Mark David	58.011	62.662	OCTOBER TWENTY-SIX, NINETEEN NINETY-SEVEN. SURVIVOR: Shmuel Bushkin.
Mark David	63.512	68.537	uh, INTERVIEWER: MARK H. DAVID. CITY: WORCESTER, MASSACHUSETTS, U.S.A.
Mark David	68.537	70.053	THE LANGUAGE IS YIDDISH.
Mark David	72.085	74.61	mayn nomen iz MARK DAVID.
Mark David	74.852	79.318	haynt iz dem zeks un tsvantsikstn oktober, nayntsn hundert zibn un nayntsik.
Mark David	79.476	82.423	ikh halt an intervyu mit Shmuel Bushkin.
Mark David	83.155	88.937	uh, der intervyu iz, uh, kumt for in WORCESTER, MASSACHUSETTS, U.S.A.
Mark David	92.976	98.403	Shmuel, zayt azoy gut un git ayer nomen un m<e>, vi me shraybt dos oys.
Shmuel Bushkin	99.338	103.576	mayn nomen iz Shmuel Bushkin.
Shmuel Bushkin	103.843	104.802	S.
Shmuel Bushkin	104.802	105.865	H.
Shmuel Bushkin	105.865	106.692	M.
Shmuel Bushkin	106.692	107.73	U.
Shmuel Bushkin	107.73	109.524	E.L.
Shmuel Bushkin	109.75	110.908	B.
Shmuel Bushkin	110.998	112.514	U.
Shmuel Bushkin	112.77	113.678	S.
Shmuel Bushkin	113.678	114.649	H.
Shmuel Bushkin	114.649	115.686	K.
Shmuel Bushkin	115.686	116.673	I.
Shmuel Bushkin	116.673	117.789	N.
Mark David	118.288	121.387	B.U.S.H.K.I.N.? yo.
Shmuel Bushkin	120.077	121.252	N.
Mark David	122.237	123.598	un, uh,
Mark David	123.655	125.437	ven ir zayt geborn gevorn,
Mark David	125.612	128.255	hot ir gehat an ander nomen, tsi der zelber?
Shmuel Bushkin	128.565	130.921	der zelber nomen iz gevezn bay mir.
Mark David	129.746	130.746	mhm.
Mark David	131.805	134.87	un andere nemen, tsunemenishn hot ir gehat?
Shmuel Bushkin	135.94	141.083	nu, vi a mol <f-> flegt men mir rufn Mulye.
Shmuel Bushkin	142.386	145.198	kindvayz flegt men mir rufn Mulinke.
Mark David	146.873	147.499	gut.
Mark David	147.499	149.518	un ven zayt ir geborn gevorn?
Shmuel Bushkin	149.558	151.813	in toyznt nayn hundert
Shmuel Bushkin	151.887	153.973	finf un tsvantsikstn yor,
Shmuel Bushkin	154.468	156.959	dem zekstn yanvar.
Mark David	157.843	159.862	un vu zayt ir geborn gevorn?
Shmuel Bushkin	159.632	160.908	in Rige,
Shmuel Bushkin	161.944	163.085	LATVIA.
Mark David	163.885	164.436	gut.
Mark David	165.724	168.249	i- ikh vil onheybn mit ayere,
Mark David	168.536	171.121	uh, ayere yorn, ayere kinder-yorn,
Mark David	171.121	172.265	eyder der
Mark David	172.542	175.016	tsveyt- eyder di tsveyte velt-milkhome
Mark David	175.714	177.12	hot zikh ongehoybn.
Mark David	177.12	178.678	kent ir bashraybn,
Mark David	179.224	180.669	tsk, ayer svive,
Mark David	180.777	181.631	uh,
Mark David	181.688	183.471	vu, vu me hot gelebt
Mark David	183.527	184.871	in di kinder-yorn?
Shmuel Bushkin	189.265	193.072	mayn <p-> foter... ikh hob gehat a foter mit a muter,
Shmuel Bushkin	193.483	195.08	un nokh a bruder.
Shmuel Bushkin	197.162	199.096	mayn foter iz gevezn a
Shmuel Bushkin	199.98	201.104	blekher,
Shmuel Bushkin	201.326	204.075	<un> mayn mame iz gevezn
Shmuel Bushkin	204.587	206.163	a shnayderin.
Shmuel Bushkin	206.983	208.664	gelebt hobn zey nit
Shmuel Bushkin	208.772	209.964	gor raykh,
Shmuel Bushkin	210.831	212.87	ober mir kinder hobn es
Shmuel Bushkin	212.87	214.284	veynik farshtanen,
Shmuel Bushkin	215.573	220.234	vayle far undz iz ale mol gevezn dos vos a kind hot neytik.
Shmuel Bushkin	222.053	225.135	mir zaynen gegangen in shul, in a yidishe shul.
Shmuel Bushkin	225.799	227.379	ikh bin gegangen
Shmuel Bushkin	228.756	231.609	in firte yidishe grunt-shul,
Shmuel Bushkin	231.609	233.717	un mayn bruder iz gegangen
Shmuel Bushkin	233.717	235.479	in firte yidishe grunt-shul.
Shmuel Bushkin	236.515	238.584	nor er iz a k- mit a...
Shmuel Bushkin	239.316	242.735	er iz geborn gevorn in akht un tsvantsik<stn> yor,
Shmuel Bushkin	242.775	245.3	azoy arum az er iz gevezn mit
Shmuel Bushkin	246.454	247.775	dray klasn
Shmuel Bushkin	247.775	249.074	nideriker.
Shmuel Bushkin	250.333	255.867	tsk, in akht un dray- zibn un draysikstn yor, iz ge<b>orn,
Shmuel Bushkin	255.867	257.552	iz geborn gevorn nokh
Shmuel Bushkin	257.591	258.749	a bruder.
Shmuel Bushkin	259.701	261.382	er hot geheysn
Shmuel Bushkin	261.962	263.137	Yisroel.
Shmuel Bushkin	264.325	267.375	ya, der tsveyter bruder hot geheysn Iser.
Shmuel Bushkin	268.746	270.0	mir hobn gehat,
Shmuel Bushkin	270.0	273.684	beyde, ikh un Iser, hobn mir gehat zeyer gute
Shmuel Bushkin	274.18	275.372	shtimen.
Shmuel Bushkin	275.766	278.48	in shul flegn mir ale mol zingen.
Shmuel Bushkin	278.48	279.624	umgefer,
Shmuel Bushkin	279.9	282.222	ven s'flegt, <uh>, zayn khanike,
Shmuel Bushkin	282.415	283.826	likht bentshn,
Shmuel Bushkin	284.068	285.26	fleg ikh
Shmuel Bushkin	285.385	286.779	mit mayn bruder
Shmuel Bushkin	287.477	288.652	zingen.
Shmuel Bushkin	289.468	292.364	mayn zeyde iz gevezn a lerer in shul,
Shmuel Bushkin	293.13	294.896	un er flegt undz lernen.
