Carol Stulberg 30.218 36.163 THE DATE IS OCTOBER NINTH, NINETEEN NINETY FIVE. THE SURVIVOR IS SIMHA ZANZER.
Carol Stulberg 36.163 44.184 THE INTERVIEWER IS CAROL STULBERG. WE ARE IN WOOLAND HILLS, CALIFORNIA, UNITED STATES OF AMERICA. THE LANGUAGE WILL BE YIDDISH.
Carol Stulberg 47.228 55.038 I'M CAROL STULBERG, C.A.R.O.L. S.T.U.L.B.E.R.G. IT'S OCTOBER THE NINTH, NINETEEN NINETY FIVE
Carol Stulberg 55.038 58.83 AND I HAVE THE PRIVILEGE OF INTERVIEWING MISTER SIMHA ZANZER
Carol Stulberg 58.83 62.3 IN WOODLAND HILLS, CALIFORNIA, UNITED STATES OF AMERICA
Carol Stulberg 63.327 67.759 AND WE'RE GOING TO TO THE LANG- YES, WE'RE GOING TO DO THE INTERVIEW IN YIDDISH.
Carol Stulberg 68.254 69.328 UHM
Carol Stulberg 70.144 73.415 haynt iz di nayntn oktober, nayntsn
Carol Stulberg 73.415 75.144 hundert un finef un fayntsik.
Carol Stulberg 75.144 77.254 ikh heys CAROL STULBERG.
Carol Stulberg 77.254 81.765 AND eh haynt gey ikh makhn an intervyu mit eh her
Carol Stulberg 81.872 83.57 Simkhe ZANZER.
Carol Stulberg 86.682 94.236 I'M CAROL STULBERG. IT'S OCTOBER THE NINTH, NINETEEN NINETY FIVE. WE ARE IN WOODLAND HILLS, CALIFORNIA, AND WE ARE INTERVIEWING MISTER SIMHA ZANZER.
Carol Stulberg 95.625 96.736 her ZANZER
Carol Stulberg 96.736 100.378 zog mir bite, vi hostu geheysn ven du bist geboyrn.
Simha Zanzer 100.401 101.525 Simkhe.
Carol Stulberg 102.122 103.584 un di letste nomen?
Simha Zanzer 103.354 104.428 Tsantser.
Carol Stulberg 104.62 106.318 un vi shraybt men dos?
Simha Zanzer 106.628 109.457 eh in yidish, der tsadik.
Simha Zanzer 109.513 110.438 TSAN
Simha Zanzer 110.438 111.197 TSER
Simha Zanzer 111.197 112.409 tsvey tsadikn.
Carol Stulberg 113.867 114.62 un
Carol Stulberg 115.352 117.483 vi bistu geboyrn?
Carol Stulberg 117.483 119.193 velkhe shtot, velkh-
Simha Zanzer 118.373 119.599 LUTSK
Simha Zanzer 119.875 120.864 Volin.
Simha Zanzer 121.107 122.749 s'iz geven Poyln
Simha Zanzer 122.749 124.678 biz nayn un draysik.
Carol Stulberg 125.022 127.091 in velkhe yor bistu geboyrn?
Simha Zanzer 126.878 129.487 in toyznt akht hundert akht un tsvantsik.
Carol Stulberg 129.662 131.377 velkhe monat, di DAT?
Simha Zanzer 131.89 136.929 der datum hob ikh aleyn geshtelt, vayl bay di yidn iz nokh sukes, far sukes.
Simha Zanzer 137.02 140.743 hot men gefregt, dos iz geven punkt in yuli, hob ikh gezogt driter yuli.
Carol Stulberg 141.897 143.488 SO di drite yuli
Simha Zanzer 143.179 144.0 yo
Carol Stulberg 143.488 145.653 nayntsn hundert akht un tsvantsik.
Simha Zanzer 144.293 147.341 akht un tsvantsik. akht u tsvantsik iz zhust
Simha Zanzer 147.668 149.552 un drite yuli iz fun mir.
Carol Stulberg 149.625 151.323 un vi alt bistu haynt.
Simha Zanzer 151.482 155.138 haynt bin ikh zibn u- ikh ver zibn un zekhtsik.
Carol Stulberg 157.422 159.93 un vi hot geheysn dayne eltern?
Simha Zanzer 160.341 161.87 mayn foter
Simha Zanzer 162.703 164.716 hot geheysn Srol Elye
Simha Zanzer 164.716 165.701 Tsantser.
Carol Stulberg 166.585 167.726 un di mame?
Simha Zanzer 166.855 168.57 mayn mame, Zisl.
Carol Stulberg 169.386 172.62 un hostu gekent dayn mame's nomen fun di heym?
Simha Zanzer 172.272 173.312 neyn.
Carol Stulberg 174.499 178.188 un vos eh far an arbet hot dayn foter gemakht?
Simha Zanzer 178.161 179.921 er iz geven bay der mil
Simha Zanzer 179.921 182.391 ven di vogns flegn onkumen mit veyts
Simha Zanzer 182.397 186.053 fleg er eh fun a zak nemen a, a probe
Simha Zanzer 186.598 188.937 un er fleg es trogn oyvn
Simha Zanzer 189.366 194.304 un eh az er hot gezogt eh araynnemen, fleg men araynnemen.
Simha Zanzer 194.85 198.117 m'hot im, m'hot im eh, er iz geven eh
Simha Zanzer 198.259 203.906 eh vi me zogt oyf zey, UNK veyts fun, fun eh
Simha Zanzer 204.891 207.163 vos di goyim flegn brengen tsu di mil.
Carol Stulberg 208.772 209.964 hostu gegat
Carol Stulberg 210.122 211.803 bridern shvestern?
Simha Zanzer 211.455 214.503 ikh hob gehat tsvey brider un eyn shvester.
Carol Stulberg 214.341 215.921 vi hobn zey geheysn?
Simha Zanzer 215.826 218.025 eyn bruder hot geheysn Khaim
Simha Zanzer 218.025 221.051 geboyrn in toyznt nayn hundert tsvey un tsvantsik
Simha Zanzer 221.58 223.818 un eyn bruder hot geheysn Tole
Simha Zanzer 224.01 225.371 geboyrn
Simha Zanzer 225.495 226.771 eh
Simha Zanzer 227.571 229.269 eh fir un tsvantsik
Simha Zanzer 229.562 233.288 un eh a shvester Yente, geboyrn zeks un tsvantsik.
Simha Zanzer 233.288 234.992 un ikh bin der mezinik
Simha Zanzer 234.992 236.458 fun akht un tsvantsik.
Carol Stulberg 238.489 239.63 zog mir
Carol Stulberg 239.805 244.979 bist geven a zeyer kleyn kind far eh nayn un draysik, ober
Carol Stulberg 245.61 249.1 bistu gegangen in di shule, hostu gegat, eh
Simha Zanzer 248.563 249.991 far nayn un draysik
Carol Stulberg 249.14 254.08 gedanken far nayn un draysik, kenstu undz zogn fun di gedanken far nayn un draysik
Carol Stulberg 254.08 255.54 vos du gedenkst?
Simha Zanzer 254.723 257.822 ikh hob lib gehat tsu kukn di poylishe paradn
Simha Zanzer 257.997 261.872 eh oyf di ferd ven &lt;hobn zey&gt; geforn mit di pikes, mit di ales
Simha Zanzer 261.912 265.298 vayl mir zenen vayt nisht geven funem veg fun eh
Simha Zanzer 265.354 267.001 fun di
Simha Zanzer 267.092 268.858 fun di kazarme.
Simha Zanzer 269.826 271.946 dort iz geven a poylishe kazarme.
