Taube Reiss-Rubin	2.172	4.511	iz eh in Mezritsh?
Ruth Helman	4.18	8.848	yo. ikh kum keyn Mezritsh, alzo m'veyst nisht vos tsu tun,
Ruth Helman	8.888	20.323	un ikh eh eh eh iz iz a yidish kind un s'do zeyer fil iz gevezn dezertirn un azelkhe vos zenen bafrayt gevorn fun der rusisher armey.
Ruth Helman	20.447	24.325	eh s'shoyn do hundert tsvontsik yidn, un s'do a beker a beker oykhet.
Ruth Helman	24.325	33.212	un ale ge- ikh hob gehat eh opgenu- un ikh hob ge- ikh bin geven nisht, gut sheyn ongetun un yung oykhet. un ikh hob zikh shoyn ge- mit dem ZUREK, mit di zup fun di
Ruth Helman	33.212	36.509	fun der poyer, bin ikh sh- hob ikh shoyn gut oysgezen.
Ruth Helman	36.509	42.463	vi nor a man, azoy fil mener. di varsheverin, di varsheverin, di varshever, di varshever.
Ruth Helman	42.79	50.152	a klal, ikh bin gevezn epes a por teg, mitn kind, dos kind hot zikh ongehoybn eh popraven oykhet.
Ruth Helman	50.152	54.776	s'dokh geven a koysh mit beyner, mamesh oyf tsu shtarbn, tsvelef kilo hot zi gevoygn
Ruth Helman	54.776	58.21	ven ikh hob ir opgenumen nokh a por yor zayn dortn bay im.
Ruth Helman	58.21	64.451	vayl zi hot nisht gekent lebn im. im hot zi lib gehat. er iz dokh geven a kultureler mentsh, er hot dokh ir gelernt.
Ruth Helman	64.608	72.838	un er un er hot eh eh un er hot gezen az a fakt az zi hot ongehoybn geyn in shule bald az er iz gekumen, in der driter klas.
Ruth Helman	74.582	79.234	ikh bin do a por tog, un ikh trakht mikh, ikh darf dokh makhn epes a lebn.
Ruth Helman	80.826	85.832	un ikh gey ikh for tsurik keyn Paplovits nemen a por zakhn vos ikh hob shoyn gehat.
Ruth Helman	86.344	92.998	ikh zol epes hobn zikh vi tsu eh dos. in komitet hot men mir gezogt bald, in ershtn tog ven ikh bin gekumen,
Ruth Helman	92.998	99.264	az m'zukht a shnayderin in MINISTERSTWO vu s'geven a mol fun fun der ban,
Ruth Helman	99.321	102.397	iz haynt do kh- eh a kikh,
Ruth Helman	102.397	108.832	un m'firt a shnayderay vayl ale alerley zenen opgerisn opgeshlisn, di vos zenen geven in Rusland, un di vos zenen in Poyln,
Ruth Helman	108.832	112.981	m'darf zey epes oyfneyen, afilek der prezident, di PREZYDENTOWA.
Ruth Helman	113.028	115.869	nor s'arbetn tsvelef shikses,
Ruth Helman	116.314	121.86	un zey kumen der porutshnik, mit a range heyst es, a militer man, vos firt dos on dos,
Ruth Helman	122.22	128.542	er er vil a yidishe zol hobn an oyg oyf di shikses. zey hobn nisht gehat keyn tsutroy. farshteyt?
Ruth Helman	129.088	132.592	alzo, ikh hob shoyn gevust az ikh hob shoyn vu tsu geyn arbetn oykhet.
Ruth Helman	132.885	140.827	bin ikh hob ikh genumen un bin avekgeforn tsurik nemen ale zakhn dortn fun Pabovits vos ikh hob nokh dem gantsn vinter opgearbet.
Ruth Helman	142.099	150.795	un un zog ikh un ts- eh oyf tsurik vegs, vel ikh mikh heysn, hob ikh shoyn gehat a a oyfn veg gekhapt azan a taksi, an oyto,
Ruth Helman	150.795	155.34	aza mine s'iz an oyto geven, a vegele, alnfals a shtikl mashin.
Ruth Helman	155.346	158.228	un heyst mikh opshteln vu s'heybt zikh on Vlokhi.
Ruth Helman	158.228	163.119	zog ikh yetst vel ikh tsugeyn zen vos mit di shtub iz. s'dokh an eygntum.
Ruth Helman	163.193	166.48	tsi s'vet epes zayn derfun. ikh ho- ikh hob dokh shoyn gornisht gehat,
Ruth Helman	166.48	170.476	gornisht farmogt. epes a a kishele hob ikh shoyn gehat, ikh hob es alts genumen.
Ruth Helman	171.023	179.061	un ikh gey oyf mayn rikhtikn veg. forn ale shofern, shiker, ale rusn,
Ruth Helman	179.061	184.028	nisht zey hobn nisht keyn spirtn, nor zey trinken alkohol, un eh bren-spirt,
Ruth Helman	184.371	190.755	un ikh gey oyf mayn veg, un ikh krig a eh un un ikh fil az er fort oyf mir on,
Ruth Helman	190.755	196.116	un ikh krig epes do a klap, ikh farlir nisht UNK vos in kop arayn nisht, un ikh tsu mikh azoy tsunoyf,
Ruth Helman	196.116	202.073	un s'get mikh a fir ariber der tsenter vogn, a Shrudebek iz dos geven, an amerikaner last-oyto.
Ruth Helman	202.292	205.728	vos zey hobn di r- di amerikaner hobn gegebn far di rusn oykhet.
Ruth Helman	206.325	212.481	un azoy iz geven ze- a shpitol dortn in Vlokhi, bloyz fun di SAMOCHODn.
Ruth Helman	212.481	215.882	azoy vi haynt bay undz, a aza min oys shekhteray.
Ruth Helman	216.329	220.207	alzo, s'kumt on a por goyim, m'firt mikh un m'nemt mikh in shpitol arayn.
Ruth Helman	220.298	225.809	un ikh lig op tsvey vokhn un di Sheymels vu dos kind iz veyst nisht vu ikh bin ahingekumen.
Ruth Helman	227.537	235.108	nisht ikh, ikh bin gelegn mit dem fus, nisht tsebrokhn gevorn. nor der fus iz geven shvarts, s'geven oysgegosn dos blut.