Shmuel Bushkin	295.958	297.68	mir flegn kumen bay im
Shmuel Bushkin	298.243	300.279	un er flegt undz gebn shtundn:
Shmuel Bushkin	300.555	301.781	zingen,
Shmuel Bushkin	301.855	303.941	mir hot er gelernt fidl.
Shmuel Bushkin	307.542	309.173	azoy arum az
Shmuel Bushkin	310.039	311.889	ikh hob nit gefilt
Shmuel Bushkin	312.823	313.829	di
Shmuel Bushkin	314.646	317.748	shverikeytn fun mayne eltern.
Mark David	320.687	323.448	vi hobn, vi hobn zey geheysn, tate-mame?
Shmuel Bushkin	320.738	321.727	nor <m->...
Shmuel Bushkin	323.269	324.177	der
Shmuel Bushkin	324.177	325.637	foter hot geheysn
Shmuel Bushkin	325.637	326.858	Nisn
Shmuel Bushkin	328.821	330.992	un di mame hot geheysn SARA.
Shmuel Bushkin	332.618	337.219	shpeter, ar- er iz gevezn zeyer an arzam- arbetzamer,
Shmuel Bushkin	337.714	338.67	der,
Shmuel Bushkin	339.013	340.272	der foter.
Shmuel Bushkin	340.633	342.399	er fleg kenen avekgeyn
Shmuel Bushkin	342.895	344.526	gor fri in der
Shmuel Bushkin	344.886	346.061	frimorgn,
Shmuel Bushkin	346.32	348.001	un flegt onheybn arbetn.
Shmuel Bushkin	349.155	351.005	shpeter hot er mir
Shmuel Bushkin	352.21	354.431	genumen oyf der arbet oykhet.
Shmuel Bushkin	354.808	357.345	ikh fleg oyfshteyn um fir a zeyger.
Shmuel Bushkin	357.345	359.46	dos iz ven er flegt hobn neytik,
Shmuel Bushkin	359.685	361.665	fleg ikh oyfshteyn um fir a zeyger
Shmuel Bushkin	361.665	362.852	in der fri,
Shmuel Bushkin	363.145	365.299	kh'fleg avekgeyn mit im tsuzamen
Shmuel Bushkin	365.44	368.032	in zayn verk-shtub... er hot gehat a verk-shtub...
Shmuel Bushkin	368.865	372.031	un mir flegn ma- ikh fleg arbetn bizt a zeyger
Shmuel Bushkin	373.354	374.299	akht.
Shmuel Bushkin	376.054	378.005	un nokh dem fleg ikh geyn in shul
Shmuel Bushkin	378.518	379.957	lernen zikh.
Shmuel Bushkin	382.686	384.131	azoy arum az
Shmuel Bushkin	384.795	385.768	di
Shmuel Bushkin	385.842	388.581	tsaytikn, di, di tsayt hot zikh
Shmuel Bushkin	388.581	390.73	bislekhvayz genumen farbesern,
Shmuel Bushkin	391.562	395.1	un befor hobn mir gehat gelebt
Shmuel Bushkin	395.359	398.34	oyfn ershtn etazh in a sh- zeyer
Shmuel Bushkin	398.481	399.808	shlekhte...
Shmuel Bushkin	402.43	404.263	nu, vi zogt men es?
Shmuel Bushkin	404.728	408.695	a sh- a sh- a fintsterer tsimer, a kleyninker,
Shmuel Bushkin	408.695	410.558	one baheytsung, on a,
Shmuel Bushkin	410.805	413.595	hm, vaser-klozetn.
Mark David	412.673	416.025	iz dos geven a teyl fun a, a groyse binyen,
Mark David	416.335	418.877	tsi a, an eygene shtub?
Shmuel Bushkin	418.461	421.824	neyn, dos iz alts gevezn in a groyse hoyz,
Shmuel Bushkin	421.824	424.75	nor azoy vi der foter hot nit gehat keyn groyse,
Shmuel Bushkin	424.823	426.808	nit gehat keyn groyse geltn,
Shmuel Bushkin	427.017	428.681	hot men gemuzt dingen
Mark David	429.239	432.697	vu ho- vu hot ir gelebt? oyf velkher gas in Rige?
Shmuel Bushkin	429.379	430.875	in aza min...
Shmuel Bushkin	431.91	434.632	mir hobn gelebt oyf LĀČPLĒŠA
Shmuel Bushkin	434.632	435.971	hundert fertsn.
Shmuel Bushkin	439.099	441.793	shpeter, az er hot shoyn genumen arbetn
Shmuel Bushkin	443.233	446.011	merer un er hot gekrogn merer
Shmuel Bushkin	447.081	449.336	kundn oyf zayne
Shmuel Bushkin	449.865	452.019	skhoyre vos er flegt makhn,
Shmuel Bushkin	452.515	454.686	hot er zikh genumen aroyfarbetn
Shmuel Bushkin	455.232	457.954	un mir zaynen aribergegangen lebn
Shmuel Bushkin	457.954	459.447	in di zelbe hoyz
Shmuel Bushkin	459.447	461.149	oyfn finftn etazh.
Shmuel Bushkin	461.307	463.427	dortn zaynen shoyn gevezn tsvey
Shmuel Bushkin	463.652	464.945	tsimern,
Shmuel Bushkin	466.032	469.502	un dortn iz shoyn gevezn a vaser-klozet un vaser.
Shmuel Bushkin	471.145	475.526	un der tate hot bislekhvayz... <afi- me,> afile a bet nit gehat far zikh.
Shmuel Bushkin	476.494	477.264	nu,
Mark David	478.587	479.927	vos, uh...?
Shmuel Bushkin	478.738	481.584	fun oremkeyt iz nito vos tsu,
Shmuel Bushkin	481.928	483.66	v- vos tsu betn.
Shmuel Bushkin	483.767	487.709	ober nokh dem hot er gekoyft, hot er gekoyft betn far undz,
Shmuel Bushkin	487.986	489.769	hot arayngefirt mebl.
Shmuel Bushkin	489.775	491.603	er hot afile gekoyft a
Shmuel Bushkin	491.603	492.519	PIANO.
Shmuel Bushkin	493.234	494.931	nu, er iz
Shmuel Bushkin	495.175	496.839	vi ale eltern,
Shmuel Bushkin	496.896	498.51	hot er gemeynt az
Shmuel Bushkin	499.123	501.783	mir veln shpiln oy- oyf dem.
Shmuel Bushkin	502.701	504.36	n<u,> azoy vi mir hobn gehat,
Shmuel Bushkin	504.36	506.542	der bruder, ya, er fleg shpiln,
Shmuel Bushkin	507.409	509.54	un ikh fleg shpiln fidl bay dem
Shmuel Bushkin	509.54	510.424	zeydn.
Shmuel Bushkin	510.447	512.516	ober di hoypt iz bay undz gevezn
Shmuel Bushkin	513.096	516.127	der GOL- der, di shtime undzere.
Shmuel Bushkin	517.332	520.514	mir hobn zeyer, eh, ikh hob gehat an alt,
Shmuel Bushkin	520.707	522.388	der bruder hot gehat a
Shmuel Bushkin	523.407	526.573	niderik<ner>, a bisl a niderikn alt.
