Mark David	2.475	7.093	THIS IS TAPE NUMBER SEVEN OF RITA YELGIN
Mark David	8.483	13.995	INTERVIEWED BY MARK DAVID IN BROOKLINE, MASS, FEBRUARY TWENTY THIRD, NINETEEN NINETY SEVEN.
Mark David	15.503	17.707	RITA, in, iz
Rita Yelgin	16.735	18.731	iz zi hot gefunen ire fraynt
Rita Yelgin	18.731	22.837	hobn mir gekent oysklaybn tsu forn do, tsu forn do. zi hot gefunen kuzinen.
Rita Yelgin	23.113	25.503	hobn mir o- hobn, ot di gekumen freyer
Rita Yelgin	25.662	27.917	oyf BOSTON. deriber zaynen mir in BOSTON.
Mark David	29.003	30.802	gut. iz ah
Rita Yelgin	30.201	32.304	zaynen mir shoyn in Amerike, veyst ir shoyn.
Mark David	32.174	34.72	kinder hot ir gehat
Mark David	34.72	36.27	nokh dem?
Rita Yelgin	34.858	35.746	ye.
Rita Yelgin	35.871	36.694	ye.
Rita Yelgin	36.694	37.181	ye.
Mark David	37.491	38.7	ir kent.
Rita Yelgin	37.542	40.725	kh'hob a zun un a tokhter. a tokhter un a zun.
Mark David	40.41	42.209	aha, un zeyere nemen?
Rita Yelgin	42.216	43.458	zeyere nemen?
Mark David	42.958	43.661	yo.
Rita Yelgin	43.465	44.606	Ester
Rita Yelgin	44.612	46.26	un mayn zun LOUIS.
Mark David	46.063	48.099	ven zaynen zey geboyrn gevorn?
Rita Yelgin	47.886	52.537	ye ehm, mayn tokhter akht un fertsik
Rita Yelgin	52.847	54.967	J- JULY dem zekhtsiktn
Rita Yelgin	54.973	56.232	un mayn zun
Rita Yelgin	56.307	59.018	JUNE eyn un tsvantsik, fir un fuftsik.
Mark David	59.918	64.316	un ir hot gelebt ah ayer gants lebn do in Amerike in BOSTON gegnt?
Rita Yelgin	63.512	65.855	ye, di gantse tsayt in BOSTON. ikh fleg forn
Rita Yelgin	65.855	68.13	oyf bazukh in NEW YORK tsu di tante
Rita Yelgin	68.153	69.75	ober di gantse tsayt in BOSTON.
Mark David	69.672	72.265	hot ir gehat nokh epes tsu ton
Mark David	72.287	75.352	mit ah sheyres hapleyte in BOSTON?
Rita Yelgin	75.055	76.787	mit sheyres hapleyte?
Rita Yelgin	76.928	78.485	avu? do?
Mark David	77.822	78.406	yo.
Rita Yelgin	78.485	80.279	ye, ye, ikh ken do a sakh.
Rita Yelgin	80.708	81.529	ye.
Mark David	81.72	83.536	ir balangt tsu a grupe?
Rita Yelgin	83.188	86.0	ye, tsu, vi ruft men zikh on?
Rita Yelgin	86.428	87.924	fun di SURVIVORS
Rita Yelgin	88.15	91.963	SURVIVORS ASSOCIATION OF BOSTON, mistome ot azoy
Rita Yelgin	91.963	93.793	<ruft men> zikh on.
Mark David	93.769	94.708	UNK
Rita Yelgin	93.793	96.243	un ikh balang oykh tsu
Rita Yelgin	96.243	98.323	dos iz nit vikhtik mistome, goldene
Rita Yelgin	98.323	100.523	BROOKLINE GOLDEN AGE CLUB.
Mark David	100.114	100.935	mhm
Rita Yelgin	101.56	104.18	do voynen g- dos kumen goyim un yidn balangen.
Mark David	105.075	113.084	ikh hob farshtanen az ir zayt tsurikgeforn nokh dem tsu a protses. ir vilt dertseyln vegn dem?
Rita Yelgin	113.648	114.367	vegn vos?
Mark David	113.715	115.278	tsu a protses.
Rita Yelgin	115.453	117.084	a pro- ah, protses.
