Ana Suchodolski de Tarnaruder 0.585 3.228 UNK MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS Ana Suchodolski de Tarnaruder 3.353 4.995 ENTREVISTADA Ana Suchodolski de Tarnaruder 4.995 7.661 SARA MUSHKAT UNK ZYLBERBERG Ana Suchodolski de Tarnaruder 7.661 9.23 ENTREVISTADORA Ana Suchodolski de Tarnaruder 9.23 11.694 ANA SUCHADOLSKI DE TARNARUDER. Ana Suchodolski de Tarnaruder 11.694 15.828 CIUDAD BUENOS AIRES, PAIS ARGENTINA. IDIOMA IDISH Ana Suchodolski de Tarnaruder 15.828 17.623 CASET NUMERO TRES. Ana Suchodolski de Tarnaruder 24.193 26.836 vos iz geshen mit der politsey? Sara Zylberberg 27.838 29.975 mh z- di Sara Zylberberg 30.066 36.017 di grupe organizirte vos hot gezorgt far di moral Sara Zylberberg 36.613 44.27 hot eh zey genumen tsu shvere arbet, vayl zey hobn gevolt shoyn makhn gesheftn un, un, un Sara Zylberberg 44.27 49.57 mentshn vos zey hobn gearbet bay di mashinen zoln arbetn andere, un Sara Zylberberg 50.012 52.152 un zene- eh zey Sara Zylberberg 52.152 58.252 zey hobn ongehoybn aropvarfn di hitlen un zikh oysbahaltn, un, un Sara Zylberberg 58.252 61.312 un eh s'iz shoyn nisht geven dos vos eh Sara Zylberberg 61.312 65.54 dortn in eh Tshenstekhov hot men undz shoyn gegebn Sara Zylberberg 65.54 70.95 a besere zup mit kartofl, vayl dos hobn mir nisht gezen di gantse tsayt Sara Zylberberg 71.089 73.26 in Skarzhisk Sara Zylberberg 73.654 76.874 un eh s'iz geven a bisl Sara Zylberberg 76.874 78.643 a bisl laykhter. Sara Zylberberg 79.324 81.056 dem Sara Zylberberg 82.918 84.836 dem Sara Zylberberg 85.804 89.426 az mir flegn bay di nakht flegn mir Sara Zylberberg 90.31 96.162 meydlekh se- ven me flegt geyn shlofn flegt zikh oprufn eyne Sara Zylberberg 96.162 99.942 un zingen a lid fun oysdoyer fun Sara Zylberberg 99.942 103.973 fun amolike tsaytn, fun Sara Zylberberg 104.518 110.058 un eh s'f- eh flegt zikh oprufn a tsveyte, un azoy flegn mir Sara Zylberberg 110.058 112.393 eh zingen a bisl Sara Zylberberg 112.635 115.599 un zikh dermanen di tsaytn Sara Zylberberg 116.415 118.619 fun undzere heym, fun Ana Suchodolski de Tarnaruder 119.402 122.045 in dem moment, vi alt zent ir geven? Sara Zylberberg 122.693 125.167 oh eh fertsn yor. Ana Suchodolski de Tarnaruder 126.777 129.066 ir dermont zikh nokh epes Ana Suchodolski de Tarnaruder 129.561 131.208 vegn der tsayt? Sara Zylberberg 130.151 130.853 hm Sara Zylberberg 131.586 135.005 eh dem fuftsntn Sara Zylberberg 140.58 141.974 eh Sara Zylberberg 143.415 146.682 ah, dem fuftsntn ENERO Sara Zylberberg 148.056 150.885 i- hot zikh dernentert Sara Zylberberg 151.65 153.233 dos militer. Sara Zylberberg 153.233 155.643 m'hot shtark geshosn Sara Zylberberg 155.667 157.314 un eh Sara Zylberberg 158.181 162.208 mir eh, s'iz epes forgekumen vos ikh Sara Zylberberg 162.636 166.944 ken mir nor yetst nisht dermanen, fun fuftsntn <oyfn> zekhtsntn Sara Zylberberg 166.944 170.898 hob ikh gehat di nakht eh arbet Sara Zylberberg 171.023 178.391 un eh in di fri iz shoyn di, di, di, fun bay tog Sara Zylberberg 178.853 183.083 nisht gekumen, un m'hot undz gehaltn. m'hot gemuzt Sara Zylberberg 183.083 188.513 arbetn, un eh m'hot shtark bombardirt, un Sara Zylberberg 188.513 189.607 bay tog Sara Zylberberg 189.607 191.874 zenen mir zikh eh Sara Zylberberg 191.982 193.43 tselofn Sara Zylberberg 193.43 195.232 in di barakn Sara Zylberberg 195.93 197.797 un far nakht Sara Zylberberg 198.85 205.353 iz aroys der daytshisher komendant, un mit gute reyd hot er undz gezogt Sara Zylberberg 205.363 207.79 mir zoln zikh ale oysshteln Sara Zylberberg 207.79 210.574 az m'vet undz shteyen di vagonen. Sara Zylberberg 210.574 217.152 m'hot undz nemen oyf arbet, un mir zoln nisht zayn farzorgt, un mir zoln geyn. Sara Zylberberg 217.412 221.206 s'iz gevorn fintsterlekh, un s'hot shtark Sara Zylberberg 221.206 226.749 eh