Mark David	529.279	532.752	vos far a yidishkeyt hot ir gehat? zayt ir geven
Mark David	532.752	533.756	frume?
Mark David	533.756	535.888	hot ir gelebt nor tsvishn yidn?
Shmuel Bushkin	534.527	540.803	mir, mir, k<ey>n, zogn, ORTODOKSe zaynen mir nit gevezn,
Shmuel Bushkin	540.923	542.992	ober mayn tate fleg davnen.
Shmuel Bushkin	543.994	546.271	er fleg davnen in shtub.
Shmuel Bushkin	547.622	551.295	er fleg davnen oyf yom-toyvim. shabes flegt er geyn in minyen,
Shmuel Bushkin	552.533	554.687	<un> er flegt mir mitnemen.
Shmuel Bushkin	555.975	559.226	nu, s'iz do, <ikh> UNK, er hot mir gemakht
Shmuel Bushkin	559.873	561.402	a bar-mitsve.
Shmuel Bushkin	563.215	565.757	er hot gevelt, ikh zol davnen.
Shmuel Bushkin	566.252	567.967	kh'hob geleygt tfilim.
Shmuel Bushkin	568.682	570.836	ikh fleg ton vos er flegt mir heysn.
Shmuel Bushkin	571.332	574.397	ober zogn a koshere shtub, iz zi nit gevezn.
Shmuel Bushkin	576.9	579.605	zogn <a sh-> a groys frume,
Shmuel Bushkin	579.605	581.36	iz zi oykh nit gevezn.
Shmuel Bushkin	581.36	584.622	ober zi iz gevezn a yidish, a yidishe mishpokhe.
Shmuel Bushkin	584.95	586.694	a yidishe mishpokhe.
Mark David	586.418	590.259	un ayere khaveyrim, <uh>, hot ir gehat fun, uh,
Mark David	590.907	593.634	a- andere khaveyrim vos zaynen geven nit-yidn?
Shmuel Bushkin	594.298	596.283	bay undz, uh,
Shmuel Bushkin	596.644	602.038	zaynen, hobn nit gelebt... ale hobn mir zikh gekhavert nor mit yidishe yinglekh:
Shmuel Bushkin	602.432	604.687	fun shul, fun hoyf.
Shmuel Bushkin	605.807	609.219	mir hobn, ikh v- s'iz gevezn aza min, uh,
Shmuel Bushkin	609.469	611.584	minheg, vi ikh farshtey, az
Shmuel Bushkin	611.584	614.239	mit poyerim hobn mir nit gehat tsu ton.
Mark David	614.548	617.9	kent ir bashraybn ayer gegnt in, in Rige?
Shmuel Bushkin	619.628	621.107	LĀČPLĒŠA
Shmuel Bushkin	621.552	622.98	iz
Shmuel Bushkin	623.796	625.055	gevezn
Shmuel Bushkin	625.213	626.472	kimat
Shmuel Bushkin	626.472	628.532	di ende gas
Shmuel Bushkin	628.909	633.613	vos fareynikt zikh mit MOSKOVSK- mit Moskever gas.
Shmuel Bushkin	633.988	636.176	derfar hot men dem rayon,
Shmuel Bushkin	636.402	639.366	in di letishe tsaytn, flegt men onrufn
Shmuel Bushkin	639.523	641.576	"MOSKOVSKIY farshtat,"
Shmuel Bushkin	641.903	643.57	UNK "forshtot
Shmuel Bushkin	643.57	644.783	MOSKOVSKIY."
Shmuel Bushkin	645.919	647.567	er iz gevezn
Shmuel Bushkin	647.927	649.169	nit keyn, UNK,
Shmuel Bushkin	652.129	653.829	aza min, uh,
Shmuel Bushkin	653.985	655.379	shumner,
Shmuel Bushkin	655.723	659.229	a geferlekher, vi men, vi me zogt,
Shmuel Bushkin	659.229	661.045	vu s'zaynen, <s'flegt> lebn
Shmuel Bushkin	661.045	662.546	a sakh mentshn
Shmuel Bushkin	662.546	664.29	khuliganes dortn:
Shmuel Bushkin	664.667	666.956	shleger, merders.
Shmuel Bushkin	667.047	668.814	er iz gevezn a ruike
Shmuel Bushkin	668.903	670.044	rayon,
Shmuel Bushkin	670.337	672.898	vayle umgefer in undzer hoyz,
Shmuel Bushkin	672.898	674.383	un grad iber
Shmuel Bushkin	674.383	675.832	iz gevezn a hoyz
Shmuel Bushkin	675.906	678.594	vu der balebos iz gevezn a yid,
Shmuel Bushkin	678.594	679.731	<Sheynin>,
Shmuel Bushkin	681.12	684.236	un dortn flegn merstn teyl zayn
Shmuel Bushkin	684.377	686.041	un lebn yidn.
Shmuel Bushkin	687.128	689.383	in hoyf iz gevezn
Shmuel Bushkin	689.929	692.319	a fabrik fun konfektn
Shmuel Bushkin	692.545	694.429	un mir kinder
Shmuel Bushkin	694.502	696.372	flegn geyn, he-
Shmuel Bushkin	696.372	697.519	helfn,
Shmuel Bushkin	697.519	699.777	tsu krign a konfekt dortn,
Shmuel Bushkin	699.852	701.146	tsu...
Shmuel Bushkin	702.366	704.233	nu,
Shmuel Bushkin	705.066	707.844	s'iz azoy gevezn ayngeshtelt az
Shmuel Bushkin	707.85	710.329	me fleg, di kinder flegn geyn un
Shmuel Bushkin	710.329	712.772	vos nit iz hobn tsu ton.
Shmuel Bushkin	713.385	715.758	a mol flegt men nokh batsoln.
Shmuel Bushkin	716.727	718.124	azoy az s'iz
Shmuel Bushkin	718.124	719.656	der lebn gevezn
Shmuel Bushkin	720.068	725.074	a ruiker, a shtiler, un zeyer interesant vi, far kinder.
Mark David	725.721	730.254	vos, far vos interesant? ir fleg geyn oyf der gas mit ayere khaveyrim <oft>?
Shmuel Bushkin	729.079	734.181	mir flegn zey, uh, ya, mir flegn shpiln in futbol. bay undz antkegn iz gevezn
Shmuel Bushkin	734.181	735.843	eyner vos flegt makhn...
Shmuel Bushkin	735.843	736.903	<Repe>...
Shmuel Bushkin	737.196	738.827	er flegt makhn
Shmuel Bushkin	738.9	740.193	m- marozhene.
Shmuel Bushkin	740.436	741.985	ir veyst UNK?
Mark David	741.824	743.021	vos iz dos?
Shmuel Bushkin	741.985	744.094	nu, er flegt dreyen dortn di...
Shmuel Bushkin	744.094	746.566	flegn mir kumen, helfn im makhn di
Shmuel Bushkin	746.566	747.888	marozhene.