Simha Zanzer 272.83 275.054 un ikh fleg geyn in di shule
Simha Zanzer 275.054 277.632 vayt a, epes a dray kilometer
Simha Zanzer 277.723 278.814 tsu fus
Simha Zanzer 279.934 283.303 un eh, un ikh fleg mitnemen esn
Simha Zanzer 283.495 286.459 un eh s'iz geven frest, un ikh fleg geyn.
Simha Zanzer 286.482 290.644 a mol fleg di mame kumen zen tsi ikh bin shoyn in di shule tsi neyn
Simha Zanzer 291.865 294.491 nor ikh bin, fleg, mer fleg ikh geyn aleyn.
Simha Zanzer 294.582 295.943 ikh hob nisht moyre gehat.
Simha Zanzer 296.37 298.203 bin geve- gevoynt geven
Simha Zanzer 298.362 300.229 nor lebn undzer shule
Simha Zanzer 300.488 303.379 POWSZECHNA hot zi geheysn, iz geven a yidishe shule.
Simha Zanzer 303.379 305.556 m'hot gelernt poylish un yidish
Simha Zanzer 305.556 307.35 iz geven a poylishe shule.
Simha Zanzer 307.913 310.826 di poylishe shule hot men oysgelernt vi azoy me darf lebn.
Carol Stulberg 313.296 315.534 du bist gegangen in di poylishe shule.
Simha Zanzer 314.781 316.985 ikh bin gan in di yidishe shule
Simha Zanzer 317.515 320.507 eh &lt;vu&gt; me, &lt;vu&gt; m'hot gelernt yidish
Simha Zanzer 320.507 321.57 un poylish.
Simha Zanzer 321.57 325.254 un lebn undz iz geven a ekhte poylishe shule.
Simha Zanzer 325.851 330.013 azoy eyn shule nebn di andere. un untn iz geven a taykh
Simha Zanzer 330.154 331.143 STYR
Simha Zanzer 331.639 332.814 vos iz durkhgan.
Simha Zanzer 333.057 334.232 vayter UNK
Carol Stulberg 335.183 336.004 eh
Carol Stulberg 336.786 340.234 di shtot vu du host gelebt als kleyn kind
Carol Stulberg 340.234 344.745 vos far a shtot iz dos gevezn, a groyse shtot? a kleyne shtetl?
Simha Zanzer 343.502 349.25 oyf mayn, oyf eh, yetst kukndik, iz dos geven nisht keyn groyse, nor denstmol
Simha Zanzer 349.527 352.4 iz &lt;dos&gt; geven a groyse. zi iz nisht keyn kleyne shtot
Simha Zanzer 352.4 355.342 nor di masshtabn vos ikh yetst iz dos a kleyne.
Carol Stulberg 356.277 358.363 s'iz geven a sakh yidn dortn?
Simha Zanzer 357.39 361.687 a sakh yidn. vifl ken ikh, yo, yo, s'iz geven bay di tsvantsik toyznt yidn.
Simha Zanzer 361.693 363.492 akhtsn hot men oysgeharget.
Carol Stulberg 366.79 368.083 un eh
Carol Stulberg 368.157 370.938 hostu gegat, hostu gehat fraynt
Carol Stulberg 370.938 372.436 yidishe fraynt?
Simha Zanzer 372.055 374.124 eh m- ikh fleg a sakh
Carol Stulberg 373.0 374.462 goyishe fraynt?
Simha Zanzer 374.164 377.769 eh a sakh shpiln mit kinder, un ikh hob lib gehat toybn.
Simha Zanzer 378.13 381.417 ikh fleg ikh eh hobn toybn mit fremde toybn.
Simha Zanzer 381.417 383.152 fleg ikh krikhn oyf di dekher
Simha Zanzer 383.985 387.725 un eh, ikh fl- i- ikh fleg farkhapn fremde toybn
Simha Zanzer 387.782 390.977 fleg men kumen m- m- mit farshidene
Simha Zanzer 390.977 392.164 eh
Simha Zanzer 392.203 393.547 eh fragn
Simha Zanzer 393.553 395.471 tsi der toyb iz bay mir
Simha Zanzer 395.798 397.884 un ikh fleg varfn shteyner gute
Simha Zanzer 397.975 399.994 eh oyfheybn fremde toybn
Simha Zanzer 400.32 401.714 ikh zol kenen khapn.
Simha Zanzer 402.328 404.988 azoy, ikh bin geven fun a frume shtub
Simha Zanzer 405.18 407.249 nor ikh hob eh
Simha Zanzer 407.425 410.827 ikh hob lib gehat tsu loyfn, tsu shpiln, zikh farshtekn.
Simha Zanzer 411.323 414.371 dos iz geven m- keyner fleg UNK mikh nisht gefinen.
Simha Zanzer 415.693 418.154 un eh, ikh bin geven azoy.
Simha Zanzer 418.154 423.343 geven a mezinik, nor m'iz geven eh greser fun mayne brider. mayne brider zenen geven eh &lt;CALM&gt;
Simha Zanzer 423.343 424.867 un ikh fleg zayn
Simha Zanzer 426.358 427.432 vakhndik.
Carol Stulberg 428.856 430.031 un eh
Carol Stulberg 430.712 433.051 vi nokh iz eh, vi nokh
Carol Stulberg 433.125 434.177 eh
Carol Stulberg 434.177 439.025 eh gedenkstu di y- di eh yontoyvim tsaytn fun di heym?
Simha Zanzer 437.766 442.333 zeyer sheyne yontoyvim. ikh ze yetst nisht azoyne yontoyvim vos ikh hob gezen friert.
Simha Zanzer 443.284 447.179 simkhes toyre mit di fanelekh, mit di epelekh, mit di likhtlekh.
Simha Zanzer 447.179 450.399 m'hot genumen eh melonen, veyst vos melonen?
Simha Zanzer 450.422 454.308 vos me est. m'hot gemakht lekherlekh. m'hot arayngeshtelt di likhtlekh
Simha Zanzer 454.308 455.512 un m'iz geven bay nakht
Simha Zanzer 455.755 459.563 iz geven likhtik, un der vint fleg nisht farleshn di, di likht.
Simha Zanzer 459.94 462.111 un s- un, un su- un eh
Simha Zanzer 462.117 463.798 un oyf eh
Simha Zanzer 463.855 465.553 eh oyf purim
Simha Zanzer 465.778 470.374 iz geven azoyne gragers un me fleg loyfn in di gasn un dreyen un tun
Simha Zanzer 470.374 473.383 s'iz geven mer yidishkeyt afile vi yetst.
Simha Zanzer 474.351 477.391 di yontoyvim zenen geven zeyer sheyne, un di shul
Simha Zanzer 477.391 479.781 hot gehat a kleyne toyre, a &lt;kindere&gt;
Simha Zanzer 479.798 482.124 fleg ikh mitn foter in di shul fleg ikh geyn
Simha Zanzer 482.603 484.942 un der foter fleg zikh imer haltn mit mir.
Simha Zanzer 485.353 487.524 efsher mitn mezinik, ken zayn.
Carol Stulberg 489.066 491.405 dayn mame iz geven a gutn kekhn?
Simha Zanzer 489.69 490.814 eh
Simha Zanzer 491.226 492.716 yo. o.
Simha Zanzer 492.716 497.011 ikh, afile yetst &lt;hob ikh tsu nuts&gt; gekumen. ikh fleg ir helfn shmirn di bulkelekh
Simha Zanzer 497.011 500.58 eh fraytik, un ikh, un di kugelekh fleg zi shteln
Simha Zanzer 500.58 504.301 un di heldzlekh, un, un, un ikh ze yetst nisht
Simha Zanzer 504.301 506.123 azoyne geshmakn esn
Simha Zanzer 506.123 507.875 vos ikh hob geesn bay di muter.
