Ruth Helman	1.142	2.351	Roznboym.
Taube Reiss-Rubin	2.188	4.139	Roznbaum-Zeydner.
Taube Reiss-Rubin	4.72	11.075	eh iz hot ir gezolt zayn in di dire in Vlokho tsuzamen mitn man un mit nokh yemen?
Ruth Helman	9.124	14.715	m- m- m- un mit nokh eymen. un er hot gegebn a s- er hot gehat a sakh gelt, er iz gevezn a shmugler.
Ruth Helman	14.715	17.69	nor undz ho'mir nisht gekukt. vet zayn nokh eyner.
Ruth Helman	17.713	25.638	hot men gekoyft a shtub mit a kekh, mit bakvemlekhkeytn, a forgeshritene azoy azoy vi eygntum kimat.
Ruth Helman	26.961	33.621	bin ikh dortn gevezn eyner aleyn, zi iz avekgegangen tsu der arbet, s'geven vinter,
Ruth Helman	34.875	37.248	un der zun iz oykh avek oyf arbet,
Taube Reiss-Rubin	34.909	41.788	vinter, SLICHA, eyn moment, dos iz geven vinter fun nayntsn dray un fertsik shoyn?
Ruth Helman	41.693	43.779	tsvey un fertsik nokh alts.
Taube Reiss-Rubin	42.638	45.501	nokh tsvey un fertsik, OK.
Ruth Helman	44.359	48.234	yo. dos iz nokh geven tsvey un fertsik.
Ruth Helman	48.308	52.639	vayl sof tsvey un fertsik bin ikh shoyn tsurikgegangen.
Taube Reiss-Rubin	51.362	53.178	tsurikgekumen, OK.
Ruth Helman	53.1	55.811	tsurikgegangen tsu mayn man oyf Leshno.
Ruth Helman	56.813	63.59	eh y- zeks vokhn bin ikh dortn geven, zi flegt avekgeyn, ikh bin mit ir geshlofn in eyn UNK bet.
Ruth Helman	63.597	65.987	un un der zun iz geshlofn in kekh.
Ruth Helman	67.596	72.737	ikh a- ikh hob gornisht gehat UNK, nor ikh bin dokh gelegn in bet, keyner iz dokh nisht geven.
Ruth Helman	72.844	76.803	in BET-KISE bin ikh nisht gegangen kedey nisht aroystsulozn dos vaser.
Ruth Helman	77.62	82.913	di baderfenishn hob ikh gemakht in a tsaytung, ikh ken dokh redn az er farshteyt dokh nisht,
Ruth Helman	83.121	91.62	un arayngerukt in di ferte fayerke, ikh zol nisht lozn aroplozn dos vaser, s'zol nisht hern.
Ruth Helman	91.845	98.398	un s'gevezn fintster, s'iz zumer eh vinter f- eh eh falt dokh tsu shnel v- eh eh shnel nakht,
Ruth Helman	98.398	100.884	iz geven farhongen di fentsters.
Ruth Helman	100.907	107.854	nor ikh hob ongetsundn KHASHMAL, un ikh hob opgesheylt kartofles, bay nakht hot es gekokht. ho'mir ale gegesn.
Ruth Helman	109.817	116.038	s'iz shoyn gevezn, s'mir shoyn nimes gevorn, do mayn man kumt nisht, s'punkt geven a shtile tsayt.
Ruth Helman	116.145	118.673	nokhn kotsho iz dos gevezn.
Ruth Helman	118.673	125.896	iz geven shtil, zey hobn nisht gemakht keyn selektsyes, di vos hobn gearbet, tsi in a bekeray, tsi vu, zenen iz geven shtil.
Ruth Helman	125.896	130.314	zey hobn nisht genumen keynemen aroystsushikn. s'geven shtil.
Ruth Helman	130.978	136.001	zog ikh, un do gey eh kumt er nisht, mayn man, un ikh veys nisht oyb, zog ikh,
Ruth Helman	136.412	144.061	hob ikh genumen, ikh bin arayngeforn keyn Varshe, dos heyst oyf Leshno, oyf di arbet. nisht in mayn dire, mayn dire hob ikh mer nisht ongezen far mayne oygn
Ruth Helman	144.061	147.138	zint ikh hob ir de- zikh ikh hob ir eh ibergelozt.
Taube Reiss-Rubin	146.892	148.793	ir zent avek fun di froy.
Ruth Helman	148.849	154.718	yo. alz- eh eh REGA, vu ikh hob nisht aropgelozt afile keyn vaser.
Ruth Helman	154.718	162.461	iz zi gekumen fun der arbet, zogt der zogt der goy, "emetser iz do bay aykh, s'iz lekhtik."
Ruth Helman	162.889	170.209	vayzt oys nokh a shpare, vos iz geven bay di goyim oykh farhongen, vayl far far zey hobn moyre gehat far bombardirungen,
Ruth Helman	170.209	174.594	un s'geven farhongen mit a kots, nor vayzt oys s- m'hot gezen a bisl likht.
Ruth Helman	174.972	180.444	un do hob ikh shoyn nisht gekent mer oyshaltn eyner aleyn, nisht gevust vos mitn kind.
Ruth Helman	180.444	183.74	yo, dos kind hobn zey eh etlekhe mol gebrengt.
Ruth Helman	184.455	185.951	hot bin ikh az,
Taube Reiss-Rubin	184.675	187.014	dort ahin keyn Vokhe?
Ruth Helman	186.447	190.08	yo. UNK dokh geven a mishpokhe, a shvester fun i- fun ir,
Ruth Helman	190.08	193.9	hot er ir ayngeredt, azoy vi du bist azoy orem, k- on a man,
Ruth Helman	193.9	199.64	darfst arbetn shver, yetst hostu nisht keyn dire, dos shtikl shtub darfstu avekgebn dem yingstn zun,
Ruth Helman	199.64	204.904	un du mit dem tsveytn darfst oykhet hobn, un du kenst fardinen un shoyn.
Ruth Helman	204.904	212.11	zi oyf z- ir nomen hot zi genumen di shtub, s'geven azoy vi a BAYIT MESHUTAF, azoy vi a SHIKUN. in Narozhne.
