Phyllis Dreazen 26.539 29.649 NOVEMBER FIVE, NINETEEN NINETY SIX. Phyllis Dreazen 29.649 31.986 SHIMEN MENSHER. INTERVIEWER Phyllis Dreazen 31.986 35.679 PHYLLIS DREAZEN. CHICAGO, ILLINOIS, U.S.A. Phyllis Dreazen 35.938 37.569 YIDDISH ENGLISH. Phyllis Dreazen 39.567 42.466 NOVEMBER FIVE, NINETEEN NINETY SIX. Phyllis Dreazen 42.466 47.266 PHYLLIS DREAZEN INTERVIEWING SIMON MENTSHER, CHICAGO, ILLINOIS. Phyllis Dreazen 47.266 49.449 WE'LL SPEAK IN YIDDISH AND ENGLISH. Phyllis Dreazen 50.856 52.034 vi heystu? Simon Mensher 52.257 55.271 ikh heys Shimshen Mentsher ben Yosef. Phyllis Dreazen 56.998 58.814 vi heystu in Amerike? Simon Mensher 58.973 61.498 in Amerike heys ikh SIMON Mentsher. Phyllis Dreazen 63.58 65.453 un ven iz dayn geburtstog? Simon Mensher 65.487 68.535 mayn geburtstog iz may ELEVEN, Simon Mensher 68.625 70.441 toyznt nayn hundert tsvelef. Phyllis Dreazen 70.515 72.436 un vi alt bistu yetst? Simon Mensher 72.017 73.648 ikh bin itstert alt Simon Mensher 74.042 76.753 akht, fir un akhtsik a helft. Phyllis Dreazen 77.306 79.284 ver bistu geboyrn gevorn? Simon Mensher 79.476 83.655 ikh bin geboyrn gevorn dem eleftn may, nayntsn tsvelef. Phyllis Dreazen 83.323 84.329 avu? Simon Mensher 84.623 87.081 in a dorf, Kosmatsh Simon Mensher 87.238 88.751 in di Karpatn, Simon Mensher 89.348 92.329 vu fun dem dorf iz shoyn mer keyn veg nisht gevezn. Simon Mensher 92.385 94.033 dos iz shoyn gevezn ende. Simon Mensher 94.309 97.728 vayl v- vayter iz shoyn geven grenets mit Rumenyen, Simon Mensher 97.768 99.905 mit Ungarn, Tshekhoslovakay. Simon Mensher 100.266 102.386 un s'iz geven groyse be- berg. Simon Mensher 102.426 105.693 keyn mashinen zenen nisht gevezn in yener tsayt, Simon Mensher 105.818 109.524 alts iz nor gevezn mit ferd oder tsu fus. Simon Mensher 111.994 113.304 a sheyn dorf, Simon Mensher 113.428 115.059 sheyne Karpatn. Phyllis Dreazen 114.812 116.156 vifl mentshn? Simon Mensher 116.247 119.65 dort iz gevezn bay di zekhtsik mishpokhes yidishe. Simon Mensher 120.195 124.256 trots dem vos dos dorf iz gevezn shtark vayt fun a shtetele, Simon Mensher 124.363 126.095 ober di yidn hobn gehat Simon Mensher 126.338 128.256 yeder zayn arbet, Simon Mensher 128.346 131.445 yeder zayn baruf, basheftikung, Simon Mensher 131.788 133.233 un mentshn hobn gelebt. Simon Mensher 133.257 135.81 nisht lang, vayl Poyln iz antshtanen Simon Mensher 135.81 137.903 in toyznt nayn hundert tsvontsik. Simon Mensher 137.903 141.131 in toyznt nayn hundert nayn un draysik iz gevorn oys Poyln, Simon Mensher 141.542 143.561 iz in gantsn nayntsn yor. Simon Mensher 143.972 147.023 fun nayntsn tsvelef biz nayntsn tsvontsik Simon Mensher 147.023 150.379 iz dos gevezn nisht Poyln, iz dos gevezn AUSTRO-WĘGRY. Simon Mensher 151.093 153.804 in nayntsn tsvontsik iz dos gevorn Poyln, Simon Mensher 153.861 155.812 hot men es gerufn Kleyn-Poyln, Simon Mensher 156.662 158.529 oder Galitsyen, Simon Mensher 158.923 162.697 funem vort eh vayl s'iz geven a dorf Halitsh, Simon Mensher 162.771 166.168 un dort iz geven a a groyser mentsh, an ukrainer, Simon Mensher 166.168 169.531 hobn es di ukrainer gerufn HALICHINA Simon Mensher 169.622 171.973 un di estr-, austro-vengryer hobn gerufn Simon Mensher 171.973 173.159 GALIZIEN. Simon Mensher 173.335 177.041 un azoy iz dos gevorn in der yidisher shprakh, hot men gezogt "a galitsyaner". Simon Mensher 177.621 179.415 in Galitsyen geyt arayn: Simon Mensher 179.415 180.365 KRAKÓW, Simon Mensher 180.523 183.605 Tarnopol, Stanisloy un Lemberik. Simon Mensher 183.966 186.947 di fir voyevudstves zenen gevezn gerekhnt Simon Mensher 187.003 189.911 in Galitsyen. di iberike teyln fun Poyln Simon Mensher 189.911 191.722 zenen geven Tsentral-Poyln Simon Mensher 191.914 193.933 un andere teyln fun Poyln. Phyllis Dreazen 195.593 198.827 dertseyl undz epes vegn dayn familye. Simon Mensher 199.44 201.965 ikh bin geboyrn <in> nayntsn tsvelef. Simon Mensher 202.36 204.601 in nayntsn fertsn hot zikh ongehoybn Simon Mensher 204.601 206.285 di ershte