m'hot shtark bombardirt, un der himl iz geven Sara Zylberberg 226.749 230.804 royt. s'iz geven a frost demolts mit shney, mit Sara Zylberberg 231.132 235.701 un eh a sakh zenen gegangen foroys, un ikh Sara Zylberberg 235.701 240.035 mit nokh a por, m'hot zikh gerukt keseyder oyf tsurik Sara Zylberberg 240.447 245.32 un eh s'iz shoyn geven shpet bay di nakht, ruft zikh op eyner Sara Zylberberg 245.32 246.518 "kinder Sara Zylberberg 246.518 248.928 keyner hit undz nisht. Sara Zylberberg 248.968 253.248 v- ikh veys dem veg keyn Tshenstekhov in shtot arayn. Sara Zylberberg 253.542 259.948 ver geyt mit mir?" un mir hobn zikh tsugerukt. mir zenen geven a tsen Sara Zylberberg 260.375 266.431 un mir hobn ongehoybn durkhgeyn toyern, rizedike toyern ayzerne Sara Zylberberg 266.431 270.545 vos a mol flegt men dortn shteyn hitn dray toyern Sara Zylberberg 270.602 273.026 un mir hobn ongehoybn Sara Zylberberg 273.268 282.661 loyfn durkh vegn. oyfn veg hot mir ongetrofn tsvey eh dray daytshishe patroln mit eh, mit a harmat Sara Zylberberg 282.702 290.019 iz eyner eh vos g- hot gekent gut daytsh iz tsugeganen im fregn vu iz dos der veg keyn Sara Zylberberg 290.245 291.625 keyn Berlin Sara Zylberberg 291.625 295.703 hot er undz gevizn oyf rekhts, zenen mir gelofn oyf links Sara Zylberberg 295.703 300.643 UNK iz ongekumen di shtot. alts hot gebrengt, groyse hayzer Sara Zylberberg 300.643 307.13 un s- flegt zikh bavayzn in a toyer, emetser flegt dos shnel farklapn. Sara Zylberberg 307.525 309.24 un eh Sara Zylberberg 310.41 313.963 un eh mir in a ofenem toyer Sara Zylberberg 313.963 318.593 zenen mir arayngekrokhn in a keler. m'iz dortn gelign Sara Zylberberg 318.593 323.343 biz eh s'hot ongehoybn groyen eh far tog Sara Zylberberg 323.343 327.214 iz aroys eyner nokhkukn vos es kumt for. Sara Zylberberg 327.214 333.894 er iz gekumen freylekh az keyner t- keyn militer zet men nisht, eh keyner dos Sara Zylberberg 334.052 337.049 m'hot ongehoybn loyfn vayter. Sara Zylberberg 337.393 343.344 m'iz gelofn mer in shtot arayn. zenen mir arayn in a ARBEITSAMT fun Sara Zylberberg 343.84 345.538 in a daytshishn Sara Zylberberg 345.78 347.397 iz eh Sara Zylberberg 347.397 350.932 un eh m'hot zikh tsayt- eh tsaytvaylik Sara Zylberberg 350.932 352.828 oykhet in a keler Sara Zylberberg 352.986 356.085 hot men zikh dortn bazetst Sara Zylberberg 356.344 358.079 un bay tog Sara Zylberberg 358.079 362.669 i- iz arayn ge- yo, ikh hob nokh dortn getrofn Sara Zylberberg 362.669 365.289 fleshelekh tsu reynikn Sara Zylberberg 365.289 370.226 di layz mit di, vayl s'iz geven geferlekh vi azoy mir eh Sara Zylberberg 370.3 379.003 zey, di kristn flegn kumen fun zeyer shtub oysgevashene, gekemt un, un ongetun Sara Zylberberg 379.003 381.05 un mir hobn gedarft Sara Zylberberg 383.007 385.99 eh z- oyfhaltn undzer Sara Zylberberg 385.99 387.829 eh bizn hayntikn tog Sara Zylberberg 387.829 392.014 farshtey ikh nisht vi azoy mir hobn es gemakht Sara Zylberberg 392.014 396.934 on, ikh bin gelofn in a zaydn kleydele mit aza Sara Zylberberg 396.934 400.08 eh laykht zekele fun oybn. Sara Zylberberg 400.08 402.22 dos iz geven mayn ontuekhts Sara Zylberberg 402.22 406.06 mit tsvey trepakes fun, fun holts Sara Zylberberg 406.06 410.172 on alem, on dos oyf azelekhe shtarke frest Sara Zylberberg 410.172 412.65 ikh eh, bay hayntikn tog Sara Zylberberg 412.69 415.707 ken ikh es nisht bagrayfn vi azoy Sara Zylberberg 415.707 417.336 mir hobn es Sara Zylberberg 417.336 419.214 ibergetrogn. Sara Zylberberg 419.524 421.031 un eh Sara Zylberberg 421.031 426.186 bay, bay tog iz gekumen eh dos rusishe militer Sara Zylberberg 426.186 430.591 un zey zenen oykh nisht geven azoy simpatish tsu undz, nor Sara Zylberberg 430.591 437.223 s'iz geven a por eh fir yidishe zelner zenen tsu undz arayngekumen Sara Zylberberg 