Ruth Helman	235.3	243.557	iz bin ikh gelegn tsvey vokhn azoy nokh eh nokh ale tsores, mitn fus azoy tsum sufit, mit aza ekstere eksperiment,
Ruth Helman	243.557	249.252	un di hant, un do bloyz der oyf der f- nogl, der di der nogl iz aropgefaln.
Ruth Helman	249.252	258.193	do hob ikh gekrign mit dem letstn rod, vayl ikh hob mikh azoy tsunoyf gekortshet, ikh hob nisht farloyrn. der vogn iz adurkhgeforn, dos letste, der letster rod iz aroyf oyf mir.
Ruth Helman	259.414	268.672	dernokhn, ikh bin aroys, bin ikh shoyn gegangen glaykh oyf mayn veg, yo, in komitet arayn, u- u- u- ts- nokhn kind,
Ruth Helman	268.797	276.266	un ikh hob gezogt in komitet az ikh ken nokh dervayl nisht, ikh muz opnemen dos kind, dos kind tsum ersht aynordenen. zogn zey, dos kind e'mir undz tsunemen.
Ruth Helman	276.559	282.723	s'iz do a kinder-hoyz in Otvotsk. dort iz gevezn a a linye vos m'iz geforn
Ruth Helman	282.723	284.352	UNK,
Ruth Helman	284.352	288.52	nor in yener tsayt hobn zey geshafn kinder-hayzer far di vos zey hobn opgenumen fun di
Ruth Helman	288.52	293.542	vos zey hobn gefunen in di gasn oder opgenumen bay goyim. der komitet, der yidisher komitet.
Ruth Helman	293.566	297.444	shoyn. un eh ikh ikh gey ir opnemen,
Ruth Helman	297.653	306.779	iz dem tog vos s'geshen dos hot zi zikh oyfgekhapt, zi hot mir dernokh dertseylt, zi hot gevoynt zi eh eh do gekumen. zey hobn gevoynt in Belgye dernokhn.
Ruth Helman	306.779	310.236	zeyer raykhe mentshn, un eh zenen zey geven.
Ruth Helman	310.309	314.972	eh zey lebn zi lebt shoyn nisht, zi lebt shoyn oykh zikher nisht. er iz geshtorbn shoyn do oykhet.
Ruth Helman	314.972	319.494	nor demolts hot zi mir dertseylt, az dem tog vos mir iz dos geshen, di nakht,
Ruth Helman	319.494	322.942	hot zi zikh oyfgekhapt, UNK.
Ruth Helman	322.982	325.355	dos heyst, ikh hob shoyn nisht keyn mamen oykhet.
Ruth Helman	325.362	327.713	dem tatn hot zi gevust er iz umgekumen.
Taube Reiss-Rubin	327.673	328.916	dos kind.
Ruth Helman	327.713	328.883	fun dem goy.
Ruth Helman	330.39	336.948	fun di goy, oder zi hot gehert politik, oder m'hot geleyent a tsaytung, ikh veys nisht vos, zi hot dokh gehat farshtand oysergeveyntlekh.
Taube Reiss-Rubin	332.162	333.32	ir hot mikh,
Ruth Helman	338.052	341.86	a klal ikh lo- ikh kum tsu geyn un vil nemen dos kind,
Ruth Helman	343.283	350.923	zogt er, zogt mir dos meydl, dos yidishe vos m'hot shoyn opgenumen fun di goyim, eh vos zi hot getun alts in shtub, gekokht un gevashn un alding,
Ruth Helman	350.923	357.2	in di shtub iz geven an araynfor hoyz. ver s'iz gekumen, fun eh velkher zayt, iz gegangen tsu di Sheymels.
Ruth Helman	357.947	366.277	vayl zey hobn keynem nisht gehat, zey hobn gehat tsvey zin, zenen zey umgekumen in poylishn oyfshtand in Varshe. un zey hobn oykhet ibergelebt in Varshe ergets in a bunker.
Ruth Helman	366.672	372.943	AI- I- HAIKAR, ikh vil nemen dos kind un geb aza rir on, 
Ruth Helman	373.185	380.249	ikh fil az s'hot fil nis, zog ikh vi azoy fir ikh ir avek in dem hoyz arayn? m'vet dokh ir opshern di hor!
Ruth Helman	380.796	382.984	yo, in komitet hot men mir gezogt,
Ruth Helman	383.108	392.467	az ale kinder zenen opgeshoyrn vayl m'hot genumen kinder fun gas, farloyzte, farbrudikte, un un s'nokh s'epes do a krankeyt oykhet dortn.
Ruth Helman	392.878	395.116	un ikh hob n- do hob ikh nisht vu tsu geyn.
Ruth Helman	395.14	402.823	ikh hob nisht vu ikh hob ni- ikh hob nisht keyn shtub, ikh hob nisht vu tsu geyn. tsu dem Noyekhn vos hot gevolt mikh arayn farbetn oyf der SAPA, vel ikh dokh nisht geyn,
Ruth Helman	402.823	409.849	trots dem vos s'volt geven der rikhtikster plats, a khaver, eh vos ken, un veyst az dos kind iz do bay Brovlevski.
Ruth Helman	409.939	413.994	nor er iz a biterer mentsh gevezn. zog ikh, tsu im gey ikh nisht.
Ruth Helman	413.994	423.298	un nem dos kind, un gey aroyf tsu di tsu der tsu dem Droshn on dem fus vos ikh bin gevezn,
Ruth Helman	423.304	430.402	er zi iz geven rikhtik oyf Stolanski nisht vayt, Stolanski tsen hot er gevoynt. azoy vi yetst gedenk ikh es.
Ruth Helman	431.016	436.426	un ikh ikh geb ir finef hundert zlotes fun di tsvey toyznt vos ikh hob gekrign fun komitet,
Ruth Helman	436.888	441.32	un ikh koyf tsukerlekh, ikh koyf vos es lozt zikh, un leyg avek dos kind,
Ruth Helman	441.462	447.176	un do krig azelkhe blozn. un tsip aroys di nis. fun lange hor.
Ruth Helman	448.313	452.205	tsvey vokhn hot zikh nisht gelozt vashn, bay di Sheymels.
Ruth Helman	452.329	458.021	UNK zi hot shoyn nisht keyn mamen oykhet. a shvere tip dos kind. fun kind vos <oyf? shver.
