ikh dertseyl vi dos iz geven. Rita Yelgin 1070.286 1073.546 hot zi undz tsugefirt. ikh hob zikh geleygt oyfn boykh Rita Yelgin 1073.546 1075.266 un er, un mir hobn zikh unter Rita Yelgin 1075.266 1077.27 azoy vi mir zaynen nokhgegangen etlekhe hundert Rita Yelgin 1077.27 1078.385 meter Rita Yelgin 1079.117 1083.431 fort a shmoler shlitele, ot azoy shmol vi dos, a UNK Rita Yelgin 1083.522 1084.809 mit eyn ferd Rita Yelgin 1084.809 1086.485 un tsvey daytshn zitsn. Rita Yelgin 1086.846 1088.868 makht eyner "HALT." Rita Yelgin 1088.868 1090.434 dos meynt blaybt shteyn. Rita Yelgin 1090.71 1092.707 mir zakhn zikh nit visn. mir geyen Rita Yelgin 1092.707 1095.157 in vald in, dos iz aza bergl a bisl Rita Yelgin 1095.157 1096.887 fun dem ROAD, a bisele hekher. Rita Yelgin 1096.887 1097.825 mir geyen. Rita Yelgin 1098.102 1101.929 makht er "STOJ" oyf poylish, efsher farshteyen mir nit keyn daytsh Rita Yelgin 1101.929 1102.941 mir geyen. Rita Yelgin 1102.941 1105.216 mir hobn UNK ayngetrakht alts eyns iz der sof. Rita Yelgin 1105.29 1107.562 makht der ander "ACH, LASS SIE GEHEN." Rita Yelgin 1107.788 1109.582 ken zayn az zey hobn Rita Yelgin 1109.582 1112.143 aleyn moyre gehat, ver <veys>, a poyer ken a- Mark David 1110.994 1112.355 zoln zey geyn. Rita Yelgin 1112.143 1113.213 ye, loz zey geyn. Rita Yelgin 1113.213 1116.313 eh, eh, eh, er hot aleyn moyre gehat, hobn zey, tsvey daytshn Rita Yelgin 1116.313 1119.523 <efsher> UNK er ken nemen un shisn UNK dershisn Rita Yelgin 1119.523 1121.906 un ken zayn take er hot zikh tsugehert tsum gutn. Rita Yelgin 1122.199 1123.256 me veys nit. Rita Yelgin 1123.617 1126.389 hobn mir avek. azoy vi mir WALKen, mir WALKen Rita Yelgin 1126.389 1127.959 dos iz shoyn montik Rita Yelgin 1127.959 1129.781 emes? neyn, dinstik. Rita Yelgin 1129.781 1132.385 dinstik. yeder vet zayn nito dinstik. Rita Yelgin 1133.168 1134.818 zeen mir Rita Yelgin 1134.818 1136.132 epes a Rita Yelgin 1136.188 1137.43 a Rita Yelgin 1137.437 1139.737 likht a sakh in a sht- khate Rita Yelgin 1139.737 1142.021 zogt er "do kenen mir arayngeyn betn epes. Rita Yelgin 1142.719 1145.244 efsher mir kenen ibershlofn, betn <der iker> Rita Yelgin 1145.25 1146.83 epes a shtikl broyt." Rita Yelgin 1147.782 1150.121 faln mir arayn, un do iz a khasene. Rita Yelgin 1150.633 1152.213 a goyishe khasene. Rita Yelgin 1152.372 1153.193 oy. Rita Yelgin 1153.823 1155.707 un me git im glaykh a khap Rita Yelgin 1156.0 1157.242 un zey reydn Rita Yelgin 1157.451 1160.651 "kum." un me trogt im branfn. zey zaynen shoyn shiker vi Lot. Rita Yelgin 1160.758 1162.355 zey faln fun di fis. Rita Yelgin 1162.648 1163.733 git men im Rita Yelgin 1163.733 1166.459 hot er gemakht azoy vi er trinkt un hot dos oysgegosn Rita Yelgin 1166.459 1170.152 nit vern shiker. der yingl hot gehat seykhl, a kluger yingl. Rita Yelgin 1171.17 1176.429 un, un er makht er visht op di, dem, <dem> lipn fun di branfn. Rita Yelgin 1176.672 1177.712 un