437.223 439.332 un tsuge- getreyst Sara Zylberberg 439.332 445.787 undz gezungen lidelekh. yeder eyner hot genumen eyne fun undz oyf di shoys Sara Zylberberg 445.787 451.715 un zey hobn gezogt "mir forn oyf Berlin. mir veln nemen nekome." Sara Zylberberg 453.763 457.498 zey hobn undz demolts arayngebrakht eh hering Sara Zylberberg 457.498 462.279 un mir hobn oyfgeshtelt a kekhele. Sara Zylberberg 462.454 471.459 m'hot ongeheytst shtark. dos kekhele iz gevorn royt, un mir hobn zikh arumgevashn. m'hot oysgevashn fun zikh vos m'hot gekent. Sara Zylberberg 471.482 474.209 mir hobn zikh arumgezetst arum Sara Zylberberg 474.452 478.681 un s'hot durkhgelay- mir zenen geven zeyer oysgedart Sara Zylberberg 478.772 480.667 un zeyer dar. ikh Sara Zylberberg 480.667 484.959 ikh hob shoyn demolts gehat eh oykh oyfn ponem Sara Zylberberg 485.185 489.431 hob ikh gehat eh TUBERCULOSIS fun hoyt Sara Zylberberg 489.454 493.953 fleg ikh geyn a bisele azoy tsugebundn, me zol nisht zen vi Sara Zylberberg 495.141 499.505 un eh s'hot zikh durkhgelaykht di, di beyner Sara Zylberberg 499.562 500.917 di royt. Sara Zylberberg 500.917 503.137 s'iz geven a bild take Sara Zylberberg 503.137 507.777 ikh hob es azoy batrakht demolst, vi azoy mir hobn oysgezen Sara Zylberberg 507.777 509.81 eh di di Sara Zylberberg 509.81 515.959 di hits mit di roytkeyt fun dem UNK mir hobn gezungen arum dem fayer Sara Zylberberg 517.129 523.739 un eh di rusn, teyl rusn zenen gekumen. zey hobn undz gevolt nokh shlepn oyf arbet. Sara Zylberberg 523.739 526.759 s'iz geven a rusisher general Sara Zylberberg 526.759 533.222 zenen mir geganen betn esn, er hot undz nisht ge- gegebn. m'hot nisht gevolt hern. Sara Zylberberg 533.38 534.859 un eh Sara Zylberberg 535.05 537.322 mir hobn bashlosn Sara Zylberberg 538.864 543.465 eh vayl me flegt eh bakumen broyt ober far gelt Sara Zylberberg 543.471 551.683 un az m'hot ge- di kristn flegn zen in, az s'sheyt a yid, flegn zeyn im aroysvarfn fun di reye. Sara Zylberberg 552.043 561.266 mir hobn bashlosn, ikh hob bashlosn tsu forn keyn Varshe, ober demolst iz geforn bloyz militern, hot keyn Varshe nisht gekent forn Sara Zylberberg 561.477 567.124 hob ikh zikh dervust vegn eh meydlekh fun Skarzhi- fun eh Sara Zylberberg 567.147 568.949 fun Shidlovyets Sara Zylberberg 568.949 576.252 un eh ikh bin ahingeganen dortn vu di meydlekh zenen geven. s'iz geven a shtikl veg eh Sara Zylberberg 576.252 578.772 durkhtsugeyn durkh kloysters Sara Zylberberg 578.772 585.9 un ikh bin tsugekumen, iz geven a groyser tsimer un a, meydlekh eh arum dem tsimer Sara Zylberberg 585.9 588.605 zenen geshlofn oyf der erd Sara Zylberberg 588.797 592.621 un eh mir hobn zikh opgeredt az fartog Sara Zylberberg 592.695 594.596 veln mir eh Sara Zylberberg 595.564 601.357 eh v- veln mir geyn tsu di banen zen tsi me ken zikh aroyfkrikhn oyf di Sara Zylberberg 601.357 605.75 oyf di last banen, nisht eh, vayl s'iz nisht geven keyn normale Sara Zylberberg 605.959 607.64 un eh Sara Zylberberg 609.064 615.152 bay di nakht zenen gekumen eh hekhere rusishe tsvey militarn Sara Zylberberg 615.152 620.451 un eh s'iz nisht geven keyn le- s'iz nisht geven keyn elektrishe do. Sara Zylberberg 620.451 623.303 zey zenen arumgeganen mit lemplekh Sara Zylberberg 623.303 631.766 un oysgeklibn a por froyen. di froyen hobn geveynt. s'hot zey gornisht geholfn. s'hot zikh aroysgez- -vizn Sara Zylberberg 631.766 638.809 az in a tsveytn kleynem tsimer iz gelign a kranke froy, un dortn hobn zey ibergelozt gelt oyfn bet Sara Zylberberg 639.085 641.105 un der iker iz azoy. Sara Zylberberg 641.105 647.795 far tog hobn mir zikh oyfgehoybn, un mir zenen geganen tsu di ban un m'hot undz nisht gelozt aroyf. Sara Zylberberg 647.795 655.768 <s'iz> oykh geforn militer un mit eh, teyl ze- eh in a, in teyl vagon mit di, mit di Sara