Ruth Helman	212.11	216.208	s'iz Pilsudskego nayntsn gevezn.
Ruth Helman	218.037	222.995	ikh bin bamiest gevorn, ikh hob shoyn mer nisht gehat keyn gedult tsu zayn dort, keyn bikhl, gornisht
Ruth Helman	222.995	226.335	iz dort geven, vayl zi hot zikh dokh nor vos arayngetsoygn, zi hot gornisht farmogt.
Ruth Helman	226.335	233.505	zi iz geven zeyer a oreme. un oysgezen hot zi azoy vi tsen yidishe. un ikh nisht un zi yo. a shvartsinke gevezn.
Ruth Helman	234.102	242.111	un a froy a gelitene, un hot gearbet bay shvartser arbet, on a man, eh a man geven UNK, a voyler yung, ikh veys nisht.
Ruth Helman	242.32	243.596	ikh hob im nisht gekent.
Ruth Helman	243.805	253.164	alzo, ikh hob bashlosn, azoy vi, kumt zi aroyf, ven zogt zi, ot zogt er der der str- der vos hot gehitn dos hoyz,
Ruth Helman	256.039	264.268	"emetser iz do bay dir UNK. UNK", zogt er, "UNK, far vos brent di di di elektrye?"
Ruth Helman	266.502	272.801	zi hot mir dos ot gezogt, un mir iz es gekrokhn in kop arayn, mir iz shoyn geven farmiest fun zeks vokhn eyner aleyn.
Ruth Helman	272.801	280.552	optsulign a gantser tog. bin eh a eh biz zi kumt, dernokh dem est men dos bisl esn,
Ruth Helman	281.385	286.985	zog ikh, ikh vel arayn, azoy vi s'shtil, un gehat grisn hob ikh az s'iz dervayl nishto keyn bombardirungen,
Ruth Helman	286.985	291.905	m'makht nisht eh m'zidlt nisht oys keynem, un di vos zey arbetn arbetn, vos zenen geblibn,
Ruth Helman	291.905	298.17	nokh kotsho iz geven shtil a por monatn. zog ikh, ikh vel arayngeyn.
Ruth Helman	298.53	303.367	un efsher vel ikh im ibertsaygn, vet men tsurik ahin, oder ikh veys, m'vet zen vos vet zayn.
Ruth Helman	303.66	306.252	alzo ikh bin gekumen tsurik oyf Lashno,
Ruth Helman	306.748	311.011	hob ikh gehert a grus fun vemenem, dakht zikh fun mayn bruder,
Ruth Helman	311.288	315.264	az oyf oyf mayn gas vu ikh hob gehat mayn dire,
Ruth Helman	316.266	323.263	eh vo- eh voynt eyner a retsitator, s'iz geven Grosbard, a yidisher retsitator, ir veyst vos heyst retsitator?
Ruth Helman	323.404	330.586	er er deklamirt poezye, heyst a retsitator. iz geven Grosbard bay undz eh in yidish.
Ruth Helman	330.711	335.599	n- yener vos m'hot gevoynt mit im tsuzamen oyf zumer voynung,
Ruth Helman	336.567	341.168	iz nisht gekumen, yener hot ge- s- s'iz nisht geven zayn parnose, er iz geven raykh.
Ruth Helman	341.275	345.836	az er gefint zikh oyf Lesh- oyf eh eh oyf Shtsheshlive vu ikh hob gevoynt,
Ruth Helman	345.836	348.831	di gas heyst Shtshelive, heyst a gliklekhe gas.
Ruth Helman	348.831	355.308	SZCZESLIWA, iz a gliklekhe, SZCZESLIWA, a froy, un di gas iz hot geheysn SZCZESLIWA.
Ruth Helman	357.222	365.715	az dortn o er arbet in a in a BET-SEFER iz gevezn a gas derlebn iz gevezn oykh a bisl arbet oyfn ETAR,
Ruth Helman	365.715	370.834	er iz <niber> dort basheftikt. ober der vos ikh zog, er iz geven aza retsitator a guter,
Ruth Helman	370.941	375.001	hot hot geh- iz geven raykh, er hot gehat a gesheft fun farbn,
Ruth Helman	375.008	380.717	azoy az er hot nisht badorfn zayn eh aroystretn far keyn gelt, hot men nisht azoy gevust fun im.
Ruth Helman	380.717	384.46	nor ikh bin a kenerin, aleyn sheyn retsitirt, un a yidish
Ruth Helman	384.477	391.077	ken ikh dokh dem rikhtikn vos ale. di aktsent iz nor fun Varshe, ober ikh ken dokh dem rikhtikn yidish,
Ruth Helman	391.68	396.923	s'nisht azanes nokh geboyrn gevorn. Ostrovski hot er geheysn, Shloyme Ostrovski.
Ruth Helman	397.772	405.343	hot men gevoynt dem z- eh z- zumer take tsuzamen oykhet derlebn in a vilye, ven m'iz geven oyf oyf Le- oyf zumer voynung.
Ruth Helman	405.889	411.519	zog ikh, ikh vel geyn ahin un ikh vel mikh khapn un zen tsi m'ho- tsi s'iz epes do in undzer voynung. 
Ruth Helman	412.318	415.023	bin iz ot darf men geyn a groysn veg 
Ruth Helman	415.023	419.653	vos iz geven gantsn toyt, nisht bavoynt, nokh gants Zamenhof oysgeyn.
Ruth Helman	420.182	424.811	un nokh a shtikl gas fun Zamenhof fun Leshno UNK adurkhgeyn.
Ruth Helman	424.811	430.962	un ikh bin ongekumen, ikh bin durkhgeganen besholem. ikh bin ongekumen oyf oyf Shtsheshlive, dort oyf di gas vu ikh hob gevoynt,
Ruth Helman	430.962	437.777	ikh hob gevoynt elef, un er hot gevoynt, tsulib der arbet hot er dort gevoynt, er hot gearbet derlebn oyf Stavke.
Ruth Helman	438.002	444.628	iz eh iz far far di daytshn. iz eh mit di mishpokhe iz er gevezn.
Ruth Helman	445.647	448.729	un zog ikh ikh vel eyn mol gebn a kuk vos tut zikh.