Shmuel Bushkin	748.519	752.934	er flegt undz gornisht nit gebn, nor a marozhene fleg<n UNK> flegt er undz ya gebn.
Mark David	752.755	754.909	ant- antshuldikt, vos iz marozhene?
Shmuel Bushkin	755.067	756.698	nu, ICE CREAM.
Mark David	755.725	757.389	oh, ICE CREAM. <s->...
Shmuel Bushkin	758.02	759.06	un,
Shmuel Bushkin	759.066	763.143	un dortn vayter, hinter im, iz gevezn a feld,
Shmuel Bushkin	763.453	765.59	<PROSTO> a puster feld;
Shmuel Bushkin	765.715	767.768	flegn mir shpiln in futbol.
Shmuel Bushkin	767.841	771.075	oykhet ale yidishe kinder flegn zikh tsuzamenklaybn
Shmuel Bushkin	771.199	772.593	un me fleg shpiln
Shmuel Bushkin	773.038	775.153	in futbol. nu, azoy vi
Shmuel Bushkin	775.153	779.524	keyn beler iz nit gevezn, ot azoy vi haynt hobn kinder di groyse,
Shmuel Bushkin	779.524	781.689	flegt men oder mit a tenis bal,
Shmuel Bushkin	782.134	785.16	oder, UNK... ir veyst, vos me shpilt in tenis...
Shmuel Bushkin	785.16	789.823	oder me flegt nemen, fun lupetes, fun eynfakhe lupe-
Shmuel Bushkin	789.863	791.409	makhn a bal,
Shmuel Bushkin	791.668	794.635	abi <es zol men> kenen, uh, me zol kenen
Shmuel Bushkin	794.635	796.269	klapn mit di fis.
Shmuel Bushkin	800.207	802.684	nu, vos kent ir ton az men hot nit
Shmuel Bushkin	802.684	805.579	oyf vos tsu koyfn? un geyn ganvenen,
Shmuel Bushkin	805.579	808.701	azelkhene zakhn iz nit gevezn bay yidn ongenumen.
Shmuel Bushkin	808.701	809.972	yidn flegn nit
Shmuel Bushkin	810.079	811.254	ganvenen.
Mark David	813.42	817.61	uh, zayt ir gegangen in, uh, talmed-toyre? hot ir gehat
Mark David	817.61	821.256	a rov? zayt ir geven tsvishn frume vos
Shmuel Bushkin	820.727	825.548	hm, bay undz in shul, ts- tsu ende shul, ven ikh hob shoyn geler-
Mark David	821.256	823.738	hobn, uh, gehat an aynflus?
Shmuel Bushkin	825.548	826.982	geendikt di,
Shmuel Bushkin	827.511	831.555	di l- di letste, zekste klas... <s'iz> a grunt-shul...
Shmuel Bushkin	831.578	834.441	hot men genumen araynfirn
Shmuel Bushkin	834.852	835.751	a
Shmuel Bushkin	835.751	838.119	frum, uh, frumkeyt.
Shmuel Bushkin	838.564	840.026	m'hot ongehoybn
Shmuel Bushkin	840.943	844.801	he- m'hot geheysn alemen, di kinder, trogn yarmlkes.
Shmuel Bushkin	845.061	847.724	me flegt umbadingt darfn in der fri
Shmuel Bushkin	847.724	849.003	davnen.
Shmuel Bushkin	850.832	853.965	tsk, nor azoy vi mir hobn di gantse yorn ge-
Shmuel Bushkin	854.999	858.65	ge- gelebt nit in aza min rezhim,
Shmuel Bushkin	858.65	860.529	nit in aza min
Shmuel Bushkin	860.603	861.677	shul,
Shmuel Bushkin	861.97	864.411	iz es far undz gevezn a bisl...
Shmuel Bushkin	864.838	868.106	flegn mir makhn zeyer shlekhte zakhn.
Mark David	868.467	872.967	far vos hot zikh di lage gebitn azoy, az m'hot g- m<en iz> gevorn frum?
Shmuel Bushkin	871.47	873.961	vayle in, in, eh,
Shmuel Bushkin	874.474	875.936	in seym
Shmuel Bushkin	876.465	880.117	iz gevezn a yid, Dubin,
Shmuel Bushkin	880.853	883.867	in letishn seym iz gevezn a yid Dubin,
Shmuel Bushkin	884.363	886.401	un er hot avekgeshtelt
Shmuel Bushkin	886.401	888.288	az es zoln nit zayn keyn,
Shmuel Bushkin	888.396	889.841	vi me zogt,
Shmuel Bushkin	891.096	894.009	azelkhene shuln vu me zol nit davnen,
Shmuel Bushkin	894.572	897.75	vu zol men ni- vu men halt nit fun frumkeyt.
Shmuel Bushkin	897.75	899.645	un dos iz gevezn di shul.
Shmuel Bushkin	900.394	903.003	hot er arayngefirt, ikh gedenk nokh,
Shmuel Bushkin	903.617	906.952	dortn iz gevezn <Levit>, der direktor...
Shmuel Bushkin	907.363	910.951	shpeter, zogt men, iz er gevezn oykhet in, avekgeforn in,
Shmuel Bushkin	911.329	913.855	in Amerike, un zeyer lang gelebt,
Shmuel Bushkin	913.855	917.634	afile er lebt nokh haynt. kh'veys nit; dos iz alts dertseylt men.
Shmuel Bushkin	919.007	923.489	nu, mir hobn gemuzt, uh, f- oysfirn dos
Mark David	923.489	924.052	mhm.
Shmuel Bushkin	923.614	925.548	vos di lerer hobn undz
Shmuel Bushkin	925.875	927.134	geheysn.
Mark David	925.892	929.768	uh, dos iz geven shpeter in di draysiker yorn, mistome?
Shmuel Bushkin	928.575	930.695	ya, dos iz shoyn gevezn in,
Shmuel Bushkin	931.022	933.631	umgefer in zibn un draysikstn yor.
Mark David	934.06	937.209	ober frier iz geven di shul, uh,
Shmuel Bushkin	934.093	935.285	zibn un dray-...
Mark David	937.57	943.234	uh, di shule a bisl mer veltlekh, azoy tsu zogn? veltlekhe, nisht religyeze,
Mark David	943.493	944.989	uh, bildung?
Shmuel Bushkin	945.838	949.079	s'iz gevezn a bildung zeyer a gute.
Mark David	948.505	950.338	ober nit religyez?
Shmuel Bushkin	949.5	951.683	nit keyn relig<yezne>,
Shmuel Bushkin	951.683	955.728	ober altsding iz gevezn, UNK, rekhenen, visnshaft,
Shmuel Bushkin	955.728	960.107	literatur, un altsding vos men git iber
Mark David	957.168	958.041	mhm.
Shmuel Bushkin	960.107	961.509	in di shuln
Mark David	960.487	961.487	un
Shmuel Bushkin	961.785	963.028	UNK...
Mark David	961.971	963.872	oyf velkhe loshn hot men gelernt?
Shmuel Bushkin	963.473	964.783	oyf yidish.