Zylberberg 656.247 661.221 mit di z- varem eh dos, mit di kekhelekh Sara Zylberberg 661.221 663.179 mit froyen dortn Sara Zylberberg 663.179 670.081 un, hot , hobn mir zikh tseshotn. yeder eyner iz arayngekrokhn in eyn vagon Sara Zylberberg 670.081 675.253 un mir hobn ongehoybn forn. zenen mir farforn biz Kelts. Sara Zylberberg 675.253 680.237 in Kelts zenen mir durkhgeganen. der geto iz geven in gantsn farbrent. Sara Zylberberg 680.293 685.571 m'hot nisht gehat, fun dortn hobn mir nokh gedorfn nemen a tsveyte ban Sara Zylberberg 685.571 696.504 iz di ESTACION geven in gantsn tsebrokhene fentsters. s'iz nisht geven vu zikh ontsuvaremen, nisht gor, mir zenen geven gefroyrn, on esn un Sara Zylberberg 697.033 707.121 un eh m'hot zikh aroyfgekrikh- eh m'iz eh aroyfgeganen oyf eyn ban vos mir hobn zikh tsugehaltn fun droysn bay di ayzns Sara Zylberberg 707.121 711.686 un ikh hob gefilt ikh fal, ikh fal arop un aroyf Sara Zylberberg 711.686 714.196 nor mir zenen farfrorn biz Sara Zylberberg 714.196 718.876 dortn velder, m'hot mikh gedorfn tsugeyn biz Shidlovyets. Sara Zylberberg 718.876 721.886 oyfn veg hobn mir ongetrofn tsvey Sara Zylberberg 721.886 725.59 mener vos zey hobn ibergelebt in di velder Sara Zylberberg 725.805 729.75 un eh mir zenen tsugekumen biz Shidlovyets. Sara Zylberberg 729.75 733.548 ehm ikh hob gemuzt bakumen a Sara Zylberberg 733.548 736.6 fun a, fun rusishn dortn Sara Zylberberg 737.044 739.2 eh a komendant Sara Zylberberg 739.2 745.15 eh a, a derloybenish oyf tsu bakumen a tsimer in dem feter's hoyz Sara Zylberberg 745.217 752.481 iz nokh gevoynt dortn di daytshke. zi hot mir eh, mit nokh a meydele vos ikh hob mitgenumen Sara Zylberberg 752.481 758.877 zi hot undz eh gut eh bahandlt. zi hot undz gegebn vaser zikh optsuvashn, esn Sara Zylberberg 758.877 762.857 un zi hot undz gegebn a betl in dem tsimerl Sara Zylberberg 762.863 764.831 un eh Sara Zylberberg 767.048 771.311 z- eh yo. oyf tsu morgn zenen gekumen tsvey meydlekh Sara Zylberberg 771.418 774.314 vos eh zenen arayn in zeyer shtub Sara Zylberberg 774.372 779.392 hobn di, di kristn zey aroysgevorfn. zey hobn getrofn Sara Zylberberg 779.392 782.322 zi hot eh, zenen gekumen tsu undz <voynen> Sara Zylberberg 782.322 785.79 hobn zey dertseylt, zey hobn alts getrofn azoy Sara Zylberberg 785.79 788.8 vi demolst ven zey hobn farlozt zeyer shtub Sara Zylberberg 788.867 793.057 un zenen gekumen tsu mir, ikh zol zey helfn. Sara Zylberberg 793.057 796.91 un a tsvey teg ts- iz ongekumen di Sara Zylberberg 797.018 805.247 di SALI Shotland vos m'hot derharget ir man un dem tatn. zi iz geven bahaltn mit irs a kind Sara Zylberberg 805.27 811.001 bay a mekaniker fun zeyer garberay, a shoyderlekher Sara Zylberberg 811.581 818.358 mh s'iz gekumen, der kleyner flegt vern hungerik, flegt er ir tsebaysn. er flegt eh Sara Zylberberg 818.382 823.795 un eh z- o- zi iz geven azoy shmutsik, azoy farlozn far Sara Zylberberg 823.795 828.934 eh s'flegn araynkumen di shkheynim, eh familye fun dem krist Sara Zylberberg 828.934 835.971 flegt men nisht kenen zey arayn gebn keyn esn, un eyn mol hot zi gehert vi di kristin zogt tsum man Sara Zylberberg 835.971 841.506 eh der man flegt ir araynvarfn a tsaytung a, tsu leyenen, tsu Sara Zylberberg 841.506 847.62 az eh vet ir optsoymen, flegt zi tekhnish veln farzukhn, zi flegt meynen az Sara Zylberberg 847.677 855.124 der iker iz er hot ir opgerateve- zi hot zikh opgeratevet bay im. zi hot im ongeshribn felder mit eh Sara Zylberberg 855.124 858.424 zi hot im gut baloynt, un zi Sara Zylberberg 858.424 861.933 iz zi gekumen. mir hobn zikh shtark derfreyt. Sara Zylberberg 861.933 868.573 zi, oyf di gasn flegt men ir zogn az s'iz shoyn do epes a eynikl. zey hobn nisht gevust ver Sara Zylberberg 868.573 872.932 hot zi gemeynt az s'iz irs a shvester. zi hot gehat