Ruth Helman	449.359	452.458	un ikh hob gevoynt in tsveytn hoyf, s'geven tsvey heyf,
Ruth Helman	452.464	457.894	un in mitn iz oykh geshtanen a gebayde, un ikh hob gevoynt in tsveytn hoyf oyfn fertn shtok.
Ruth Helman	457.894	466.801	nor s'geven topele fentsters, s'geven fun in ayngeboytete, m'hot shoyn nisht badorfn oyfmakhn di lift- di <liftishkes> UNK arayn, s'nisht vikhtik shoyn dos alding.
Ruth Helman	467.331	476.572	un ikh hey- ikh nem eyn mol di froy zayne, un m'geyt arop, zog ikh, kum, m'vet zen vos bay mir in shtub tut zikh, tsi s'voynt ver s- ver do, tsi s'iz epes a lebn.
Ruth Helman	476.848	482.495	ikh kum arayn, un vil arayngeyn in tsveytn hoyf arayn, ligt aza hoykhe kupe mist,
Ruth Helman	482.502	490.68	un a bild vos iz gevorn gemale- vos ikh bin geven gemoln, az  hekher vi d- vi a vi a tir, vi di tir.
Ruth Helman	491.209	499.016	fun Hendeln, fun di barimte, fun Ida Hendel's tate. er bay im hot men eh eh hob ikh eh pozirt,
Ruth Helman	499.039	505.887	vayl maynem mayne shviger-eltern hob im gemakht a a plashtsh,
Ruth Helman	505.887	512.752	un an antsug, er zol hobn mit vos tsu forn mit di Yida oyf aroystretn keyn Tshekhotshinek, s'geven a kur-ort.
Ruth Helman	512.826	520.037	un er hot nisht gehat vos ontsutun. geven iz er aleyn fun Khelm, ale zenen ge- ale eh di kinder oykhet, alts fun Khelm.
Ruth Helman	520.037	526.843	un arayn keyn Varshe hot er gevoynt kle- in a klener shtibele vi mayn kokh, mit tsvey oyfleyg betlekh.
Ruth Helman	526.95	532.457	azoy az tsu makhn zikh an ontsutun iz nisht gevezn, s'koym geven tsu esn.
Ruth Helman	532.457	542.605	un zi di Yida hot gekrign Vinyafski's fidl kontsert hot zi gekrign di premye, di shenste. Vinyafski's fidl kontsert.
Ruth Helman	543.1	548.927	hot zi ongehoybn krign bashtelungen, a klal hot er gehat a bashtelung keyn Tshekhotshinik tsu forn, hot er nisht gehat in vos.
Ruth Helman	548.927	556.335	hobn mayne shviger-eltern im gemakht a iz ge- eh az er zol mir, mayn shviger iz avekgeforn iz geshtorbn in Lublin,
Ruth Helman	556.335	564.711	un un nokh a por vokhn, bay tsvey un fertsik yor, un zi hot es bashtelt take. hot zi gezogt azoy, zol es zol es dervayle hengen iber mayn bet.
Ruth Helman	565.088	568.592	un makhts im, zol er hobn mit vos tsu forn mit Yiditshka.
Ruth Helman	569.07	572.186	ikh hob im pozirt azoy nokh oykh bay a tishl,
Ruth Helman	572.766	579.375	vayl s'gevezn dort geven a pitsl shtibl, s'geven oyfsh- oyfleyg betlekh. zeks vokhn.
Ruth Helman	580.157	586.614	yedn tog, un zi hot dervayl geshpilt, un er hot, tomer zi hot gemakht epes shlekhts, hot er, er hot oykh geshpilt,
Ruth Helman	586.924	590.85	hot er gemakht mitn fus, un er hot arop geshtekt, un zi hot farbesert zikh.
Ruth Helman	592.273	597.819	ikh kum dort zen mayn dire, geb a kuk oyf di kupe mist in der heykh ligt dos bild.
Ruth Helman	598.517	600.825	bin ikh shoyn aroyfgeganen in shtub arayn.
Ruth Helman	600.825	607.944	ikh hob dokh say vi nisht gehat bedeye tsu, do hot men dokh nisht gekent zayn, s'dokh gevezn oysern geto, oyser arbet, oyser alding.
Ruth Helman	607.967	615.589	s'dokh gevezn noent fun di umshlag-plats un, azoy az ikh bin tsurikgegan- ikh bin geblibn.
Ruth Helman	615.595	621.376	ikh bin geblibn, bin ikh geblibn biz biz nay-yor, biz dray un fertsik.
Ruth Helman	622.092	626.305	er der der litsitator vos ikh zog aykh,
Ruth Helman	626.631	634.336	geyt arop tsu der arbet in dem hoyz fun eh vos m'hot gelernt eh eh  a eh fakhlayt,
Ruth Helman	634.461	639.466	oyf in lebn Balta gas, un zogt, s'tut zikh dort khurbm!
Ruth Helman	640.401	646.301	s'kumen for shiserayen o- epes oyf Nisko oyf vu, nu Rute geyt arop zen.
Ruth Helman	646.425	651.768	ikh kum arop, ikh tref take dem vos er hot gezolt mit undz kumen in di dire voynen.
Ruth Helman	652.095	659.12	un der oyle- vos iz gevezn? zey vos zenen ehm hobn gearbet, hobn gehert a for arayn in mitn der nakht.
Ruth Helman	659.12	665.049	nisht azoy vi s'biz yetst geven sh- biz yetst shtil eh eh biz tsum kes- nokhn kesl.
Ruth Helman	666.439	669.875	un zey hobn zikh tsugegreyt, zey hobn shoyn gehat a bisl gever.
Ruth Helman	670.27	676.406	un zey hobn ge- un zey un zey hobn gevust, zey hot zey hobn gehert a tuperay, a foreray fun mototsiklen,
Ruth Helman	677.374	683.341	zenen zey aroys vifl zey hobn gekent fun gantsn gegnt vos iz gevezn, vos hobn gehat dos bisl gever,
Ruth Helman	683.348	686.602	un zey hobn ongehoybn sh- zey hobn bashlosn tsu shteln a vidershtand.