Rita Yelgin	117.276	119.599	ye. in akht un zekhtsiktn yor
Rita Yelgin	119.79	122.062	hot men <bakumen> fun Daytshland
Rita Yelgin	122.406	126.513	zey hobn gevust mir <hobn dokh> gevoynt in Daytshland. m'iz gekrogn undzere nemen di adresn
Rita Yelgin	126.513	129.063	avu mir voynen. zey hobn undz gefunen.
Rita Yelgin	129.561	132.795	un eh men hot gekhapt
Rita Yelgin	132.97	134.314	KURT WIESE
Rita Yelgin	135.079	136.164	tsk UNK
Rita Yelgin	136.164	137.655	hot men dokh dershosn
Rita Yelgin	137.712	140.771	dem GESTAPO. er iz geven der balebos, hot er ge-
Rita Yelgin	140.771	143.311	der HEAD fun Slabodker geto
Rita Yelgin	143.483	144.523	spn
Rita Yelgin	151.178	152.963	KURT WIESE iz geven
Rita Yelgin	152.963	155.002	der balebos fun shulhoyf geto
Rita Yelgin	156.291	158.342	hot men gekhapt im un nokh a daytsh
Rita Yelgin	158.342	160.622	vos zayn nomen hob ikh ge- freyer azoy gut nit gehert
Rita Yelgin	160.622	161.955	HEINZ ERRELIS
Rita Yelgin	162.214	165.08	di tsvey. iz itster forgekumen a protses.
Rita Yelgin	165.08	166.46	az mir zaynen gekumen
Rita Yelgin	166.46	169.12	iz gekumen a, a, a LAWYER
Rita Yelgin	169.12	170.86	mit nokh epes a daytsh
Rita Yelgin	170.86	173.677	<er iz> mistome geven der sekretar, ikh veys nit
Rita Yelgin	173.677	177.592	un m'hot genumen ey- eydes UNK vos mir v- gedenken
Rita Yelgin	177.592	179.043	vos mir veysn, nu
Rita Yelgin	179.043	183.49	hot men undz barufn in daytshn konsulat, un dortn hot men opgegebn undzere
Rita Yelgin	183.49	185.529	EIDESSTATTLICHE ERKLARUNGEN
Rita Yelgin	185.873	187.385	un eh
Rita Yelgin	187.678	190.794	nakher iz dos iz geven epes vinter, in MARCH
Rita Yelgin	190.851	193.241	in MARCH fun zibn un
Rita Yelgin	193.99	195.924	in MARCH zibn un zekhtsik
Mark David	196.808	201.088	vos iz geven ah, vi iz aroysgekumen d- der protses?
Rita Yelgin	196.993	198.236	zibn un ze-
Rita Yelgin	200.723	203.94	oh, der protses. itster forn mir in Daytshland
Rita Yelgin	204.823	206.254	tsk dos iz geven in APRIL
Rita Yelgin	206.254	208.563	hobn mir avekgeforn in Daytshland
Rita Yelgin	208.958	209.914	un
Rita Yelgin	209.92	213.356	mir hobn, lebn GERICHTSHAUS zaynen mir geven in a hotel
Rita Yelgin	213.632	215.938	un der JUDGE vil ikh zogn
Rita Yelgin	215.944	218.05	un der sekretar
Rita Yelgin	218.05	219.651	oy, s'iz fayne daytshn
Rita Yelgin	219.808	222.311	ven azoyne daytshn voltn a- <bashtand> a
Rita Yelgin	222.311	223.683	a groyser teyl
Rita Yelgin	223.96	226.502	voltn keyn zeks milyon yidn nit umgekumen.
Rita Yelgin	227.487	231.246	un eh WIESE iz gezesn in a BOX azoy a 
Rita Yelgin	231.246	233.116	un lebn im zayn LAWYER
Rita Yelgin	233.848	235.563	oy, un er iz geven
Rita Yelgin	235.671	238.958	blas un alt un gevorn fet. er iz geven aza
Rita Yelgin	238.958	240.744	mogerer eleganter
Rita Yelgin	241.189	243.95	itster iz er fet gevorn, CHUBBY azoy
Rita Yelgin	244.817	248.085	un s'iz gekumen a sakh Grodner eydes zogn
Rita Yelgin	248.496	249.859	fun Amerike
Rita Yelgin	249.859	251.375	fun LOS ANGELES
Rita Yelgin	251.449	253.167	fun NEW YORK gor a sakh
Rita Yelgin	253.167	254.919	fun Argentine iz oykh geven
Rita Yelgin	254.959	256.775	un fun eh
Rita Yelgin	257.894	259.778	fun ISRAEL a sakh.