Simha Zanzer 508.607 510.541 s'iz ales yetst nokhgemakht.
Simha Zanzer 510.784 512.696 nor dos vos iz geven a mol
Simha Zanzer 512.696 514.164 ze ikh nisht, afile
Simha Zanzer 514.164 516.5 ikh, vi azoy ikh hob gearbet in restoranen
Simha Zanzer 516.5 519.13 hob ikh oykh nisht gezen dos vos di mame fleg makhn.
Simha Zanzer 521.128 527.298 bay undz iz geven a shtub vos eh, mir zenen nisht geven keyn gvirim, nor esn iz geven, ales iz geven
Simha Zanzer 527.625 530.504 eh genug, vayl der foter iz geven in a mil
Simha Zanzer 530.832 533.83 un mir hobn mir ales, mir flegn afile di goyim &lt;oykh&gt; gebn.
Simha Zanzer 534.375 535.393 fleg kumen
Simha Zanzer 535.393 538.588 eh farleshn di likht, eh fleg kumen eh
Simha Zanzer 538.678 539.735 eh
Simha Zanzer 540.113 541.676 dem oyvn oyfmakhn.
Simha Zanzer 541.716 543.819 iz fleg der foter imer gebn.
Simha Zanzer 543.994 546.519 s'iz geven oreme, oreme polyakn a sakh.
Carol Stulberg 547.639 552.175 hostu gegat eh a sakh problemen mit eh di polyakn
Carol Stulberg 552.175 554.096 fun antisemitizmus?
Simha Zanzer 552.33 553.286 yo.
Simha Zanzer 553.444 554.25 yo.
Simha Zanzer 554.25 555.6 n- antisemitizm.
Simha Zanzer 555.6 559.2 ikh fleg geyen fun di shule, flegn zey onfaln mit khazer un shmirn di lipn
Simha Zanzer 560.43 561.436 di shkotsim.
Carol Stulberg 561.561 563.259 dos hot pasirt tsu dir?
Simha Zanzer 562.978 567.599 eh oyf mir oykhet, nor az eh, shpeter hob ikh gezen az eh, az
Simha Zanzer 567.599 570.999 az zey faln UNK oft, hob ikh zikh o- hob ikh genumen a shtekn
Simha Zanzer 570.999 573.979 un di kinder flegn loyfn nokh mir, fleg ikh shlogn mit zey.
Simha Zanzer 575.061 577.164 un d- a sakh flegn moyre hobn
Simha Zanzer 577.272 580.542 nor eh ikh fleg bakumen nokh petsh
Simha Zanzer 580.542 584.826 un ikh fleg zikh shlogn mit zey, un zey flegn nisht tsugeyn UNK mir gezen, flegn zey nisht tsugeyn.
Simha Zanzer 585.405 587.339 un ikh hob gezen a sakh eh
Simha Zanzer 587.363 589.534 f- eh, s'iz geven ENDEKEN
Simha Zanzer 590.063 592.031 poylishe natsyonalistn.
Simha Zanzer 592.257 594.175 zey flegn zikh &lt;noykem&gt; zayn
Simha Zanzer 594.383 598.063 un zey flegn UNK ongeshribn oyf di, oyf di kleytn a sakh mol
Simha Zanzer 598.063 600.533 NIE KUPUJ U ZYDA, du koyf nisht bay di yidn.
Simha Zanzer 600.533 602.612 &lt;PRZED&gt; ZYDOW DO PALESTYNY
Simha Zanzer 602.955 604.892 eh zoln avekforn
Simha Zanzer 604.892 608.382 eh yontev oyf zeyer CHRISTMAS yontev flegn zey
Simha Zanzer 608.382 609.802 brekhn di fentster.
Simha Zanzer 609.802 611.505 mir hobn gemakht a ployt
Simha Zanzer 611.781 613.783 flegn zey dem ployt oykh tsebrekhn.
Simha Zanzer 613.789 616.01 s'iz geven zeyer groyse antisemitizm
Simha Zanzer 616.253 620.907 fun, fun di, polyakn, un keyner fun di &lt;kooln&gt; nisht fartretn, afile di
Simha Zanzer 620.907 623.303 di POLICE UNK. mir flegn zikh farmakhn.
Simha Zanzer 623.303 625.815 mir hobn gemakht azoyne lodns fun holts
Simha Zanzer 625.905 627.418 un mir flegn farmakhn
Simha Zanzer 627.542 631.13 az s'iz geven ye- zeyer yontev, fleg men nisht aroysgeyn in di gasn afile.
Carol Stulberg 633.027 633.707 un
Carol Stulberg 633.707 638.285 dayn gegnt vu du host gevoynt, iz dos geven a yidishe gegnt ober gemisht?
Simha Zanzer 639.321 642.167 gemisht. s'iz geven eh polyakn un yidn.
Simha Zanzer 642.561 646.363 s- ikh meyn az s'iz nisht geven eh bazunder &lt;vi azoy&gt; yetst iz do.
Simha Zanzer 646.363 648.09 s'iz mer geven gemisht.
Simha Zanzer 648.754 652.142 spetsyele gegnt gedenk i- efsher iz geven, vos ikh veys nisht
Simha Zanzer 652.142 655.177 nor bay undzer gas iz geven yidn un polyakn.
Simha Zanzer 655.605 657.374 s'iz geven polyakn gute oykhet.
Simha Zanzer 657.374 658.89 kh'hob gehat a khaver, JUREK
Simha Zanzer 658.963 662.771 iz er geven zeyer gut mit mir, efsher far dem vos ikh hob im gegebn toybn fremde.
Simha Zanzer 663.351 666.568 nor er iz geven zeyer gut, fleg zikh shpiln mit mir imer.
Simha Zanzer 666.709 668.233 mir hobn geshpilt in eh
Simha Zanzer 668.233 669.318 in shpak.
Simha Zanzer 669.358 671.734 dos iz geven aza, a shtekn
Simha Zanzer 671.734 675.174 mit a shtik holts mit ekn. mir flegn makhn im a klop
Simha Zanzer 675.197 677.472 un UNK fleg untershpringen
Simha Zanzer 677.472 681.114 un mir flegn gebn a sh- mitn shte- UNK &lt;flien&gt; ver s'hot vayter
Simha Zanzer 681.171 683.426 eh, eh gekent
Simha Zanzer 683.449 687.695 dem eh, dem eh sh- shtik holts fartraybn, der hot gevunen.
Simha Zanzer 688.545 691.694 un eh mir flegn &lt;kop&gt; UNK trefn emetsn.
Simha Zanzer 691.853 694.001 &lt;dervayl&gt; es flit zeyer shnel flit es
Simha Zanzer 694.001 698.192 nokh dem hobn mir gemakht eh, UNK yetst derman ikh zikh
Simha Zanzer 698.316 701.797 az s'iz geven eh geferlekh. mir f- mir hobn gemakht a shtikl
Simha Zanzer 701.797 703.153 eh RURA
Simha Zanzer 703.682 707.759 oyf holts. mir flegn dos onshteln mit &lt;SIARA&gt; fun shvebelekh.
Simha Zanzer 707.833 709.154 flegn mir onshtupn
Simha Zanzer 709.154 713.053 farmakhn un oyvn ontsindn. un dos fleg gebn aza knak.
Simha Zanzer 713.053 715.533 vi azoy dos hot &lt;undz&gt; nisht oyfgerisn veys ikh nisht
Simha Zanzer 715.533 718.023 un dos iz geven di greste gedule
Simha Zanzer 718.023 719.183 un ikh fleg es tun.