Ruth Helman	686.602	690.767	dervayle hot men opgeshikt a gresere khevre, m'hot zey epes ale tseyogt,
Ruth Helman	690.874	693.79	un ikh hob opgeratevet dem take vos
Ruth Helman	694.575	701.426	vem ikh hob nor gekent gevisn fun di gas fun Niske vu m'ken ariber krikhn oyf oyf Nile,
Ruth Helman	701.426	703.307	vu dort iz shoyn gevezn shtil.
Ruth Helman	703.307	708.283	s'iz gevezn, ikh hob nisht gekent geyn tsurik, s'iz geven a por tog, a dray fir tog
Ruth Helman	708.39	715.184	oysnam tsushtand, m'hot nisht getort aroysgeyn in gantsn, un azoy vi m'hot gekent aroysgeyn bin ikh tsurikgegangen oyf Leshno tsu mayn man.
Taube Reiss-Rubin	715.866	718.205	un dos iz geven in ra- dray un f-
Ruth Helman	717.52	722.289	d- dos iz shoyn geven in dray un fertsik yanuar, akhtstn yanuar, dos gedenk ikh.
Ruth Helman	723.915	726.069	ikh gede- ikh hob alts, ikh hob,
Taube Reiss-Rubin	723.915	728.296	iz demolts iz geven an onheyb fun oyfshtand eygntlekh?
Ruth Helman	727.408	731.952	dos iz gevezn a pruv antkegn tsu shteln zikh, nisht keyn oyfshtand.
Ruth Helman	731.952	737.409	dos heyst s'iz gevezn a a an entfer bloyz, a vidershtand.
Ruth Helman	738.968	744.48	der o eh dos iz geven fun di mentshn vos hobn tsugegreyt eh dem dem oyfshtand.
Ruth Helman	745.026	747.939	barn oyfshtand iz loyt mir
Ruth Helman	749.143	753.845	gevezn nisht mer vi tsvontsik toyznt yidn, mit ale basheftikte. 
Taube Reiss-Rubin	754.678	756.781	ir zent shoyn nisht geven dort.
Ruth Helman	755.91	761.627	ikh bin dokh shoyn nisht geven fun lang. ikh bin dokh shoyn nisht gevezn fun kesl on in yenem gegnt.
Taube Reiss-Rubin	757.733	758.722	yo.
Ruth Helman	761.627	767.497	nor yetst bin ikh gekumen zen az, ikh bin gekumen tsurik fun Vlokhi, funem shtub, yo.
Taube Reiss-Rubin	765.09	766.94	zen di dire.
Taube Reiss-Rubin	767.475	770.535	iz vos hot ir detsidirt tsu tun nokh dem?
Ruth Helman	771.3	776.998	nokh dem iz gevezn shlekht, mayn man hot nisht gekent iberlozn ale,
Taube Reiss-Rubin	777.763	779.276	ver iz ale?
Ruth Helman	778.894	781.717	di di shnayders, di gute shnayders.
Ruth Helman	781.717	788.506	un m'hot dokh zey hobn nokh vi s'iz gearbet. alts bashtelungen, alts tayere zakhn.
Ruth Helman	788.648	791.696	dos vos m'hot nisht gemakht in di shopn farn militer.
Ruth Helman	792.073	799.391	nor dos iz gevezn eh azoy lapovke gegebn, kn- eh gegebn untergerukt. untergekoyft alding.
Ruth Helman	803.599	807.626	ikh hob nisht gehat vos tsu tun derbay, mit zey,
Ruth Helman	809.117	817.836	bin ikh aroys, hob ikh eh eh zikh farbundn mit dem Shevyitski un er hot shoyn gevoynt in di naye dire fun yidn oyf Shliske,
Ruth Helman	818.095	825.497	hot er mikh nisht gehat vu tsu haltn, un ikh ho- s'geven fir tsimern, ober s'geven a mame zayner, un z- er un zi,
Ruth Helman	825.807	833.631	un a zun, un a tokhter, un ir's a bruder, fun UNK, geharget gevorn in poylishn oyfshtand, der sheygets.
Ruth Helman	834.126	840.937	un ikh hob nisht dortn gehat vu, bin ikh mit zey, hobn zey mikh koydem ikh bin gekumen, hobn zey mikh genumen tsu zikh in shlof-tsimer arayn.
Ruth Helman	841.23	844.391	s'geven goldene parentshn fun a yid.
Ruth Helman	844.391	851.231	s'geven farshidene antikn, iz bay mir iz gornisht, azelkhe shenklekh gantse, vos yidn hobn ibergelozt.
Ruth Helman	852.182	863.026	er iz nisht gegangen rabeven. oder m'hot hot er es gekrign, oder di er hot zikh getoysht epes mit di yidn fun dort vos hobn gemuzt aroys, vayl er iz nisht gev- er iz geven genug eh ikh vey-
Ruth Helman	863.134	866.253	ikh ikh zog nisht hundert protsent, ven m'hot tsu tun mit gelt,
Ruth Helman	866.253	870.199	ober anshtendik, er hot dokh gegebn mir ale bakantshaftn.
Taube Reiss-Rubin	870.694	877.05	er hot eygntlekh geretet geratevet dos lebn fun ayer tokhter oykh un fun aykh, fun ale.
Ruth Helman	874.474	879.834	eh fun ale, fun mir oykhet. ikh leb a dank im un mayn man hot oykh gekent lebn.
Ruth Helman	880.279	888.097	vayl eh er hot nisht ge- afilek er hot oysgezen vi a goy er hot nisht gehat azan gutn aktsent oyf poylish, ober ergets hot men im gekent hal-
Ruth Helman	888.097	892.76	eh mayn man hot gevolt tsunemen di shikse, a- azoy,
Ruth Helman	892.851	899.325	vestlekh, veyst dokh in di antseger makht men dokh vestlekh, yo, bay antseger fun mener.
Ruth Helman	899.533	903.074	dos hobn gearbet shikses. iz geve- ikh hob aykh shoyn dos dertseylt.
Ruth Helman	903.074	907.391	iz shoyn eyn shikse vos hot gearbet arayn vestlekh, geven farlibt in mayn man.