Rita Yelgin	261.22	263.235	bay undz iz geven a REUNION.
Mark David	262.907	263.609	mhm
Rita Yelgin	263.235	265.015	mir hobn zikh getrofn mit zey.
Mark David	264.747	267.745	un ir hot gezogt eydes, un ayer man oykh?
Rita Yelgin	265.405	266.279	eyne-
Rita Yelgin	266.279	267.136	ye
Rita Yelgin	267.244	270.157	mayn man, un er hot tsugegangen, eyner
Rita Yelgin	270.737	272.418	gedenk shoyn zayn familye
Rita Yelgin	272.526	273.583	eh
Rita Yelgin	273.96	275.607	mh vi hot er geheysn?
Rita Yelgin	278.989	281.078	fargesn dem nomen <ober er> iz in NEW YORK
Rita Yelgin	281.078	283.595	iz er, iz er tsugegangen tsu der bude.
Rita Yelgin	283.595	285.955	der LAWYER hot gehit, er iz tsu noent <im> tsu
Rita Yelgin	285.955	288.885	un er hot ge- mitn finger geredt tsu KURT WIESE
Rita Yelgin	288.885	291.841	"<ober> itster trogstu nit dayne kostyumen, ah?" vayl er hot
Rita Yelgin	291.915	295.942	er, der o man iz a shnayder, un er hot gearbet bay a groysn shnayder g-
Rita Yelgin	295.948	297.95	un er flegt ale vayle kumen mit
Rita Yelgin	297.99	299.401	mit eh
Rita Yelgin	299.863	300.886	mh eh
Rita Yelgin	301.062	304.011	tekstiln un oyfneyen zikh kostyumen, hot er <nit ge->
Rita Yelgin	304.011	305.696	efsher hundert UNK <mit mer>
Rita Yelgin	305.905	308.444	zogt er "UNK dayne kostyumen kenstu nit trogn, ha?
Rita Yelgin	308.444	311.484	zey foyln in ergets" hot er im arayngezogt.
Mark David	312.823	314.234	iz ah
Rita Yelgin	312.891	316.136	un eyner, un oy, fun Argentine iz gekumen Vinitski
Rita Yelgin	316.136	320.051	ye, un ikh gedenk nokhn protses hot er gezogt "ze nor avu er zitst."
Rita Yelgin	320.051	322.321	geven a <daytsh> gekumen mit a shpayer.
Rita Yelgin	322.321	323.975	shpayer, dos iz aza revolver
Rita Yelgin	323.975	326.064	un im araynhakn a por koyln
Rita Yelgin	326.34	327.954	volt men im nokh arestirt.
Rita Yelgin	328.348	330.749	er iz alts eyns in a yor arum iz er geshtorbn
Rita Yelgin	330.749	332.325	nokhn opzogn eydes.
Mark David	333.613	341.672	ikh vil oykh tsurikkumen tsu dem yingele vos ir zaynt antloyfn mit im. vos iz geven zayn sof? vos iz gevorn mit im?
Rita Yelgin	337.731	340.003	o, ikh bin geven in ISRAEL.
Rita Yelgin	341.005	344.495	ye, ven ikh bin geve- e- e- er iz avek oyf eh
Rita Yelgin	344.495	348.812	<dos hot er mir alem> dertseylt nokh der milkhome er iz gekumen oykh in Grodne ven di milkhome hot zikh gekontshet.
Mark David	347.923	350.414	er iz geblibn lebn s'heyst dos?
Rita Yelgin	349.088	351.917	ye, er lebt, er iz in ISRAEL. hert zikh ayn.
Mark David	351.94	357.874	iz dos, dos heyst az m'hot nisht likvidirt zayn geto vu du host, vu ir hot im gelozt?
Rita Yelgin	352.176	353.351	hot er mir d-
Rita Yelgin	358.352	362.222	ah, dortn in Stutshin? hert zikh ayn vos er hot mir dertseylt nokh der milkhome.
Mark David	359.432	360.371	yo.
Rita Yelgin	362.222	363.707	UNK <ven er> iz gekumen in Grodne.
Rita Yelgin	363.707	367.488	er iz oykh zeyer bald avek. zey hobn im moyre gehat tsu haltn tsu der mishpokhe.
