Taube Reiss-Rubin	2.037	6.081	iz ir zent geven in a fabrik fa- hot zi gehat a fabrik mit trikotar?
Ruth Helman	7.285	17.032	dort iz geven a, der balbos fun dem hoyz hot gehat a groyse fabrik oyf nalivkes fun tri- fun luksus vesh, trikotazh vesh.
Ruth Helman	17.545	20.998	un s'iz geven geshafn SHOPn fun Tebetsn,
Ruth Helman	22.489	31.73	un er hot nisht, eh un un s'iz gevezn zeyer a sakh fabrikantn fun Lozh vos zenen gekumen arayn un geblibn voynen oykhet in geto, in Varshe,
Ruth Helman	31.854	35.513	raykhe mentshn, Korn, der, yener, farshidene.
Ruth Helman	35.513	40.117	zenen zey alts in yenem gegnt geven kontsentrirt, s'zenen geven zayne bakante,
Ruth Helman	40.444	44.364	dem fabrikant's. ober keyn fabrik hot er shoyn nisht gehat,
Ruth Helman	44.364	51.592	ober m'hot im gekent, Nayfeld, Nayfeld hot er geheysn, als eh eh eh groyser fabrikant.
Ruth Helman	51.717	57.194	flegn zikh tsun im vendn di vos hobn nisht gehat keyn dekung, zenen nisht geven in keyn fabrikn,
Ruth Helman	57.775	60.134	u- un hobn nisht gehat keyn eh keyn kartn,
Ruth Helman	60.134	64.687	keyn oysflug kartn oyf tsu lebn, oyf tsu kumen, oyf tsu eh oyf arbetn, b-
Ruth Helman	66.448	70.762	az zey zey viln shafn a trikotazh, oyf triko.
Ruth Helman	70.92	74.739	iz mentshn do- iz ver s'hot gekent hot gebrengt a mashin,
Ruth Helman	74.739	83.624	nisht tsum undz iz undz punkt nor nokh frier ehm m'ho- vos m'hot oysgearbet shukhvarg, eh eh Shults iz gevezn, geven shoyn groyse fabrikn,
Ruth Helman	83.624	89.577	vos zey hobn aroysgefirt di arbeter, hobn zey gekrign a bisl zup, keyn gehalt nisht, ibern tog.
Ruth Helman	90.58	94.576	in meshekh fun di tsayt iz shoyn amshpetstn der Nayfeld
Ruth Helman	94.576	99.098	gevorn gebetn fun etlekhene fabrikantn fun Lodzh, raykhe,
Ruth Helman	99.098	104.647	az zey ebn im finantsirn un er zol UNK oyfshteln a fabrik fun trikotazh.
Ruth Helman	104.957	107.786	un demolts iz gevezn der rusishe front,
Ruth Helman	108.619	111.971	iz vos hot men gebrengt? m'hot dokh gemuzt epes brengen,
Ruth Helman	112.382	117.253	iz yeder eyner vos iz arayngeganen, ver s'hot nodl un mashinen, farshidene mashinen,
Ruth Helman	117.748	124.104	un ikh bin dokh gevezn fun eh a f- a shnayderin, fun dem fakh, un zi hot mikh gekent,
Ruth Helman	124.414	127.142	azoy zi hot mikh bakent mit dem Nayfeldn,
Ruth Helman	127.418	136.856	un m'hot ongehoybn brengen vesh, eh eh oyf tsu makhn naye vesh. s'geven eh eh dray nodlen, farshidene farshidene mashinen, un mentshn hobn gebrengt
Ruth Helman	136.856	140.29	abi s'zol hobn dekung, az zey zenen basheftikt.
Ruth Helman	140.29	144.709	az zey zenen noyt- noytik, az m'darf zey nisht avekre- avekfirn. sof,
Taube Reiss-Rubin	144.057	147.797	ver s'iz nisht geven basheftikt hot men bald avekgef-
Ruth Helman	146.706	153.917	hot men bald. zey hobn nisht gehat vos tsu bavayzn. un di oremkeyt iz geven groys, hobn zikh afile tsugeshtelt far dem broyt vos zey hobn geshribn.
Ruth Helman	153.917	162.866	iz geven eyner bay undz vos hot ge- vos hot ge- eh gemoln, eyner a a trikotazhnik take, hot er gemoln a vog
Ruth Helman	163.007	166.066	aza, un oyf eyn vogshol ligt a kop,
Ruth Helman	166.066	173.278	a yid mit a bord, dem tsveytn sht- ligt a shtikl broyt mit a sloy s- eh eh, er hot gehaltn in eyn moln.
Ruth Helman	173.537	177.263	a eyner v- vos oyf dey di opteylung fun di vesh.
Ruth Helman	177.263	182.731	dos di ende iz gevezn az keyn naye, keyn shum naye vesh iz nisht geven.
Ruth Helman	182.731	190.164	nor m'hot gebrengt fun front farblutikte, farloyzte, farkakte vesh,
Ruth Helman	190.164	195.603	fun di soldatn fun front, fun di rusishn front, bloyz blut.
Ruth Helman	195.981	203.535	un heys iz gevezn, fley, mit farshidene ge- dos alts hob- hobn undz gemakht.
Ruth Helman	203.575	208.204	nor lomir zogn, s'hot badorfn aroys fun a, fun eh, zey hobn gegebn zek,
Ruth Helman	208.204	211.68	in a zak iz geven lomir zogn fuftsik eh gatkes.
Ruth Helman	211.68	217.575	yo, hobn undz tseharget, zey hobn koym gekrign tsen shtik, m'hot gehakt, vi s'nisht geganen.
Ruth Helman	217.699	225.404	keyn nayes iz gornisht gevezn, s'geven a fiktsye. nor vos, der Nayfeld iz gevorn bakant.
Ruth Helman	226.305	234.435	eyns hot er gehat a folks-doytsh, a Yan, vos iz gevezn in Poyln frier, an ongeshtelter in a groyser firme, a yidisher davke,
Ruth Helman	234.435	247.595	hot zikh arumgedreyt lebn dem Tebesn. s'geven etlekhene Tebins in Tel-Avi- in eh eh ikh vil zogn in Tel-Aviv, in Varshe, oyf tsu <lernen> a shule iz vos iz geven, a handls-shule,
Ruth Helman	247.686	252.152	oyf eh Leshno bay undz, un bay undz eh oykhet oyf Leshno, un an ander Nimo.