Ruth Helman	907.482	916.253	zi hot azoy gezogt, oyb zogst, un mayn man hot proklamirt shtendik az er iz link geshtimt, er iz a sotsya- a sotsyalist, a Trotskist, a dos,
Ruth Helman	916.253	920.464	zogt zi, hot zi gezogt azoy. oyb, un zi iz geven a antisemitke,
Ruth Helman	920.464	926.375	di vos hot aroysgenumen di vestlekh tsu neyen. dos hobn geneyt froyen, nisht keyn mener, vest- di vestn.
Ruth Helman	926.652	935.128	iz hot zi eh hot zi ge- aroysgevizn genug antisemitishkeyt, un a yunge, a sheyne, mir iz geven interesant az men volt im opgeratevet.
Ruth Helman	935.128	936.635	zi hot im zeyer lib gehat.
Ruth Helman	936.675	941.295	a klal iz ge- ven er hot, koydem hot zi nisht gevust tsi er iz a yid, nor er hot oyfgemakht
Ruth Helman	941.295	945.475	dos moyl, hot men gekent zen az der poylish iz nisht keyn, iz nisht azoy vi di polyakn redn.
Ruth Helman	945.475	948.555	nor zi iz dokh, er iz dokh geven der der geber nor fun der arbet,
Ruth Helman	948.555	952.795	hot zi gehat far im respekt, er hot a gute batsiung, un er tsu ir oykhet.
Ruth Helman	953.044	960.884	hot zi gezogt azoy, az oyb oyb di komune darf oyszen azoy vi pan Gustav,
Ruth Helman	960.925	968.411	azoy vi mayn man, er hot geheysn Godl Gustav oyf poylish. in gesheft hot men im gerufn di ale Gustav. 
Ruth Helman	969.109	974.081	UNK komune, zol lebn di komune. dos heyst az zi iz shoyn gevorn a komunistke.
Ruth Helman	974.29	980.055	zi hot untergeshikt dem Kshevitski az zi vil im nemen. er hot nisht gevolt geyn.
Taube Reiss-Rubin	979.639	982.046	er hot nisht gevolt. far vos?
Ruth Helman	980.584	981.354	neyn.
Ruth Helman	982.272	989.336	far vos? far eh ikh ken aykh nisht zogn vos der mentsh hot gefilt, er volt nisht oysgehaltn gornisht.
Taube Reiss-Rubin	985.647	986.653	vos hot er gezogt?
Ruth Helman	989.865	995.681	er hot gehat a rut un an energisher, alts bin ikh alts hob ikh untergenumen.
Ruth Helman	996.025	1004.321	m'hot im azoy vi a shlimazl dafke gef- eh opgestrashet m'vet im m'vet im shisn, m'hot im nisht geshosn un ikh hob nisht gelozt arop in gas arayn.
Ruth Helman	1004.884	1012.201	er iz geven keseyder in di tsvey heyf. er hot gefirt dos hoyf, tsum ersht iz geven der s- in dem hoyf iz gevezn
Ruth Helman	1012.815	1018.187	vu undz hobn gevoynt, dos private hoyf, iz geven tsvey heyf, un s'iz gevezn
Ruth Helman	1018.187	1022.799	un ven m'hot aroysgeyogt di yidn fun derlebn, iz geven bay tsvey hundert lokatorn.
Ruth Helman	1022.94	1028.033	un dernokh iz gornisht geblibn. tsum ersht hot zikh yeder eyner gekent epes koyfn, hot epes gehat,
Ruth Helman	1028.033	1033.667	epes eyner a yid iz gekumen hot er geveynt, zogt er, panye, panye heyst in eh
Ruth Helman	1033.723	1037.328	oyb s'a man pan, un oyb s'a froy panye zogt men.
Ruth Helman	1037.487	1042.51	zogt, eh azoy hot men im, di yidn hobn azoy geredt panye, panye Roznboym tsu mayn man.
Ruth Helman	1042.515	1047.633	ikh ken makhn tsukerlekh. s'shoyn nisht geven fun vemen tsu nemen keyn groshn.
Ruth Helman	1047.633	1057.193	far oyf toyte tsu bagrobn iz shoyn nisht geven, tsu gebn an optsol. m'hot shoyn ale aroysgeleygt in droysn. ale zenen oysgeshtorbn toyterheyt eh toy- in UNK.
Ruth Helman	1057.193	1068.666	kumen der yid, s'nisht geven bay tsu nemen keyn gelt. un ikh ikh hob gebrengt vos ikh hob fardint in shtub, zenen tsugegangen esn tsu elef mentshn tsum bisl zup mitn shtikl broyt.
Taube Reiss-Rubin	1068.874	1072.513	elef mentshn hobn gegesn bay aykh in shtub?
Ruth Helman	1071.507	1074.656	mitog. mitog, nor mitog.
Taube Reiss-Rubin	1072.587	1074.64	mit ver, ver?
Ruth Helman	1075.506	1078.655	mayn tateshi, mayn mameshi, un zey hobn gevoynt derlebn.
Ruth Helman	1079.218	1086.08	un di tsvey meydlekh, a meydl vos hot gekokht un geroymt, un dos meydl tsum kind, un undz tsvey un dos kind.
Ruth Helman	1087.116	1089.101	un eyn un an alte froy.
Taube Reiss-Rubin	1089.748	1092.695	un dos fun ales fun vos ir hot geshaft.
Ruth Helman	1089.816	1097.044	hob ikh UNK. nor a bisl zup, yo, nor a bisl zup hobn zey gegesn. fun dem hot men gelebt.
Ruth Helman	1097.044	1100.121	un dos meydl iz dafke geven fun a frumer heym.
Ruth Helman	1100.177	1105.504	nor a sakh kinder, un hot gelebt gevoynt in a eh eh in a hoyz keygn iber.
Ruth Helman	1105.543	1107.916	ikh darf a efsher oyfhern? red.
Taube Reiss-Rubin	1106.455	1108.153	neyn neyn, UNK.
Ruth Helman	1109.138	1110.414	HAIKAR,
Taube Reiss-Rubin	1111.618	1114.227	er hot nisht gevolt geyn tsu di shikse.
Ruth Helman	1113.255	1118.952	eh nisht gevolt geyn. iz iz bashlosn gevorn az s'zol vayter gefirt vern un vos vet zikh lozn.