Rita Yelgin	367.488	369.278	vayle in gants a por hundert yidn
Rita Yelgin	369.278	372.268	un s'kumen arayn poylishe politsey keseyder tsu zey
Rita Yelgin	372.268	374.81	BUSINESS, trinken tey, ikh veys vos zey
Rita Yelgin	374.81	377.18	vel zey zen a nayem ponem toyg dos nit.
Rita Yelgin	377.18	379.609	iz er avek tsum
Rita Yelgin	380.02	384.84	tsu, mitn shosey in Lide, un er iz gekumen, er hot zikh arayngeshmuglt in Lider geto.
Rita Yelgin	385.521	391.23	itster hot er zikh dortn bafrayndet mit a grupe epes andere vos zey geyen in vald, un er vil oykh kumen in vald
Rita Yelgin	391.23	393.94	un er veyst zayner a kuzin iz avek mit a grupe.
Rita Yelgin	394.11	395.201	hert zikh ayn
Rita Yelgin	395.832	397.429	hot er ge-
Rita Yelgin	397.468	398.643	gekumen
Rita Yelgin	398.953	402.406	in vald, iz oyf, iz azoy vi er geyt in vald mit der grupe
Rita Yelgin	402.717	405.548	hot ongefaln oyf zey partizaner rusishe
Rita Yelgin	405.548	408.093	un s'iz geven eyner UNK hot men im gerufn
Rita Yelgin	408.1	411.564	vos er iz geven oykh a rusisher WAR PRISONER.
Rita Yelgin	411.564	413.409	er hot zikh geratevet
Rita Yelgin	413.432	415.546	nor er hot zikh opgerisn fun der grupe.
Rita Yelgin	415.546	417.336	er iz geven a soyne yisroel
Rita Yelgin	417.336	418.303	antisemit
Rita Yelgin	418.478	420.415	un er harget oys yidn in vald.
Rita Yelgin	420.415	421.121	hert
Rita Yelgin	421.363	423.63	hot er zey getrofn ot azoy
Rita Yelgin	423.63	426.1	un er hot zey avekgeleygt oyf der erd un hot zey geshosn
Rita Yelgin	426.1	429.373	ot o dem <KOKYEn> epes getrofn, ikh veys nit avu
Rita Yelgin	429.48	431.178	tsi in SHOULDER
Rita Yelgin	431.455	433.761	UNK gedenk nit avu hot er im getrofn
Rita Yelgin	433.935	438.502	hot er gehat seykhl, zikh, er hot zikh nit bavegt. er hot zikh gemakht az er iz shoyn toyt. er hot gelebt.
Rita Yelgin	438.677	441.72	un s'iz avekgegangen ikh veys etlekhe sho tsi vos
Rita Yelgin	441.72	444.66	zey hobn zikh gehert dem UNK hot er zikh oyfgehoybn
Rita Yelgin	444.66	448.58	un dan, un ale hobn geven toyte. er hot zikh oyfgehoybn un aleyn gegangen
Rita Yelgin	448.58	452.277	un zikh geshlept, geshlept, un er iz gekumen in vald un hot ongetrofn oyf di yidn.
Rita Yelgin	452.277	454.017	dortn iz geven zayn kuzin.
Rita Yelgin	454.017	455.527	im hot men gerufn Leyzer
Rita Yelgin	455.527	456.827	Leyzer Kaminski
Rita Yelgin	457.223	459.326	un ven ikh bin geven in ISRAEL
Rita Yelgin	459.349	460.687	hob ikh gekumen
Rita Yelgin	460.687	462.802	hobn, hob ikh geven in RAMAT GAN
Rita Yelgin	462.808	464.425	bay mayner a khaverte
Rita Yelgin	464.425	467.19	un itster forn mir ale in TEL AVIV
Rita Yelgin	467.314	469.738	azoy firt men mir tsu a Grodner
Rita Yelgin	470.301	474.378	un di khaverte iz geven fun a shtetl lebn Grodne, hot zi gelernt a mol in Grodne.
Rita Yelgin	475.617	478.463	kumen mir tsu im, er iz gev- er hot gehat a BUTCHER STORE
Rita Yelgin	478.84	484.605	UNK freg ikh UNK "ir kent eh KOKYEn?" m- az er hot gehat a tsunemen, azoy vi ir zogt a NICKNAME, KOKYE
Rita Yelgin	484.645	489.291	UNK Leyzer Kamin- zogt er "er iz itst ersht farbay oyfn rover, hert." 