Ruth Helman	253.221	259.183	alzo hot, er hot mikh a- a-, ikh hob dokh epes an anung in dos, oykh avekgezetst bay an OVERLOCK mashin,
Ruth Helman	259.183	263.221	un m'hot gehakt. fun tsen por ge- gatkes iz aroysgeganen tsvey.
Ruth Helman	263.7	270.174	fun di gatkes, do gemakht, do gemakht, un dos iz geven di bakantshaft fun di damke vos hot mikh bakent.
Ruth Helman	271.328	277.214	nakher iz dos oykhet dos gevorn oysgenutst az m'zol ofitsyel gehern tsu Tebesn,
Ruth Helman	277.214	279.793	fun di shnayders vos mayn man hot geshafn.
Ruth Helman	282.364	287.555	un dos iz geven mentshn vos hobn gornisht farmogt, bundistn, komunistn,
Ruth Helman	287.578	290.66	hobn nisht gehat nisht keyn mashin, nisht gornisht, nor fakhlayt.
Ruth Helman	291.088	297.852	azoy az mayn man hot ibergenumen di gantse firung fun makhn iberkoyfn di groyse,
Ruth Helman	297.852	301.944	eyner hot gedorfn an antsug, eyner hot badorfn a futer, eyner hot gedorfn dos,
Ruth Helman	301.944	308.078	un er hot gehat a draysik mentshn vos hobn gornisht, hobn gornisht gehat tsu gebn,
Ruth Helman	308.078	313.138	nor zenen geven fakhlayt, azoy az er hot, do iz geven di rikhtike shnayders.
Ruth Helman	313.347	316.727	mayn bruder iz oykh geven a damen shnayder, far damen,
Ruth Helman	316.727	320.276	hot er oykh gearbet mit mayn man, take oyf Leshno.
Taube Reiss-Rubin	320.62	323.972	un vi lang hot dos gedoyert, vi lang hot men dos gekent,
Ruth Helman	322.493	325.676	dos hot, dos iz alts geven monatn eyns fun andern.
Taube Reiss-Rubin	325.716	327.904	un dos kind iz demolts shoyn gev-
Ruth Helman	326.037	330.705	dos iz shoyn geven, dos iz shoyn geven nokhn KOSCIOL, nokhn kesl azoy gerufenem.
Taube Reiss-Rubin	329.631	335.801	ikh vil ir ir zolt mir nokh dertseyln vegn dem kestl, ober ersht, un dos kind iz demolts shoyn geven bay di goyim.
Ruth Helman	335.47	340.63	dos kind iz avekgeganen take fun Leshno, hob ikh adurkh gegan nokh di hoypt gerikht,
Ruth Helman	340.63	345.133	s'adurkh gegan oyf a tsveyter gas, dort take vu s'hot gevoynt Kshevitski noent,
Ruth Helman	345.342	349.726	hob ikh aribergefirt fun, eh di arayngang iz geganen fun undz fun Leshno,
Ruth Helman	349.726	353.396	ober s'shoyn geshtanen a v- oyfgeshtelt oyf undzer zayt,
Ruth Helman	353.396	357.885	oyf di eh vu s'glaykhe numern, tsvey un fertsik, fir un fertsik,
Ruth Helman	357.885	363.83	iz shoyn geshtanen a a heykh fun e- a a shtok, fun tsigl oyfgeboyt,
Ruth Helman	363.988	372.217	oyf di zayt, un oyf yene zayt iz geven kimat leydik, oder s'hot zikh ver oysbahaltn, nisht keyn polyakn, nisht keyn yidn hobn gevoynt oyf Le- oyf Leshno,
Ruth Helman	372.274	376.031	un in der heykh iz geven tsemo- tsehakte flesher,
Ruth Helman	376.712	382.713	m'zol nisht kenen ariber shmuglen zikh. nor s'geven fun tsayt tsu tsayt az toyer iz geshtanen a vakh,
Ruth Helman	382.72	387.475	un di yidishe p- a a politsyant, in aza vakh fun der fabrik,
Ruth Helman	387.475	389.649	un m'hot gekent zikh aroysganvenen.
Ruth Helman	389.74	395.398	alzo ikh hob dos kind shoyn aroysgefirt nokh a Zamenhof brik, nokhn gerikht adurkh.
Ruth Helman	395.398	396.973	hoy- dos hoypt gerikht.
Ruth Helman	397.823	406.237	vos iz nor geven in Varshe, iz gevezn oyf di gas, oyf Leshno, un s'adurkh geganen oyf a tsveyter gas, noent vu der Kshevitski hot gevoynt.
Ruth Helman	406.277	408.954	iz eh m'adurkh geganen nokh a kleyn gesele.
Ruth Helman	410.496	414.118	dortn hot mikh ge- opgevart di froy zayne, dem,
Taube Reiss-Rubin	412.538	413.578	zi al-
Ruth Helman	414.124	417.226	un ikh hob ir gezogt, "ikh geb dir avek dos tayerste vos ikh hob,
Ruth Helman	417.226	419.973	un vos ikh vel nor kenen, vel ikh vayter gebn."
Ruth Helman	420.199	425.728	tsum sof hot men nokh dervust zikh der untergrunt az dort gefint zikh mayn Sare.
Ruth Helman	427.287	431.466	un der u- un eyner vos hot oysgezen, vos ikh hob aykh dertseylt,
Ruth Helman	431.59	435.864	vos er iz geganen tsu undz mit mir tsuzamen in eyn shule, nor in a hekhere klasn,
Ruth Helman	435.864	441.323	vos hot oysgezen vi a goy, iz aro- iz iz geven in kontakt shoyn mit dem
Ruth Helman	441.323	449.71	vu mayn Sare iz gevezn. ver hot oysgearbet afile far di untergrunt mentshn ken kartn, dos heyst pa- eh pasportn.
Ruth Helman	449.71	451.563	dos hot geheysn ken-karte.
Taube Reiss-Rubin	451.789	453.571	vi azoy hot er geheysn?
Ruth Helman	453.51	463.477	e- er hot geheysn eh eh Vroblevski. Vladislav Vroblevski.