Simha Zanzer 719.183 721.393 yeder fleg antloyfn, un ikh fleg es tun.
Carol Stulberg 727.122 727.903 SO
Carol Stulberg 727.903 730.012 eh ven s'iz gekumen
Carol Stulberg 730.012 732.408 ehm di tsayt fun di milkhome
Carol Stulberg 732.408 736.549 vos gedenkstu? vi nokh hot zikh geendert di, geendikt dos lebn?
Simha Zanzer 735.998 737.629 ikh gedenk azoy.
Simha Zanzer 737.652 742.272 az mir zenen oyfgeshtanen iz gefloygn eh f- a por eroplanen
Simha Zanzer 742.272 744.852 un m'hot gevorfn eh papirlekh.
Simha Zanzer 744.852 747.282 iz geven d- UNK &lt;eyn mol&gt; fun papirn
Simha Zanzer 747.282 748.842 hob ikh gekhapt di papirn
Simha Zanzer 748.842 750.673 un ikh hob nisht gekent keyn rusish nokh.
Simha Zanzer 750.865 752.901 hot men d- mayn foter gekent.
Simha Zanzer 753.227 759.704 hot men ibergelezn "f- shvester un brider, mir, royter armey, zenen mir gekumen bafrayen fun, fun di
Simha Zanzer 759.704 760.792 fun di
Simha Zanzer 760.792 762.957 poylishe kapitalistn
Simha Zanzer 762.964 768.931 un eh, se kum- der royter armey vet aykh bafrayen un zayn fray. yeder vet zayn glaykh"
Simha Zanzer 769.123 770.309 un azoy
Simha Zanzer 770.309 772.719 un eh &lt;durkh&gt; a tog zenen zey ongekumen di rusn.
Simha Zanzer 772.719 775.219 iz geven eh, gedenk ikh di tanken
Simha Zanzer 775.219 778.85 un, un eh, s'iz geven eh azoyne vogns, gaz
Simha Zanzer 778.85 780.93 dos FORD meyn ikh iz dos geven.
Simha Zanzer 780.93 783.123 eh amerikanishe FORDn vos zey hobn f-
Simha Zanzer 783.349 785.489 gegebn far, far Rusland tsi vos
Simha Zanzer 785.489 786.329 azoyne
Simha Zanzer 786.37 788.861 di, di, di vogn zenen geven azoy
Simha Zanzer 789.103 791.527 &lt;royt&gt; UNK kindershe vogn yetst
Simha Zanzer 791.854 796.336 un eh zey hobn gegebn shvebelekh, un s'iz geven ongeshribn oyf di shvebelekh
Simha Zanzer 797.423 800.82 eh far kinder azoy: S.S.S.R.
Simha Zanzer 800.82 802.833 ts- dray S. un R.
Simha Zanzer 803.025 804.465 hot men getaytsht
Simha Zanzer 804.465 806.321 shpeter, a por teg tsurik
Simha Zanzer 806.321 810.747 az UNK "s'iz nisht geven, s'vet nisht zayn, s'iz nishto, redt zikh nisht ayn."
Carol Stulberg 816.846 817.852 spn
Carol Stulberg 818.027 818.831 un
Simha Zanzer 819.343 821.412 me ken a bisl lakhn oykhet.
Carol Stulberg 820.221 821.514 yo.
Simha Zanzer 821.655 823.235 biz tsu di tsores.
Carol Stulberg 822.583 823.235 spn
Carol Stulberg 824.656 826.841 eh hobn dayne eltern geredt
Carol Stulberg 826.841 833.394 fun eh di daytshn vos hot pasirt in eh EUROPE un mit Hitler, hostu gekent fun di zakhn?
Simha Zanzer 830.818 831.875 yo.
Simha Zanzer 832.573 834.148 yo, ikh hob gekent.
Simha Zanzer 834.148 837.562 m'iz gekumen in shtub arayn. m'hot gezogt "Srol Elye
Simha Zanzer 837.855 839.823 se kumt a shvere tsayt"
Simha Zanzer 840.049 841.376 dos iz geven
Simha Zanzer 841.821 843.823 eh nokhn nayn un draysikstn yor.
Simha Zanzer 844.183 845.307 meyn ikh azoy.
Simha Zanzer 846.327 848.194 "un eh me darf antloyfn.
Simha Zanzer 848.453 849.577 me harget yidn."
Simha Zanzer 851.102 855.669 zogt er "ikh ken di daytshn far di milkhome, zaynen geven gute mentshn."
Simha Zanzer 857.076 860.293 zogt im "yo." zogt er "ir veyst nit vos yetst tut zikh."
Simha Zanzer 860.316 862.118 s'iz UNK televizors dokh nisht geven.
Simha Zanzer 862.118 864.225 ven di milkhome hot zikh ongehoybn
Simha Zanzer 864.366 867.515 mit eh, mit eh Poyln
Simha Zanzer 867.673 871.261 hob ikh gehert redn RYDZ SMIGLY. dos iz geven der prezident
Simha Zanzer 871.723 873.371 fun eh Poyln.
Simha Zanzer 873.58 877.388 eh in Poylish, vos ikh gedenk yetst, hot er gesh- hot er geredt
Simha Zanzer 877.562 879.716 az eh, eh
Simha Zanzer 880.11 884.916 "&lt;NIE DAMY BOLSZEWICKE NODZE UNK NASZE DRODZE&gt;"
Simha Zanzer 884.916 886.213 mir &lt;veln&gt; nisht lozn
Simha Zanzer 886.219 890.583 di eh di BOLSZEWICKI fis, es zol durkhgeyn oyf undzer veg."
Simha Zanzer 890.64 891.376 vayl
Simha Zanzer 891.45 895.932 "&lt;PO&gt; ANGLIA I AMERYKA &lt;IDJE&gt; NA POMOC POLSCE"
Simha Zanzer 896.057 899.341 ANGLIA un Amerike geyt helfn Poyln."
Simha Zanzer 900.04 906.261 iz der foter hot gezogt "&lt;gib a&gt; kuk. aza land vi Amerike mit England mit ale geyen helfn, vos hobn mir moyre?"
Simha Zanzer 908.545 910.682 un eh azoy iz dos geblibn.
Simha Zanzer 911.042 914.85 nor di, ven di rusn zenen arayn, iz a sakh mentshn
Simha Zanzer 914.873 917.077 ver s'iz geven a gvir hot gehat mazl.
Simha Zanzer 917.32 919.102 m'hot im avekgeshikt keyn Sibir.
Simha Zanzer 920.087 921.903 di ale gvirim
Simha Zanzer 922.112 923.574 zenen gevorn geratevet.
Simha Zanzer 923.833 925.112 farshtendlekh
Simha Zanzer 925.112 929.442 gvirim hobn nisht oysgehaltn in Sibir. ven me shikt avek UNK mentshn
Simha Zanzer 929.442 931.342 vos zenen gevoynt tsu a poshet lebn
Simha Zanzer 931.697 934.29 iz epes andersh. m'hot avekgeshikt di gvirim.
Simha Zanzer 934.566 937.609 un dortn iz a sakh geshtorbn. a sakh zenen geblibn
Simha Zanzer 937.609 939.015 un a sakh geshtorbn.
Carol Stulberg 942.615 944.077 spn SO
Carol Stulberg 944.134 946.49 in di tsaytn, vos hot pasirt
Carol Stulberg 946.716 949.899 nokh di rusn zenen arayngekumen? vos hot, vos gedenkstu?