Rita Yelgin 1177.92 1179.838 un me darf zikh shoyn aroysrukn. Rita Yelgin 1180.131 1185.941 un mir fregn zikh epes. "avu iz dort?" "UNK." "avu iz d- nokh vayt tsum dorf MEZHANTSY?" Rita Yelgin 1185.941 1187.637 "oy, iz nokh zeyer vayt. Rita Yelgin 1187.637 1190.41 oyf vos geyt ir dort?" zog ikh az ikh hob a shvester Rita Yelgin 1190.41 1192.49 un zi vil mir zoln kumen Rita Yelgin 1192.49 1194.4 mir, helfn ir <vovn> Rita Yelgin 1194.4 1197.53 azelkhe ot azoyne groyse BEDSPREADS, zey makhn dos Rita Yelgin 1197.53 1200.48 zumer eh vin- iz, zi greyt UNK in SPRING vayle Rita Yelgin 1200.48 1202.87 zumer zaynen zey shoyn farnumen oyf di felder Rita Yelgin 1203.874 1205.955 zogt zi "oy, ir hot nokh a sakh tsu WALKen Rita Yelgin 1205.955 1209.431 nor ikh hob aykh nit avu tsu leygn shlofn." zog ikh "mir veln nokh WALKen a bisl. Rita Yelgin 1209.431 1211.832 veln mir geyn, veln mir gefinen." Rita Yelgin 1212.092 1213.506 mir hobn zikh koym aroysgeyogt. Rita Yelgin 1213.506 1214.78 der yingl hot gezogt Rita Yelgin 1214.78 1217.992 az mir hobn opgeWALKED a bisl hot er gezen aza kleyne bude Rita Yelgin 1218.049 1219.801 a bude veyst ir vos meynt? Rita Yelgin 1219.801 1221.606 a bude, azoy vi a runde Rita Yelgin 1221.606 1223.193 eh, vi ruft men dos oyf ENGL- Rita Yelgin 1223.193 1226.239 a HOUSE azoy vi <DOGHOU->. hot er gezen epes a kleyne bude. Rita Yelgin 1226.239 1226.889 <gut> Rita Yelgin 1226.889 1227.715 zogt er Rita Yelgin 1227.715 1230.969 m- er efnt oyf di tirl, a kleyne tirl, ot azoy o Rita Yelgin 1231.38 1233.199 a khazer hot genumen burtshen Rita Yelgin 1233.199 1234.648 a khazer, a PIG Rita Yelgin 1234.671 1235.959 genumen burtshen Rita Yelgin 1235.959 1238.445 ober er iz dokh fun dorf, hot er im genumen Rita Yelgin 1238.923 1239.896 PETn Rita Yelgin 1240.442 1243.021 dem, di haldz, untern boykh Mark David 1242.872 1244.368 gl- gletn. Rita Yelgin 1243.021 1244.253 der yingl. Rita Yelgin 1244.253 1245.155 gletn. Rita Yelgin 1245.155 1246.781 hot er <der> khazer baruikt. Rita Yelgin 1247.26 1252.35 hot er zikh avekgeleygt lebn khazer, un der khazer lebn im, un ikh lebn im. ot azoy hobn mir ibergeshlofn di nakht. Rita Yelgin 1252.474 1253.649 in der bude. Mark David 1253.368 1257.854 eh az der khazer zol makhn genug hits, az es zol zayn heyser. Rita Yelgin 1253.689 1254.94 s'iz vinter. Rita Yelgin 1256.338 1257.311 ha? Mark David 1257.854 1259.151 lebn khazer. Rita Yelgin 1257.857 1260.748 ye, der khazer lebn im <iz geven> UNK. ikh hob moyre gehat lebn khazer. Rita Yelgin 1260.748 1264.803 ikh hob gelegn lebn im. <der shmol> UNK a gants groyser khazer. Rita Yelgin 1264.894 1267.217 nit keyn kleyner khazerl, a gants groyser. Rita Yelgin 1267.56 1271.59 der iker, fartog, s'iz nokh gen- mir hobn gezen durkh di shparunes, nokh kalt Rita Yelgin 1271.59 1273.309 un ikh mit zi naser volikes Rita Yelgin 1273.332 1275.159 hobn mir gezen durkh di shparunes Rita Yelgin 1275.159 1277.134 az s'iz shoyn, se