velt-milkhome. Simon Mensher 206.342 208.361 bin ikh alt geven tsvey yor. Simon Mensher 209.025 212.869 mayn tate iz nisht a profesyonaler, ah, rebe, Simon Mensher 212.869 214.638 ober er hot gehat smikhe. Simon Mensher 214.847 217.625 hot men im in nayntsn fertsn di estraykher Simon Mensher 217.75 220.764 mobilizirt in der armey als rebe. Simon Mensher 221.496 223.771 un eh in der tsayt Simon Mensher 223.771 226.906 hobn di rusn gehat a groysn nitsokhn, Simon Mensher 227.233 230.647 un di estraykhishe armey hot opgetretn Simon Mensher 230.647 234.349 fun ire grenetsn zenen zey ariber biz der tshekhisher teritorye. Simon Mensher 234.928 236.474 un dortn Simon Mensher 236.599 243.377 eh hobn zey, zet oys, oyfgehaltn a bisl di rusn, ober mayn tate iz shver farvundet gevorn, Simon Mensher 243.433 246.97 un in shpitol iz er eh geshtorbn. Simon Mensher 247.804 251.1 eh mir zenen geblibn eh n- in der heym. Simon Mensher 251.1 254.379 un s'iz ge-, eh ale mentshn hobn zikh evakuirt, Simon Mensher 254.487 257.636 <nor> vayl s'iz geven zeyer groyse milkhomes dortn. Simon Mensher 258.047 261.011 iz mayn mame ge<shtonen iber der letster tsayt> Simon Mensher 261.067 268.447 mit a groysn kestl kakao, mit, mit bulkelekh, vayl di yidn fun di shtetl<ekh zenen gegangen> durkh undzer dorf Simon Mensher 268.447 269.988 kedey tsu antloyfn Simon Mensher 270.163 273.971 un in letstn moment hot zi genemen oyf a vogn mit a ferd Simon Mensher 274.146 277.11 un hot undz ale arayngezetst. <zenen mir damolts> gevezn Simon Mensher 277.521 279.618 eh finef meydlekh, Simon Mensher 279.618 281.244 un ikh bin geven eyner. Phyllis Dreazen 281.301 283.219 du vilst zogn di nemen? Simon Mensher 282.668 285.609 yo. se, akhuts mir iz gevezn, Simon Mensher 285.609 287.96 di eltste shvester iz gevezn Dine, Simon Mensher 288.49 290.88 un di tsveyte nokh ir iz geven Roze, Simon Mensher 290.886 293.141 di drite iz gevezn Ester, Simon Mensher 293.248 296.957 un di letste tsvey Maynkele un Sorkele. Phyllis Dreazen 296.826 297.9 un di... Simon Mensher 296.957 301.258 mer-veyniker a yor <UNK>rikht, ober ikh gedenk nisht genoy. Simon Mensher 301.534 304.346 un eh ikh bin geven der yingster. Phyllis Dreazen 303.897 305.14 di mame? Simon Mensher 305.23 307.249 di mame Khane, Phyllis Dreazen 306.04 307.611 hot gehey- Khane. Simon Mensher 307.879 312.54 di mame Khane. vi azoy iz mayn tate gekumen fun Tarnopoler voyevudstve Simon Mensher 312.59 314.49 keyn Stanislover in Karpatn, Simon Mensher 314.49 317.862 veys ikh nisht, vayl ikh bin dokh, eh ikh bin geven a kind. Simon Mensher 317.869 321.376 ober yedn fals, s'iz dray hundert kilometer a mehalekh Simon Mensher 321.376 323.837 fun dem ort vu mayn tate iz geboyrn gevorn. Simon Mensher 324.062 327.768 bay mayn eh mame's tsad iz gevezn nayn kinder, Simon Mensher 328.011 329.794 zin un tekhter. Simon Mensher 329.952 332.393 tate's tsad iz gevezn tsen, Simon Mensher 332.787 335.846 un ale zenen shoyn gevezn eh groyse, Simon Mensher 335.846 338.461 es iz shoyn gevezn fun di k- fun di kinder, Simon Mensher 338.461 341.133 fun di tekhter, fun di zin iz shoyn geven mishpokhes, Simon Mensher 341.207 342.883 un eh Simon Mensher 342.883 346.567 der tate hot gehat a groys hoyz oyfgeboyt. Simon Mensher 346.911 350.612 mit vos er hot zikh farnemen veys ikh nisht, nor mir hobn gehat zeyer a sakh Simon Mensher 350.612 351.968 shtiklekh feld. Simon Mensher 352.294 356.526 di Karpatn zenen dokh groyse berg. un dort vu s'iz do a shtikl glaykher plats, Simon Mensher 356.526 359.577 dort ken men boyen a hoyz oder farakern, Simon Mensher 359.652 363.578 vayl in Karpatn iz dos erd nisht keyn shvartse erd, Simon Mensher 363.718 365.652 nor s'iz gevezn Simon Mensher 365.845 368.134 uh, grintsayg, Simon Mensher 368.207 370.057 sades frukhtn. Simon Mensher 370.705 373.196 di ortshaft iz geven azoy sheyn, Simon Mensher 373.422 375.728 vayl s'iz gevezn bern, Simon Mensher 376.273 377.735 bure bern, Simon Mensher 377.792 381.144 velf iz zenen gantse stades