tsvey shvester Sara Zylberberg 873.04 874.856 un mir hobn zikh Sara Zylberberg 875.065 880.895 derfreyt beyde un alte. di, a helft shtub hot farnumen der eh Sara Zylberberg 880.895 883.945 der BURMISTRZ fun di shtot Sara Zylberberg 883.945 889.722 un eh mir di tsveyte zayt, es hobn gevoynt dortn andere kristn Sara Zylberberg 889.797 891.191 un eh Sara Zylberberg 891.805 895.655 kh'hob fargesn tsugebn fun frier az eh ven Sara Zylberberg 895.655 898.105 ven ikh bin gekumen fun geto Sara Zylberberg 898.105 902.795 hot men gehat fun Poyzn gebrengt di go- eh kristn Sara Zylberberg 902.795 904.86 vos zey hobn gehat farnumen a Sara Zylberberg 904.86 907.98 a halbe shtub dortn fun dem feter Sara Zylberberg 907.98 911.13 un eh ven ikh fleg kukn iz zi oyf Sara Zylberberg 911.13 916.39 dem fortepyane, hobn zey gehat aroyfgeshtelt tep mit altsding Sara Zylberberg 916.459 926.429 un eh der iker iz az eh mir geyen oyf di gas, un s'farhalt ir a, a hoykher krist Sara Zylberberg 926.429 932.325 un er zogt az er vil epes eh, s'iz do tsvey leydike tsimern, az er Sara Zylberberg 932.325 934.365 vil voynen bay ir. Sara Zylberberg 934.365 939.803 er geyt mit undz, un er geyt mit undz aroyf in undzer tsimer Sara Zylberberg 939.803 947.835 un er eh, d- zogt az er iz eh in di grupe AKOWCYs, in di vos eh Sara Zylberberg 947.835 951.758 vos zenen kegn rusn un kegn, kegn di yidn Sara Zylberberg 951.758 957.369 nor ir vet er rateven vayl, ir vet er lozn vayl er hot ir lib Sara Zylberberg 957.369 962.415 un eh <mayse>, er iz geven shoyn shiker oykhet, un ikh Sara Zylberberg 962.415 965.883 veys nisht fun vanen s'hot zikh tsu mir genumen. ikh zog im Sara Zylberberg 965.883 970.557 az der BURMISTRZ, di froy hot im gezen arayngeyn Sara Zylberberg 970.557 974.944 un s'past nit, zol er kumen morgn, veln mir redn Sara Zylberberg 974.944 981.404 beser un, un er lozt zikh tsuredn, er geyt avek. iz shoyn efsher tsveleve bay di nakht Sara Zylberberg 981.512 983.413 ven er geyt avek Sara Zylberberg 983.723 987.682 nemen mir oyf vos mir hobn dortn fun <undzer> Sara Zylberberg 988.397 993.284 groys farmegn, un mir bashlisn antloyfn keyn Varshe. Sara Zylberberg 993.392 999.817 mir kumen. s'iz geven yener veg biz mir zenen ongekumen keyn Varshe. Sara Zylberberg 999.817 1002.917 mir kumen, mir hobn keynem nisht mer Sara Zylberberg 1002.917 1007.898 un s'iz geven a sho ven der komitet nokh iz shoyn geven farmakht Sara Zylberberg 1008.04 1014.94 zogt undz eyner, "ir veyst vos, do oyf TARGOWA zibn, oyf Prage, nisht Varshe Sara Zylberberg 1014.94 1017.686 s'iz di tsveyte helft fun Varshe" Sara Zylberberg 1017.743 1019.022 zogt er Sara Zylberberg 1019.022 1023.035 eh "do iz do a froy oyfn ferdn shtok." Sara Zylberberg 1023.345 1027.271 dos hoyz iz shoyn geven a bombardirt hoyz Sara Zylberberg 1027.31 1028.924 un eh Sara Zylberberg 1029.184 1033.245 un in gantsn kimat vi tsehakt, un Sara Zylberberg 1033.403 1038.527 s'iz shoyn geshtanen ongeshribn az s'iz eh, me tor do nisht voynen. s- Sara Zylberberg 1038.651 1041.092 az me zol akhtung gebn, un mir Sara Zylberberg 1041.182 1044.449 mir krikhn aroyf oyfn ferdn shtok Sara Zylberberg 1044.675 1050.524 iz dortn a froy vos zi, vos zi, zi nemt gelt far dem Sara Zylberberg 1050.548 1051.785 iz zi Sara Zylberberg 1051.785 1058.064 hot eyn bet iz eh lozt zi mir shlofn mit ir, un far mayn Sara Zylberberg 1058.064 1061.504 di SALTSHE Shotland mitn kind makht zi a tsvey- Sara Zylberberg 1061.504 1064.466 bay di nakht kumen zeyer a sakh mentshn Sara Zylberberg 1064.466 1067.214 un shlofn dortn oyf der erd Sara Zylberberg 1067.44 1072.049 un eh bay di nakht fil ikh, s'iz fintster, az me Sara Zylberberg 1072.049 1076.269 me shlept mir fun bet. ikh makh a groys gevald un Sara Zylberberg 1076.269 1081.485 un eh "<vos>, baruikt zikh, mir fartog, mir tuen zikh