Ruth Helman	458.021	462.11	zi iz f- iber iber dem farshtand shtendik geven antviklt.
Ruth Helman	462.252	466.583	zi hot zikh nisht gelozt vashn, zi hot shoyn nisht nokh vos tsu lebn, zi hot shoyn nisht keyn mame.
Ruth Helman	467.584	475.065	hobn zey ir nisht gevashn, zey hobn zikh nisht gevolt mit dem arum krign oder shlogn es oder vos. zi hot zikh nisht gelozt vashn. hobn zey farlozt dem kop,
Ruth Helman	475.065	479.537	hot zi gehat a kop mit layz un mit nis. yakh hob dos alts
Ruth Helman	479.537	486.784	az ir geshtupt tsukerlekh in moyl arayn bay di kristin, un ir gegebn finef hundert funt zi zol mikh lozn zitsn in kekh,
Ruth Helman	486.784	494.308	un ikh hob oysgetsupt. zi iz geven eyn kind fun ale mit hor, mit tsep. ale zenen geven opgegolt in Otvotsk.
Ruth Helman	494.938	499.964	un ikh bin dervayl, azoy vi ikh hob ir gehat bashtat bay keyn Otvotsk,
Ruth Helman	499.964	505.716	bin ge- ongehoybn arbetn un yedn zuntik bin ikh geforn nor zen vayl m'hot nisht gearbet.
Ruth Helman	508.017	512.28	in tsvishn tsayt, ven ikh hob gearbet in MINISTERSTWO,
Ruth Helman	512.556	519.463	hot zikh geyavet eyner vos hot ibergelebt oykh oyfn eh oyfn poylishn oyfshtand un gevorn raykh.
Ruth Helman	519.463	522.945	un er hot gekrign a voynung vu s'geven a shule.
Ruth Helman	523.356	533.334	a a a a a shule tsu lernen. nor s'gevezn, eh s- ikh vil araynrukn poylishe verter keseyder, derfar kumt mir on shver.
Taube Reiss-Rubin	531.507	533.509	s'makht nisht, s'makht nisht.
Ruth Helman	533.334	541.726	iz zog ikh eh eh iz iz geven a a a a hoyz vos iz gevezn ruinirt fun bombardirn. iz geven a shule.
Ruth Helman	541.783	550.079	in di shule hot er gekrign a groyse klas, ikh veys eh er hot gemuzt lernen efsher fertsik fuftsik kinder, ikh veys vifl.
Ruth Helman	550.272	556.813	un er er hot ibergelebt un a bruder un a bruder's a tokhter, un di froy hot nisht ibergelebt.
Ruth Helman	557.038	562.562	un dos iz gevezn undzerer a guter fra- a khaver. fun undzer, in undzer GIL.
Ruth Helman	562.562	565.942	nor eh m'nisht geven azoy spetsyel noent.
Ruth Helman	565.948	571.629	un zayn fr- iz er hot gevoynt vayt fun undz oykhet. m'hot eyn mol bazukht vu er hot gevoynt dort in Varshe.
Ruth Helman	572.142	576.298	un er er hot zikh zeyer tsu undz geklebt, nokhn geto dertsu.
Ruth Helman	576.298	582.682	un flegt er aroyfkumen. hot er eyn mol genumen fun undz genumen di fotografye. a kleyne.
Ruth Helman	583.735	592.453	hot er bay, er ho- eh vi azoy er hot dos oysbahaltn veys ikh nisht, tsuzamen mit di gelter un in oyfshtand dem poylishn, vos zey hobn ibergelebt, shreklekh ibergelebt.
Ruth Helman	592.847	594.292	geblibn lebn.
Ruth Helman	594.383	601.695	un get mir di fotografye. un dernokhn hot mayn shvogerl eyner vos iz gekumen mit Ander's Armey, du veyst dokh do iz geven,
Ruth Helman	601.695	606.285	a yingerer bruder fun mayn man gemakht a gresere, nor a ikh vil es zi nisht vayzn
Ruth Helman	606.285	608.923	vayl zi h- vil nisht hern fun keyn SHOAH. 
Ruth Helman	609.182	616.331	un ikh vil nisht vayzn vi zi hot oysgezen in geto. fun geto vu zi iz alt gevezn fir yor shoyn.
Ruth Helman	616.54	623.689	iz do a kl-  hob ikh a herlekhe ZDJECIE, nor ikh vil nisht mit ir onheybn. s'iz geven shver iz es haynt nokh shver.
Ruth Helman	623.695	634.019	ikh hob nisht keyn shum hilf mit ir. nor vos zi mit mir gemuzt geyn in der bank arayn vayl ikh ze nisht untertsushraybn, un ikh ze nisht optsutseyln. un do darf ikh dokh gelt far eh farn shpitol geyn.
Ruth Helman	634.019	638.592	farshteyst? derfar hob ikh a harts zikh mit ir bashteln, a toyve.
Ruth Helman	638.592	646.774	nemt zi sh- shteyn un ir mashin lozt zi shteyn un nemt SPECIAL, kumt in bank arayn mir tsu helfn opnemen di por funt.
Taube Reiss-Rubin	647.809	656.595	OK undz ve'mir nisht, s- m- ir muzt es nisht vayzn dos bild, s'makht nisht. ikh volt aykh gevolt fregn vu hot ir getrofn ayer tsveytn man?
Ruth Helman	656.753	658.656	a mayn tsveytn man?
Ruth Helman	658.656	666.782	hob ikh getrofn, dos dertseyl ikh dokh, bay dem vos hot ibergelebt, bay dem khaver, un er hot gekrign aza a groys eh tsimer.
Ruth Helman	666.782	669.234	un zayn bruder iz epes gezesn.
Ruth Helman	669.628	678.532	der an elterer bruder, a raykher mentsh, er hot gehat eh ontuekhtser oyf a eksterer gas oyf Zhelne fun eh me- eh mener zakhn.
Ruth Helman	678.724	683.623	ikh veys nisht far vos er hot eh er iz gezesn, un un m'hot im bafrayt,
Ruth Helman	683.623	690.094	hot er bashlosn er makht aza mine bibke, dos iz geven a zuntik, ven ikh gevezn eh barn kind.
Ruth Helman	690.094	691.947	un ikh bin gekumen shoyn shpet.