ge- gevezn Simon Mensher 381.167 383.051 un vilde khazeyrim. Simon Mensher 383.361 387.678 un eh di p- di politsey di estraykhishe un di poylishe dernokh Simon Mensher 387.678 391.576 flegn trefn nor a shtikl in shikh, a shtikl fus. Simon Mensher 391.576 393.109 zey flegn iberfaln. Simon Mensher 393.418 398.272 un me hot nisht derloybt tsu m- tsu hargenen zey, tsu shi- eh tsu shisn, Simon Mensher 398.363 401.884 nor groyse mentshn hobn gekent yedes mol makhn Simon Mensher 401.89 405.039 eh polyevanye un un opshisn zey. Simon Mensher 405.973 408.279 di gegnt aleyn iz geven azoy sheyn, Simon Mensher 408.42 410.864 az a sakh mentshn hobn gezogt, az Simon Mensher 410.864 412.836 s'farglaykht zikh vi Shveytsaryen. Simon Mensher 413.432 415.13 un nisht gekukt deroyf Simon Mensher 415.204 417.934 vos di yidn zenen geven nisht keyn shtark raykhe, Simon Mensher 417.934 421.006 nor zey hobn gehat mer-veyniker di parnose: iz geven shusters, Simon Mensher 421.006 422.238 shnayders, Simon Mensher 422.238 423.604 zey hobn gehat gevelbn. Simon Mensher 423.604 426.329 un zeyer a sakh yidn hobn zikh take farnemen aleyn. Simon Mensher 426.329 427.967 zey hobn gehat gute sadn, Simon Mensher 427.967 430.337 un di frukhtn hobn zey gehat i zumer Simon Mensher 430.337 433.135 i osyen frukhtn un far vinter oykh. Simon Mensher 433.378 435.51 dermit flegn zey dos farkoyfn. Simon Mensher 435.51 438.286 itster flegn zey koyfn bay di ukrainer Simon Mensher 438.286 439.931 di beste gribes, Simon Mensher 439.931 441.542 eh MUSHROOMS. Simon Mensher 441.542 443.669 vayse, on eyn vorem Simon Mensher 443.669 446.538 iz ge-, flegn trikenen, zeyer fayne. Simon Mensher 446.538 449.471 flegn dos zeyer gut koyfn di groyse shtet, Simon Mensher 449.578 452.322 Varshe un Lodzh un Lemberik. Simon Mensher 452.532 456.66 itstert-o, ze-, uhm, di goyim flegn trikenen di frukhtn, Simon Mensher 456.801 459.244 un zey flegn es makhn zeyer sheyn un reyn. Simon Mensher 459.244 461.953 akhuts dem iz geven in der gegnt zeyer a sakh Simon Mensher 461.953 463.257 yagedes, Simon Mensher 463.517 465.927 dos heyst mali- malines, Simon Mensher 465.927 468.877 CHERNIKA, di... ofenes. Simon Mensher 469.018 473.225 un eh dos alts fleg men mit azelkhe feser Simon Mensher 473.225 474.297 hiltserne Simon Mensher 474.297 480.662 onlodn oyf a ferd tsvey feser azelkhe, un raytndik mitn ferd, vayl eh s'iz eh Simon Mensher 480.662 485.271 nisht gevezn keyn guter veg. nokh yedn regn iz der veg gevorn tse- tseveykt. Simon Mensher 485.826 490.792 di, di, di velder dortn zenen gevezn zeyer gute kvalitet. Simon Mensher 490.792 492.353 say di sosnes, Simon Mensher 492.353 493.784 say di bereze, Simon Mensher 493.96 495.591 say buk, Simon Mensher 495.681 496.957 say dub, Simon Mensher 497.284 502.104 un eh di beste avyos, avyo-beryozn, avyo-sosne. Simon Mensher 502.144 505.018 fleg men nisht megn eh hakn Simon Mensher 505.018 507.25 on der erloybenish funem LEŚNICZY. Simon Mensher 507.392 510.778 oyb der LEŚNICZY hot erloybt, hot men gemegt oyshakn a bisl f- Simon Mensher 510.801 513.514 beymer kedey makhn a remont funem hoyz. Simon Mensher 513.514 516.667 ober on an erloybenish hot men gornisht getort t- eh tun. Simon Mensher 518.125 522.5 akhuts dem iz eh di mentshn, Simon Mensher 522.5 525.847 zey hobn, zenen gevezn zeyer, eh di yidn, Simon Mensher 525.887 527.585 frayndlekh tsu zikh. Simon Mensher 527.71 534.015 un khotsh dos dorf iz gevezn tsevorfn, fun a hoyz biz a hoyz iz geven hundert un tsvey hundert meter a mol, Simon Mensher 534.19 536.918 nor di, iz geven tsvey shiln. Simon Mensher 537.43 540.683 un eh, s'iz nisht geven <a> shnayder-shil oder Simon Mensher 540.683 544.185 oder andere oder a kloyz epes, proste shiln, vi in a dorf, Simon Mensher 544.185 546.013 oysgeboyt fun holts. Simon Mensher 546.12 549.18 in dorf iz gevezn di melamdim, Simon Mensher 549.18 553.348 vos hobn gelernt dem uh tsu ershtn dem alef-beys Simon Mensher 553.348 554.74 un dernokh davenen. Simon Mensher 554.74 558.99 un a a bisl