Shmuel Bushkin	964.958	966.825	alts iz gevezn oyf yidish.
Shmuel Bushkin	967.0	967.972	bay un-...
Mark David	967.033	968.613	m'hot gelernt shraybn
Shmuel Bushkin	968.497	969.396	shraybn,
Mark David	968.615	969.69	oyf yidish?
Shmuel Bushkin	969.396	970.538	oyf yidish.
Mark David	970.434	971.612	un ale,
Mark David	971.612	972.945	ale, uh,
Mark David	972.945	974.908	lektsyes zaynen geven oyf yidish,
Mark David	974.931	976.967	vegn matematik un azoy vayter?
Shmuel Bushkin	976.129	978.57	alts iz gevezn oyf yidish.
Shmuel Bushkin	978.643	981.593	nor s'iz gevezn akhuts dem nokh a shtunde
Shmuel Bushkin	981.593	983.413	a letishe shtunde,
Shmuel Bushkin	983.52	984.661	vayle
Shmuel Bushkin	984.752	986.451	mir gefinen, mir hobn
Shmuel Bushkin	986.451	988.053	gelebt in Letland,
Shmuel Bushkin	988.397	991.816	un ale shuln hobn gedarft lernen letish.
Mark David	992.363	993.96	un hebreish hot men gelernt?
Shmuel Bushkin	993.78	996.493	neyn. hebreish hot gelernt mayn vayb.
Shmuel Bushkin	996.493	999.214	zi iz gegangen in a hebreishe shul
Shmuel Bushkin	999.518	1001.056	un dortn hot zi gelernt
Shmuel Bushkin	1001.056	1002.056	hebreish.
Mark David	1001.745	1005.232	ober di kinder in ayer shule hobn zikh nisht gelernt hebreish?
Shmuel Bushkin	1004.732	1005.553	neyn.
Mark David	1005.331	1005.987	<neyn>.
Mark David	1006.038	1008.711	nor s'iz geven a yidishe shul UNK?
Shmuel Bushkin	1007.213	1010.886	<zi iz> gevezn a yidishe shul, ober one hebreish,
Mark David	1008.955	1009.809	mhm.
Shmuel Bushkin	1010.9	1012.264	one...
Mark David	1014.756	1018.091	un, uh, in der heym, velkhe leshoynes hot men geredt?
Mark David	1018.671	1019.829	velkhe shprakhn?
Shmuel Bushkin	1020.088	1023.221	bay undz in shtub hot men geredt nor yidish.
Mark David	1020.606	1021.606	yo.
Shmuel Bushkin	1024.02	1027.241	ale hobn mir geredt yidish, un nit vos
Shmuel Bushkin	1027.241	1028.649	bay undz in shtub;
Shmuel Bushkin	1028.649	1032.311	gants Rige, ale yidn hobn geredt yidish.
Shmuel Bushkin	1032.311	1034.505	es iz gevezn mishpokhes
Shmuel Bushkin	1034.505	1035.838	vos flegn reydn...
Shmuel Bushkin	1035.838	1038.341	nu, dos zaynen gevezn fun di raykhe,
Shmuel Bushkin	1038.887	1042.828	flegn zey reydn oder oyf daytsh,
Shmuel Bushkin	1042.887	1043.961	oder oyf
Shmuel Bushkin	1044.203	1046.475	letish, flegn zayn a sakh,
Shmuel Bushkin	1046.987	1048.685	oder oyf rusish.
Shmuel Bushkin	1049.113	1053.227	nor dos zaynen gevezn eyntsele familyes; zey zaynen gevezn yidn,
Shmuel Bushkin	1053.227	1054.558	ober zey hobn,
Shmuel Bushkin	1054.75	1056.063	flegn reydn oyf,
Shmuel Bushkin	1056.063	1058.253	oyf di shprakh vos <zey> gefelt UNK.
Shmuel Bushkin	1058.462	1060.661	flegt nit gefelik zayn yidish.
Shmuel Bushkin	1060.661	1061.746	ober
Shmuel Bushkin	1062.33	1064.885	me ken zogn nayntsik protsent,
Shmuel Bushkin	1064.959	1066.483	dakht zikh merer,
Shmuel Bushkin	1066.483	1068.26	hobn ale geredt yidish
Shmuel Bushkin	1068.537	1069.695	in Rige.
Mark David	1068.587	1069.779	iz, uh,
Mark David	1070.697	1076.327	in ayer svi- in ayer gegnt, in ayer svive dort in Rige, iz geven a gantsn tog yidish:
Mark David	1076.502	1081.116	in di kromen, oyf der gas, bay der mishpokhe, in der shule?
Shmuel Bushkin	1078.037	1083.228	ya. uh, ya. bay undz iz ge- erbay iz gevezn derbay a yidishe bud.
Shmuel Bushkin	1083.235	1086.03	Kaplan iz gevezn, a fleysh bud.
Shmuel Bushkin	1086.087	1091.542	s'iz gevezn yidish-... eh, uh, ver iz nokh, UNK drite bud? ikh hob fargesn oykhet.
Shmuel Bushkin	1091.542	1092.926	dos iz, uh, in
Shmuel Bushkin	1092.926	1094.467	tsvey hayzer
Shmuel Bushkin	1094.625	1097.538	zaynen gevezn dray yidn mit budn.
Shmuel Bushkin	1097.68	1099.477	yidn hobn gedarft,
Shmuel Bushkin	1099.477	1101.769	zey hobn nit gedarft geyn nit vu koyfn
Shmuel Bushkin	1101.769	1102.939	bay poyerim,
Shmuel Bushkin	1103.012	1105.773	vayle dos iz, a kosher <UNK><shar iz> gevezn,
Shmuel Bushkin	1105.932	1108.865	un di yidn hobn oykhet gehaltn, zey flegn nit
Shmuel Bushkin	1108.865	1112.068	haltn, <uh>, ts- tsuzamen fleysh mit
Shmuel Bushkin	1112.209	1114.397	puter oder milkhike zakhn.
Mark David	1115.027	1118.48	un, uh, tsaytungen hot men geleyent bay aykh?
Shmuel Bushkin	1118.284	1120.353	ya, di tsaytung <oy>kh...
Mark David	1118.638	1120.64	velkhe tsaytung, gedenkt ir?
Shmuel Bushkin	1121.862	1124.725	<ot>, yidishe tsaytungen gedenk ikh nit.
Shmuel Bushkin	1126.063	1127.677	ober s'iz geve-
Mark David	1129.354	1131.525	IT'S OKAY. lomir geyn vayter.
Mark David	1132.813	1135.996	UNK, mir veln nisht entfern di tir. lomir geyn vayter.
Mark David	1138.18	1139.659	an- antshul-...
Mark David	1139.85	1145.181	<ir, ir k-> uh, lom- mir darfn geyn vayter, OKAY.
Shmuel Bushkin	1140.964	1143.597	<zey> UNK
Shmuel Bushkin	1143.597	1145.075	nu...
Mark David	1150.33	1152.281	iz, tsaytungen gedenkt ir?