Ruth Helman	692.275	699.491	un er hot farbe- yidn hobn zikh dokh gehaltn eyner dem andern, vifl m'hot gekent eh m- zi- m'hot dokh koym getrofn zikh tsunoyf getrofn.
Ruth Helman	699.632	706.376	ikh kum shoyn shpet tsurik fun kind, fun Otvotsk, eh kumt er tsu, der Yakub,
Ruth Helman	706.652	711.812	a neyn, ikh eh s'iz eh geven shoyn vayl ikh hob im sh- eh Yakubn shoyn gekent a por teg.
Ruth Helman	711.812	717.328	un s'hot zikh in mir gelibt vider an ofitsir, er hot mikh nisht opgelozt, a bokher, BEDIYUK in mayn GIL.
Ruth Helman	717.587	722.323	eh tsvey yor elter. un ikh hob a kind shoyn fun fun fun eh fun akht yor.
Ruth Helman	722.65	726.93	fun eh zibn yor, akht yor. mit a a kavalir.
Ruth Helman	726.936	733.072	a klal, bin ikh fun im a- un un ikh hob gehat a gekrign a shtub fun MINISTERSTWO oykhet, fun eh fun der regirung.
Ruth Helman	733.078	742.1	bay a pr- eh bay a koleye, bay eyner f- oyf der ban vos er hot gearbet, un er hot nisht gelebt nor zi hot gehat dray tsimern, hob ikh gekrign a tsimer noent fun der arbet.
Ruth Helman	742.343	744.246	fun vanet aroptsugeyn arbetn.
Ruth Helman	744.246	753.153	di arbet iz geven oyf der Gove, oyf der Gove iz geven oykh der komitet, nor in hekhere numern, un oyf Inzhenyerski tsen. spn zakhn vos ikh darf nisht gedenk ikh.
Ruth Helman	754.577	763.34	alzo, ikh eh eh ikh eh ikh ho- ikh hob mikh far- un nisht gevolt trefn mit dem BACHUR,
Ruth Helman	763.34	774.923	er hot tsugeshtelt ale gute zakhn az s'zol kumen oyslender, hot er gehat a JOB eh f- in in der in in in fun der regirung. der BA- BACHUR.
Ruth Helman	775.148	780.44	iz geshtanen oyfn tash, a kaylekhike tish hob ikh gehat bay di goye vu ikh hob gevoynt,
Ruth Helman	780.514	788.068	ful ongeshtelt, fun konzervn, fun kavyar, fun alding, un di flign hobn gegesn un ikh bin nisht gekumen shlofn dort ahin.
Ruth Helman	788.091	792.813	un bin geganen, un dortn tsu dem vos hot ibergelebt un er hot gekrign di shtub,
Ruth Helman	792.813	796.919	hot ver s'ge- ver s'gekumene fun lager, ver s'nor gekumen fun vanet iz,
Ruth Helman	796.919	801.578	hot oyfgehongen a laylekh, un er hot gesh- eh shtelt er, eh er hot yo gehat a bet, az nisht a bet,
Ruth Helman	801.578	807.289	fun breter, un m'hot fortn geshlofn. s'geven aza a rizn zal. nor a ruinirter.
Ruth Helman	807.531	812.641	alzo, ikh kum tsu forn fun kind vos ikh hob ir bazukht, un dortn in Otvotsk
Ruth Helman	812.641	816.62	iz azoy vi azoy vi ikh bin nor ongekumen dos ershte mol bazukhn,
Ruth Helman	816.88	822.493	get zikh in mir a heng on nokh a kind, nor opgeshoyrn, un zogt MAMUSIU, mame!
Ruth Helman	823.427	829.127	iz vos ikh hob gebrengt dernokhn mayn kind, iz dos kind geven, az ikh hob gehat shoyn tsvey kinder. 
Ruth Helman	829.127	835.16	un az yene iz geven shoyn opgeshoyrn, zi iz geven frier fun mayn kind, un ikh hob gebrengt a kind mit tsep.
Ruth Helman	835.16	839.857	on a on a nis, on a on on eh farshidene eh brudikeytn.
Ruth Helman	840.285	845.901	alzo, un ikh kum tsurik un ikh zets zikh avek oyf a bank, zitsn oyf oyf oyf benk,
Ruth Helman	845.901	853.593	mit sh- breter epes gemakht tishn oyf aza mine oyfn, nokh di aza shtikl bal nokh dem bafrayen fun dem bruder.
Ruth Helman	853.887	858.018	zitst do ikh veys keygn iber ikh veys f- fir finef mentshn.
Ruth Helman	858.018	864.405	un ikh zits nor eyne aleyn fun di zayt do, un er keygn iber mir. kumt tsu der Yakub,
Ruth Helman	864.405	866.809	un Yakub iz nisht andersh gevezn
Ruth Helman	866.809	873.351	vi eh az ikh bin geblibn lebn, a fakt, er hot, UNK er hot afilek mayn fotografye fun mayn kind gehat, un er
Ruth Helman	873.351	878.01	er aleyn hot nisht gehat keyn kind. un zayn vayb iz geven a miese, Rutke iz geven a sheynkeyt.
Ruth Helman	878.01	882.006	alzo, nisht andersh nor Rutke iz geblibn lebn far zaynet vegn.
Ruth Helman	882.006	885.96	a guter mentsh iz er gevezn. a guter fakhman, a shnayder.
Ruth Helman	887.383	891.984	HAIKAR, u- un zey hobn zey hobn ongezamlt a farmegn,
Ruth Helman	892.277	896.18	dos hot geheysn sha- eh sh- eh shaber, dos heyst ganvenen.
Ruth Helman	896.18	901.907	vos fun farshidene baheltenishn fun dos, vos zenen gekumen raykh, zey hobn ober gelebt raykh.
Ruth Helman	902.082	908.727	nor keyner fun der familye iz nisht geblibn nor eyn tokhter fun dem bruder, a inteligente eh BACHURAH,
Ruth Helman	908.727	913.213	un zi hot mikh lib gehat shoyn fun der ershter on, zi hot nisht gehat vos tsu tun mit mir.
Ruth Helman	913.388	916.824	ober dos mol tsurik vi azoy s'iz geven ven ikh hob bakent mayn man.
Ruth Helman	917.488	923.872	a klal, er kumt tsu, Yakub, un er zogt azoy. s'iz shoyn gornisht geblibn far dir. vos zol ikh dir makhn? ikh gey dir makhn, zogt er,
Ruth Helman	923.872	927.163	a JAJECZNICA, a JAJECZNICEA heys a a gepreglt ey.