hot men ongehoybn tsu lernen shoyn afile khumesh un Rashe. Simon Mensher 559.063 562.528 un eh, nor di ale yidn, trots dem Simon Mensher 562.528 565.976 vos zey zenen geven draysik-fertsik kilometer fun a shtetele, Simon Mensher 566.067 569.886 un keyn beys-oylem iz nisht gevezn dortn. flegn, az se fleg shtarbn a yid, Simon Mensher 569.886 571.767 fleg men firn mit a vogn Simon Mensher 571.767 574.492 eh tsvelf kilometer, fuftsn kilometer. Simon Mensher 574.492 576.911 tsvey kilometer, dakht zikh mir, iz a mayl. Simon Mensher 577.39 582.564 un di un di yidn zenen gevezn genug baleznt. Simon Mensher 582.705 586.768 in Poyln, iz afile in aza min dorf farvarfn, Simon Mensher 586.768 589.195 iz gevezn a Tarbut-shul Simon Mensher 589.607 591.069 un a yidishe shul, Simon Mensher 591.396 593.094 un der melamed hot gelernt. Simon Mensher 593.168 596.587 di eltern vos zey zenen gevezn farmeglekh flegn shikn di kinder Simon Mensher 596.678 599.794 in uh in shtetlekh oder in shtet. Simon Mensher 600.154 602.476 di noentste shtot iz gevezn Kolomey. Simon Mensher 602.483 607.711 di hoyptshtot iz gevezn, di di oblast, di voyevudstve iz geven Stanisloy. Simon Mensher 607.711 610.166 nor Kolomey iz gevezn merer Simon Mensher 610.166 617.006 merer eh mit miskher, vayl s'iz gevezn, fun eh Kolomey keyn Stanisloy iz geven zeyer vayt. Simon Mensher 617.08 619.084 flegn kumen di hutsuln, Simon Mensher 619.084 621.089 di ukrainer hot men gerufn di hutsuln. Simon Mensher 621.197 622.518 flegn kumen Simon Mensher 622.518 625.185 ahin un <UNK> <oysfar>koyfn, azoy Simon Mensher 625.185 628.143 der groyser miskher tsvishn yidn fun di derfer. Simon Mensher 628.2 630.939 geven etlekhe un draysik derfer leng-oys Simon Mensher 630.939 634.016 der rumenisher, tshekhisher un ungerisher grenets. Simon Mensher 634.748 639.427 s'iz nisht keyn fele, az yidn zol zikh mishn mit andere felker. Simon Mensher 639.427 641.545 yidn mit yidn hobn khasene gehat. Simon Mensher 641.545 644.124 moral iz gevezn genug hoykh. Simon Mensher 644.383 647.679 un eh s'iz geven yidishe organizatsyes. Simon Mensher 647.679 653.067 nor in di derfer flegn zayn merstn teyl stam sionistishe organizatsyes. Simon Mensher 653.091 654.936 HANOAR HATSIYONI, Simon Mensher 654.936 657.914 ober nisht di linke. geven HASHOMER HATSAIR, Simon Mensher 657.914 660.577 linke Poletsiyen, rekhte Poletsiyen, Simon Mensher 660.6 663.614 di GORDONIA, di iberike, dos iz shoyn geven <in> di shtetlekh. Simon Mensher 664.937 666.703 MIZRAKHI gevezn, yo. Phyllis Dreazen 666.642 667.749 BEITAR? Simon Mensher 667.468 671.697 a sakh yidn in dorf hobn ge- zaynen geven groyse la- lamdonim, zey hobn gelernt. Simon Mensher 671.721 675.658 zey hobn gehat a sakh beheymes. flegn zey geyn mit beheymes pasn zey Simon Mensher 675.658 677.717 un zitsn mit a gemore lernen. Simon Mensher 677.717 681.573 es flegt zikh afile makhn, az zeyere behemeys flegn arayngeyn in a fremdn gortn, Simon Mensher 681.573 683.766 un makhn a shodn bay di ukrainer. Simon Mensher 683.766 686.415 iz er gekumen tsu geyn un hot geshrign: <vos iz es?> <gezogt im> sha! Simon Mensher 686.415 688.269 shray nisht, ikh vel dir batsoln. Simon Mensher 688.528 691.765 un hot vayter gelernt, un der, di ki zenen vayter gegangen Simon Mensher 691.765 693.669 un hobn getun shodns. Simon Mensher 693.895 696.808 af yedn fals, biz nayntsn nayn un draysik Simon Mensher 696.865 703.541 iz dos yidntum in Poyln, kimat fir milyon, genoy veys ikh nisht, nor s'iz mistome dray milyon akht hundert toyznt, Simon Mensher 703.75 708.522 zenen gevezn rekrutirt in ale, nisht nor in eh Galitsyen, Simon Mensher 708.522 710.176 in Tsentral-Poyln, Simon Mensher 710.176 713.902 zenen in di kleyne shtetlekh, in di derfer geven umetum yidn. Simon Mensher 714.043 716.349 nor dort, vu se geven gute felder Simon Mensher 716.423 718.324 un gute erd, Simon Mensher 718.363 721.901 dort hobn di yidn zikh take farnumen mit landvirtshaft. Simon Mensher 721.924 725.276 un zey zaynen gevezn nit erger bahavnt