Taube Reiss-Rubin	463.146	464.152	yo.
Ruth Helman	464.85	467.943	er, der untergrunt fun der arisher zayt,
Ruth Helman	467.943	474.533	iz adurkh geganen, er, der Zigmund, vos ikh hob aykh do gevizn mit dem m- militerishn hitl,
Ruth Helman	474.533	488.734	in dem bukh hob ikh aykh ayn gevizn, ver iz gevezn eyn ofitsir in di poylisher armey, un er iz geve- m'hot im opgelozt, eh iz gefangener, er iz shoyn geven in Daytshland hot men im shoyn aroysgefirt, iz er tsurikgekumen, iz er gevorn a UNK,
Ruth Helman	488.734	491.56	un azoy vi er hot gehat azan oyszen fun a goy,
Ruth Helman	491.56	496.277	fun ts- ts- f- eh fun tsen goyim, not der aktsent, dos redn iz geven shvakh.
Ruth Helman	496.277	501.871	iz eh az, flegt er kumen tsu dem Vroblevski, bin ikh eyn mol dortn gehat gevezn,
Ruth Helman	501.871	504.537	trots dem vos s'iz gevezn vayt, iber dem Vaysl,
Ruth Helman	504.537	508.494	ober ikh bin eyn mol dort geven, zey ikh ongekumen, hobn i- eh im shoyn gekent.
Ruth Helman	508.494	512.483	Zigmund. er hot geheysn Zalmen, ober Zigmund hot men im gerufn.
Ruth Helman	512.522	519.463	iz hobn di di tokhter fun do vu zi mayn tokhter, vu mayn tokhter iz geven fun dem Vroblevski,
Ruth Helman	519.463	524.548	hot azoy vi er hot oyfgemakht di tir hot zi nokhgeshpet dem aktsent vi azoy er redt poylish.
Ruth Helman	525.043	528.479	er hot nisht geredt mit dem rikhtikn aktsent vi a polyak.
Ruth Helman	528.655	530.98	eh aktsent veyst ir vos zi heyst?
Taube Reiss-Rubin	529.954	531.146	yo yo.
Ruth Helman	530.98	535.4	diktsye. di diktsye hot men derkent s'iz nisht keyn reyn poylishe.
Taube Reiss-Rubin	531.253	532.698	yo yo.
Taube Reiss-Rubin	533.447	537.524	un ven m'hot nisht gehat di rikhtike diktsye hot dos gekent zayn toyt.
Ruth Helman	537.328	539.35	ober er hot dokh oysgezen
Ruth Helman	539.35	545.743	a fakt er hot z- eh er iz ge- er hot er iz geven oyf der arisher zayt, er hot ale, er hot ayn geshafn gever,
Taube Reiss-Rubin	540.265	542.301	er hot zikh geretet.
Ruth Helman	545.901	549.759	un er iz un ven s'iz oysgebrokhn der geto iz er gornisht geven in geto.
Ruth Helman	549.968	553.742	vayl er iz gor shpeter ergets dershosn gevorn in a shtetl.
Ruth Helman	554.001	556.745	vayl er hot gezen s- m'zol tsushteln gever.
Taube Reiss-Rubin	556.684	561.841	ir hot gehat kesher eh, ir hot gehat eh bakante in untergrunt?
Ruth Helman	562.017	564.171	eh eh fil ale bakante.
Ruth Helman	564.21	567.978	dos bukh vos er shraybt zenen do do alts bakante, fun Bund,
Ruth Helman	567.978	571.714	der firer fun Bund zenen zeyer a sakh, er Zigmund,
Taube Reiss-Rubin	571.078	578.834	un demolts hot ir gevust, ven ir hot ge- ven ir ho- ir zent geven in geto hot ir gevust az s'iz do a untergrunt un az s'iz do,
Ruth Helman	577.879	586.26	an untergrunt ho'mir gevust di gantse tsayt. iz geven a P.P.S., iz geven dos, zenen gevezn i Bundevtses, sotsyalistn.
Ruth Helman	587.43	595.642	di tsienistishe organizatsyes hobn oykhet gehat bakantshaftn, ken zayn, ober zenen nisht geven azoy gebu- -bundn vi di sotsyalistn.
Ruth Helman	595.952	600.941	s'geven a P.P.S.ishe poylishe partey, tsvey erley P.P.S. zenen gevezn.
Ruth Helman	602.618	604.974	deye v- eh deye Zigmund,
Ruth Helman	605.149	612.399	ober ven i- ven ikh hob, ven mayn man hot geshafn di grupe mit di gute shnayders, ze'mir geven oyf a tsveyter gas, nisht oyf Leshno.
Ruth Helman	612.928	618.237	oyf Karmelitske. ot dos, do- dos Karmelitske hot ongemakht mayn shver.
Ruth Helman	618.767	622.979	er hot iz geven a manufaktorist, dos hoyz iz gevezn zayns,
Ruth Helman	623.172	627.519	un eh Ptashnik, eh hot men dortn nor gemakht,
Ruth Helman	627.913	635.72	m'hot shoyn nisht gekent geyn oyf der arisher zayt a- eh a- a- arbetn di gute zakhn, az er hot zikh likvidirt, shoyn geven nokhn KOSCIOL,
Ruth Helman	635.777	640.11	hot eh oy- iz er gekumen tsu geyn aroyf oyf Karmelitske,
Ruth Helman	640.11	646.52	un dertseylt az er kumt yetst fun Treblinke, vi azoy s'zet oys.
Ruth Helman	646.628	654.587	in droysn zet men gornisht, tsu geboyt a linye biz bizn toyer vos hot geshribn Treblinke,
Ruth Helman	655.842	659.247	vos dort ineveynik in dem toyer hot zikh getun gornisht,
Ruth Helman	659.247	665.015	nor goyim hobn im der- der der der vos hot gefirt dem o- dem eh di di ban,
Ruth Helman	665.089	669.456	un vos hot ge- un goyim arum, hobn mit im geredt,
Ruth Helman	669.456	672.626	az es filt zikh geferlekh a roykh,
Ruth Helman	672.75	679.612	un u- un m'yogt eh eh iz er blaybt shteyn der der vos firt di ban,
Ruth Helman	680.344	685.977	un az s'kumen aroys in droysn a bisl mentshn mit shablyes, mit farshidene zakhn, un m'shrayt
Ruth Helman	685.977	690.429	"shneler! shneler! shneler! shneler! shneler!" m'yogt ale arayn, s'vert farhakt dos toyer.