Rita Yelgin	489.291	491.49	un ikh bin gekumen finf minut shpeter
Rita Yelgin	492.07	497.97	der iker, az ikh bin gekumen, ikh hob gedarft damolst eh zi- zikh betn bay der tokhter <ikh vil zikh zamen> oyf
Rita Yelgin	497.97	501.14	mir avekfirn tsu im, ikh vil im zen mitn ponem
Rita Yelgin	501.14	502.999	ponem al ponem un reydn mit im
Rita Yelgin	503.14	507.558	hob ikh dos nit geton. az ikh hob gevust az UNK, hob ikh nit <tsugeshtanen> tsu ir
Rita Yelgin	507.558	509.574	I DIDN'T INSIST, ir farshteyt?
Rita Yelgin	509.574	511.081	hob ikh ge-
Rita Yelgin	511.105	512.3	gekumen
Rita Yelgin	512.3	514.27	in shtub, hob ikh glaykh opgeCALLED
Rita Yelgin	514.27	516.2	kh'hob gezukht dem telefon in bukh
Rita Yelgin	516.2	517.32	un ikh hob gefunen.
Rita Yelgin	517.32	519.421	"oy" zogt er. "ikh vil dir azoy zen."
Rita Yelgin	519.421	521.311	zog ikh, iz dos geven donershtik.
Rita Yelgin	521.311	523.2	zogt er "ober morgn fraytik"
Rita Yelgin	523.2	527.669	d- muz er forn tsu der tokhter in HAIFA, epes veys ikh vos dortn kumt for.
Rita Yelgin	527.727	531.725	fort er ave- "oy, iz eyn minut, halt dem <te->. ikh muz zogn mayn vayb ver dos iz."
Rita Yelgin	531.725	533.495	zayn vayb iz gor a Erets Yisroeldike
Rita Yelgin	533.495	535.605	nor zi veyst fun zayne dertseylungen
Rita Yelgin	535.605	537.655	az er iz mit mir aroysgelofn fun geto.
Rita Yelgin	537.655	540.77	hot er ir gezogt, zogt er ken mir morgn nit zen
Rita Yelgin	540.77	544.82	un shabes fort er nit. zog ikh "nu, un zuntik UNK for ikh shoyn avek."
Rita Yelgin	544.872	546.615	i- nit bashert geven.
Rita Yelgin	546.615	549.779	hobn mir zikh nit gezen, nor mir hobn lang geredt oyfn telefon.
Rita Yelgin	549.779	552.609	UNK iz er lebt.
Mark David	550.153	552.644	ikh vil aykh nokh, gut
Mark David	553.242	555.121	ah RITA. itster vil ah
Mark David	555.121	556.621	vil ikh aykh farbetn
Mark David	556.621	559.031	tsu gebn ah a derklerung
Mark David	559.031	561.931	az ir vilst, az ir vilt, vegn
Mark David	561.931	565.521	d- di gantse, vegn der gantse inyen, vegn
Mark David	565.521	569.68	khurbn un, mit a kuk fuftsik yor shpeter.
Rita Yelgin	569.998	571.494	tsk vos iz mayn meynung
Mark David	570.994	571.747	yo.
Rita Yelgin	572.496	577.023	oy, ikh vintsh ale doyres vos zoln nokh geborn zayn shpeter nokh mir
Rita Yelgin	577.023	579.391	az zey zoln nit hobn dem glik tsu trefn
Rita Yelgin	579.448	580.373	aza
Rita Yelgin	580.373	582.086	Stalin un aza Hitler
Rita Yelgin	582.086	583.121	tsvey DEMONS
Rita Yelgin	584.562	586.733	un vider vel ikh zogn
Rita Yelgin	586.907	590.731	az oyb zey kumen in a gefar, zoln zey keyn mol nit oyfgebn.
Rita Yelgin	591.075	594.343	zey zoln keyn mol nit zogn az nito vos tsu ton
Rita Yelgin	594.602	595.71	nor
Rita Yelgin	596.003	597.127	prubirn
Rita Yelgin	597.859	600.856	me ken gornit visn vi der mazl vet oystrogn
Rita Yelgin	601.167	606.19	prubirn ale kuntsn, alding oyf zikh rateven, nit zogn
Rita Yelgin	606.297	608.113	UNK alt eyn nit aynnemen
Rita Yelgin	608.743	611.15	<az ikh> vil umkumen. neyn, prubir.