in der arbet Simon Mensher 725.333 731.48 vi di ukrainer oder vi di polyakn. tsum bayshpil, Tarnopoler voyevudtsve, vu mayn tate iz geboyrn gevorn, Simon Mensher 731.48 734.321 dort iz gevezn di beste erd in Poyln. Simon Mensher 734.665 738.104 dort hot men yede zibn-akht yor badarft gebn a bisl Simon Mensher 738.104 740.567 vi- badinung, dos heyst Simon Mensher 740.567 742.457 fun di beheymes, fun di ferd, Simon Mensher 742.457 745.29 kedey dos feld zol vern beser. Simon Mensher 746.629 750.605 azoy arum hob ikh geendikt tsvey klasn mistam. Simon Mensher 750.662 754.065 az-, vayl nayntsn akhtsn iz geshtorbn mayn mame. Simon Mensher 754.197 756.15 bin ikh alt gevezn zeks eh zeks yor. Phyllis Dreazen 756.143 757.248 fun vos? Simon Mensher 757.21 759.347 zi, geshtorbn, zi Simon Mensher 759.387 761.811 <ot> mir hobn gehat zeks beheymes. Simon Mensher 761.884 769.845 un eh zi hot z- zikh dershvitst gevorn, un dos vaser in di Karpatn iz gevezn zumer in der grester hits Simon Mensher 769.845 771.288 azoy kalt Simon Mensher 771.288 772.881 un azoy min frish. Simon Mensher 773.157 777.15 hot zi ongetrunken zikh mit kalt vaser, hot bakumen a lungen-tsindung, Simon Mensher 777.342 781.852 un ven s'iz do a dokter oder oder a kranken-shvester, Simon Mensher 781.852 783.984 <nu> volt men zi gekent rateven. Simon Mensher 784.007 787.489 zi iz prost <un> poshet in fir un tsvantsik sho farbrent gevorn. Simon Mensher 787.489 789.952 nisht gekukt deroyf vos in dorf iz gevezn Simon Mensher 789.952 792.034 shvester un brider fun der mame. Simon Mensher 792.225 797.636 ge- ge- a sakh, vayl e- etlekhe hobn gevoynt nisht inem dorf, <nor> shoyn in di shtet. Simon Mensher 797.693 800.069 ober in dorf iz oykh geven fir-finef Simon Mensher 800.069 804.009 shvester un brider. der eltster bruder fun der mame iz geven dortn. Simon Mensher 804.009 806.799 ober biz zey zenen gekumen, iz zi shoyn geven toyt. Simon Mensher 807.278 810.765 un mir hobn zi gefirt akhtsn kilometer in a dorf Pistin. Phyllis Dreazen 810.789 816.09 gedenkstu epes fun di ershte zeks yorn? Simon Mensher 816.12 819.593 ikh gedenk fun di ershte zeks yorn Simon Mensher 819.613 823.727 ven di mame iz geshtorbn, hot mir gezogt di eltste shvester Dine: Simon Mensher 823.727 827.069 Shimshele, gey ruf Rozen, di mame <iz> geshtorbn Simon Mensher 827.069 830.562 bin ikh vi a ge-, vi a vilder bokher gelofn, shray: Roze! Simon Mensher 830.562 832.646 kum aheym, di mame iz geshtorbn. Simon Mensher 832.646 839.283 ikh gedenk di shkotsim, vos zenen gegangen mit mir in shul. vayl mir zenen gegangen tsvey kilometer, mit a, a zekl oyf di pleytses. Simon Mensher 839.307 847.536 vayl di shul iz gevezn in tsentraln eh teyl. dos dorf iz gevezn efsher dray kilometer tsevorfn. vayl di gebirg- berg. Simon Mensher 847.828 849.29 gedenk ikh zey. Simon Mensher 849.718 852.921 hob ikh afile gehat aza min fal. ven ikh bin gevezn in Sibir, Simon Mensher 852.921 855.25 hot men gebrakht tsu firn a nayem etap. Simon Mensher 855.25 857.039 un s'iz ongekumen a hoykher Simon Mensher 857.039 859.149 eh eh sheygets. Simon Mensher 859.149 863.01 un ikh hob derkent im, <UNK> dos iz <UNK> vos er <iz gegan mit> mir in shul. Simon Mensher 863.286 866.908 un azoy vi er iz eh eh beshas der okupatsye geven in dem dorf, Simon Mensher 866.965 869.839 vu ma-, vi s'iz geboyrn gevorn mayn mame, Simon Mensher 869.839 872.257 hob ikh im gefregt: host a sakh yidn geharget? Simon Mensher 872.297 875.666 hot er geshtelt oyf di kni un <hot> gezogt: ikh hob keynem nisht geharget. Simon Mensher 875.925 878.602 vayl biz nayntsn nayn un draysik Simon Mensher 878.71 880.56 fle- <zenen> mir gevezn kinder, Simon Mensher 880.633 882.854 di shtub iz nisht geven farmakht, Simon Mensher 882.912 885.724 di goyim zaynen gegangen shiker, zey hobn emetsn nisht gerirt. Simon Mensher 886.236 888.89 un bikhlal gedenk ikh nisht, in azoy fil, Simon Mensher 888.89 890.544 tsener defer Simon Mensher 890.544 892.321 zol zayn a fal Simon Mensher 892.446 896.068 <ven> zeyer zeyer veynik iz geven faln, vos m'hot baroybt. Simon Mensher 896.58 898.649 m'hot gelebt tsuzamen, Simon Mensher 898.842 902.953 zey hobn gelign gelt, zey hobn opgegebn gelt, m'hot gefirt a miskher, Simon Mensher 903.027 907.596 un di yidn hobn zikh bamit tsu lebn azoy min frayndlekh mit zey, Simon Mensher 907.596 910.04 zey hobn nisht gehat keyn sibe dertsu, Simon Mensher 910.047 911.863 az zoln zayn sonim. Phyllis Dreazen 911.68 913.46 un keyn antisemitizm? Simon Mensher 913.26 916.858 mitn kumen tsu der makht fun Hitlern <in> nayntsn dray un draysik... Phyllis Dreazen 916.87 917.7 ober far? Simon Mensher 918.045 919.76 far Hitlern Simon Mensher 920.205 924.485 di eh ikh gedenk nisht, ikh gedenk nisht. Simon Mensher 924.492 928.35 nor ikh meyn, az der antisemitizm, oyb er iz gevezn, Simon Mensher 928.71 931.319 iz dos, iz er gegan tomed funem kloyster, Simon Mensher 931.427 933.108 funem galekh. Simon Mensher 933.638 937.44 di galokhim, spetsyel bay undz, zaynen nisht geven azoy aktiv Simon Mensher 937.44 939.642 in der propagande fun antisemitizm. Simon Mensher 939.642 943.082 in Tsentral-Poyln, di po- di poylishe zaynen geven shreklekh. Simon Mensher 943.105 946.477 fun zey iz aroysgekumen alts, <az> di yidn hobn ge- Simon Mensher 946.477 950.163 gehongen eh dem Yezus Kristus, Simon Mensher 950.163 951.417 dos Yoyzl. Simon Mensher 951.508 955.648 un bay undz, farshteyt zikh, iz gevezn. me ken nisht zogn, az nisht, Simon Mensher 955.648 957.526 ober er iz nisht geven aktiv. Phyllis Dreazen 958.714 960.918 ven di mame hot nokh gelebt, Phyllis Dreazen 960.925 963.737 vi azoy hot zi gemakht Phyllis Dreazen 963.76 966.623 shabes, yontev? Simon Mensher 965.194 968.563 bay undz iz gevezn, bay undz in der heym Phyllis Dreazen 968.113 969.035 uh-huh. Simon Mensher 968.788 970.638 un in ale shtiber Simon Mensher 970.83 973.822 iz nisht geven keyn eyn shtub, keyn yidishe, Simon Mensher 973.822 975.763 velkhe zol nisht hobn Simon Mensher 975.763 978.451 fun ale yontoyvim, fun shabes. Simon Mensher 978.542 983.154 merer aktiv oder veyniker aktiv, veynik zey hobn gekent oder merer gekent, Simon Mensher 983.154 987.52 ober shabes hot men gehaltn. me hot gebentsht lekht. shabes. Phyllis Dreazen 986.0 987.89 ale zaynen geven frum? Simon Mensher 987.975 988.745 a? Phyllis Dreazen 988.38 990.433 ale zaynen geven frum? Simon Mensher 990.557 993.284 kimat ale, kimat ale. Simon Mensher 993.493 996.524 un <um> shabes iz men nisht geforn. Simon Mensher 996.717 999.023 shabes iz men geven in der heym. Simon Mensher 999.062 1003.328 un me hot ge-, di oremste hobn gehat a shabes Simon Mensher 1003.328 1006.56 in di raykhere beser, farshteyt zikh, un azoy vayter. Simon Mensher 1006.56 1009.282 <nu> in algemeyn iz geven genug oreme-layt, Simon Mensher 1009.339 1011.864 ober di yidn flegn helfn eyner dem andern. Simon Mensher 1011.955 1014.845 mir flegn <UNK> <gebn di> nedove, m'hot arayngrebrakht Simon Mensher 1014.845 1017.25 donershtik oder fraytik epes hilf. Simon Mensher 1017.25 1019.863 m'hot gezogt: got vet helfn, <mistome> vest opgebn, Simon Mensher 1019.869 1022.208 kedey me zol nisht farshemen dem mentsh. Simon Mensher 1023.075 1025.381 in toyznt nayn hundert akhtsn, Simon Mensher 1025.539 1029.4 az di mame iz geshtorbn, iz yedn tog keyn minyen nisht gevezn. Simon Mensher 1029.4 1031.878 nor fraytik oyf der nakht un shabes. Simon Mensher 1031.952 1034.547 hot mikh genumen der mame's a shvester Simon Mensher 1034.547 1036.249 in a shtetl Kosev. Simon Mensher 1036.575 1039.095 dos iz dos bakantste shtetl gevezn. Simon Mensher 1039.095 1041.196 gehat tsvelef toyznt aynvoyner, Simon Mensher 1041.196 1043.01 derfun zeks toyznt yidn. Simon Mensher 1043.01 1044.99 in Kosev iz shoyn gevezn a rebe. Simon Mensher 1045.3 1048.686 der rebe Hager, a dinastye fun tsvey hundert fuftsik yor. Simon Mensher 1049.08 1051.419 dos eyntsike hoyz in Kosev Simon Mensher 1051.459 1052.949 vos iz geven gemoyert Simon Mensher 1052.949 1055.401 un a groys hoyz, mit a