Ruth Helman	927.163	936.115	zog ikh, makh a gepreglt ey. brengt er tsu a gepreglt ey mit a gopl, er flegt mir vashn un presn afile.
Ruth Helman	937.519	946.169	HAIKAR, er get mir dem gopl. yakh nem a shtikl eh ey, un vil nemen broyt.
Ruth Helman	946.311	950.169	keygn iber mir shtekt eyner azoy oys dem moyl, dos moyl.
Ruth Helman	950.209	959.045	geb a kuk, ligt a por hent, herlekhe sheyne, a man, a blonder, enlekh tsu der Nikey nor a shenerer.
Ruth Helman	959.085	962.15	ir zet dokh oyf der foto az er iz a sheyner man gevezn.
Ruth Helman	963.507	971.097	un get mikh a khap oyf di hent azoy nakher azoy vi a vi vi <yurke>, azoy vi gornisht, un get mikh a trog aroys fun hoyz aroys un heyst mikh onkushn.
Ruth Helman	971.127	974.999	dos ershte az er iz eh hot mit mir geshen, mit gevald mamesh.
Ruth Helman	974.999	980.829	un di ale khevre, zayne bakante, zogn, s'dokh Yakub's eh v- eh eh kale!
Ruth Helman	980.829	984.553	zi geyt dokh er ge- er nemt dokh ir keyn Bitol, s'vet dokh ir zayn gut!
Ruth Helman	984.553	989.347	vos eh eh Shlamik! Shloyme hobn zey gerufn Shlame. Shlamik, loz ir op!
Ruth Helman	989.347	992.424	di bakante vos zenen gezesn. azoy hob ikh im bakent.
Ruth Helman	992.582	994.668	er hot mikh shoyn mer nisht opgelozt,
Ruth Helman	994.995	999.826	do vu m'hot gearbet iz gevezn glaykh mit dem trotuar, vu m'geyt,
Ruth Helman	999.826	1009.164	oyf parter. dort iz a mol gevezn dos di m- di minis- di di regirungs anshtalt fun fun di banen, fun farker.
Ruth Helman	1009.373	1015.191	hot men dortn gearbet un s-m'hot gekokht azoy gut far far Byerutn, far dem prezident,
Ruth Helman	1015.191	1020.599	un far di eh ministorn. azoy hob ikh gehat dos zelbe esn, un ikh hob badorfn zen
Ruth Helman	1020.599	1026.625	ts- un un m'hot badorfn dortn on tsudatn, un on zhurnaln, un on faserner.
Ruth Helman	1026.625	1031.506	un on a a dos m- tsu kenen mestn. vayl s'gornisht nokh gevezn.
Ruth Helman	1031.714	1039.643	nor kaponen iz geven, zey hobn gebrengt fun Lodzh, eh vos s'nokh geven fun Lodzh vos di daytshn hobn ibergelozt, hobn zey opgebrengt keseyder kaponen farshidene
Ruth Helman	1039.643	1044.635	eh eh zakhn. m'hot yedn un mir oykh gegebn. yede vokh hot men mir gegebn a kapon.
Ruth Helman	1046.109	1051.861	un i- un ikh hob badorfn akhtung gebn oyf di sh- eh shikses oyf di ts- oyf di tsvelef vos hobn gearbet.
Ruth Helman	1051.861	1057.957	un ikh hob gedorfn aleyn on a zhurnaln oder alding, fleg ikh shnaydn oyf di figurn yedn eynem. 
Ruth Helman	1057.988	1062.626	un s'nokh geven azelkhe komones, iz gut oysgekumen. nor azoy hob ikh geshnitn vifl s-
Ruth Helman	1062.626	1067.009	az ikh hob nisht gehat in gantsn keyn zhurnaln, nisht gornisht, nisht keyn nisht keyn tsudatn,
Ruth Helman	1067.116	1071.99	m'hot kneplekh aleyn ibertsien un makhn. gornisht iz geven. a hefker.
Ruth Helman	1071.996	1077.947	alzo, ikh hob opgearbet azoy nokher, un der un m'hot oyf der gas gezen
Ruth Helman	1078.594	1087.363	ver es geyt. s'geven azoy di fentster groyse, hekhere eh hekhere fentster vi dos iz geven, nor fun der erd, fun der gas.
Ruth Helman	1088.027	1090.805	al- zogt eh zogn di shikses azoy.
Ruth Helman	1091.166	1095.997	Rutetshka, UNK
Ruth Helman	1095.997	1101.318	UNK.
Ruth Helman	1101.443	1110.532	do dreyt zikh arum a tseratene kap- kapete un epes a man, ze nor ver dos iz. ikh geb a kuk, s'iz er.
Ruth Helman	1110.623	1114.56	der Shlamik. iz er geshtanen, er hot mikh gehitn in MINISTERSTWO,
Ruth Helman	1114.56	1119.088	ikh hob im shoyn nisht gekent optretn,  azoy iz es gevorn derfun.
Taube Reiss-Rubin	1118.52	1121.343	un ven hot ets gehayratet?
Ruth Helman	1120.195	1121.855	demolt bald.
Taube Reiss-Rubin	1121.343	1122.362	bald.
Taube Reiss-Rubin	1122.553	1125.888	un eh ven hot ets farlozt Poyln? vi lang zent ets,
Ruth Helman	1127.16	1130.309	m'iz gevorn bafrayt in finef un fertsikstn yor.
Ruth Helman	1131.042	1138.68	ongehoybn arbetn hob ikh, ikh farshtey az s'iz shoyn gevezn,
Ruth Helman	1140.627	1145.261	ikh ikh veys a tsvey monatn hot gedoyert, mitn lign in shpitol, mit alding.
Ruth Helman	1147.039	1153.091	un undz un un dernokh hot ongerukt a zumer, alts iz tsvey un fertsikster yor,
Ruth Helman	1153.958	1162.805	eh eh f- eh finef un fertsikstn yor, hot men khasene gehat. un er hot ongehoybn handlen.
Ruth Helman	1162.805	1166.155	yo, a klal, azoy vi ikh hob gezen er ken zikh nisht optshepen,
Ruth Helman	1166.155	1174.235	un eh vegn a- als men iz er geven tsum gefeln. un keyn soydes hob ikh nisht gevust, ikh hob nisht gezen er hot andere khesroynes,
Ruth Helman	1174.309	1177.149	alzo s'ge- eh hot er mikh gehitn.