Rita Yelgin	611.275	613.597	kenst nit visn, me ken zikh rateven.
Rita Yelgin	615.105	618.035	alding, me tor nit oyfgebn di hofenung.
Rita Yelgin	619.172	624.678	ikh gedenk ven ikh bin gelegn bay der goye vos zi iz geven a khaverte in shayer fun undzer dinst
Rita Yelgin	624.678	626.408	hob ikh geredt tsum yingl
Rita Yelgin	626.408	630.961	"du kenst nit keyn daytsh," zog ikh, "nor ikh vel dir zogn, der daytsh zogt a glaykh vort.
Rita Yelgin	631.12	633.546	'MUT VERLOREN, ALLES VERLOREN.
Rita Yelgin	633.546	636.159	MUT NICHT VERLOREN, GAR NICHT VERLOREN.'"
Rita Yelgin	636.891	638.083	ir farshteyt dos?
Mark David	638.393	642.639	efsh- vilt ir dos iberzetsn? ir vilt dos iberzetsn?
Rita Yelgin	639.186	641.188	iz me muz, ha?
Rita Yelgin	642.814	645.086	ye, oh. oyf yidi-
Rita Yelgin	646.678	650.064	"oyb ir farlirt dem mut, dem kurazh, hostu farlorn alts.
Rita Yelgin	651.403	655.599	bist an oreman. du host gornit. bist ineveynik hoyl, leydik.
Rita Yelgin	655.977	657.861	un az du farlirst nit dem mut
Rita Yelgin	658.609	659.801	UNK
Rita Yelgin	659.892	663.058	GAR NICHT VER- hostu gornit farlorn. bist a raykher man.
Rita Yelgin	663.672	665.994	vayl der kurazh iz tayerer fun alts.
Rita Yelgin	667.148	669.133	men brekht zikh nit ayn gaystik
Rita Yelgin	669.983	673.099	ir farshteyt? gaystik. az me brekht zikh ayn
Rita Yelgin	673.155	675.073	UNK KAPUT zogt der daytsh.
Mark David	676.969	679.595	RITA a groysn dank. ikh dank aykh zeyer.
Rita Yelgin	678.218	680.163	a dank. dos hobn mir shoyn geendikt?
Mark David	679.838	681.134	yo. a dank.
Rita Yelgin	680.163	683.628	a dank, a dank. nu, mer veyniker veyst ir.
Mark David	681.134	681.924	a dank.
Rita Yelgin	683.668	684.455	hm.
Mark David	688.056	693.146	OKAY RITA, ir kent dertseyln vos far a bild dos iz un fun vanet ir hot dos?
Rita Yelgin	692.95	695.475	mh mayn man hot dos gekrogn fun a
Rita Yelgin	695.7	697.786	geratevetn fun AUSCHWITZ.
Rita Yelgin	698.434	702.014	un er hot dos gekrogn, a daytsh hot farlorn
Rita Yelgin	702.014	703.904	tsi ibergelozn
Rita Yelgin	703.904	707.594	un avu genoy di shkhite iz forgekumen veys ikh nit.
Rita Yelgin	707.594	710.539	nor ikh ze <mer nit> az dos iz shoyn vinter
Rita Yelgin	710.539	713.109	un zey geyen varem ongeton
Rita Yelgin	713.109	715.419	un di yidn shteyen nakete bay der grub
Rita Yelgin	715.419	718.009	un a yingele kukt oykh on a zayt
Rita Yelgin	718.515	719.893	mit der hitele.
Mark David	721.924	722.812	OKAY
Mark David	724.455	726.187	OKAY RITA
Rita Yelgin	725.923	732.312	zi heyst Tsile Yelgin, un zi iz di mame fun mayn man
Rita Yelgin	732.673	736.075	un zi hot zikh oykh geratevet mit undz in di velder.
Mark David	738.883	739.737	UNK
Mark David	740.79	741.914	OKAY RITA
Rita Yelgin	743.76	746.504	dos iz i- mayn man un ikh
Rita Yelgin	746.504	747.854	un m-
Rita Yelgin	747.854	750.99	i- in Daytshland eyder mir zaynen gekumen in Amerike.
Rita Yelgin	750.99	753.034	mir zaynen bald gekumen in Amerike.