groyser shul Simon Mensher 1055.644 1058.914 iz gevezn dem rebe's eh hoyz, Simon Mensher 1058.914 1061.597 vu s'iz gevezn oyfn ershtn FLOOR Simon Mensher 1061.597 1063.791 efsher tsvontsik gevelbn. Simon Mensher 1063.791 1065.729 er flegt fardingen di Simon Mensher 1065.786 1068.682 ROOMS far gevelbn. Simon Mensher 1068.84 1070.482 un eh Simon Mensher 1070.482 1073.745 mayn eh az mayn shvester hot khasene gehat Simon Mensher 1073.768 1076.574 keyn Kosev toyznt nayn hundert nayn un tsvontsik, Simon Mensher 1076.574 1079.105 hobn zey gehat afile baym, in rebe's moyer Simon Mensher 1079.105 1081.068 a gevelb hartvarn. Simon Mensher 1081.581 1083.476 un eh der rebe Simon Mensher 1083.476 1086.451 eh de- der der alter rebe Simon Mensher 1086.711 1089.675 iz geshtorbn in di tsvantsiker yorn. Simon Mensher 1090.288 1093.707 ikh hob gehat zeyer a interesantn tsufal. Simon Mensher 1094.76 1097.623 az ikh <bin> gekumen keyn Kosev zogn kadesh, Simon Mensher 1097.663 1101.757 bin ikh gevezn on, on eltern, <a min> a gut sheygetsl. Simon Mensher 1101.915 1103.967 fleg ikh nemen a sharf meser Simon Mensher 1104.244 1108.375 un <ikh> eh mayn eh mayn mame's shvester, Simon Mensher 1108.375 1109.486 der man Simon Mensher 1109.762 1113.792 iz gevezn, s'iz geven zeyer a shvere tsayt, geven a hunger Simon Mensher 1113.792 1116.104 bald nokh der milkhome, fleg er lifern Simon Mensher 1116.104 1120.506 kontrabande, umlegal, nisht vayt iz geven di grenets di rumeynishe Simon Mensher 1120.663 1123.031 lebn Viznits. Simon Mensher 1123.031 1125.14 Vizhnits iz shoyn geven rumeynish. Simon Mensher 1125.14 1132.857 un Kitev iz geven nokh fun der poylisher zayt. fleg er umlegal ariberlifern yede nakht a vagon mit kukuruzes, CORN. Simon Mensher 1133.067 1135.035 un dos hot gegebn parnose. Simon Mensher 1135.8 1138.359 un az ikh bin geven bay zey, Simon Mensher 1138.45 1141.298 hob ikh mit a meser oysgeshnitn di knep Simon Mensher 1141.298 1142.817 mit materyal Simon Mensher 1142.817 1144.519 fun di tayerste zakhn. Simon Mensher 1144.575 1146.729 men flegt makhn a yid an oyberrok, Simon Mensher 1146.972 1151.134 un der oyberrok iz shoyn geven oyf oyf a sakhn yorn, kimat oyf <zayn gants> lebn. Simon Mensher 1151.258 1152.889 ikh hob dos kalye gemakht. Simon Mensher 1152.912 1156.486 hot mikh der rebe, ge- der feter mayner Moyshe-Yosi Fuks Simon Mensher 1156.486 1159.183 genumen bay der hant un hot mikh gefirt tsum altn rebe. Simon Mensher 1159.408 1163.165 Kosev iz gevezn a lange gas eyne Simon Mensher 1163.442 1166.189 oyf eh oyf rekhts iz gevezn berg, Simon Mensher 1166.189 1167.975 oyf links a vaserl. Simon Mensher 1167.981 1171.302 un fun beyde zaytn di hayzer vos zaynen gevezn Simon Mensher 1171.302 1175.113 efsher tsvey kilometer, dos iz geven tsvelef toyznt mentsh vos zey hobn gevoynt dortn. Simon Mensher 1175.271 1177.189 hot er mikh gebrakht tsum altn rebe. Simon Mensher 1177.245 1179.95 er iz geven zeyer nervez, oyfgeregt. Simon Mensher 1179.95 1183.365 un gehaltn mikh shtark bay der hant, ikh zol nisht antloyfn, vayl ikh hob gekent antloyfn. Simon Mensher 1183.759 1187.013 zogt im der rebe: vos bistu azoy oyfgeregt, Moyshe-Yosi? Simon Mensher 1187.013 1188.174 vos iz mit dir? Simon Mensher 1188.535 1192.629 zogt er: ikh vel aykh bald dertseyln, vos er tut. un dertseylt vos ikh hob oyfgeton. zogt er: Simon Mensher 1193.142 1194.84 gib a kuk, Moyshe-Yosi. Simon Mensher 1194.913 1197.332 zayn tate gevezn a rebe Simon Mensher 1197.332 1200.004 in der estraykhisher armey un iz gefaln. Simon Mensher 1200.162 1201.871 di muter iz geshtorbn Simon Mensher 1201.871 1204.039 nayntsn akhtsn, zogt er kadish. Simon Mensher 1204.039 1205.589 iz er <dokh> a yosem <to>? Simon Mensher 1206.186 1208.815 efsher in zayn zkhus, vos er zogt kadish, Simon Mensher 1208.815 1212.08 gelingt dir yede nakht aribertsufirn a vagon kukuruzes. Simon Mensher 1212.08 1214.131 dayne kinder geyen oyf peysekh Simon Mensher 1214.131 1216.794 fun vaysn layvnt a SUIT, Simon Mensher 1216.817 1218.026 