Ruth Helman	1177.149	1185.156	un eh der Yakub iz gekumen er hot gehat tsugegreyt fir fir tsimern in Biton, mit a klavir mit alding farn kind iz geven greyt.
Ruth Helman	1185.156	1187.398	un er hot gevust az er hot nisht keyn gelt.
Ruth Helman	1187.404	1192.143	iz Yakubn im gezogt, Shlamik, ikh veys dokh az du host nisht keyn gelt un host lib
Ruth Helman	1192.143	1195.583	a a a g- a a shnepsl, un host lib a portn,
Ruth Helman	1195.69	1200.471	na dir hundert toyznt zlotes, un loz ir op, Rutke, vos vilstu fun ir?
Ruth Helman	1200.471	1208.475	vi vestu ir gebn tsu dos vos ir kind darf? er hot im opgeredt un er hot im gevolt iberkoyfn. zogt er, Rutke vet zayn mayn mayn froy.
Ruth Helman	1209.578	1214.08	azoy iz gevorn. nor PITOM, get a kum,
Ruth Helman	1214.08	1219.986	eh yo, ikh hob gearbet in MINISTERSTWO, s'nokh nisht geven keyn post, s'nokh nisht geganen keyn shum farbindung mit oysland.
Ruth Helman	1219.986	1228.331	iz geforn a eh eh a a a shishke a MINISTROWA, der minister, a <grar> minister mit der froy,
Ruth Helman	1228.331	1230.55	hob ikh ir gebetn, keyn Kanade.
Ruth Helman	1230.55	1233.905	hob ikh ir gebetn, ikh hob gehat dem adres fun mayn bruder,
Ruth Helman	1234.333	1240.287	az eh eh vu dos iz, afilek yetst gedenk ikh, eh volt ikh gekent zogn.
Ruth Helman	1240.287	1246.505	hob ikh ir gebetn zi zol araynvarfn a briv, er iz in Kuba, in Havana,
Ruth Helman	1246.505	1252.969	un s'iz der un der nomen, vayl ikh hob dokh s- vi ver veyst ven do vet zayn a komunikatsye?
Ruth Helman	1252.969	1257.744	un eh eh un eh un z- un mit a briv un ikh hob im geshribn,
Ruth Helman	1257.744	1260.55	ikh bin aleyn, dos kind iz mir geblibn lebn.
Ruth Helman	1262.025	1267.093	azoy vi azoy vi zi iz gekumen keyn Kanade hot zi arayngevorfn dem briv,
Ruth Helman	1267.093	1272.043	ikh hob gekrign an entfer oyf di, eh ikh hob dokh gehat an adres, gevoynt bay di koleyarke,
Ruth Helman	1272.1	1277.392	iz gekumen an adres, shvester, ikh tu shoyn ikh zol dikh nemen ariber mitn kind.
Taube Reiss-Rubin	1277.365	1278.607	keyn Kuba.
Ruth Helman	1278.158	1279.907	key- yo, keyn Kuba.
Taube Reiss-Rubin	1279.17	1282.792	un fun der resht fun der mishpokhe, iz keyner nisht tsurikgekumen?
Ruth Helman	1282.866	1288.395	k- fun der mishpokhe keyner nisht. ale zenen nokh farn kesl tsugenumen gevorn.
Ruth Helman	1288.485	1293.558	farn ke- vayl ale hobn gevoynt in yenem gegnt vu s'iz geven der umshlag-plats, ikh oykhet.
Ruth Helman	1293.835	1299.803	di letste gas far a poylishe gas iz geven mayn gas vu ikh hob gevoynt, oyf Shishlive.
Taube Reiss-Rubin	1300.618	1304.459	hot der bruder geshribn az er vil aykh brengen nemen keyn Kuba.
Ruth Helman	1304.365	1307.886	y- yo, tsi ikh vil? ikh hob dokh geshribn az ikh bin geblibn.
Taube Reiss-Rubin	1306.828	1313.37	neyn neyn, er hot geshribn az er vil aykh breng- nemen keyn Kuba vi s'iz vi a bald ven s'vet zayn meglekh.
Ruth Helman	1313.258	1318.511	neyn, nisht in ven s'vet zayn meglekh, er er er makht shoyn er zol epes tun.
Taube Reiss-Rubin	1317.662	1318.601	KEN.
Ruth Helman	1318.511	1327.021	er un ikh hob gekrign dem entfer, bin ikh gegangen eyn mol bloyz keyn dos, nor er hot mikh dervayl gehitn, mayn man, der der Shlamik.
Ruth Helman	1327.197	1340.151	a klal, ikh eh eh ikh eh ikh zog im az er shraybt er redt makhn az undz tsu forn. zogt er, vu bin ikh? zog ikh, du kumst nisht in batrakht. tsu mayn bruder for ikh aleyn, ikh hob nisht khasene mit Yakubn oykhet nisht.
Ruth Helman	1340.494	1343.739	un iz iz dos dos muz es zayn.
Ruth Helman	1343.739	1349.911	zogt er, oyb azoy, lomir bikhlal farlozn Poyln, farlozn di arbet.
Ruth Helman	1349.911	1353.23	ikh hob on a derloybenish zikh bafrayt, vayl ikh hob gehert in a gev-
Ruth Helman	1353.23	1356.528	in a ekstere opteylung fun dray hundert un zibetsn mentshn
Ruth Helman	1356.528	1361.025	vos m'hot badorfn hitn di konter-revolutsyonern. farhstey-
Ruth Helman	1361.301	1369.406	azoy az ikh hob oyfgegebn oykhet az mayn tateshi iz eh gevezn, ikh hob shoyn dakht zikh geredt vegn dem mit dir vegn, ikh gedenk nisht.
Ruth Helman	1369.406	1372.517	HAIKAR, ober yetst iz dokh vikhtik vos ikh zog.