Ruth Helman	690.553	692.774	dernokhn kumt on a frishe ture.
Taube Reiss-Rubin	692.95	695.306	un dos hot er enk dertseylt?
Ruth Helman	694.806	702.343	az er hot geredt, mit dem KOLEJARZ, un dem eh a KOLEJARZ heyst der vos hot gefirt der ban.
Taube Reiss-Rubin	701.067	702.31	di ban,
Ruth Helman	702.568	704.435	un er hot im dos dertseylt,
Ruth Helman	704.779	711.877	az er hot nokh nisht gezen , zogt er, keyn mol, nor di goyim zogn az s'shtinkt keseyder opge- eh eh eh brenekhts.
Ruth Helman	713.537	718.419	un eh er iz epes arayn, un fun dortn hot er zikh epes arayn geshmuglt keyn Kaloshin,
Ruth Helman	718.419	723.256	in a kleyn shtetl, hot er dortn getrofn eynem, hot er gezogt, ikh gleyb nisht,
Ruth Helman	723.256	726.741	s'hot zikh a por aroysgeganvet, tsvishn ontuekhtser fun,
Ruth Helman	726.741	731.319	hot zikh aroysgeganvet fun Treblinke, azoy hot men fun Treblinke nisht gekent aroys.
Ruth Helman	731.319	733.834	s'geven Treblinke iz geven tsvey lagern.
Ruth Helman	734.952	738.602	eyne fun lebedike, hot men ge- hot di gantse
Ruth Helman	738.602	742.471	dos gantse lebn fun di vos m'hot arayngeyogt in Treblinke iz geven a sho.
Ruth Helman	743.541	746.944	iz geven Treblinke eyns un Treblinke tsvey.
Ruth Helman	747.253	751.022	in Treblinke eyns iz gezesn, m'hot oysgetun,
Ruth Helman	751.022	755.314	der nokh hot men arayngeshikt dem m- mentsh, a kind, a man, a
Ruth Helman	755.708	758.868	a froy, a z- bobe, a zeyde, ver veyst,
Ruth Helman	758.868	764.088	un m'hot opgeshoyrn di hor, bay froyen ekstere, di lange hor,
Ruth Helman	764.196	774.883	un bald fun danet, fun dem frizirer, iz gevezn a himl-shtrase, dos heyst a gas mit eh sh- eh eh mit eh eh drotn,
Ruth Helman	774.883	778.756	hobn zey gerufn himl-shtrase, un s'geshtanen der Ivan
Ruth Helman	778.756	789.851	mit a shabl un arayngeyogt "shneler! shneler! shneler! shneler!" er hot UNK geredt oyf ukrainish, ober di dem di daytshn hobn geshrign oyf eh oyf daytsh, "shneler! shneler! shneler!"
Ruth Helman	789.851	792.05	eh shneler iz azoy gut vi oyf yidish.
Taube Reiss-Rubin	791.753	794.953	un dos hot men enk dertseylt ven ets zents,
Ruth Helman	793.693	795.833	un dos hot er dertseylt, Zigmund.
Ruth Helman	795.833	797.99	iz gekumen tsu undz in fabrik dos dertseyln.
Taube Reiss-Rubin	796.36	799.138	ven ets zents nokh geven in geto?
Ruth Helman	798.638	802.484	ni- nisht geven shoyn keyn geto, s'shoyn geven nokhn KOSCIOL o-.
Taube Reiss-Rubin	800.882	803.508	dos iz shoyn geven nokhn oyszidlung?
Ruth Helman	802.562	806.58	nokhn KOSCIOL oykhet. s'shoyn gevezn,
Taube Reiss-Rubin	805.793	808.369	vi azoy zents ets aygntl-
Ruth Helman	808.83	810.455	ikh hob dokh gezogt aykh,
Ruth Helman	810.455	816.823	az ikh hob gehat di bakantshaft vos m'hot gemakht di trikotazh, ho'mir shoyn gevoynt oyf Leshno,
Taube Reiss-Rubin	812.003	813.094	yo.
Ruth Helman	817.318	827.625	un oyf Leshno iz gevezn nokh a Tebes, un bald lebn Leshno hot s'hot eh eh ge- eh ge- ge- ge- ge- gelontshet zikh mit dem
Ruth Helman	827.625	839.143	mit mit mit eh Leshno iz gevezn sh- eh Novolipye, dort hot der men, der tsveyter man gevoynt. iz geven Shults, nokh aza groyse fabrik, dort hot men oysgearbet shikh,
Ruth Helman	839.143	841.657	eh kozhukhes, eh futers,
Ruth Helman	841.657	850.694	farshidene zakhn. do iz geven oykhet bay a Tebes hekher aroyf iz oykh geven eh eh eh o- ont- ontuekhtser un shukhvarg, farshidene.
Ruth Helman	850.694	858.439	un bay undz iz faktish geven nor a ibergekoyft oyf tsu gebn gelt, oyf tsu makhn matones, un aroystsukrign dem tsaygenish.
Ruth Helman	858.439	859.618	di ken-karte.
Taube Reiss-Rubin	858.645	862.874	un ayer eltern, un ayer shvestern, m'hot zey ale tsev-
Ruth Helman	861.227	864.326	zey zenen sh- s'iz shoyn nisht geven keyn zeykher fun zey.
Taube Reiss-Rubin	863.725	865.946	ven hot men zey genumen?
Ruth Helman	865.041	870.502	zey hot men ale genumen di tsaytn fun take fun eh fun fun fun KOSCIOL.
Taube Reiss-Rubin	870.897	872.494	ir vilt mikh dertseyln vi azoy,
Ruth Helman	871.251	874.569	ikh hob zey nisht gezen, ikh hob keynem shoyn nisht gezen.
Taube Reiss-Rubin	874.457	877.657	ir hot gev- eh v- ir hot gevust fun dem KOSC-
Ruth Helman	875.824	883.276	zey zenen dokh ge- alts noent fun ge- fun eh fun umshlags-plats hobn zey gevoynt. mayn dire afile iz oykh geven.