Simha Zanzer 949.72 952.14 ikh gedenk az, zenen arayn
Simha Zanzer 952.14 954.66 hobn zey in eyn tog oysgekoyft ale gesheftn
Simha Zanzer 954.66 955.873 mit, mit di rublen.
Simha Zanzer 956.335 958.185 in eyn tog iz gornisht gevorn
Simha Zanzer 959.338 960.989 di gesheftn gevorn leydik.
Simha Zanzer 960.989 962.263 vos zey hobn gezen s-
Simha Zanzer 962.263 964.749 "vifl kost es? gib. vifl kost es? gib."
Simha Zanzer 964.789 967.479 un m'hot oysgekoyft ale gesheftn, tsvey tog UNK nisht geven
Simha Zanzer 967.479 969.259 nisht keyn esn un nisht keyn zakhn.
Simha Zanzer 970.51 971.468 in eyn tog.
Simha Zanzer 971.468 977.524 un nokh dem az s'hot zikh ongehoybn di g- di, di raye, m'iz geshtanen nokh tsuker, nokh broyt, nokh dem, nokh yenem
Simha Zanzer 977.968 980.442 in etlekhe teg hot zikh gebitn dos gantse lebn.
Simha Zanzer 980.854 982.535 un m'hot geshrign, "m'iz fray"
Simha Zanzer 987.402 990.503 un vayter shoyn gan dos lebn azoy, un di shules
Simha Zanzer 990.503 996.069 iz eh, bay undz iz geven eh, in eh di shule, hot men gelernt &lt;koym koym&gt; eyn eh
Simha Zanzer 996.244 1000.186 eh hot men gelernt yidish UNK. ven zey zenen gekumen
Simha Zanzer 1000.26 1004.73 iz eh geven a lerer, Shtern, hot ongehoybn tsu zingen "lomir
Simha Zanzer 1004.73 1008.65 ale in eynem, in eynem," hot zikh ongehoybn tsu zingen shoyn lider
Simha Zanzer 1008.65 1011.36 fun eh, fun eh, fun farshidene zakhn. m'hot sh-
Simha Zanzer 1011.36 1014.99 m'iz, m'iz gevorn pyonern, mit eh royte bandlen.
Simha Zanzer 1014.99 1016.31 m'hot gedarft gebn
Simha Zanzer 1016.31 1018.64 eh dos vort az m'vet zayn getray
Simha Zanzer 1018.64 1021.57 far LENINen un far, f- far STALINen
Simha Zanzer 1021.57 1022.158 un s-
Simha Zanzer 1022.434 1025.814 s'iz gevorn gants ibergedreyt a naye lebn, un mir
Simha Zanzer 1025.814 1027.324 &lt;personlekh&gt; hobn gemeynt
Simha Zanzer 1027.324 1029.82 az dos iz take a lebn. ale zenen glaykh
Simha Zanzer 1030.804 1033.593 ale &lt;vern&gt; normale shpeter. shpeter, nisht yetst
Simha Zanzer 1033.593 1034.999 s'iz gekumen a tsayt
Simha Zanzer 1035.141 1036.834 ale mentshn zenen farzorgt.
Simha Zanzer 1036.834 1039.095 yetst iz shver. shpeter vet vern laykhter.
Simha Zanzer 1039.095 1041.881 un dos lebn vet zikh hobn UNK shoyn, di yidn hobn take gemeynt
Simha Zanzer 1041.881 1043.501 az baym komunizm
Simha Zanzer 1043.501 1046.31 &lt;veln zey&gt; zayn glaykh. UNK antisemitizm vet nisht zayn
Simha Zanzer 1046.31 1049.208 s'vet zayn yidishe shules. m'vet ales erloybn
Simha Zanzer 1050.75 1051.992 m'hot gegleybt
Simha Zanzer 1052.674 1056.836 vayl s'iz nisht geven keyn an- keyn, keyn andere idees iz nisht geven.
Simha Zanzer 1057.568 1060.346 nor mayn foter hot gezogt, er hot gezen
Simha Zanzer 1060.369 1063.552 az v- erger fun zey, fun di rusn, vet &lt;keyner&gt; nisht kumen.
Simha Zanzer 1063.761 1065.628 &lt;az&gt; epes gegleybt in di daytshn.
Simha Zanzer 1065.668 1067.484 er hot gehandlt mit di daytshn.
Simha Zanzer 1067.592 1071.394 di daytshn v- er iz geven UNK. UNK bakante daytshn
Simha Zanzer 1071.394 1072.44 hot er gemeynt
Simha Zanzer 1072.44 1074.96 az dos gantse folk dos &lt;daytshs&gt; iz oykh mentshn.
Simha Zanzer 1075.455 1077.491 e- er iz nisht geven azoy fanatik
Simha Zanzer 1077.649 1080.9 vi, vi s- vi er hot gegleybt in dem.
Simha Zanzer 1082.34 1084.46 far dem UNK &lt;er&gt; iz geblibn.
Carol Stulberg 1087.909 1090.164 bistu geblibn in zelbn hoyz?
Simha Zanzer 1089.867 1091.379 in &lt;dem&gt; zelbn hoyz.
Carol Stulberg 1091.588 1093.86 ale tsuzamen, di gantse familye?
Simha Zanzer 1092.938 1094.479 di gantse familye
Simha Zanzer 1094.479 1096.442 un eh, un eh
Simha Zanzer 1096.532 1099.749 un s'iz geven, farshtendlekh, UNK shver tsu lebn.
Simha Zanzer 1101.915 1105.992 ikh veys vos d- denstmol epes, der foter hot gemakht epes ander arbet.
Simha Zanzer 1106.303 1111.275 ikh veys nisht vos er hot gemakht, vayl er fleg avekgeyn un kumen, mir &lt;hot er dertseylt&gt; vos er makht dortn vos
Simha Zanzer 1111.382 1113.704 nor er iz geven mit di noz arop.
Simha Zanzer 1114.605 1116.607 nisht, nisht der foter gevorn.
Carol Stulberg 1116.445 1118.953 d'host gezen az eh er hot zikh geendert.
Simha Zanzer 1117.305 1120.685 yo, kh'hob gezen az eh, az epes klapt nisht, nor
Simha Zanzer 1120.685 1123.003 kh'hob zikh &lt;nit&gt;, nisht interesirt.
Carol Stulberg 1123.144 1125.197 vi alt bistu geven demoltst?
Simha Zanzer 1124.764 1128.639 n- dos iz geven nayn un draysik, elef yor. vos hob ikh gekent trakhtn dortn?
Simha Zanzer 1130.434 1132.717 er fleg avekgeyn in shul arayn gants fri
Simha Zanzer 1132.717 1134.554 un bay nakht, fleg kumen shpet.
Simha Zanzer 1134.554 1137.124 normal hob ikh im veynik gezen oykhet. er me-
Simha Zanzer 1137.124 1139.219 er fleg zayn mer in shul vi in shtub.
Simha Zanzer 1140.205 1144.353 friert eh bizn nayn un dray fleg er makhn &lt;lotereys&gt; in shul epes far
Simha Zanzer 1144.353 1145.432 far oreme
Simha Zanzer 1145.432 1149.98 eh l- eh shpiln eh v- zakhn geven in dortn, v- me fle-
Simha Zanzer 1149.98 1152.78 er fleg onfirn sotsyale zakhn fleg er onfirn
Simha Zanzer 1152.78 1156.432 vayl di mame fleg zogn "Srol Elye, kumst azoy shpet
Simha Zanzer 1156.624 1160.434 eh un eh farzorgstu d- undz, fargest fun undz."