Ruth Helman	1119.33	1125.027	un ikh bin dervayle geganen ahin oyf Shliske tsu dem Kshevitski bin mit zey geshlofn.
Ruth Helman	1125.709	1128.926	un dos iz vi lang ken men azoy shlofn mit a porfolk?
Ruth Helman	1129.101	1130.833	un zi hot gearbet
Ruth Helman	1131.109	1138.831	iz geven a shpitol fun kinder in Varshe, hot es geheysn DZIECIATKA JEZUS. s'heyst dos kind fun Yezusen.
Ruth Helman	1139.007	1144.231	oyfn nomen fun ki- DZIECIATKA, DZIECIATKA heyst a kleyn kind, a pitsele kind.
Ruth Helman	1144.44	1146.982	iz geven far a kinder shpitol.
Ruth Helman	1147.191	1154.306	hot zi zeyer fil geholfn di vos zenen geven gemalet, az m'zol zikh makhn andersh,
Ruth Helman	1154.903	1160.55	un heyst s'zol azoy vi nisht gemalet, un hot opgeratevet a sakh yidishe kinder.
Ruth Helman	1160.758	1164.093	zi hot gearbet in dem shpitol, nisht als doktorin,
Taube Reiss-Rubin	1162.345	1167.097	Kshevitski's vay- zi iz geven Kshivyets- Kshevyitski's vay- froy.
Ruth Helman	1165.011	1169.156	Kshevyitski's froy. yo. zayn froy iz dos geven.
Ruth Helman	1169.871	1174.98	zi iz geven tsvey mol azoy groys vi er. er iz nisht geven keyn za hoykher, zi iz geven a hoykh, a dike.
Ruth Helman	1174.98	1179.686	eh un ikh hob badorfn shlofn mit ir, un mit zey beyde in eyn- tsi iz dos ayngenem?
Ruth Helman	1180.165	1187.671	HAIKAR, hot zikh ongehoybn farinteresirn, hot er iz ge- un eh iz eh eh
Ruth Helman	1187.671	1192.275	er hot dokh bemeyle zenen zey geven UNK untergrunt, er iz dokh nisht geven keyn antisemit,
Ruth Helman	1192.517	1198.771	hot er zikh f- hot er gekent ay- dem invalid fun di poylishe invalid, a in- a eyneme
Ruth Helman	1198.896	1204.155	vos hot ge- Dorsht hot er geheysn, dem nomen gedenk ikh nisht.
Ruth Helman	1204.498	1214.229	hot er gehat a a hiltserne fus fun di milkhome fun tsvontsikstn yor mit di Bolshevikes, hot Poyln gehat dem a milkhome, ven s'shoyn geven di Bolshevikes.
Ruth Helman	1214.303	1220.169	iz er gevorn a invalid, un er hot geganen oyf aza oyf a,
Ruth Helman	1220.918	1225.715	biz danet vayzt oys hot er nisht gehat dem fus, vayl do do hot arayngeshtekt
Ruth Helman	1225.715	1230.834	biz un fun danet on efsher yo, ikh hob dokh nisht gezen, nor ikh farshtey az azoy iz gevezn.
Ruth Helman	1231.701	1241.854	iz un er er hot er im gekent, un zenen geven a a kinderloz porfolk un zey hobn gevoynt vayt in Prage, iber di Vaysl.
Ruth Helman	1242.771	1249.7	er iz glaykh ayngeganen. er hot im gezogt er hot aza un aza froy, un er vil tsoln, az er vil tsoln,
Ruth Helman	1249.757	1255.91	un s'k- iberik iz gornisht geven, er hot dokh nisht gekent arbetn, un zi iz geven in shtub mit tsvey hint,
Ruth Helman	1256.44	1263.47	un tsvey tsimern mit a shtub zenen geven ayngeordnt, eh geven iz er zikher in untergrunt.
Ruth Helman	1264.253	1269.63	alzo, er iz ayngeganen, un zi hot mikh aribergefirt iber di brik.
Ruth Helman	1270.176	1273.376	ikh bin ir nokhgeganen, ikh hob nisht gevust vu dos iz.
Ruth Helman	1274.04	1281.594	un ikh bin bay im gevezn a sheyne por vokhn.
Ruth Helman	1281.634	1286.791	ikh hob gegesn dos zelbe vos zey, un ikh hob gemakht dos zelbe mit di mogn.
Ruth Helman	1287.523	1296.056	vayl in Poyln iz geven fir fayerkes azelkhe mine dos o. di drite fa- fayerke dortn, s'hot badorfn aropgeyn dos fayer mitn royekh,
Ruth Helman	1296.214	1299.667	dortn hob ikh arayngerukt. azoy hob ikh mir an eytse gegebn.
Ruth Helman	1299.707	1311.024	un zi hot genumen di tsvey hint, zi iz aropgeganen. oder zi hot genumen nisht di hint, zi hot mikh ibergelozt mit di hint, hobn zey zikh ongehoybn shlogn beyde, hobn zey gevolt mikh, vayl zey hobn gezen mikh keseyder veynen un raysn di hor fun kop.
Ruth Helman	1311.199	1313.929	di nervn hobn shoyn nokh nisht gearbet, nor vos?
Ruth Helman	1313.929	1319.659	ikh bin geshlofn in mitl shtub oyf aza bar, azoy vi a mentsh, un gegesn dos zelbe vos zey.
Ruth Helman	1319.659	1326.482	zey hobn gegesn broyt mit puter mit kave, mir dos zelbe. un er hot gekrign getsolt.
Ruth Helman	1329.036	1340.792	biz er hot ongehoybn zogn az, zi hot zi iz geven a alte mentsh, a kinderloze fun a dorf epes, un er hot gemuzt zayn, er er er hot gehat a biblyotek, er hot gehat a poylishe biblyotek, ikh hob geleyent bay im.
Ruth Helman	1341.27	1347.423	hot er, un er iz geven a sekretar fun di invalidn, iz er dokh nisht gevezn keyn, iz geven keyn analfabet.
Ruth Helman	1350.194	1356.873	BEKHEN az dey az Rublevski do vos kind iz, zukht mikh arum, er vil mir op dos kind
Ruth Helman	1357.318	1361.868	dos iz geven der terets az zi ken er ken mikh nisht haltn mer.