on Sara Zylberberg 1081.485 1089.02 un mir eh geyen, me v- geyen shoyn." iz eh hern mir a shtarkn klap Sara Zylberberg 1089.02 1092.965 un s'hot zikh gehat aynge- ayngefaln Sara Zylberberg 1093.039 1098.554 eh fun di tsveyte, mir zenen geven oyf di rekhte zayt, fun di tsveyte zayt Sara Zylberberg 1098.554 1101.116 iz ayngefaln di sufitn Sara Zylberberg 1101.139 1107.748 fun ale shtokn. zey hobn demolst derharget mentshn hintn vos zey hobn gearbet, gevoynt Sara Zylberberg 1107.923 1116.205 un mir zenen koym aropgegangen, un azoy iz geven di ershte nakht dortn, biz mir hobn oysgezukht Sara Zylberberg 1116.205 1118.061 <bay> a goye in a kikh Sara Zylberberg 1118.061 1123.419 <bay> a kristn, un eh shpeter zenen mir geganen in komitet. Sara Zylberberg 1123.419 1124.504 hot men Ana Suchodolski de Tarnaruder 1126.418 1131.356 ir hot emetsn getrofn fun ayer mishpokhe, fun di noenste? Sara Zylberberg 1129.455 1130.596 dos eh Sara Zylberberg 1131.666 1139.186 mir eh, azoy vi mir zenen gekumen, geganen in komitet, dos ershte vos iz geven tsu geyn Sara Zylberberg 1139.26 1140.587 zukhn Sara Zylberberg 1141.453 1142.814 familye Sara Zylberberg 1143.799 1144.974 un Sara Zylberberg 1145.487 1151.1 ikh hob gezukht familye, ikh hob gezukht khavertes, ikh hob gezukht bakante, ikh hob gezukht Sara Zylberberg 1152.456 1154.492 kh'hob keynem nisht gefunen. Sara Zylberberg 1155.527 1157.597 <gor> mir zenen Sara Zylberberg 1157.597 1162.747 fun komitet hot men undz gegebn, me zol, der kleyner fun mayn eh Sara Zylberberg 1162.783 1166.253 fun di SALTSHE Shotland hot shtark gehust Sara Zylberberg 1166.395 1169.899 un di lungen zenen shoyn geven ongerirt Sara Zylberberg 1170.006 1171.72 hot men undz geshikt Sara Zylberberg 1171.72 1174.826 oyf TARGOWA tsvey un zekhtsik. Sara Zylberberg 1175.473 1181.727 eh dortn iz geven a anshtalt. eh d- s'hot eh, geven a dokterin Sara Zylberberg 1182.156 1188.562 JADWIGA MAJEWSKA. zi hot geheysn HOFNAGEL, a yidishe hartsike froy. Sara Zylberberg 1188.906 1192.612 zi hot ibergelebt oyf eh arishe papirn Sara Zylberberg 1192.669 1196.021 un eh zi hot bald batrakht Sara Zylberberg 1196.027 1200.994 dem kleynem, un m'hot im gemakht farshidene unterzukhungen Sara Zylberberg 1200.994 1207.558 un m'hot im geshikt in a sanatorye vos iz geven ayngeordnte hayzer vos der Sara Zylberberg 1207.558 1212.06 tsentraler yidisher komitet hot gehat ayngeordnt Sara Zylberberg 1212.06 1214.392 un m'hot im avekgeshikt keyn Sara Zylberberg 1214.392 1216.692 eh lebn Otvotsk Sara Zylberberg 1217.728 1218.802 eh Sara Zylberberg 1219.433 1222.087 UNK <BOROW> hot dos geheysn Sara Zylberberg 1222.087 1226.885 un di dokterin hot zikh shtark fayn interesirt mit mir. Sara Zylberberg 1227.837 1230.666 zi hot mir bald geshikt tsu Sara Zylberberg 1230.823 1233.432 tsu doktoyrim, tsu Sara Zylberberg 1235.059 1239.418 tsu heyln dos ponem in shpiteler Sara Zylberberg 1239.418 1245.197 di zakh iz nor geven, zi flegt shikn mit briv, ober ikh fleg darfn aleyn geyn Sara Zylberberg 1245.197 1247.776 un s'iz nisht geven Sara Zylberberg 1248.525 1250.589 s'flegt mir kostn Sara Zylberberg 1250.589 1252.232 shtark gezunt Sara Zylberberg 1253.065 1254.426 un Sara Zylberberg 1254.533 1261.26 nokh a lengere tsayt, zi hot mir zeyer opgehitn mit eh, mit esn, mit alemding Sara Zylberberg 1261.3 1267.388 un ikh hob ongehoybn arbetn dortn. dos iz geven a anshta- durkhgang hoyz Sara Zylberberg 1267.388 1273.039 far nitsl gevorene kinder fun, oyf fa- oyf <farshidene ponem>. Sara Zylberberg 1273.045 1274.49 ehm Sara Zylberberg 1274.513 1282.725 eyn tog hot undz genume- hot mir genumen fun tsentraln komitet, Halperin dakht zikh hot zi geheysn Sara Zylberberg 1282.798 1285.588 un mir zenen farforn keyn Sara Zylberberg 1285.588 1287.09 JOZEFOW Sara Zylberberg 1287.09 1288.811 in a kloyster Sara