togt shoyn a bisl. Rita Yelgin 1277.134 1277.834 togt. Rita Yelgin 1277.834 1279.181 vi ruft men dos? Rita Yelgin 1279.305 1280.311 DAWN? Rita Yelgin 1280.487 1282.978 vi iz <es> togt? es vert likhtik Rita Yelgin 1283.136 1284.227 in der fri? Mark David 1284.672 1285.51 DAWN. Rita Yelgin 1285.38 1287.014 DAWN, ye? zog ikh dos. Rita Yelgin 1287.014 1289.933 vi shraybt dos? D.A.W.N.? Rita Yelgin 1289.933 1291.038 ye, nu. Rita Yelgin 1291.038 1293.727 az far- es togt shoyn a bisl fartog Rita Yelgin 1293.75 1295.161 iz ehm Rita Yelgin 1295.472 1298.122 hobn mir aroys. un arum mir geyt a pare. Rita Yelgin 1298.122 1301.092 s'iz d- in budke do in der kleyner iz geven varem Rita Yelgin 1301.092 1303.752 iz di, iz geyt a pare fun di nase volikes Rita Yelgin 1303.752 1305.952 a poyer zol dos zen, vet er trakhtn "vos iz dos?" Rita Yelgin 1305.952 1308.002 velkhe eh vet dos ibergeyn Rita Yelgin 1308.002 1309.26 iber a taykhl Rita Yelgin 1309.26 1312.39 ikh veys <nit> az mir veln kenen gefinen a brik, hobn mir geWALKED Rita Yelgin 1312.39 1313.437 durkhn taykhl. Rita Yelgin 1314.203 1315.564 iz ehm Rita Yelgin 1315.907 1320.57 ober me zet keynem nit on. mir zaynen shoyn bald lebn Shtutshin, avu ikh vil arayngeyn. Rita Yelgin 1320.57 1323.394 dortn hob ikh gehat a khaverte vos zi hot gelernt in Grodne Rita Yelgin 1323.67 1324.828 in gimnazye. Rita Yelgin 1325.357 1330.349 der iker, mir, mir, azoy vi mir geyen mitn shosey, oh, mir geyen mitn shosey Rita Yelgin 1330.349 1334.245 zeen mir ot do o geyt epes a veg avek rekhts. Rita Yelgin 1334.335 1338.533 un mir zeen a groyse moyer, nit keyn moyer, a hiltserne, vayse, oy Rita Yelgin 1338.533 1340.001 azoy vi fun a porets Rita Yelgin 1340.001 1342.327 azoy vi fun a UNK, a raykhe hoyz. Rita Yelgin 1342.992 1346.152 un m- hobn mir gezen, UNK ikh veys vos do iz, UNK Rita Yelgin 1346.152 1348.334 iz d- geyen mir arayn mitn veg Rita Yelgin 1348.476 1351.094 oh, oh, mir leyenen. fun vanen veysn mir az s'iz Shtutshin? Rita Yelgin 1351.094 1353.034 s'iz do SIGNS v- oyfn veg Rita Yelgin 1353.054 1356.856 mit slupes vos es zogt zikh az dos iz Shtutshin, dos firt oyf Shtutshin. Rita Yelgin 1356.998 1358.392 geyen mir arayn Rita Yelgin 1358.652 1362.831 derzeen mir, az mir zaynen a bisl arayn azoy tifer <fun> der gas Rita Yelgin 1362.904 1366.976 ikh zey, lebn <GARDEN> oyfn SIDEWALK shteyt a man Rita Yelgin 1366.976 1370.123 un mit di lates, mit di gele lates, un zey roymen di gas Rita Yelgin 1370.123 1371.791 veys ikh shoyn az ikh bin mit yidn. Rita Yelgin 1373.535 1374.603 zog- Rita Yelgin 1374.603 1375.723 zogn mir Rita Yelgin 1375.881 1380.397 "ir zayt yidn, un mir zaynen oykh yidn. mir zaynen gekumen fun Grodne. mir hobn antlofn fun Grodne. Rita Yelgin 1380.606 1382.358 un, un ale hobn geSTOPPED Rita Yelgin 1382.358 1385.95 mit di, mit di bezemer, mit di, ikh veys vos zey roymen, mit di UNK Rita Yelgin 1386.04 1387.724 un zey shteyen shoyn arum undz Rita Yelgin 