Ruth Helman	1374.683	1381.835	eh eh hob ikh im gezogt eh eh oyb eh eh iz eh iz hot er ongehoybn handlen, ongehoybn fardinen ekstere,
Ruth Helman	1381.835	1388.076	un m'hot nisht gevoynt shoyn mer in Prage nor in Valbzhikh, in a farnumene gebitn vos hobn a mol gevezn daytshn,
Ruth Helman	1388.183	1395.444	un in eh eh eh in un in Breslau iz geven a gants lebn. eyns hobn zikh di daytshn dortn
Ruth Helman	1395.444	1401.114	eh zeks vokhn nokh geshlogn ven Berlin iz shoyn geven genumen, iz di shtot gevezn hefker,
Ruth Helman	1401.114	1406.075	un di shto- un tse- un tsevorfn, un un un f- un ruinirt,
Ruth Helman	1406.075	1409.756	nor yidn vos zenen ongekumen fun Poyln un fun un fun Rusland
Ruth Helman	1409.756	1415.112	zenen ge- hobn dortn gevoynt in Breslau. hot gevoynt dort a a a a rebetsn oykhet,
Ruth Helman	1415.112	1420.041	hot zi oysgearbet toyznt zibn hundert un fuftsik yidn aroystsufirn als
Ruth Helman	1420.041	1425.829	eh daytshishe yidn, un hot genumen fun yedn eynem hundert un finef un tsvontsik dolar.
Ruth Helman	1425.829	1430.021	zogt er, un un un undz ho'mir gevoynt nokh a bisl vayter in Valbzhikh,
Ruth Helman	1430.079	1433.441	zol men, un mayne a CHAVERA hot gevoynt in Breslau.
Ruth Helman	1433.441	1439.105	ze'mir geforn arayngeforn keyn Breslau, un m'hot eh alts gekoyft dires, nisht gekrign.
Ruth Helman	1439.247	1442.61	herlekhe dires ibergelozt mit farshidene zakhn.
Ruth Helman	1442.61	1451.812	alzo ze'mir arayngeforn, un m'hot batsolt eh far eh far ale dray oyf falshe nemen oyf tsu forn keyn Daytshland.
Ruth Helman	1453.152	1459.997	dos iz gevezn alding nokh in finef un fertsikstn, in s'shoyn dos iz shoyn geven in zeks un fertsikstn yor.
Ruth Helman	1461.927	1469.396	m'hot eh m'iz aroysgeforn zibetsn hundert un fu- un fuftsik yidn, tsi vifl s'iz nokh geven, efsher a por un fuftsik, 
Ruth Helman	1469.419	1473.069	iz gevezn punkt a tog ven m'hot badorfn shtimen
Ruth Helman	1473.069	1477.412	yo far der regirung, nisht far der regirung. TAK, NIE, yo, neyn.
Ruth Helman	1477.435	1482.12	ho'mir gezdonzhet optsushtimen, un far nakhts ze'mir avekgeforn ale. 
Ruth Helman	1482.936	1490.096	oyfn veg iz geven a gantse dos, in TOWAROWA, in in nisht in keyn normal eh eh banen.
Ruth Helman	1490.096	1497.577	nor vos m'firt eh eh eh ki, eh eh dos heyst handls, TOWAROWA vagonen.
Taube Reiss-Rubin	1497.28	1499.214	transport-vagonen.
Ruth Helman	1498.377	1507.584	in transport-vagonen. ze'mir gezes- ze'mir azoy opgelegn, bin ikh azoy opgelegn oyf a bisl eh eh eh dos eh eh shtroy, ale,
Ruth Helman	1507.675	1513.234	un dernokhn iz arayngekumen a kontrolir, shpeter shoyn, m'iz shoyn geven nisht nisht in Poyln, nor oyf der
Ruth Helman	1513.235	1515.576	oyf anderer zayn fun Daytshland,
Ruth Helman	1515.576	1521.363	iz gekumen a kontrolir, un far- un yedn gefregt vi er heyst. yeder iz geforn oyfn an ander nomen.
Ruth Helman	1521.363	1525.955	eh hot mayn man hot gezogt eh, ikh hob gezogt eh eh Kurts,
Ruth Helman	1525.955	1530.68	un mayn man hot er oykh gezogt Kurts. zogt er der zogt der kontrolir eh oyf doytsh,
Ruth Helman	1530.72	1534.592	er hot dos gut gut gelernt. er hot gevust, er iz geven opgekoyft
Ruth Helman	1534.592	1539.401	az dos forn falshe yi- ikh bin epes geforn epes far Klara Kurts.
Ruth Helman	1539.788	1544.282	ikh veys nisht far, oyf a falshn nomen. ale zenen azoy geforn, ale hundert un fuftsi-
Ruth Helman	1544.282	1551.555	HAIKAR, nokh dem, iz gekumen oykhet a, iz geforn mit undz eyner tsurik vos iz bafrayt gevorn in Bergn-Belzn,
Ruth Helman	1551.555	1557.34	a khaver hot er gebrengt tsurik keyn Poyln, hot men ir oykhet mitgenumen fun Breslau,
Ruth Helman	1557.387	1562.663	iz men un zi hot gevust eh vegn Bergn-Belzn. ze'mir farforn keyn Bergn-Belzn
Ruth Helman	1562.663	1566.706	m'iz ongekumen in tsvelftn LIPIEC keyn Bergn-Belzn,
Ruth Helman	1566.889	1572.092	iz eyner hot glaykh tsugekumen un gezogt, ikh ken dikh fun Varshe, tsu mayn man.
Ruth Helman	1572.092	1578.51	un undz ho'mir gefirt a valizke mit gelt oykhet, vos iz dort nisht geganen, un in Daytshland iz es gut geven, markn.
Ruth Helman	1578.955	1584.326	un khuts dem gelt oykhet, un afilek tsirung vos m'hot gebakn ekstere ayn
Ruth Helman	1584.326	1590.317	eh eh un m'hot get- in di khales un alding, azoy az m'iz gekumen nisht orem keyn Daytshland.
Ruth Helman	1590.317	1594.527	iz gege- un ikh bin gevezn krank, ikh hob gehaltn in eyn blutikn,
Ruth Helman	1594.527	1600.526	hot men mikh genumen koydemen hot men mikh aroyfgegebn oyf a blok tsu di po- vu di politsey hot gevoynt,
Ruth Helman	1600.526	1605.391	un lerers un s'geven a klinik un s'geven a studye alts in dem blok.
Ruth Helman	1606.377	1609.491	un vi zi kumt take zogt take zi veyst vegn demer,
Ruth Helman	1609.491	1613.406	vayl zi iz oykhet bafrayt gevorn in Bergn-Belzn, zi iz nokh geblibn nokh vayter.