Rita Yelgin	759.37	764.747	dos iz ikh in nayntsn akht un draysik in Grodne.
Mark David	770.035	770.788	OKAY
Rita Yelgin	770.659	773.078	dos iz ikh un mayn man
Rita Yelgin	773.078	776.658	nokhn protses in COLOGNE in Daytshland
Rita Yelgin	776.658	779.728	ya, mir hobn eydes gezogt gegn KURT WIESE
Rita Yelgin	779.728	781.338	un mir forn shoyn aheym.
Mark David	786.657	787.494	mh
Rita Yelgin	787.281	791.191	dos iz ikh un mayn man un mayn zun
Rita Yelgin	791.191	794.351	in NEW HAMPSHIRE in BETHLEHEM in di WHITE MOUNTAINS.
Rita Yelgin	794.351	795.375	do flegn mir forn
Rita Yelgin	795.499	797.113	far VACATION
Rita Yelgin	797.355	799.121	yedn zumer.
Mark David	801.54	803.188	OKAY RITA
Rita Yelgin	807.058	809.683	dos iz mayn tokhter Ester
Rita Yelgin	809.683	813.383	vi zi hot geGRADUATE un gekrogn ir DOCTOR DEGREE fun HARVARD
Rita Yelgin	813.55	815.423	in nayntsn dray un akhtsik.
Mark David	819.023	820.384	RITA
Rita Yelgin	819.04	820.52	GRODNO
Rita Yelgin	821.436	823.185	UNK
Rita Yelgin	823.326	827.269	<ven> tsu Lide IN THIS FOREST
Rita Yelgin	827.359	830.39	CLOSER TO VILNA IN THIS FOREST I SURVIVED
Rita Yelgin	830.903	833.057	AND THIS IS RADUN
Rita Yelgin	835.206	838.052	THIS IS THE BIRTHPLACE OF MY FATHER.
Mark David	837.552	842.406	vu iz der vald vu ir z- ir hot zikh bahaltn? vu iz der vald?
Rita Yelgin	842.158	848.311	der vald zog ikh aykh, dos iz geven ot o do, vos iz do? vos zogt zikh do? ikh ze nit keyn
Rita Yelgin	849.398	851.704	Va- Vasilishok?
Mark David	850.36	851.653	UNK
Mark David	852.503	853.61	ken zayn.
Rita Yelgin	853.448	855.488	ken zayn az s'iz Vasilishok.
Rita Yelgin	855.488	857.438	neyn, u- un efsher do
Rita Yelgin	857.438	860.758	un dos iz, ot o do lebn Radn, ot o do iz di PUSZCZA undzere
Rita Yelgin	860.758	862.158	vos zogt er do?
Mark David	862.864	863.964	Lipnitski?
Rita Yelgin	863.95	865.83	Lipnitski? un do iz UNK?
Mark David	865.632	866.453	yo.
Rita Yelgin	865.83	868.19	ye, dos iz dos o, dos iz dos.
Rita Yelgin	868.19	869.69	ot do iz di PUSZCZA.
Rita Yelgin	869.69	872.76	in, in, in di, in di o, dos iz a groyse FOREST
Rita Yelgin	873.259	876.459	ot do, mir zaynen geven azoy nit vayt fun Radn
Rita Yelgin	876.482	879.176	<iz dos o> do mistome, tsi do.
Mark David	880.38	884.12	un Grodne hot ir gevizn? un Byalistok?
Rita Yelgin	883.62	884.339	do.
Rita Yelgin	884.447	886.797	ayn- in fir un fertsiktn yor in MARCH
Rita Yelgin	886.797	889.887	zaynen mir shoyn aribergeforn fun Grodne in Byalistok
Rita Yelgin	889.887	891.309	neyn, in finf un fertsik.
Rita Yelgin	891.349	893.269	in finf un fertsiktn yor
Rita Yelgin	893.269	896.523	in MARCH zaynen mir aribergeforn fun Grodne in Byalistok.
Rita Yelgin	896.901	899.641	un mir zaynen shoyn peysekh do in APRIL.
Rita Yelgin	899.641	902.921	dan iz geshtorbn der prezident ROOSEVELT
Rita Yelgin	902.921	905.091	mir hobn dos gehert in Byalistok.
Mark David	905.592	907.614	OKAY, a groysn dank nokh a mol.
Rita Yelgin	907.144	907.563	ya.