Taube Reiss-Rubin	880.093	887.158	un ir hot gezen un ir hot gezen vos hot zikh getun ven m'hot zey ale avekgenumen?
Ruth Helman	886.422	891.468	ikh bin dokh geven gor in a shoyn an ander gegnt, vos iz gevezn in gantsn nisht bavoynt mer.
Ruth Helman	891.528	899.872	iz geven a eh iz geven eh oyf di an- eh Zamenhof a yidishe gas, nokh dem E- Esperanto dokter a nomen.
Ruth Helman	899.978	903.32	s'hot geheysn Dzhike, hot men es a nomen gegebn Zamenhof.
Ruth Helman	903.38	907.08	dos iz gevezn fray, vild, s'heyst s'hot shoyn keyner nisht gevoynt.
Ruth Helman	907.08	911.78	dos hot men badorfn zikh adurkh shmuglen dort, bin ikh shoyn geven vayt. ikh bin shoyn geven oyf di gas
Ruth Helman	911.78	916.96	vu ikh bin antlofn mitn kind bald fun onheybn oyf Leshno tsu mayn shvegerin.
Taube Reiss-Rubin	917.657	923.675	un ayer man iz geven demolts mit aykh? nokhn kesl, ayer man iz geven mit aykh?
Ruth Helman	922.247	926.578	yo yo. er iz gevezn oyf Karmelitske,
Ruth Helman	926.685	930.141	do vi ikh dertseyl aykh iz gekumen er opzogn, un 
Ruth Helman	930.141	936.495	un eh un epes zey flegn aroyskrign fun a goy vos m'hot im gevolt likvidirn gute zakhn.
Ruth Helman	936.495	943.352	dos heyst ven ikh hob mitgearbet eh eh in a eh tsu bay zey eyder s'gevezn private bashtelungen,
Ruth Helman	943.729	947.734	iz iz far fliers, dos heyst luksus geshnitene,
Ruth Helman	947.734	955.445	un m'hot gearbet shut- ikh hob gehat shu- eh shutfes mit a mit dem shutef vos mayn man iz gevezn mit im bay di fabrik in UNK.
Ruth Helman	955.445	960.53	dos iz gevezn alts azelkhe partey mentshn, ober gute fakhlayt.
Taube Reiss-Rubin	960.402	963.146	vi lang zent ir geven in Leshno?
Ruth Helman	961.802	963.433	dos iz geven nisht lang.
Ruth Helman	963.591	967.482	dos iz gevezn nisht lang, biz bizn kesl.
Ruth Helman	968.4	971.988	un un m'iz tsurikgeganen fun di selektsye fun kesl,
Taube Reiss-Rubin	972.13	976.241	ir zent geven bay di selektsye fun kesl? yo.
Ruth Helman	975.201	977.636	yo, ikh hob nisht gevolt, ikh hob mikh bahaltn.
Ruth Helman	977.636	980.286	nor mayn man, du geyst do vu ikh gey.
Ruth Helman	980.286	983.348	zog ikh, Shloyme, zol der toy- un s'geven azoy.
Ruth Helman	983.348	989.339	keygn iber undz oyf eh oyf eh oyf eh tsk Karmelitske,
Ruth Helman	989.339	993.169	hobn gevoynt yidishe politsey, yeder gehat dortn opgeteylt.
Ruth Helman	993.169	999.742	iz aroyfgekumen shabes bay nakht a yidisher eh politsyant,
Ruth Helman	999.742	1007.139	tsu undz tsu keygn iber ariber, un gezogt, herst tsu a, s'iz do a frisher or- a frisher farordenung.
Ruth Helman	1008.175	1012.905	biz tsen in der fri, biz nayn in der fri, ikh gedenk nisht tsi biz tsener, biz nayner,
Ruth Helman	1012.905	1017.689	az m'vet gefinen vemen oyf dem plats un nisht oyf lebn di geslekh,
Ruth Helman	1017.689	1022.614	di gasn fun umshlag-plats, vert dershosn oyfn toyt, oyfn le- eh ort.
Ruth Helman	1022.755	1025.854	zog ikh tsu mayn, un er hot gevust vu ikh bahalt mikh.
Ruth Helman	1027.518	1029.514	er hot epes ikh veys nisht vos,
Ruth Helman	1029.943	1034.977	moyre gehat. un er iz geven shvakher vi ikh, er iz geven afile nisht in in di militer.
Ruth Helman	1034.977	1041.82	er hot gehat epes a, zayn muter iz geshtorbn bay tsvey un fertsik yor oyf eh eh oyfn harts,
Ruth Helman	1041.82	1051.723	un m'hot mayn man nisht genumen tsu militer, er hot gehat eh eh der OT C., dos heyst in fal fun a milkhome mit gever, ober geyn dinen nisht.
Ruth Helman	1052.607	1060.059	vayl er gehat epes di z- tsv- eh odern tsvey ZYLES tsunoyf gevoksn in harts.
Ruth Helman	1060.487	1062.573	iz er nisht gegan in militer arayn.
Ruth Helman	1064.875	1069.909	eh er hot gefilt er vet eh say vi nisht kenen keyn tsu f-, er iz nisht geven azoy unternemerish vi ikh.
Ruth Helman	1069.909	1071.754	nisht azoy energish vi ikh.
Ruth Helman	1071.928	1076.912	ikh hob gezogt, s'iz toyt, fun der ershter minut on. gegn zayn viln avekgebn dos kind,
Ruth Helman	1076.912	1081.695	un un ikh do hob ikh mikh oykh bahaltn. er hot mikh gefunen.
Ruth Helman	1081.695	1084.885	hor er mikh ongenumen bay der hant, " do vu ikh gey geystu oykhet."
Ruth Helman	1084.885	1089.728	zog ikh, "Godl, Godl, s'iz toyt, zey viln zikh nor laykhter makhn!
Ruth Helman	1089.728	1095.567	az undz zo'mir kumen ahin, nisht zey zoln darfn in yeder hoyf geyn zukhn un un dos o!
Ruth Helman	1095.567	1104.114	dos iz oyf toyt! dos iz nisht keyn ge-" du vey- ikh hob dokh, m'hot dokh shoyn gevust az s'iz toyt, vayl Zigmund iz dokh gekumen, er hot undz direkt dertseylt fun dortn.