1387.724 1390.871 hot e- un er iz der, der eh l- FOREMAN Rita Yelgin 1390.871 1392.597 hot er gegebn a geshrey oyf zey Rita Yelgin 1392.597 1394.087 "geyt tsu der arbet gikher. Rita Yelgin 1394.087 1396.577 m'vet dokh aykh bald, m'vet UNK bald alemen arestirn." Rita Yelgin 1396.84 1399.078 un undz hot er <gezogt> mir zoln nokhgeyn nokh im. Rita Yelgin 1399.371 1402.42 un er geyt, UNK, un er hot undz arayngefirt. Rita Yelgin 1402.42 1404.58 do iz shoyn nit keyn opgetsoymter geto. Rita Yelgin 1404.58 1406.227 do iz shoyn nokh der shkhite Rita Yelgin 1406.227 1409.037 hot er undz dertseylt. dray toyznt finf hundert yidn iz geven. Rita Yelgin 1409.037 1410.96 az zey hobn gelozn mer nit tsvey hundert Rita Yelgin 1410.96 1413.91 fun di vikhtikste arbeter vos di daytshn darfn. Rita Yelgin 1413.91 1417.505 un poylishe politsey kumt arayn. zey makhn a mol epes gesheftn Rita Yelgin 1417.545 1419.626 zey krign epes, <nit> azoy Rita Yelgin 1419.626 1422.736 iz zey kenen yeder ponem vos iz do geblibn. Rita Yelgin 1422.736 1425.256 az zey veln undz zen veln zey zen naye penemer. Rita Yelgin 1425.291 1427.178 iz darf men undz oyf gikh farbahaltn. Rita Yelgin 1427.178 1430.95 mir hot er avekgefirt tsu eyn FAMILY, ikh hob dokh nokhgefregt, oyf Rivele Fridman Rita Yelgin 1430.95 1432.68 vos zi hot zikh gelernt in Grodne Rita Yelgin 1432.68 1434.667 un im hot men avekgefirt tsu an ander FAMILY. Rita Yelgin 1435.365 1439.004 az ikh bin do gekumen tsu der FAMILY iz vos far a tog iz dos shoyn? Rita Yelgin 1439.618 1442.801 dos iz shoyn donershtik tsu mitvokh? s'iz shoyn donershtik, dakht zikh. Rita Yelgin 1444.191 1445.231 <nayntsn> Rita Yelgin 1445.727 1446.666 mitvokh. Rita Yelgin 1452.274 1454.647 gedenk shoyn nit. me darf oysrekhenen genoy. Rita Yelgin 1457.708 1459.035 s'iz shoyn donershtik Rita Yelgin 1460.273 1463.771 iz ehm, undz arayngefirt oyf, tsu a froy Rita Yelgin 1463.771 1467.271 in shtub, un <ikh hob gezogt> az mir <zaynen> nit lang gekumen, zikh geratevet fun Grodner geto Rita Yelgin 1467.271 1469.104 dortn kumt itster for di Rita Yelgin 1469.104 1471.677 di iberzidlungen vos me shikt in AUSCHWITZ Rita Yelgin 1471.677 1473.378 in di CONCENTRATION CAMPS Rita Yelgin 1474.701 1477.226 ikh kuk zikh ayn, di froy shte- a yunge froy Rita Yelgin 1477.232 1479.001 zi shteyt bay a deyzhe Rita Yelgin 1479.001 1480.365 un zi knet khale. Rita Yelgin 1481.012 1482.778 mir hobn dos shoyn nit ongezen Rita Yelgin 1482.852 1485.765 spn zint di, zint di daytshn zaynen arayn. Rita Yelgin 1486.024 1487.354 un ikh ze UNK Rita Yelgin 1487.354 1488.803 me geyt esn Rita Yelgin 1488.927 1492.802 CHICKEN opgekokht, epes azoy, azoy vi far di milkhome, vos iz dos Rita Yelgin 1493.179 1494.658 UNK me git mir UNK Rita Yelgin 1494.715 1495.586 spn Rita Yelgin 1495.727 1497.917 UNK der yingl iz in an ander shtub Rita Yelgin 1497.917 1500.969 un ikh freg zikh nokh, un zi dertseylt mir, hert zikh ayn. Rita Yelgin 1501.228 