Simha Zanzer 1160.434 1164.231 zogt er "s'iz eh, s'iz do a sakh imigrantn fun Poyln. me darf zey helfn."
Simha Zanzer 1164.231 1164.856 zo-
Simha Zanzer 1164.856 1169.021 eh zogt zi "hob in zinen dayn familye. s'iz &lt;genug&gt; mentshn do in di shtot
Simha Zanzer 1169.247 1172.931 vos zey kenen d- eh kenen oykh tun." zogt er "vart oys, Zisl
Simha Zanzer 1172.931 1175.518 du veyst nisht vos mit dayne kinder vet zayn."
Carol Stulberg 1177.313 1179.585 dos gedenkstu fun di tsaytn?
Simha Zanzer 1178.41 1179.264 &lt;azoy iz dos&gt;
Simha Zanzer 1179.709 1181.019 vayl s'iz geven bay nakht
Simha Zanzer 1184.164 1185.356 UNK
Simha Zanzer 1185.531 1187.055 iz er nisht geven keyn nar
Simha Zanzer 1187.055 1187.887 in dem.
Simha Zanzer 1189.918 1191.076 er hot gevust
Simha Zanzer 1191.336 1193.017 epes kokht zikh
Simha Zanzer 1196.466 1198.024 nor s'hot mir bagegnt
Simha Zanzer 1198.024 1199.272 ikh ken nisht fargesn
Simha Zanzer 1199.272 1200.04 a yid
Simha Zanzer 1200.04 1201.162 a alter yid.
Simha Zanzer 1201.162 1203.648 ven ikh fleg geyn in shule fleg ikh im zen
Simha Zanzer 1203.857 1207.074 a- ayngeboygn. er hot getrogn sforim
Simha Zanzer 1207.148 1209.336 farkoyfn varshayndlekh tsi vos
Simha Zanzer 1209.477 1212.941 un eh fleg "Simkhele, Simkhele, vos makhstu?" azoy o
Simha Zanzer 1212.941 1215.714 eh me fleg zikh freyen mit mir, far vos veys ikh nisht.
Simha Zanzer 1215.957 1218.313 un nokh dem in geto, ven mir zenen geven
Simha Zanzer 1218.403 1219.797 iz er tsugekumen
Simha Zanzer 1220.547 1225.209 e- zogt er mir "oy, mayn kind" zogt er. "me shekht undz. mir hobn gezindikt.
Simha Zanzer 1225.209 1226.429 me harget undz.
Simha Zanzer 1226.993 1229.453 "yemakh &lt;shemoy&gt;" zogt er "az
Simha Zanzer 1229.453 1231.133 undz vet men bagrobn" zogt er
Simha Zanzer 1231.133 1233.543 "nor zey, vet men zayn ver zol bagrobn
Simha Zanzer 1233.543 1237.083 m'vet zey hargenen z- zikh hargenen eyner dem andern."
Simha Zanzer 1237.995 1239.254 dos iz zayne verter.
Simha Zanzer 1239.683 1241.314 "s'vet kumen a tsayt
Simha Zanzer 1241.337 1243.204 vos m'vet UNK batsoln far alemen.
Simha Zanzer 1243.345 1244.784 nisht mir" zogt er
Simha Zanzer 1244.784 1246.866 "zey veln zikh aleyn tsvishn zikh hargenen."
Simha Zanzer 1247.023 1248.463 un dos kumt yetst for.
Simha Zanzer 1248.463 1249.7 Yugoslavye
Simha Zanzer 1249.943 1251.897 kumt for tsvishn andere felker
Simha Zanzer 1251.897 1255.067 un dos geyt vos der mentsh hot gezogt fuftsik yor tsurik.
Simha Zanzer 1257.452 1259.895 dos vil zogn, s'iz geven mentshn kluge
Simha Zanzer 1259.895 1263.74 nor nisht oyf azoy klug, me zol vartn UNK hargenen tsvantsik toyznt mentshn.
Simha Zanzer 1264.017 1266.508 yeder hot gezogt "vi ken men azoy fil mentshn bagrobn?"
Simha Zanzer 1267.611 1270.963 s'iz geven a, a UNK dort, nor nisht aza groys.
Carol Stulberg 1272.285 1274.354 vos hot pasirt mit dayn shtot?
Simha Zanzer 1274.833 1278.32 mit undzer shtot, m'hot eh bombardirt
Simha Zanzer 1278.377 1280.48 ven s'hot zikh ongehoybn di milkhome
Simha Zanzer 1281.195 1282.805 tsk hob i- hob ikh gezen
Simha Zanzer 1282.805 1285.105 azoy niderik di FLUGZEUGn daytshishe
Simha Zanzer 1285.105 1287.095 az ikh hob gezen dem kop funem f- pilot.
Simha Zanzer 1288.3 1294.116 un eh, un zey flegn tsu ersht bombardirn di kazarme, di shtot, umedum, u- un mir flegn aroysl-
Simha Zanzer 1294.155 1295.094 eh
Simha Zanzer 1295.185 1298.976 ikh f- epes, kh'veys nisht far vos. ikh fleg l- aroysloyfn kukn.
Carol Stulberg 1299.437 1300.916 d'host nisht moyre gehat?
Simha Zanzer 1299.488 1300.342 ho-
Simha Zanzer 1300.905 1304.409 ot dos iz di zakh, vayl ikh fleg mit di shkotsim zikh shlogn mit alemen
Simha Zanzer 1304.584 1307.109 hob ikh bakumen, on moyre geven.
Simha Zanzer 1307.183 1310.349 un ikh fleg nokh kukn eh a- az er flit durkh.
Simha Zanzer 1310.845 1313.421 ikh fleg imer dertseyln vifl kh'hob gezen eroplanen.
Simha Zanzer 1313.713 1315.643 nor vos zhe den? in di shtot
Simha Zanzer 1315.643 1317.823 vayter, mir zenen geven nokhn taykh.
Simha Zanzer 1317.823 1319.228 hot er zeyer bombardirt
Simha Zanzer 1319.228 1323.13 zeyer. ikh gedenk spn iz geven di rusishe
Simha Zanzer 1323.13 1325.28 pulemyotn firt tsuzamen mit vaser
Simha Zanzer 1325.28 1328.172 eh hob ikh gezen a vogn, shteyt un shist oyfn vogn
Simha Zanzer 1328.172 1329.442 un di vaser kokht.
Simha Zanzer 1329.442 1331.512 iz di koyln zenen nisht gan shoyn vayt
Simha Zanzer 1331.512 1333.102 zey &lt;zenen nisht ge- blaybn&gt; azoy.
Simha Zanzer 1335.33 1337.231 zey hobn gehat zeyer shvakh gever.
Simha Zanzer 1338.638 1339.647 s'iz eh
Simha Zanzer 1339.647 1341.956 s'iz in eyn tog a- ales aroys.
Simha Zanzer 1342.654 1347.761 kh'hob gezen di, di daytshn hobn zikh UNK tsunoyf. di ershte daytshn zenen nisht geven geferlekh, di ershte.
Simha Zanzer 1349.303 1351.372 vos eh, vos, di militer.
Simha Zanzer 1351.986 1354.927 eh di tsveyte zenen shoyn gekumen or- ordenung makhn.
Simha Zanzer 1354.927 1357.18 arayngekumen a daytsh mit, mit shikses
Simha Zanzer 1357.18 1361.041 m'hot oyfgemakht dem &lt;shlak&gt; m'hot aroysgenumen dem alem vos UNK geven, m'iz avek un fartik.
Simha Zanzer 1361.132 1361.986 eygene.
Carol Stulberg 1362.364 1364.805 dos hobn zey getun bay dir in shtub?