Ruth Helman	1104.114	1106.432	eh khuts vos ikh hob aleyn farshtanen.
Ruth Helman	1106.539	1112.745	zey hobn geheysn shraybn mankhe ekster arayn briv, s'iz an arbets-lager, fun dortn fun Treblinke geneyt,
Ruth Helman	1112.745	1115.409	tsu der mishpokhe arayn, tsu shikn keyn Varshe,
Ruth Helman	1115.702	1122.395	az s'iz eh zey arbetn, un zey krign azoy fil un azoy fil broyt, un zey eh krign a zup un zey krign dos.
Ruth Helman	1122.435	1129.331	zoln zey zikh lozn nemen, alts azelkhe farshidene, eh s'zol zayn zey laykhter ontsukumen tsu likvidirn.
Ruth Helman	1130.451	1133.466	un ikh bin, fun der ershter minut on, toyt.
Ruth Helman	1133.86	1142.201	afilek ven zey hobn geshmuest oyf oyf oyf eh zumer-voynung az s'vet zayn a blits-milkhome, ikh hob gezogt az s'vet zayn a gresere milkhome.
Ruth Helman	1142.201	1146.006	alts oyf shvarts, alts oyf rikhtik rikhtik vos s'iz.
Ruth Helman	1146.006	1150.765	alzo mayn man hot mikh ge- gevust vu ikh bin bahaltn, un ikh hob nisht gevolt geyn.
Ruth Helman	1150.765	1154.171	zog ikh, "du vilst geyn, gey, ikh vel dikh nisht haltn,
Ruth Helman	1154.363	1161.411	i- zol men mir, ts- zol der toyt tse-, s'iz toyt! zol der toyt kumen tsu mir, lomir mikh do dershisn, zoln zey mikh khapn!"
Ruth Helman	1162.733	1167.514	s'hot nisht geholfn, er hot mikh nisht opgelozt di hant un m'iz geganen tsuzamen mit ale
Ruth Helman	1167.514	1170.759	tsu di gegnt fun umshlag-plats.
Ruth Helman	1171.137	1174.742	dort arum un arum in di gasn. ikh hob gekent ale gasn.
Taube Reiss-Rubin	1171.17	1177.138	ven ven, ir gedenkt di dat- ir gedenkt ven dos iz geven, velkhe datum?
Ruth Helman	1176.942	1179.939	ikh hob farshribn, ober ikh gedenk nisht genoy,
Ruth Helman	1181.127	1186.251	ikh hob alts farshribn, afilek ikh tref ze ikh dokh nisht ibertsuleyenen. ikh hob es nokh farshribn nokh.
Taube Reiss-Rubin	1187.522	1189.574	s'iz zumer, vinter?
Ruth Helman	1189.395	1194.62	s'iz neyn, s'iz geven far di yontoyvim. s'hot gekent zayn oygust.
Taube Reiss-Rubin	1191.91	1192.866	far di yontoyvim.
Ruth Helman	1197.478	1204.12	ikh hob farshribn, ober ikh ze dokh nisht. ikh ken dokh nisht azoy fil gedenken in kop. der kop arbet dokh shoyn nisht oykh azoy gut. 
Taube Reiss-Rubin	1199.436	1200.628	nisht vikhtik.
Ruth Helman	1204.195	1209.014	ikh farges mankhe mol. dafke di dem onfang farges ikh, nisht dem sof.
Ruth Helman	1210.236	1216.456	alzo, m'iz eh v- der sof iz gevezn az dafke dort in yenem gegnt m'iz gekumen
Ruth Helman	1216.648	1221.235	hot er mikh nisht gezen keyn dray nokh anand, m'iz gelegn untern frayen himl,
Ruth Helman	1221.235	1227.763	un dort iz geven a gegnt vos s'nisht geven keyn asfalt di vegn, nor kaylekhike shteyner.
Ruth Helman	1228.343	1235.711	oyf di shteyner ze'mir azoy ge- eh -legn, nor azoy o, azoy gezesn, nisht vikhtik.
Ruth Helman	1235.869	1244.418	s'nisht vikht- eh s- shtert, oy SLICHA! SLICHA. ikh hob fargesn.
Ruth Helman	1244.813	1251.219	HAIKAR, azoy gezesn, nor shtendik hob ikh mit zikh getrogn azoy, a plet-zak,
Ruth Helman	1251.934	1259.167	mit a lekht, a sher, a tsentimeter, a nodl mit bayvl, un a laterke.
Ruth Helman	1260.051	1264.469	un efsher a por maytkes, un efsher a shtikl broyt. a fuln plet-zak.
Ruth Helman	1264.469	1271.942	mit dem plet-zak hob ikh mikh gevalgert a eh in etlekhene UNK fun er hot mikh afilek nisht gezen gantse dray tog.
Ruth Helman	1272.066	1276.408	dray tog un dray nekht. oyfn dritn tog hot men undz gerufn,
Ruth Helman	1276.408	1281.56	iz punkt fun di gas vos mayne eltern hobn gevoynt, oyf Niske-Zamenhof, in Rok.
Ruth Helman	1282.444	1289.087	bin ikh azoy gezesn oyf di knien, un s'gevezn un rekhts iz gevezn an otshered mentshn oyf kontrol,
Ruth Helman	1289.262	1294.523	nisht, a por meter fun umshlag-plats, un in tsveyter zayt. un do iz geshtanen Brant,
Ruth Helman	1294.523	1296.388	azoy farkatshet di arbl,
Ruth Helman	1296.388	1302.62	in in eyn hant a flash bir, a hits iz gevezn, azoy az s'zikher geven amhekhstns y- oygust.
Ruth Helman	1303.453	1306.754	iz dort geven a shtuperay, s'hot zikh der oylem geshtupt.
Ruth Helman	1306.963	1313.178	azoy vi ikh ze az er k- er dreyt zikh oys azoy oyf tsu zogn, "rekhts, links, rekhts, links,"
Ruth Helman	1313.178	1315.988	tsum umshalg-plats hot men badorfn geyn links,
Ruth Helman	1315.988	1319.717	un tsu di gute vos darfn nokh tsurikgeyn tsu der arbet oyf rekhts.