Zylberberg 1288.811 1293.508 un mir hobn ongenumen fir yidishe yinglekh Sara Zylberberg 1294.729 1300.649 eh ven mir eh, zenen geven gemalete. prekhtike yidishe kinder. Sara Zylberberg 1300.649 1306.839 un ven eh mir zenen gekumen zey nemen, hot men zey gezogt "ir geyt tsu yidn" Sara Zylberberg 1307.014 1309.314 hobn zey shtark spazmirt Sara Zylberberg 1309.314 1313.718 un ven mir zenen geshtanen lebn zey, yidn hobn Sara Zylberberg 1313.718 1319.878 hobn <gekraytst zikh> JEZUSn, "mir viln nisht tsu di yidn," zey hobn spazmirt Sara Zylberberg 1319.878 1325.57 un ikh veys nisht mit saran koyekh, ikh hob zey arumgenumen shoyn farn Sara Zylberberg 1325.695 1328.827 farn aroysgeyn hobn undz di Sara Zylberberg 1329.357 1332.357 di shvesters gezogt eh Sara Zylberberg 1332.357 1335.881 "zenen getoyvlt, ir zolt nisht fargesn" Sara Zylberberg 1336.123 1341.579 un mir zenen aropgegangen, hot men zey arayngenumen oystrinken epes. Sara Zylberberg 1341.579 1344.065 der iker iz, m'hot zey gebrengt Sara Zylberberg 1344.797 1348.947 un eh fun, fun di fir kinder iz geven Sara Zylberberg 1348.947 1355.767 eh eyner a blonder un eyner a, eh zey hobn ge- eyner hot geheysn STEFAN JASINSKI Sara Zylberberg 1355.767 1361.416 a, a bruneter mit a geloktn kop hor, mit prekhtike oygn Sara Zylberberg 1361.416 1364.352 un zeyer a inteligent kind Sara Zylberberg 1364.352 1367.87 nor er hot gehat UNK shtarkn BRONQUITIS, er Sara Zylberberg 1367.87 1371.802 iz eh, er iz geven a lengere tsayt bay undz. Sara Zylberberg 1371.802 1378.595 un eh i- fleg im gebn kalts-, eh kaltsyum, un er flegt m-, ven er flegt esn Sara Zylberberg 1378.595 1379.497 di <zup> Sara Zylberberg 1379.497 1383.218 flegt er mir betn ikh zol im araynshitn Sara Zylberberg 1383.218 1386.121 er iz geven epes oysergeveynlekh. Sara Zylberberg 1386.121 1391.251 un er iz geven a lengere tsayt, un er iz gevorn, ikh hob zikh zeyer Sara Zylberberg 1391.251 1394.201 tsugebundn, azoy vi ikh hob keynem nisht gehat Sara Zylberberg 1394.207 1396.091 un er oykh nisht. Sara Zylberberg 1396.789 1399.368 un s'iz gekumen a tog Sara Zylberberg 1399.368 1407.414 m'hot im gedorfn opshikn in a hoyz keyn Tshenstekhov vos iz geven zeyer a ayngeordnte Sara Zylberberg 1407.488 1414.08 un ikh hob im gefirt eh keyn Varshe in a KIBUTS. zenen mir ibergenekhtikt a nakht Sara Zylberberg 1414.137 1419.213 un ikh hob dos kind eh ibergegebn oyfn vokzal a froy vos eh Sara Zylberberg 1419.213 1423.035 a lererke vos zi hot gehat andere kinder oykhet Sara Zylberberg 1423.035 1424.52 un eh Sara Zylberberg 1424.52 1426.837 er iz avekgeforn keyn Tshenstekhov. Sara Zylberberg 1426.843 1428.519 in a tsayt arum Sara Zylberberg 1428.519 1432.22 kumt di dokterin, fregt mir, zogt zi, "du veyst Sara Zylberberg 1432.513 1436.998 er tut op dortn geferlekhe zakhn. me shikt briv. Sara Zylberberg 1436.998 1439.307 er vil forn tsu SARINKA." Sara Zylberberg 1439.736 1440.86 un Sara Zylberberg 1442.368 1447.681 zumer in a yor shpeter ven nokh, hot men zey gebrengt oyf Sara Zylberberg 1447.681 1451.351 vakatsye tsayt in di velder fun Otvotsk Sara Zylberberg 1451.397 1455.03 un di dokterin git mir iber, un ikh for im Sara Zylberberg 1455.03 1458.562 bazukhn. kh'koyf ayn gute zakhn Sara Zylberberg 1458.94 1460.216 un Sara Zylberberg 1460.728 1466.999 zey shteyen zeyer vayt di kinder, un ikh ze a kind loyft mir antkegn Sara Zylberberg 1467.107 1470.664 un er lozt mir nisht op. er kumt tsu loyfn Sara Zylberberg 1470.664 1473.735 s'hot mir gevundert fun azoy vayt Sara Zylberberg 1473.735 1476.382 vi hot gekent mir derkenen Sara Zylberberg 1476.827 1479.774 un di kinder darfn geyn shlofn Sara Zylberberg 1479.814 1483.487 eh SIESTA bay nokh mitog Sara Zylberberg 1483.797 1486.66 un eh di lererke zogt Sara Zylberberg 1487.475 1491.894 "du muzt eh avekgeyn fun danen far Dovid's