Simha Zanzer 1363.917 1366.982 yo, aroysgenumen vos zey hobn gevolt hobn zey aroysgen-
Simha Zanzer 1368.068 1370.947 mit di, mit di shiks- mit di polyatshkes, mit di ukrainer
Simha Zanzer 1371.477 1372.5 balebatim.
Carol Stulberg 1372.692 1375.015 du bist geshtanen dos gez- dos gezen?
Simha Zanzer 1373.704 1375.419 ikh hob es gezen, yo.
Carol Stulberg 1376.033 1377.984 vos hostu getrakht in di tsaytn?
Simha Zanzer 1377.619 1381.393 vos hob ikh gekent trakhtn? ikh hob getrakht epes, kh'hob farshtanen.
Simha Zanzer 1381.602 1384.052 vos kent ir fartrakhtn yetst UNK &lt;kholilek&gt; UNK
Simha Zanzer 1384.052 1386.952 a erd &lt;treshenish&gt;, kent ir trakhtn "dos iz a erd &lt;treshenish&gt;."
Simha Zanzer 1387.322 1389.982 ver trakht denstmol? me farlirt dem seykhl oykhet.
Simha Zanzer 1392.722 1393.335 s'iz sh-
Simha Zanzer 1393.335 1395.061 dos iz shver yetst tsu zogn.
Simha Zanzer 1395.287 1396.967 ven mir voltn getrakht gut
Simha Zanzer 1396.967 1400.097 ven friert volt geven aza organizatsye vi yetst
Simha Zanzer 1400.248 1402.25 vos me nemt tsunoyf di mentshn
Simha Zanzer 1402.307 1403.822 un s'iz geven a onfirer
Simha Zanzer 1403.822 1406.57 voltn ale UNK &lt;getrakht&gt; s'iz nisht geven. m'iz geven tselozt.
Simha Zanzer 1407.184 1410.148 s'iz nisht geven keyn mentsh zol onfirn mit di mentshn.
Simha Zanzer 1411.015 1413.81 ikh veys ikh hob gepashet beheymes bay dem tshekh
Simha Zanzer 1413.816 1418.006 hob ikh di k- di ku gehaltn dortn, di ku dortn. s'iz geven ordenung bay mir
Simha Zanzer 1418.006 1419.416 ikh fleg zey traybn tsurik.
Simha Zanzer 1419.525 1422.956 un di, di k- di shefelekh vos mir zenen geven
Simha Zanzer 1423.452 1425.167 eh hot keyner nisht ongefirt.
Simha Zanzer 1425.291 1426.601 yeder hot getun
Simha Zanzer 1426.776 1428.047 vos er hot farshtanen.
Simha Zanzer 1428.047 1430.037 eyn mentsh v- vos iz geven
Simha Zanzer 1430.037 1432.407 onfirn, volt dos nisht pasirt azoy UNK.
Simha Zanzer 1432.407 1435.139 &lt;m'volt&gt; antlofn in di velder. s'iz geven velder dortn.
Simha Zanzer 1435.483 1437.198 s'iz nisht geven vu tse loyfn oykhet
Simha Zanzer 1437.272 1438.869 vayl di goyim hobn geharget.
Simha Zanzer 1439.297 1440.188 s'iz geven a
Simha Zanzer 1440.188 1442.176 a, mamesh a
Simha Zanzer 1442.335 1445.732 me ken zikh afile nisht forshte- di generatsye ken dos nisht farshteyn
Simha Zanzer 1445.732 1447.678 az s'iz nisht geven vu tsu geyn.
Simha Zanzer 1448.19 1450.698 umedum hot, hot men gevart oyf dir.
Simha Zanzer 1451.076 1454.633 di bafelkerung iz geven shreklekh. di ukrainer zenen geven shreklekh.
Simha Zanzer 1454.633 1457.465 zey hobn ge- nokh geven erger fun di daytshn, di ukrainer.
Carol Stulberg 1458.872 1459.805 vi nokh?
Simha Zanzer 1459.716 1460.52 ha?
Carol Stulberg 1460.405 1462.205 v- vi nokh? in vos far a veg?
Simha Zanzer 1461.403 1465.906 v- z- eh, eh zey, zey flegn khapn yidn un oysgebn
Simha Zanzer 1465.906 1467.726 un aleyn hargenen oykhet.
Carol Stulberg 1467.663 1469.233 dos hostu gezen?
Simha Zanzer 1468.407 1472.884 dos hob ikh gezen. eh f- shpeter shoyn, nokh, nokh, ven UNK &lt;geven&gt; in di velder.
Simha Zanzer 1472.884 1473.66 s'iz geven
Simha Zanzer 1473.66 1475.56 s'iz geven eh b-
Simha Zanzer 1475.56 1480.01 eh BANDEROVTSES, s'iz geven BULBA BOROVETSES, s'iz geven MELNYKES. m'hot nisht gevust ver, ver vos
Simha Zanzer 1480.01 1481.62 tut, un nokh dem
Simha Zanzer 1481.62 1483.05 undz iz gevorn laykhter
Simha Zanzer 1483.05 1485.43 ven di ukrainer hobn ongehoybn hargenen polyakn.
Simha Zanzer 1485.838 1487.531 dos iz geven undzer mazl.
Simha Zanzer 1487.531 1490.355 vi azoy der yid UNK zikh hargenen eyner dem andern.
Simha Zanzer 1490.361 1492.65 der daytsh hot gegebn gever far di ukrainer
Simha Zanzer 1492.757 1495.586 un di polyakn hobn zikh gevo- di ukrainer hobn zikh gevolt
Simha Zanzer 1495.761 1499.771 eh opnemen nekome fun di polyakn, vayl zey hobn gezogt di polyakn hobn zey gedrukt.
Simha Zanzer 1499.845 1503.652 normal iz dos geven Rusland. di polyakn z- hobn es farkhapt.
Simha Zanzer 1503.878 1505.914 un zey zenen gevorn balebatim dortn.
Simha Zanzer 1506.207 1508.361 un ven di, un der daytsh
Simha Zanzer 1508.552 1511.516 hot eh ven, ven zey zenen arayngekumen
Simha Zanzer 1512.619 1516.831 hot, iz geven ongeshribn "HEIL HITLER, SLAVA UKRAINI."
Simha Zanzer 1516.956 1518.058 zol lebn
Simha Zanzer 1518.058 1519.042 Hitler
Simha Zanzer 1519.048 1522.535 un ba- un eh bafrayen Ukraine.
Simha Zanzer 1523.25 1526.462 hobn zey gekrogn shtolts, un di polyakn zenen gefaln, vayl
Simha Zanzer 1526.462 1527.238 vayl
Simha Zanzer 1527.238 1529.724 DEUTSCHLAND iz ongefaln o- oyf di poylishe.
Simha Zanzer 1529.865 1534.205 far dem vos zey zenen arayngekumen, gedenk ikh, hot nor gegebn broyt in di kleytn.
Simha Zanzer 1534.205 1536.545 iz geshtanen a raye goyim
Simha Zanzer 1536.683 1541.081 un a raye yidn. a yid hot nisht getort shteyn dortn. direkt toyt shtrof.
Simha Zanzer 1541.121 1543.75 iz fleg men araynlozn tsen goyim un eyn yid.
Simha Zanzer 1543.75 1546.886 shtelt zikh for vos far a yid hot gekent bakumen a shtikl broyt.
Simha Zanzer 1550.335 1551.493 un nokh dem
Simha Zanzer 1551.567 1555.864 di, ven di milkhome iz shoyn gegan, iz geven a sakh gefangene
Simha Zanzer 1556.106 1559.275 &lt;bay mir iz a simkhe&gt;, hob ikh gevolt zen vos se tut zikh dortn
Simha Zanzer 1559.275 1560.422 bay di kazarme.