Shmuel Bushkin	1151.477	1153.546	tsaytungen, <s'>iz gevezn,
Shmuel Bushkin	1154.548	1159.808	ammerstn teyl iz gevezn, uh, der t- der foter hot farkoyft a rusishe tsayt-...
Shmuel Bushkin	1159.808	1163.84	dos heyst "SEGODNYA VECHEROM." dos iz gevezn di hoypt...
Shmuel Bushkin	1163.84	1166.321	S- dos heyst "Haynt In Ovnt."
Shmuel Bushkin	1167.34	1169.308	dos flegt er leyenen,
Shmuel Bushkin	1169.533	1172.024	KHOTYA er, er flegt nit,
Shmuel Bushkin	1172.554	1174.297	keyn groyser leyener 
Shmuel Bushkin	1174.297	1175.872	iz er nit gevezn,
Shmuel Bushkin	1176.418	1182.723	ober er fleg durkhkukn dem tsaytung, er fleg UNK, flegt vos nit iz farshteyn fun derfun.
Shmuel Bushkin	1182.73	1184.901	di mame hot farshtanen rusish.
Shmuel Bushkin	1185.244	1186.721	zi hot farshtanen.
Mark David	1185.924	1186.924	mhm.
Shmuel Bushkin	1186.721	1188.326	ikh hob nit farshtanen.
Shmuel Bushkin	1189.125	1192.207	ober a yidish- s'iz gevezn a yidishe; mir dakht zikh
Shmuel Bushkin	1193.007	1194.486	"Der Haynt,"
Shmuel Bushkin	1194.627	1197.422	oybe ikh hob nit keyn toes; ikh gedenk nit.
Shmuel Bushkin	1197.546	1199.666	nor s'iz ya gevezn, yidishe
Shmuel Bushkin	1199.723	1201.843	zhurnaln zaynen gevezn.
Mark David	1201.477	1204.762	mhm. ober ir gedenkt az m'hot geleyent "Der Haynt,"
Mark David	1205.308	1207.58	a tsaytung, uh, mitn nomen "Der Haynt?"
Shmuel Bushkin	1205.342	1208.964	mir dakht z- mir dakht zikh az ya. mir dakht zikh az ya.
Shmuel Bushkin	1209.021	1212.288	vayle ikh gedenk, ikh hob gekukt zhurnaln yidishe.
Shmuel Bushkin	1214.168	1215.883	umgefer, ikh fleg...
Shmuel Bushkin	1218.471	1221.738	in a yidishn zhurnal hob ikh gehat gezen
Shmuel Bushkin	1221.778	1223.696	vu me hot gevizn
Shmuel Bushkin	1224.31	1226.295	yidn fun KITAY,
Shmuel Bushkin	1227.533	1229.175	vi zey zeen oys,
Shmuel Bushkin	1229.175	1232.201	yidn fun Afrike, vi zey zeen oys,
Shmuel Bushkin	1232.629	1234.715	un nokh fun andere lender.
Shmuel Bushkin	1235.11	1237.747	zey zeen oys di zelbike zakh vi
Shmuel Bushkin	1237.747	1239.845	di mentshn velkhe lebn dortn.
Shmuel Bushkin	1240.628	1243.659	YAPONishe yidn, mir dakht zikh, hob ikh gezen.
Shmuel Bushkin	1244.205	1247.962	nu, kinder, mir flegn kukn es un mir flegn zikh vundern:
Shmuel Bushkin	1248.087	1250.007	vi ken es zayn a yid
Shmuel Bushkin	1250.007	1251.686	a KITAETS,
Shmuel Bushkin	1251.686	1252.974	a yid a,
Shmuel Bushkin	1253.2	1254.628	a shvartser?
Shmuel Bushkin	1254.938	1257.308	mir hobn es nit farshtanen dem<olt>.
Mark David	1259.41	1260.675	uh, f-
Mark David	1260.675	1265.233	hot ir gehert nayes fun der radyo, oder radyo programen?
Shmuel Bushkin	1263.308	1265.765	ya, dos hobn mir gehert.
Shmuel Bushkin	1266.177	1269.073	mir hobn gehert nayes. ikh fleg hern muzik.
Shmuel Bushkin	1269.298	1272.248	ikh fleg hobn holt laykhte muzik,
Shmuel Bushkin	1272.248	1273.547	JAZZ muzik.
Shmuel Bushkin	1273.547	1275.469	kh'fleg kumen bay dem zeydn,
Shmuel Bushkin	1275.576	1279.502	flegt er mir ale mol lib, ikh fleg onsht- er flegt onshteln
Shmuel Bushkin	1280.166	1282.421	KLASSICH- eh, klasike,
Shmuel Bushkin	1282.63	1285.273	un ikh fleg ariberdreyen oyf andere.
Shmuel Bushkin	1285.903	1288.642	flegt er makhn a s- skandaln,
Shmuel Bushkin	1288.642	1290.605	far vos... ikh hob holt gehat;
Shmuel Bushkin	1290.645	1294.025	kh'bin a kind gevezn. ikh hob holt gehat tantsn, ikh hob holt gehat...
Shmuel Bushkin	1294.025	1296.731	ikh bin gevezn a freylekher yingl. <ikh bin>...
Shmuel Bushkin	1296.923	1300.089	un nit keyn moyrediker; ikh hob ge-...
Mark David	1301.631	1305.531	ir hot gehat an oysklayb fun farsheydene stantsyes dort in Rige?
Shmuel Bushkin	1304.787	1307.447	ya, mir flegn geyn. ot ikh bin,
Shmuel Bushkin	1307.638	1310.99	fun tsvelf, fun draytsn yor fleg men gey- fleg ikh geyn
Shmuel Bushkin	1311.03	1312.239	in klubn.
Mark David	1312.448	1315.783	ober fun stantsyes, radyo stantsyes, hot ir gehat etlekhe?
Mark David	1316.228	1318.971	radyo stantsyes, hot ir gehat etlekhe?
Shmuel Bushkin	1317.308	1319.749	ah, stantsyes hobn mir gehat,
Shmuel Bushkin	1321.273	1326.312	tsk, ya, s'iz gevezn, di firme vos hot aroysgelozt... mir hobn gehat a Leybovitsh...
Shmuel Bushkin	1327.332	1331.545	flegt men kenen hern fun, akhuts Rige, flegt men kenen hern
Shmuel Bushkin	1331.753	1334.888	i<n> Frankraykh, i<n> Poyln,
Shmuel Bushkin	1334.888	1337.343	in Lite, in Estland.
Mark David	1337.237	1339.762	vos iz Leybovitsh? dos iz di mark?
Shmuel Bushkin	1337.469	1338.121	s'i-...
Shmuel Bushkin	1338.891	1342.474	dos iz di m- dos iz a <kh-> ya, di firme, ya.
Mark David	1340.039	1343.088	d- di, di firme vos hot gemakht di radyo? uhuh.
Shmuel Bushkin	1342.474	1344.443	Leybovitsh. mir dakht zikh az do-...
Mark David	1343.278	1347.073	u- un me fleg hern khvalyes fun umetum, in gants Eyrope?