Ruth Helman	1613.406	1617.534	zi hot gelernt nokh in gimnazye eh di vos zi kumt tsu mir, fun Amkha.
Ruth Helman	1617.565	1621.44	HAIK- eh HAIKAR un dos kind iz geganen arayn in shule arayn.
Taube Reiss-Rubin	1621.142	1622.84	in Bergn-Belzn?
Ruth Helman	1621.918	1623.869	in Be- in Bergn-Belzn.
Ruth Helman	1623.943	1629.413	iz zi iz gegangen in a shule normal, ikh veys in driter klas, ikh veys dort UNK hot gekent zayn.
Ruth Helman	1629.413	1633.604	un zi zogt az zi iz shoyn gegangen in in gimnazye. s'geven a gimnazye oykhet.
Ruth Helman	1633.66	1637.572	un mir hot men gegebn, ikh hob gevizn az ikh for keyn Kuba.
Ruth Helman	1638.27	1642.82	hot men mir oysnamlekh oysgezukht aza tsimer azoy groys vi mayn kokh.
Ruth Helman	1643.232	1647.998	un zey hobn gornisht gekrign. s'geforn azoy, nokh a CHAVERA mayne, vos zi
Ruth Helman	1647.998	1653.26	eh zi iz dernokh fun danet shoyn geforn avek keyn Oystarlye, hot zi geshvangert,
Ruth Helman	1653.26	1662.243	un ir vos m'hot zi hot getrofn az er volt gevorn ayngezetst fun di bol- fun di bolshevikes, vayl er iz geven der MENAHEL fun a garazh,
Ruth Helman	1662.84	1670.692	eh az er volt gegan avek tsu di vayse bern, zogt er, vos voltstu getun, bist gekumen, zogt er, tsurik? un zi iz shoyn, zi hot in dray tog arum geboyrn a kind.
Ruth Helman	1670.692	1673.536	nor di shtub hob ikh bakumen, eyn shtikl shtibl.
Ruth Helman	1673.536	1677.662	iz eh undz ze'mir geshlofn oyf der erd, un tsvey ayzerne betlekh iz gevezn,
Ruth Helman	1677.662	1682.944	alzo, ikh hob gek- zi hot geboyrn, eyne hot geboyrn bald, iz zi aroys, hot zi gekrign a
Ruth Helman	1682.944	1689.902	a a a shtub a di ergets, ikh bin nisht keyn mol geven dortn, un er hot ongehoybn arbetn in der politsey.
Ruth Helman	1691.342	1697.883	un di tsveyte iz nokh geblibn mit mir un hot oykh geshvangert, un zi hot gevolt poter vern fun dem man, zi hot im nisht lib gehat.
Ruth Helman	1697.957	1703.182	zi hot gehat zeyer fil derfolg. zi iz geven azelkhe vos hot gehat a seks-apil, ekstere.
Ruth Helman	1703.205	1707.721	nisht keyn sheynkeyt, nor a seks-apil. mener hobn ir nor ongekukt, zenen zey geven fertik.
Ruth Helman	1707.829	1713.015	hot zi im gevolt patern, un zi iz shoyn geven oykh efsher in, iz oyb zi hot geboyrn in yanuar,
Ruth Helman	1713.015	1716.648	iz vifl geven in in LIPIEC? ikh, epes a por monatn.
Ruth Helman	1716.807	1724.951	flegt zi shpringen, az di b- di a POCIAG di di ban iz geblibn shteyn, flegn zi mit mayn tokhter shpringen fun di dekher az s'zol ir kalye vern.
Ruth Helman	1725.042	1729.468	un mikh hot men dervayl genumen in shpitol arayn, un s'hot zikh azoy fartsoygn a por vokhn.
Ruth Helman	1729.468	1734.616	a klal, vi ikh kum eyn mol tsu geyn, ikh bin ge- mikh gefilt a bisl beser, <m'hot gegebn zikh a ZASIEGes>,
Ruth Helman	1734.616	1738.34	hob ikh bin ikh epes oyf a tog aheymkumen. ikh kum ahey- aheym,
Ruth Helman	1738.403	1741.893	di shtub iz dokh geven a shtikl an ayzern betl mit gornisht,
Ruth Helman	1742.018	1746.855	nor ikh bin dokh gekumen fun shpitol un aheym tsum kind un un tsu mayn man,
Ruth Helman	1747.03	1751.057	zo- z- geyt zi aroys mitn, zi hot nokh oykhet gevoynt,
Ruth Helman	1751.097	1754.384	geyt zi aroys es mit a pekele. zog ikh eh Stefa,
Ruth Helman	1754.384	1759.494	UNK RAK poylish. Ste- Stefa, vu geystu?
Ruth Helman	1760.074	1765.468	zogt zi, zest dokh vu ikh gey. veyst dokh in vosere shtand ikh bin, un far vos ikh bin geshprungen fun di dekher.
Ruth Helman	1765.677	1768.337	zog ikh, kuk oyf mir, zog ikh.
Ruth Helman	1768.461	1772.741	vi krank ikh bin vos ikh hob oykh nisht gevolt hobn keyn kind, un ikh hob oykh gevolt.
Ruth Helman	1773.068	1778.884	ikh hob ir koym opgeredt un ayngeredt zi zol geyn tsurik. zi iz geganen kalye makhn dos kind.
Ruth Helman	1778.974	1783.679	a sof iz zi hot zi gelebt in yanuar un zi iz nokh shpeter gekumen do in land arayn.
Ruth Helman	1783.679	1789.717	un hot geboyrn in fiftstn yanuar iz zibn un fertsik,
Ruth Helman	1789.723	1796.166	hot zi geboyrn a kind, a meydele, un hot gekrign a voynung. azoy ikh hob shoyn gehat di voynung biz tsum avekforn,
Ruth Helman	1796.166	1805.58	bin aroysgeforn punkt in zelbn tog vos ikh bin gekumen tsum yor, mit der tsveyter TURE fun di legale men- fun di le- fun di tsen toyznt sertifikatn,
Ruth Helman	1805.822	1809.893	un er hor ir ge- m'hot batsolt gut derfar, ze'mir gekumen in land arayn.
Taube Reiss-Rubin	1809.94	1812.046	undz e'mir vayter oyf der nekhster kasete.