Simha Zanzer 1560.422 1564.245 hot, fleg men, fleg men di, di, di gefangene
Simha Zanzer 1564.245 1565.836 a velt mit gefangene
Simha Zanzer 1566.062 1567.068 a velt.
Simha Zanzer 1567.328 1568.706 nisht, n-
Simha Zanzer 1569.083 1571.102 a sakh, toyznter mentshn.
Simha Zanzer 1571.209 1572.772 m'hot &lt;kholile&gt; UNK gegebn.
Simha Zanzer 1573.437 1576.57 iz, hot er sortirt, ukrainer bazunder
Simha Zanzer 1576.66 1578.99 rusn bazunder, un yidn bazunder.
Simha Zanzer 1578.99 1580.52 un komisarn bazunder.
Simha Zanzer 1580.777 1583.465 un ikh hob geshtanen bay, dort. ikh hob zikh tsugekukt.
Simha Zanzer 1583.465 1585.445 iz yidn hot men glaykh avekgefirt.
Simha Zanzer 1586.92 1589.27 un ver s'hot nisht oysgegebn zikh az er iz a yid
Simha Zanzer 1589.27 1590.98 hot im di ukrainer im oysgegebn.
Simha Zanzer 1590.98 1592.786 er hot zikh &lt;nisht&gt; gekent farshtekn dortn.
Simha Zanzer 1593.045 1595.519 UNK un yidn hot men glaykh tsugenumen.
Simha Zanzer 1595.83 1598.051 un nokh dem flegt men zey firn tsu di arbet
Simha Zanzer 1598.563 1602.213 un i- far vos fleg er geyn? &lt;der&gt; fleg geyn brengen holts fun di
Simha Zanzer 1602.213 1604.973 fun di tsebrokhene shtiber, fun di
Simha Zanzer 1604.973 1606.775 iz eh geven breter
Simha Zanzer 1607.018 1612.513 un eh ikh fleg geyn sh- shlepn breter, brengen aheym, ikh zol kenen kokhn.
Simha Zanzer 1612.89 1614.397 iz fleg ikh ales zen.
Simha Zanzer 1614.397 1618.819 iz fleg men avekshteln a, a mantl, di gefangene flegn arbetn
Simha Zanzer 1618.819 1622.244 un eh mentshn flegn varfn dos broyt, mel, kh'veys vos dortn.
Simha Zanzer 1622.244 1625.046 fleg tsugeyn a, a ukrainer tsi
Simha Zanzer 1625.046 1629.135 eh mitn ferd, un fleg avekshteln dos ferd, dos ferd fleg esn
Simha Zanzer 1632.735 1636.984 er fleg f- un nokh dem fun di arbet flegn zey geyn, fleg eyner shlepn dem andern
Simha Zanzer 1636.984 1640.204 un s'iz d- s'iz geven eynike vos zey hobn geshlept di fis afile.
Simha Zanzer 1640.515 1643.658 dos hot tsebrokhn di moral
Simha Zanzer 1643.658 1645.127 kegn di daytshn.
Simha Zanzer 1645.127 1647.934 dos, dos hot men &lt;propogandirt&gt;
Simha Zanzer 1648.092 1649.233 f- oyfn front.
Simha Zanzer 1649.29 1652.222 m'hot gevizn varshayndlekh di ale tsores
Simha Zanzer 1652.222 1655.763 un shpeter hobn zikh shoyn soldatn veyniker untergegebn.
Simha Zanzer 1655.955 1659.054 denstmol hot zikh ongehoybn der kamf fun partizanen
Simha Zanzer 1659.263 1660.489 fun mentshn
Simha Zanzer 1661.187 1664.128 vos zey hobn gevust vos er tut mit di mentshn
Simha Zanzer 1664.128 1666.024 ven er harget nisht keyn yidn
Simha Zanzer 1667.768 1669.331 volt er nisht geven in Rusland
Simha Zanzer 1669.81 1671.401 ven er harget nisht keyn mentshn.
Simha Zanzer 1671.401 1673.347 s'iz a mazl vos er hot geharget
Simha Zanzer 1673.522 1675.426 vayl shpeter hot UNK &lt;dos&gt; tun
Simha Zanzer 1675.426 1677.111 er hot zikh gekent maskirirn
Simha Zanzer 1677.117 1679.547 er hot zikh gekent makhn vi a shefele
Simha Zanzer 1679.547 1682.037 aynnemen Rusland, un nokh dem derhargenen.
Simha Zanzer 1682.037 1684.08 a dank dem iz nokh geblibn mentshn.
Simha Zanzer 1685.149 1687.033 di partizanen hobn im
Simha Zanzer 1687.073 1688.501 a halb KAPUT gemakht.
Simha Zanzer 1689.469 1691.707 di goyim denstmol zenen shoyn geven mit di yidn.
Carol Stulberg 1693.468 1701.224 zog mir, vi nokh hobn di polyakn un di ukrainen gekent visn az du bist a yid in di tsaytn? vi, zey hobn dikh derkent? vi nor
Simha Zanzer 1700.168 1701.678 me- a yidishe shule.
Simha Zanzer 1701.678 1704.278 ikh hob gehat shvartse hor un gedreyte hor
Simha Zanzer 1704.278 1706.288 un m'iz geven a, a ekhter yid.
Simha Zanzer 1706.327 1709.021 fun di vaytns, fun a kilometer hot men mir derkent derkenen
Simha Zanzer 1709.263 1714.454 nokh eyn zakh, di shule, di kinder, eyner mitn tsveytn kind, s'iz geven eyn shule do un eyn shule do.
Simha Zanzer 1715.018 1716.514 dos iz geven mayn mazl.
Simha Zanzer 1717.33 1719.216 ven ikh bin a, &lt;gevoynt&gt; kind
Simha Zanzer 1719.216 1720.698 a &lt;farpestet&gt; kind
Simha Zanzer 1720.806 1723.483 fun a yidishe shule, volt ikh nisht ibergelebt.
Simha Zanzer 1724.198 1726.504 UNK tsugegreyt tsum kamf.
Simha Zanzer 1729.868 1731.347 ikh bin shoyn geven a soldat.
Simha Zanzer 1731.893 1733.953 di kinder yetst vos ikh kuk dikh tsu
Simha Zanzer 1733.953 1736.033 der ken nisht shvimen, der ken nisht shlogn
Simha Zanzer 1736.162 1738.513 de- de- der hot moyre far epes andersh
Simha Zanzer 1738.513 1739.753 un de- i- der
Simha Zanzer 1739.753 1742.363 der vil zikh ontun azoy vi, vi andere
Simha Zanzer 1742.38 1743.67 er vil nokh zayn a porets
Simha Zanzer 1743.67 1744.92 er vil zayn farzorgt
Simha Zanzer 1745.19 1747.431 mir makhn di kinder mit dem shlekht.
Simha Zanzer 1747.431 1749.05 a kind darf kenen shvimen.
Simha Zanzer 1749.05 1751.84 a kind &lt;darf kenen&gt; forn. a kind darf visn tsores
Simha Zanzer 1751.928 1754.718 a kind darf ales visn. layder, s'iz nisht gut
Simha Zanzer 1755.079 1756.575 nor &lt;se&gt; muz zayn.
Simha Zanzer 1757.695 1761.59 a kind vos vakst oys &lt;oyf greytn&gt; mit alemen, dos iz nisht keyn kind.
Carol Stulberg 1764.681 1766.77 halt a minut, m'vet makhn