Shmuel Bushkin	1345.962	1348.909	ya, ya, fun gants <EV- EVROPE>
Mark David	1348.695	1349.532	mhm.
Shmuel Bushkin	1349.117	1350.731	flegt men kenen hern.
Mark David	1350.096	1352.756	yidishe programen hot men gehert a mol?
Shmuel Bushkin	1354.652	1356.302	yidishe flegt zayn
Shmuel Bushkin	1356.302	1358.105	tsufilik, vayle
Shmuel Bushkin	1358.28	1359.725	in, uh,
Shmuel Bushkin	1360.508	1362.527	in opere
Shmuel Bushkin	1363.967	1366.728	iz gevezn a yid, a zinger...
Shmuel Bushkin	1367.292	1368.906	<nu>, fargesn zayn
Shmuel Bushkin	1370.43	1371.774	familye...
Shmuel Bushkin	1373.215	1375.048	er flegt anders mol
Shmuel Bushkin	1375.408	1378.501	VYST- uh, zingen, araynzingen
Shmuel Bushkin	1378.501	1379.756	in radyo.
Mark David	1385.601	1388.278	ober nayes programen hot men gehert
Mark David	1388.689	1392.952	in, uh, velkhene leshoynes? letish un rusish, oder...?
Shmuel Bushkin	1392.992	1397.896	<n-> nu, oybe s'iz gevezn undz, <bay>, mir hobn gehat dray stantsyes in Letland:
Shmuel Bushkin	1398.072	1400.445	RĪGA, KULDĪGA,
Shmuel Bushkin	1401.683	1403.983	LIEP- MADONA, LIEPĀJA.
Shmuel Bushkin	1403.983	1404.68	fir.
Shmuel Bushkin	1405.075	1406.902	ot azoy flegt men onheybn,
Shmuel Bushkin	1406.902	1408.919	azoy flegn zey onheybn reydn:
Shmuel Bushkin	1408.919	1412.173	"RĪGA, KULDĪGA, MADONA, LIEPĀJA."
Shmuel Bushkin	1412.719	1415.598	dos zaynen gevezn fir stantsyes in Letland.
Shmuel Bushkin	1417.208	1418.72	nu, un,
Shmuel Bushkin	1420.212	1422.512	nor me flegt ibergebn farshidene,
Shmuel Bushkin	1422.512	1423.867	farshidene
Mark David	1423.946	1424.422	mhm.
Shmuel Bushkin	1424.116	1425.097	muzik.
Mark David	1425.882	1426.753	uh,
Mark David	1427.113	1429.891	filmen hot men gezen, oder teater?
Shmuel Bushkin	1429.948	1433.418	teater iz bay undz gevezn. azoy hot er geheysn,
Shmuel Bushkin	1433.458	1435.291	"der yidisher teater,"
Shmuel Bushkin	1436.371	1438.329	oyf <SHK-> Shuln gas.
Shmuel Bushkin	1439.777	1440.903	<ikh ge->...
Mark David	1439.878	1442.582	vos hot m- vos hot, vos hot ir gezen dort?
Shmuel Bushkin	1443.111	1446.844	kh'hob ge- altsding hob ikh gezen, ober ikh darf altsding gedenken.
Shmuel Bushkin	1446.942	1448.657	ikh hob gezen,
Shmuel Bushkin	1449.27	1451.93	"Tevye Der Milkhiker" iz gegangen.
Shmuel Bushkin	1453.748	1456.211	oybe kh'hob nit keyn toes, iz dos,
Shmuel Bushkin	1456.211	1457.87	Vitler hot geshpilt.
Mark David	1459.446	1460.216	vos?
Mark David	1460.443	1461.225	Fidler?
Shmuel Bushkin	1460.52	1462.376	Vitler, Vitler, ya.
Mark David	1461.491	1462.7	o, Vikler.
Shmuel Bushkin	1462.534	1464.581	Vitler iz a artist.
Mark David	1463.087	1465.092	vos iz dos? an artist.
Shmuel Bushkin	1464.581	1467.101	a, zeyer a guter artist.
Shmuel Bushkin	1470.55	1474.611	ikh hob gezen altsding in yidishn teater, ober ikh ken nit gedenken.
Mark David	1472.394	1473.445	uhuh.
Mark David	1476.253	1478.339	vi oft flegt ir geyn in teater?
Shmuel Bushkin	1476.54	1477.361	kh'ken...
Shmuel Bushkin	1480.827	1486.664	vi es flegt zayn a naye programe, a naye forshtelung, azoy fleg <geyn>, flegn mir geyn.
Mark David	1486.547	1488.923	vi oft volt dos geven? yeder khoydesh?
Shmuel Bushkin	1486.664	1487.672	ya?
Shmuel Bushkin	1488.505	1491.907	nu, yeder kh- khoy-, yeder tsvey,
Shmuel Bushkin	1492.268	1495.31	vayle nit azoy gikh shtelt zikh altsding.
Mark David	1495.39	1499.535	dort iz geven a shtendike trupe, tsi me fleg kumen fun andere shtet?
Shmuel Bushkin	1499.035	1501.527	es fleg kumen fun andere shtet,
Shmuel Bushkin	1501.718	1504.009	flegn kumen... nu, vi ruft men zey?
Shmuel Bushkin	1504.009	1505.255	GASTROLЁRn.
Shmuel Bushkin	1505.7	1507.881	nu, ikh bin gevezn a kind;
Mark David	1507.995	1508.661	mhm.
Shmuel Bushkin	1508.08	1509.747	ikh hob holt gehat di zakhn.
Shmuel Bushkin	1509.747	1514.877	mayn foter mit mayn muter flegn REDKO geyn. <a-> es fleg geyn mayn,
Shmuel Bushkin	1514.877	1516.866	mayne tantes flegn geyn.
Mark David	1517.614	1520.814	un, uh, filmen hot men gevizn in dem zelbn ort?
Shmuel Bushkin	1517.743	1518.743	<ikh f->...
Shmuel Bushkin	1521.006	1523.649	<filmes flegn> geyn in farshidene,
Shmuel Bushkin	1523.689	1525.483	bay undz iz gevezn zeyer a sakh
Shmuel Bushkin	1525.483	1527.014	kino-teaters.
Mark David	1527.334	1530.213	ir gedenkt yidishe filmen? oyf yidish oykh?
Shmuel Bushkin	1529.19	1533.588	yidish hot, "Yidnl-" "Yidl Mitn Fidl," "Tkies-Kaf"...
Shmuel Bushkin	1540.412	1542.481	tsk, akh, vi hot er geheysn?
Shmuel Bushkin	1544.857	1548.522	eh, mayn vayb iz nito; zi volt mir untergezogt.
Shmuel Bushkin	1548.613	1549.906	eh,
Mark David	1548.7	1549.7	vos <ge->...
Shmuel Bushkin	1551.734	1553.721	vi hot er geheys<n>?
Shmuel Bushkin	1554.891	1557.568	"Mayn <M-> Shtetele Belts."