Ruth Helman	1365.283	1375.537	bin ikh tsurikgeganen arayn in geto arayn, in may. biz s'iz a- biz s'iz gevezn di WYSIEDLENIE. 
Ruth Helman	1377.282	1382.912	zey zey hot men gehat bazunder, zey hobn geshtelt a vidershtand, fir vokh- fir fir teg,
Ruth Helman	1383.458	1387.08	do vu mayn man hot gehat di gute shnayders, oyf Leshno.
Ruth Helman	1387.12	1393.428	ikh bin dokh nisht geven dos, nor mayn bruder iz geganen, s'geven punkt oyf peysekh, iz er gegan in geto arayn.
Ruth Helman	1393.428	1398.201	der a bruder vos iz geven a yor mit elter mit mir, Avrom Pinkhes vos er shraybt.
Ruth Helman	1398.578	1403.393	veys ikh nisht tsi er iz umgekumen in geto, tsi m'hot im aroysgefirt in a lager.
Ruth Helman	1403.393	1405.811	vu er iz umgekumen veys ikh nisht.
Ruth Helman	1406.475	1411.312	er iz, ikh veys nisht tsi er hot gehert tsum untergrunt, tsi zey m'hot geven in kontakt,
Ruth Helman	1411.622	1418.062	tsi er iz geganen nokh a froy epes zukhn, er iz in a froy geven, di froy iz shoyn nisht gevezn, er iz geven a a yunger mentsh.
Ruth Helman	1418.727	1420.867	veys ikh nisht vu er iz umgekumen.
Ruth Helman	1420.867	1429.489	alzo, s'iz eh s'hot zikh ongerukt di tsayt, un s'hot badorfn zay- iz gevezn m'hot zey badorfn shikn. in gantsn vinter
Ruth Helman	1429.489	1437.097	hot er hobn zey untergehandlt tsu forn, az s'vet zayn gute badingungen, zey veln gebn eygene dires, m'vet alding in Ponyatov.
Ruth Helman	1437.357	1439.68	nor Varshe muz vern opgereynikt.
Ruth Helman	1440.057	1448.857	hobn zey nisht a- a- ayngeganen keseyder. untergehandlt, vider geshmirt, vider gemakht matones, vider azoy vider azoy, azoy yener mit a groys <optebers>.
Ruth Helman	1448.857	1451.557	oyf nokh a gas iz oykh geven oyf <Valitsu Vatebers>.
Ruth Helman	1451.557	1454.977	un der fun Tebers fun undz fun undzer gas fun Leshno,
Ruth Helman	1454.979	1461.211	un mit undz, nu do iz dokh geven oysgeshtelt nor oyf gebn matones, fun dest vegn hobn zikh gemuzt tsushteln.
Ruth Helman	1461.336	1467.371	un er hot Itepers hot gezogt zayn vort az zey vet gornisht feln, s'vet zey nisht feln keyn hor fun kop.
Ruth Helman	1468.17	1469.699	ikh bin geven bahaltn.
Ruth Helman	1470.178	1474.492	ikh hob ge- dos iz geven numer fertsik hobn undz gearbet, hot hot hobn zey gearbet.
Ruth Helman	1474.6	1481.056	un in tsvey un fertsik iz geven a bazar, a durkhgangs hoyf. dort hob ikh gevust fun a bunker.
Ruth Helman	1481.586	1487.824	un er hot oykh gevust, mayn man. er iz nisht gevezn, er hot gevust vu s'iz geven mit a por monat tsurik, a bunker.
Ruth Helman	1489.011	1493.53	in der heykh hot zikh gekhovet a a in a gevelb, a ferd,
Ruth Helman	1493.53	1498.101	nor nisht in di tsayt, di ven dos iz geven nisht nor, koydem geshafn dem bunker.
Ruth Helman	1498.512	1503.858	ikh bin dortn gevezn, ikh hob nisht gehat bedeye tsu forn. un ikh hob im im oykh opgeredt.
Ruth Helman	1503.858	1508.985	"lomir zikh aroyskrign! m- Ktshevitski vet shoyn epes shafn far undz.
Ruth Helman	1509.177	1513.603	vestu geyn", zog ikh, "tsu di shikse", ikh hob fargesn vi azoy zi hot geheysn, s'nisht vikhtik.
Ruth Helman	1513.603	1519.441	ikh vel geyn tsu Ktshevitski, vet Tsh- Ktshevitski shoyn mir im epes shafn. un az nisht, iz nisht.
Ruth Helman	1519.441	1523.649	ikh darf un s'iz vider toyt. ikh gleyb nisht Tebesn, ikh gleyb nisht gornisht.
Ruth Helman	1524.246	1529.876	un ikh bin eh ikh hob, s'hot gornisht geholfn, ikh bin vider geforn mit im.
Ruth Helman	1529.95	1534.131	m'iz untergekumen a veg, s'hot gedoyert eh
Ruth Helman	1534.131	1539.764	f- zeks teg biz m- zey hobn detsidirt zikh oyf yo, az zey veln forn keyn Ponyatov.
Ruth Helman	1540.412	1544.003	undz ze'mir geforn mit di mashinen, mit alding.
Ruth Helman	1544.003	1548.737	iz di mashinen zenen geshtanen an ofene vagon, azoy vi m'firt beheymes.
Ruth Helman	1548.737	1552.472	un undz ze'mir mit di mashinen geshtanen, nisht in keyn shum,
Taube Reiss-Rubin	1551.685	1554.699	ven iz dos geven? ir gedenkt a datum umgefer?
Ruth Helman	1554.874	1562.749	dos iz gevezn in akhtsn a por un tsvontsikstn, efsher in finef un tsvontsikstn eh eh april.
Ruth Helman	1562.856	1564.655	oder in zeks un tsvontsikstn.
Taube Reiss-Rubin	1564.425	1566.714	nayntsn dray un fertsik.
Ruth Helman	1566.366	1570.427	yo. geven nokh peysekh shoyn.
Ruth Helman	1572.998	1576.316	un mayn man iz eh eh epes gegebn a UNK zikh.
Ruth Helman	1576.558	1583.201	un ikh kum on un ikh ze s'do epes a feld ful un do in di zayt iz do beymer, ikh veys nisht afilek vu.