Ruth Helman	1319.717	1324.979	ikh bin punkt gevezn epes oyf rekhts noent, nor gants vayt in dem tor,
Ruth Helman	1325.374	1330.667	un azoy vi er hot zikh ibergedreyt, hob ikh mikh gegebn a heyb oyf, ikh bin shoyn oyf der rekhter zayt.
Ruth Helman	1331.618	1338.969	mayn man iz nokh nisht geven. nor mayn shver, der tate fun fun mayn man, iz shoyn yo geshtanen,
Ruth Helman	1339.11	1343.137	un gezogt azoy: "m'hot zey in der erd, m'vet zey iberlebn."
Ruth Helman	1343.565	1345.106	geven aza vitsele.
Ruth Helman	1345.106	1350.295	m'hot zey in tha- m'hot zey iberlebn, geb a kuk mayn eh eh der shver mayner shteyt shoyn
Ruth Helman	1350.295	1354.697	kimat in der ershter reye oyf tsu geyn gut tsurik in der f- tsu der arbet. 
Ruth Helman	1355.935	1362.223	un ikh shtey azoy, efsher in a halber sho arum her ikh vi der vos er makht lekher
Ruth Helman	1362.432	1369.479	sh- vil zikh rateven un s'shteyt der goy vos flegt aroysgebn di arbet, di gute, di far di far di fliers,
Ruth Helman	1369.485	1376.921	iz shraybt azoy, "panye Lestinski, UNK!"
Ruth Helman	1377.484	1383.396	er hot gevolt oyf zikh tsien di oyfmerkzamkeyt, hot er geshrign, oyf mayn man ongevizn,
Ruth Helman	1383.396	1387.598	un der Brant, der der daytsh, iz geven oysgedreyt dort ahin,
Ruth Helman	1387.598	1393.301	hot der goy, der vos flegt ge- gebn arbetn, gefirt tsu UNK arbetn oyf der poylisher zayt,
Ruth Helman	1393.301	1396.867	un dernokhn hot er ar- arayngegebn ineveynik, un- undz tsu arbetn
Ruth Helman	1397.38	1406.689	eh hot er eh eh ho- eh hot er bay mayn man zikh dernentert un ikh geb a kuk, efsher in a halber sho arum iz er hersht ongekumen, bafrayt gevorn.
Ruth Helman	1406.695	1408.362	m'iz aheymgeganen,
Ruth Helman	1408.362	1414.215	aheymgeganen, nisht do vu mayn voynung oyf Karmelitske fun vant ikh vin gekumen, fun vant zey hobn ge-
Ruth Helman	1414.356	1419.159	zogt er eh eh kum- eh un in Varshe iz geven azoy,
Ruth Helman	1419.452	1423.456	di oyf di shtign iz nisht geven keyn ayzn, nor bloyz holts.
Ruth Helman	1423.456	1429.47	alts fun holts. un dos alts iz farbrent gevorn, vayl s'nisht geven mit vos tsu heytsn,
Ruth Helman	1429.678	1437.159	un dafke iz dos geven nisht keyn orem hoyz, iz es oykhet nisht geven di po-, dos heyst a porentsh, di onhalt oyf aroyftsugeyn oyf di shtign.
Ruth Helman	1437.159	1440.472	un ir oryentirt zikh den nisht?
Taube Reiss-Rubin	1438.622	1440.202	yo yo zikher.
Ruth Helman	1440.529	1446.086	alzo, un er kumt aroyf, der SHOP iz geven der oyf dem tsveytn shtok,
Ruth Helman	1446.086	1450.597	un er zogt, "m'hot zey in der erd, m'vet zey iberlebn," un get a fal arop, mayn shver.
Ruth Helman	1450.688	1455.204	mayn der tate mayn man's. arop fun tsveytn shtok.
Ruth Helman	1455.295	1459.864	un er hakt zikh oys ale tseyn. un s'nishto ver s'zol rateven.
Ruth Helman	1459.864	1465.768	er hot zikh op gemordevet a gantsn vinter, biz dem biz tsu dem oyfshtand.
Ruth Helman	1466.635	1471.928	un dernokh iz er nokh mit mayn geforn keyn Ponyatov, un er iz dort geshtorbn normal.
Ruth Helman	1471.933	1474.509	vayl s'nisht ver s'zol rateven di tseyn.
Taube Reiss-Rubin	1476.625	1478.931	un ir zent geblibn demolts in,
Ruth Helman	1478.43	1488.347	un <rikh>, ikh bin geblibn eh ikh hob ale demolts fun Karmelitske hob ikh gefirt oyf tsu Tebesn oyf Leshno.
Ruth Helman	1488.91	1491.098	far gut, far di gute shnayders.
Ruth Helman	1493.23	1498.905	dortn vu ikh hob gehakt bloyz di gatkes, hot men gemakht far gute shnayders. zey flegn brengen
Ruth Helman	1498.905	1502.91	di groyse un di gelter hobn gegebn di raykhe, di lodzher,
Ruth Helman	1503.304	1506.082	un m'hot keseyder azoy gemakht matones,
Ruth Helman	1506.848	1517.287	iz dos gevezn a gantsn, biz ven, a gantsn vinter.
Ruth Helman	1519.167	1523.633	alts azoy vi m'ho- eh un undz hobn ongehoybn trakhtn vegn rateven zikh.
Ruth Helman	1524.043	1529.001	gelt hobn mir gehat, Kshevitski hot gehat undzer gelt, un m'iz geven in kontakt.
Ruth Helman	1529.001	1533.718	er flegt aroy- durkh tsu shpatsirn oyfn tsveytn trotuar vu s'hot shoyn nisht gevoynt keyner,
Ruth Helman	1533.718	1536.389	hot men undz im gezen vi er geyt ariber.
Ruth Helman	1536.615	1544.624	un afilek etlekhe mol hot der goy vos hot gehat dos kind adurkh shpatsirt un m'hot dos gezen. a zuntik flegt er azoy adurkh shpatsirn.
Taube Reiss-Rubin	1544.142	1545.891	mitn kind.
Ruth Helman	1544.783	1545.958	mitn kind.
Taube Reiss-Rubin	1546.707	1554.278	un dos iz geven dos eyntsike, dos eyntsike kontakt vos ets hots gehat, vos ets hots gevust az dos kind lebt?
Ruth Helman	1546.858	1549.7	oyf di oyf di zayt dos hot keyner nisht gevoynt.