1503.23 zi iz shoyn a khasene gehate Rita Yelgin 1503.338 1507.081 zi hot gegangen mit ir man un, ikh veys, a por yor Rita Yelgin 1507.081 1509.862 zi zogt mir <ven>, un zi hot khasene gehat Rita Yelgin 1510.56 1514.927 iz der man gegangen br- shoyn geven di shkhite, iz er gegangen fun der shtub Rita Yelgin 1514.927 1516.409 avu zey zaynen freyer geven Rita Yelgin 1516.669 1518.232 <denstmol> farklenert Rita Yelgin 1518.373 1522.619 di, dem geto, UNK s'iz freyer geven di, ven s'iz geven di dray halbe toyznt Rita Yelgin 1522.626 1523.559 m- yidn. Rita Yelgin 1523.559 1525.331 hot er gegangen nemen nokh a pekl Rita Yelgin 1525.331 1527.969 hot im bamerkt a daytsh un hot im geshosn. Rita Yelgin 1529.41 1531.212 iz zi im gegangen bagrobn Rita Yelgin 1531.212 1535.242 iz zi di eyntsiker hot gezen dem <kapet> dem groysn keyver fun ale yidn Rita Yelgin 1535.62 1539.141 un zi veynt, un di trern faln in di b- in di DOUGH Rita Yelgin 1539.619 1540.811 oy, got. Rita Yelgin 1543.365 1545.822 spn iz eh Rita Yelgin 1547.23 1549.057 der iker, ikh hob opgegesn Rita Yelgin 1549.057 1549.85 un Rita Yelgin 1549.85 1552.238 men hot mir nakher gebrakht tsu Rivele. Rita Yelgin 1552.238 1553.501 s'iz shoyn fraytik. Rita Yelgin 1553.592 1555.554 hob ikh ibergeshlofn di nakht bay ir Rita Yelgin 1555.554 1559.545 un <zi hot tsu mir> gebrakht, oh, un di shtub vos ikh bin farbaygegangen, di vayse Rita Yelgin 1559.545 1561.972 vos ikh hob aykh gezogt zet oys epes azoy vi a palats. Rita Yelgin 1562.13 1566.354 do iz GESTAPO, un zi ken nit gleybn, UNK <az vi> hob ikh farbaygegangen Rita Yelgin 1566.354 1568.244 un me hot mir nit fartshepet Rita Yelgin 1568.244 1570.701 az UNK di o gas vos geyt Rita Yelgin 1570.701 1572.921 <ot> dos o iz der ROAD Rita Yelgin 1572.921 1577.291 un do iz GESTAPO, di groyse hoyz, un do geyt a gas Rita Yelgin 1577.291 1579.399 az danen veys men az dos firt nor in Rita Yelgin 1579.399 1580.715 tsum yidishn geto. Rita Yelgin 1580.715 1582.306 to vi hot men UNK undz nit Rita Yelgin 1582.465 1586.72 fartshepet, nit gefregt, vi UNK keyner iz nit aroys<gekumen> fun der vayser hoyz fregn Rita Yelgin 1586.72 1588.17 vos geyen mir in geto Rita Yelgin 1588.17 1589.985 az s'iz farbotn dortn tsu geyn Rita Yelgin 1590.21 1592.195 hobn a kontakt. ir farshteyt? Mark David 1591.662 1592.753 mhm Rita Yelgin 1593.079 1596.92 zog ikh aykh, gemakht blind, got hot zey gemakht blind. m'hot undz nit gezen. Mark David 1595.543 1601.375 OKAY. RITA, g- geyen mir itster iberbaytn di tashme nokh a mol, un dernokh veln mir vayter geyn. Rita Yelgin 1599.34 1600.939 ye, gut, fayn, ikh Rita Yelgin 1600.939 1604.362 iz avu bin ikh itster? in Stutshiner geto, azoy gedenk ikh. Mark David 1603.052 1605.121 Stutshiner geto bay der froy. Rita Yelgin 1605.111 1605.814 ye. Rita Yelgin 1606.005 1607.501 iz mer nit reydn. Mark David 1607.49 1610.086 neyn, itster lomir iberbaytn di tashme. Rita Yelgin 1608.604 1610.086 ye, shvayg ikh.