Mark David	1557.625	1562.108	ir gedenkt, uh, vos ir hot gezen di filmen far der milkhome?
Shmuel Bushkin	1559.937	1564.099	ikh gedenk? nu, ya, dos iz for di kho- for di milkhome.
Mark David	1564.065	1565.074	mhm>.
Shmuel Bushkin	1564.257	1567.17	mir flegn, "Yidl Mit Dem Fidl" flegn mir,
Shmuel Bushkin	1567.868	1569.769	dos iz gevezn a,
Shmuel Bushkin	1569.825	1571.239	a shtubiker
Shmuel Bushkin	1571.239	1572.198	film.
Shmuel Bushkin	1573.183	1577.159	nu, ikh hob gezen a sakh artistn vos, umgefer,
Shmuel Bushkin	1577.267	1581.761	ikh veys nit oybe ir veyst, ober s'iz gevezn fun Amerike
Shmuel Bushkin	1581.761	1583.15	BOBBY BREEN.
Shmuel Bushkin	1583.612	1585.276	hot ir gehert a mol?
Shmuel Bushkin	1585.519	1587.048	a yidisher yingl.
Shmuel Bushkin	1587.358	1589.473	UNK Amerikaner film,
Shmuel Bushkin	1589.473	1591.723	un ikh hob gezen mit im a film.
Shmuel Bushkin	1591.999	1594.119	nu, SHIRLEY TEMPLE, dos iz
Shmuel Bushkin	1594.53	1595.789	shoyn a
Shmuel Bushkin	1595.982	1597.092	alte zakh.
Mark David	1597.064	1597.906	mhm.
Shmuel Bushkin	1597.092	1599.761	dos flegn mir ale kinder loyfn <ot> bay ir,
Shmuel Bushkin	1599.761	1600.43	kukn.
Shmuel Bushkin	1600.69	1603.234	ober BOBBY BREEN iz gevezn a REDKOST';
Shmuel Bushkin	1603.234	1605.948	ikh ze nit keyn eyn film
Shmuel Bushkin	1606.039	1607.535	do, me zol vayzn
Mark David	1606.042	1606.713	mhm.
Shmuel Bushkin	1608.283	1609.239	mit im.
Mark David	1609.718	1611.703	ale filmen hot ir gezen. vos...
Shmuel Bushkin	1610.055	1610.926	<MARK>....
Shmuel Bushkin	1611.068	1613.424	ya, ikh fleg zen vos...
Shmuel Bushkin	1613.92	1617.508	vayle ikh fleg, un ikh fleg geyn in tsirk zeyer a sakh.
Mark David	1618.628	1622.991	a rayzndike tsirt, tsirk iz gekumen? tsi a shtendiker tsirk?
Shmuel Bushkin	1620.636	1623.65	neyn, der tsirk, s'iz, bay undz iz gevezn a GOS- a,
Shmuel Bushkin	1623.758	1627.245	fun, ah, GOVERNMENT, uh, tsirk.
Mark David	1625.519	1626.102	mhm.
Shmuel Bushkin	1627.858	1632.256	ikh fleg geyn far derfar, ikh'l aykh zogn, zayendik a kind...
Shmuel Bushkin	1633.123	1635.935	ikh fleg zayn tsu tsen, tsu tsvelf yor,
Shmuel Bushkin	1636.043	1638.433	flegt men araynlozn in k- kino
Shmuel Bushkin	1638.743	1640.61	un in tsirk,
Shmuel Bushkin	1640.937	1642.736	flegt a
Shmuel Bushkin	1643.029	1643.985	por,
Shmuel Bushkin	1644.413	1646.854	a tate mit a mamen, oder UNK,
Shmuel Bushkin	1647.282	1649.858	flegn kenen mitnemen mit zikh a kind.
Shmuel Bushkin	1650.285	1652.152	fleg ikh geyn betn,
Shmuel Bushkin	1652.378	1654.65	eynerley <tsu im>, nit nor tsu yidn;
Shmuel Bushkin	1654.656	1658.257	afile tsu poyerim: "nemt mir mit; ikh vil kukn do."
Shmuel Bushkin	1658.257	1659.982	flegt men nemen farn hant
Shmuel Bushkin	1660.123	1662.631	un me flegt arayngeyn in tsirk.
Shmuel Bushkin	1662.975	1664.988	azoy flegt zayn in kino oykhet. 
Shmuel Bushkin	1664.988	1666.988	nu, vu hob ikh gekent azoy fil gelt?
Shmuel Bushkin	1666.988	1668.892	altsding hot gekost gelt;
Shmuel Bushkin	1668.898	1671.587	in kino hot gekost tsvantsik <santin>;
Shmuel Bushkin	1671.587	1673.466	dos iz zeyer a sakh gelt.
Shmuel Bushkin	1673.775	1675.982	in tsirk hot gekost oykhet zeyer
Shmuel Bushkin	1675.982	1677.582	UNK. nu, ober
Shmuel Bushkin	1677.943	1680.974	oysnutsndik mayn kinds- kindheyt,
Shmuel Bushkin	1681.183	1684.344	uh, mayn, mayn, uh, lage vi ikh,
Mark David	1681.19	1682.006	mhm.
Shmuel Bushkin	1684.344	1685.497	vi a kind,
Shmuel Bushkin	1685.52	1686.779	fleg ikh,
Shmuel Bushkin	1687.056	1689.294	fleg ikh oysnutsn, fleg ikh geyn mit zey.
Shmuel Bushkin	1689.486	1692.112	zey flegn mir mitnemen; keyner flegt nit opzogn.
Shmuel Bushkin	1692.81	1694.981	fleg heflekh betn:
Shmuel Bushkin	1695.645	1698.489	"nemt mir mit." flegn zey mitnemen.
Mark David	1698.717	1701.731	uh, fun di yontoyvim gedenkt ir, uh,
Mark David	1702.193	1704.971	freylekhe yontoyvim? purim, khanuke?
Shmuel Bushkin	1702.632	1703.166	fun...?
Shmuel Bushkin	1703.965	1706.51	yidi- ale yom-toyvim.
Mark David	1705.146	1707.741	kent ir bashraybn a purim in ayer gegnt?
Shmuel Bushkin	1707.998	1712.244	a, di yom-toyvim flegn zikh ale mol onheybn befor;
Shmuel Bushkin	1713.077	1713.965	der,
Shmuel Bushkin	1715.052	1716.311	tsk, der zeyde
Shmuel Bushkin	1716.942	1719.782	flegt nemen, tsuzamenklaybn
Shmuel Bushkin	1719.782	1721.003	a khor
Shmuel Bushkin	1721.937	1723.635	oyf di yom-toyvim,
Shmuel Bushkin	1724.13	1725.626	a kinder-khor.
Shmuel Bushkin	1725.649	1728.309	nu, umgefer a fuftsn kinder
Shmuel Bushkin	1728.535	1731.73	un a fir-finf ge- ervaksene.
Mark David	1731.389	1737.532	tsk, gut, lomir v- baytn di tashme un kumen tsurik tsu dem, nokh, nokhn baytn di tashme.