Ruth Helman	1553.04	1554.786	eh dos iz, yo.
Ruth Helman	1554.786	1557.77	er er Kshevitski hot dokh dos alts geshafn.
Taube Reiss-Rubin	1557.878	1560.521	vi alt iz dos kind geven demolts?
Ruth Helman	1559.92	1565.65	dos kind iz shoyn alt geven demolt eh eh f- eh f- fir yor geendikt, finef yor.
Ruth Helman	1566.687	1569.735	zi iz dokh geven finef yor in der milkhome un zi iz geven a por monat.
Ruth Helman	1572.61	1581.904	ober zi, ikh m- eh mayn bruder hot ir oyfgeneyt azan ekstere, aza goyishk mantele, m'hot ir gemakht azelkhe, fun di lokn hot men gemakht azoy dine tsepelekh,
Ruth Helman	1581.904	1587.271	azoy vi di shikselekh, un m'hot ir un a kapelitshl ongetun azoy vi a g- azoy vi a shiksl,
Ruth Helman	1587.271	1591.976	un ikh hob ir adurkhgefirt nokh der nokh dem gerikht fun danet.
Ruth Helman	1591.999	1601.24	un az s- s'flegt zayn a a ikh hob ir a por vokhn gehaltn bay zikh, vayl m'hot dokh geshnitn di gatkes, mit di layz, mit di di alding, mit di flign,
Ruth Helman	1601.432	1606.103	az s'flegt zayn a ehm a selektsye, m'hot gezukht,
Ruth Helman	1606.103	1609.917	iz ikh hob dokh gehat vos zikh tsu bavayzn, dos kind iz geven umlegal, 
Ruth Helman	1609.917	1617.575	hob ikh ir arayngeleygt in a zak azelkhn mit di shmates, ikh hob ir aroysgenumen iz zi geven tsebisn azoy royt.
Ruth Helman	1617.632	1628.915	un zi hot nisht geveynt. s'hot nisht al- nisht ale hobn dos alts ibergelebt in azelkhe pletser.
Ruth Helman	1629.799	1635.851	a fakt az s'nishto keyner. fun mayn mishpokhe keyner nisht geblibn.
Ruth Helman	1639.654	1642.061	vos i- s'arbet yetst vayter?
Taube Reiss-Rubin	1641.038	1642.23	yo yo.
Taube Reiss-Rubin	1644.683	1649.655	fun ayer mishpokhe hot men zey genumen ven s'iz geven di s- nokh frier.
Ruth Helman	1647.14	1651.376	in eh in nokh firer, nokh nokh nokh frier farn farn KOSCIOL.
Taube Reiss-Rubin	1653.778	1659.425	ir zogt ir hot geprubirt tsu klern zikh tsu rateven ven ir zent geven in Leshno.
Ruth Helman	1660.225	1664.033	yo. hot men ongehoybn klern vegn rateven zikh faran.
Ruth Helman	1664.089	1670.074	iz geven eyner vos er hot gehat gelt a sakh, un ikh hob gehat a sakh gelt, hob ikh tsugenumen der goy
Ruth Helman	1670.074	1676.994	farn kind, ober s'nokh geblibn genug bay Kshevitskin, ikh hob nokh dernokh dem geshikt ahin keyn Ponyakov.
Ruth Helman	1677.758	1685.784	iz eh hob ikh ong- hot men ongehoybn klern vos m'tut vider do.
Ruth Helman	1686.702	1692.922	a kh- shvegerin fun dem Vroblevski vu dos kind iz geven iz gevezn on a man.
Ruth Helman	1693.182	1699.228	un er hot gehat eyn shtibele unter unter Varshe. hot dos geheysn Vlokhi.
Ruth Helman	1699.228	1705.784	oyf poylish Vlokhi iz eh Italye, zogt men Vlokhi oyf poylish.
Ruth Helman	1705.784	1708.278	nor dos iz gevezn unter di shtot shoyn.
Ruth Helman	1708.858	1713.8	hot zi gehat eyn shtibele un hot, der man, keyn man hot zi nisht ge-, zi hot zi iz geven ge- eh
Ruth Helman	1713.938	1720.178	z- bay zey iz dokh nisht faran keyn getn, zi hot ge- nisht gevoynt bay im di muter, un zi iz geven an oreme, hot nisht mer gehat vi eyn shtibl, 
Ruth Helman	1720.384	1727.347	un hot gearbet in a hotel, als eh ro- roymike, tsi vos, ikh veys nisht.
Ruth Helman	1727.539	1736.763	alzo, a- der yungster zun hot khasene gehat, un eyn tokhter iz geven oyf arbet in Daytshland, zi hot nisht gehat mer vi di eyne di tokhter, ikh hob ir nisht gekent,
Ruth Helman	1737.563	1746.726	nor der der yingsterer zun hot khasene gehat un er iz geblibn in dem shtibl, hobn zey gedorfn voynen ale tsuzamen. zi hot azoy veynik fardint, zi iz geven a roymike in a hotel,
Ruth Helman	1746.878	1751.867	on a man, un s'geven nokh a zun, der eltster iz geven nokh a zun mit ir.
Ruth Helman	1752.717	1759.066	alzo, er hot ir gege- eh eh iz iz er hot ir dertseylt az er hot a kind, der Vroblevski,
Ruth Helman	1759.066	1763.961	un er hot gekrign dos, er hot yents, ir farshtey- eh eh er hot zikh a eh bisl,
Ruth Helman	1763.961	1767.243	zogt er, "ikh hob dir far dir a propozitsye,
Ruth Helman	1767.243	1771.307	ikh hob dikh a froy tsu gebn zolst, zol dir gebn oyf der gantser dire."
Ruth Helman	1771.397	1775.947	u- undz ikh mit mayn man un nokh eyner hobn gezolt zayn in di dire.
Ruth Helman	1776.088	1780.692	gekoyft azoy vi a BAYIT MESHUTAF. Pulseskego nayntsn.
Ruth Helman	1780.692	1784.942	UNK azoy ikh darf epes gedenken nisht, nor dos gedenk ikh.
Taube Reiss-Rubin	1785.032	1788.134	un yetst vet mikh vayter dertseyln oyf der nekste kasete.
Ruth Helman	1788.441	1789.417	nu dos hob ikh ay-