UNK. Sara Zylberberg 1491.894 1493.784 er vil nisht shlofn." Sara Zylberberg 1493.784 1498.16 un ikh muz im tsuzogn, ikh muz im zogn a lign ot az ikh vel nisht Sara Zylberberg 1498.16 1500.82 avekgeyn. ikh vel vartn Sara Zylberberg 1500.82 1503.061 un ikh hob gemuzt avekgeyn. Sara Zylberberg 1503.49 1506.622 un dem gantsn veg geveynt. Sara Zylberberg 1515.893 1518.114 bizn hayntikn tog Sara Zylberberg 1518.289 1524.155 ven ikh hob shoyn gekent mayn man, ven nokh, ven ikh bin geforn tsun im zen Sara Zylberberg 1524.533 1527.928 hob ikh im gezogt "vos zogstu?" ikh hob gevust az ikh Sara Zylberberg 1527.928 1530.568 ken nit. s'iz nisht geven keyn materyele Sara Zylberberg 1530.568 1532.888 badingungen nisht gor. Sara Zylberberg 1532.888 1536.389 "vos zogstu, ikh <vel> brengen dos kind?" Sara Zylberberg 1536.48 1540.294 un dos iz geven oyf a dritn shtok, hot er mir aropgeshrign Sara Zylberberg 1540.294 1542.594 "mir kenen dokh nisht Sara Zylberberg 1542.594 1545.764 nemen keyn kind, du veyst? dortn mir hobn n- Sara Zylberberg 1545.764 1548.534 mir hobn gornisht. mir darfn yetst forn Sara Zylberberg 1548.534 1550.227 keyn Pariz" un Sara Zylberberg 1551.043 1553.517 un azoy bizn hayntikn tog Sara Zylberberg 1554.098 1556.235 gedenk on dos kind. Ana Suchodolski de Tarnaruder 1557.22 1561.837 ir hot gezogt az er hot gevolt geyn mit SARINKA Sara Zylberberg 1560.898 1561.854 yo. Sara Zylberberg 1562.063 1563.845 dos hot er Ana Suchodolski de Tarnaruder 1562.113 1566.039 derklert dem nomen. ver iz geven SARINKA? Sara Zylberberg 1565.083 1566.19 ikh. Sara Zylberberg 1566.737 1570.308 SI. m'hot mir gerufn azoy SARINKA. Sara Zylberberg 1571.698 1575.475 s'iz geven eh tsvey kleyne kinder Sara Zylberberg 1575.475 1577.261 vos m'hot gebrakht Sara Zylberberg 1577.757 1579.942 a, fun a yor eh Sara Zylberberg 1579.942 1585.252 mit monatn, un a kind fun monatn vos m'hot di eltern zenen farforn Sara Zylberberg 1585.252 1587.182 kh'veys nisht vu, vayl Sara Zylberberg 1587.182 1591.824 eh in yene tsayt hot mir nisht azoy, kh'hob gehat mayne tsores nisht in Sara Zylberberg 1592.32 1599.033 un di tsvey kleyne pitslekh kind- iz di eltern hot men derharget, un di tsvey kleyne kinder Sara Zylberberg 1599.033 1601.291 hot men gelozt eh lebn. Sara Zylberberg 1601.888 1605.071 m'hot eh, ven ikh hob shoyn gekent mayn man Sara Zylberberg 1605.432 1609.729 hot men untergevorfn a kind in a kestele Sara Zylberberg 1609.937 1611.689 a, a k- yo Sara Zylberberg 1611.689 1614.739 lebn a shpitol, un me hot es gebrakht tsu undz Sara Zylberberg 1614.739 1617.059 azoy vi er iz geven gemalet Sara Zylberberg 1617.295 1622.379 hot men fest geshtelt az er darf shoyn alt zayn a- akht yor Sara Zylberberg 1622.379 1626.851 nor er iz geven groys vi a , in a kestele, a kleyn kest- Sara Zylberberg 1626.851 1630.755 di fis mit di hent zenen geven tsuzamengevoksn Sara Zylberberg 1631.132 1633.876 un er hot gevoyet vi a hunt. Sara Zylberberg 1634.878 1642.803 mayn man flegt im bodn, arumvashn, ober bay undz flegt men im nisht kenen haltn, hob ikh im gemuzt avekfirn Sara Zylberberg 1642.827 1649.773 in, s'hot geheysn dortn, a ho- a spetsyele hoyz, a mol iz geven far eh Sara Zylberberg 1649.931 1652.253 far kranke Sara Zylberberg 1653.643 1656.421 far kranke, far meshugoim, far Sara Zylberberg 1657.288 1658.817 un eh Sara Zylberberg 1661.22 1665.216 hot men dortn im, m'hot gornisht gekent oyfton. Sara Zylberberg 1665.216 1674.01 m'hot im genumen tsu groyse doktoyrim. ven ikh hob im gefirt in, oykhet in a last oyto, ikh bin geven in a delegatsye fun Shvedn Sara Zylberberg 1674.01 1680.41 kh'veys nit tsi zey hobn gut farshtanen vos m'hot zey demolst ibergegebn. zey hobn mir gemakht a foto. Sara Zylberberg 1680.41 1683.25 ikh hob im ge- gefirt, un Sara Zylberberg 1683.9 1686.85 un mir hobn im ibergelozt.