Ruth Helman	1584.051	1588.719	flink bin ikh geven vi a kats eybik, ikh hob gekent fararbetn shtendik fartsayen.
Ruth Helman	1588.945	1595.351	shtendik iz bay mir alts farbrent gevorn, alts shnel. nisht vayl ikh, ikh hob aza natur, oyf shnel.
Ruth Helman	1595.374	1598.912	un haynt ken ikh nebekh gornisht tun, meyle, vos zol ikh tun?
Ruth Helman	1599.508	1601.577	un gegebn ikh bin gegebn a shprung arop.
Ruth Helman	1602.816	1605.527	un ikh hob ongehoybn vandern, ikh hob aleyn nisht gevust vu,
Taube Reiss-Rubin	1604.183	1609.408	far vos hot ir gegebn a shprung arop? vos hot ir gezen, ir hot nisht gevolt.
Ruth Helman	1606.562	1608.868	ikh hob nisht gevolt forn keyn Ponyatov.
Ruth Helman	1609.195	1612.564	ikh hob dokh nisht gevolt in gantsn UNK, ikh bin dokh geven bahaltn vider.
Ruth Helman	1613.312	1615.179	di zelbe vos farn kotsho.
Ruth Helman	1615.438	1618.503	ikh hob mikh umetum gevolt, ikh hob gevust s'iz toyt.
Ruth Helman	1618.56	1630.248	un do hob ikh shoyn a kind ergets, va- eh eh eh vos vet efsher iberlebn, vet dos blaybn, oder s'vet iberlebn vet es zayn on a mame, un ikh hob aleyn oykh gevolt lebn, vi yung, ikh bin dokh geven azoy yung.
Ruth Helman	1631.048	1634.2	azoy rizedik, un a gezu- un gezunt oykhet.
Ruth Helman	1634.2	1637.775	ikh hob di gantse tsayt fun dem geto nisht gehat keyn katar afile.
Ruth Helman	1640.869	1648.085	aldos ikh hob ongehoybn vandern, vu ikh hob gekent, epes ikh hob gevandert dakht zikh alts dray tog.
Ruth Helman	1648.277	1652.388	ikh bin tsurik ongekumen oyf Stalarski, tsu dem on fis.
Ruth Helman	1655.888	1659.24	eh zi hot mikh, vayl keyner hot nisht gekent gevolt eh gevolt hobn.
Ruth Helman	1659.55	1664.558	hot zi geshikt nokh dem Kshevitski, nisht zi hot nisht geshikt, zey hobn zikh getrofn,
Ruth Helman	1664.558	1673.32	der on fis mit dem Kshevitski, vayl in Vodle- bay Rublevski oykhet, er hot dokh gemakht papirn ke- kemkartn, pasportn
Ruth Helman	1673.341	1677.501	falshe far di vos zenen geven oyf di, hobn badorfn, afilek polyakn
Ruth Helman	1677.501	1683.061	zenen geven mankhe vos vos di daytshn hobn gezukht, hobn oykh gehat falshe peser.
Ruth Helman	1684.086	1692.635	un ikh bin dortn gevezn epes a p- tsvey tog, un s'gekumen di froy zayne, Kshevitski's froy,
Ruth Helman	1693.3	1703.773	un un s'nokh geven a gelegnheyt. punkt hot men demolts bombardirt a vokzal in Vilner v- in Viner eh Vilner eh vokzal hot es geheysn DWORZEC WILENSKI.
Ruth Helman	1704.69	1711.249	iz geven a bisl farvundete, fun dem bombardirn. di rusn hobn bombardirt shoyn.
Ruth Helman	1711.356	1713.85	oder di englender, ikh veys nisht ver.
Ruth Helman	1713.85	1720.833	ober der DWORZEC iz gevorn, der vakzal iz gevorn in Prage un s'iz gevezn a bisl farvundete.
Ruth Helman	1721.751	1730.334	a klal, hob ikh mikh azoy arumgeviklt, s'shoyn gevezn a sakh vos hobn gekukt in di oygn arayn, hobn shoyn derkent di yidn oykhet, hobn zey geheysn kop- eh eh kote,
Ruth Helman	1730.425	1736.173	eh Zhebratsha vos, farshidene mies- eh eh nemen hobn di eh yidn derkent.
Ruth Helman	1736.55	1741.539	un zi hot mikh avekgefirt ergets sof fun varshe.
Ruth Helman	1741.663	1748.292	vos ikh hob keyn mol nisht gehert dem nomen, m'hot es gerufn a tsunomen, s'hobn gevoynt unterveltnikes, banditn,
Ruth Helman	1748.292	1754.229	hot es geheysn Nabudakh, tsu a porfolk vos ikh hob im gehat bakent.
Ruth Helman	1754.455	1757.034	vegn zi hot gehat tsugenumen, di goye,
Ruth Helman	1757.034	1762.931	a kind vos iz gevorn geboyrn, s'alt geven zeks vokhn oyf di WYSIEDLENIE, hobn zey es male gevezn.
Ruth Helman	1762.931	1766.543	un er iz gevezn eyner vos iz geven oyf di Makabyade do,
Ruth Helman	1766.543	1771.892	er iz geven a instruktor fun shimen fun Makabi in Varshe.
Ruth Helman	1771.892	1774.614	eh MAS- eh LEHAFSIK?
Ruth Helman	1777.253	1780.776	hobn zey gehat a kind, er hot epes khasene gehat mit a
Ruth Helman	1780.776	1788.868	alte moyd epes, un zey hobn es, az zey zenen geven azoy klug az in azan bitere tsayt, s'nisht geven tsu esn nisht gornisht, hobn zey es male geven.
Ruth Helman	1788.868	1795.247	nor er hot zikh bakent mit dem Kshevitski, un zi di froy hot dos kind genumen oykh in dem shpitelerl arayn.
Ruth Helman	1795.247	1801.668	un s'dokh geven a yungitshke, azoy iz memeyle hot men gekent propra- un makhn im beser dos vos iz male gevezn.
Taube Reiss-Rubin	1801.553	1804.571	m'vet eh undz ve'mir vayter geyn oyf di nekste kaset.