a kostyum. Simon Mensher 1218.252 1222.341 vayl s'iz nishto keyn guter materyal, ober <UNK> nokh Peysekh Simon Mensher 1222.341 1224.135 mit yukhtene shikh gele. Simon Mensher 1224.36 1226.221 efsher iz dos in zayn zkhus? Simon Mensher 1226.221 1228.559 az vest im opshikn aheym un vet nisht zogn kadish, Simon Mensher 1228.559 1231.495 vet dir nisht gelingen tsu firn keyn vagonen mit kukuruzes. Simon Mensher 1231.495 1233.501 dos klugshaft fun dem rebe. Simon Mensher 1233.54 1235.055 khotsh ikh bin geven a kind, Simon Mensher 1235.055 1236.993 ken ikh biz haynt nisht fargesn. Simon Mensher 1237.202 1239.103 un ikh hob zikh oysgerisn Simon Mensher 1239.21 1240.469 un bin antlofn. Simon Mensher 1240.662 1244.515 a barg, vos me ken zikh nit aroyfkrikhn ahin, ikh bin aroyfgekrokhn. Simon Mensher 1244.515 1247.743 ober er hot genumen a faeton. Simon Mensher 1247.867 1250.437 un der balegole Simon Mensher 1250.437 1253.922 hot gegebn veynik tsu esn dem ferd, vayl er hot getrunken Simon Mensher 1253.922 1254.931 bronfn. Simon Mensher 1255.174 1258.863 iz dos ferd iz geven nebekh moger, vi Sholem-Aleykhem bashraybt. Simon Mensher 1258.988 1262.509 iz er gelofn, zogt er: for gikher, vayl s'iz avek mayn glik. Simon Mensher 1262.599 1264.663 akht kilometer bin ikh gelofn. Simon Mensher 1264.663 1267.774 un er hot mikh gekhapt in dem dorf, vi mayn mame ligt, Pistin. Simon Mensher 1268.185 1271.908 un dort hot er mikh shoyn gehaltn shtark un er hot mikh gebrakht tsurik. Simon Mensher 1272.049 1275.919 un hot gezogt der, der mame's shvester, Simon Mensher 1275.919 1278.112 Royze: s'iz nishto keyn tsuker, Simon Mensher 1278.112 1279.585 koyf im shokolad. Simon Mensher 1279.677 1282.373 farmakh im <un> hit, vayl az er vet antloyfn, Simon Mensher 1282.373 1284.162 vet antloyfn undzer glik. Simon Mensher 1284.162 1288.091 ot dos iz geven di khokhme fun dem Kosover rebe Hager. Simon Mensher 1288.165 1289.908 a hoykher yid, Simon Mensher 1289.908 1293.339 mit a bord vi Avrom-ovinu un mit a hoykher shtub Simon Mensher 1293.447 1297.17 fir meter <iz> di vent un arumgeleygt ful mit sforim. Simon Mensher 1297.395 1300.058 nor a kluger, a groyser goen. Simon Mensher 1300.058 1305.489 tsun im flegn kumen oyf di yontoyvim fun Ungarn, fun Tshekhoslovakay, fun Rumenyen khsidim. Simon Mensher 1306.052 1310.293 s'iz gevezn di, di <badinen>, di yidn Simon Mensher 1310.293 1313.094 fun di religyeze oyffirer, fun di rabonim Simon Mensher 1313.094 1314.669 iz gevezn zeyer korekt. Simon Mensher 1315.485 1317.954 s'iz, in Poyln nisht <UNK> geven ongenem, Simon Mensher 1317.954 1322.094 az me darf, di rabonim hobn gehat funem kool Simon Mensher 1322.1 1326.009 a gevise eh gevise dotatsye fun gelt. Simon Mensher 1326.218 1326.873 nu, Simon Mensher 1326.873 1330.397 a rebe iz dokh nisht, iz er nisht ke-. a rov Simon Mensher 1330.47 1334.441 iz der vos er hot smikhe, pasket shayles, tsi s'iz treyf a hun, Simon Mensher 1334.441 1336.337 az me koylet <un> azoy vayter. Simon Mensher 1336.444 1339.29 ober rabonim zenen gevezn nisht azoy oft. Simon Mensher 1339.482 1342.277 Vizhnits, in Vizhnits iz geven <a rebe>, in Kosev. Simon Mensher 1342.3 1343.88 in Kolomey. Simon Mensher 1343.903 1346.664 in Tshortkiv, in di groyse shtet azoy. Simon Mensher 1346.923 1351.692 azoy arum, az di eh di ale, tsum bayshpil, a rov Simon Mensher 1351.699 1353.853 hot gelebt zeyer basheydn. Simon Mensher 1354.163 1357.903 nor oyf shabes hot men gekent hobn a hun Simon Mensher 1357.943 1363.522 mit a eh yoykh, mit a kugl un azoy vayter, ober <UNK> hot men gelebt zeyer basheydn. Simon Mensher 1363.95 1367.221 un nisht gekukt deroyf iz gevezn zeyer Simon Mensher 1367.221 1368.72 freylekh dos lebn. Simon Mensher 1369.401 1371.977 di eh di yidn Simon Mensher 1372.05 1373.63 hobn tomed, Simon Mensher 1373.67 1377.072 di, afile, di vos zenen gevezn zeyer veynik bahavnt, Simon Mensher 1377.113 1379.976 hobn tomed farshtanen, Simon Mensher 1379.998 1382.388 az leshone-habo birusholaim. Simon Mensher 1382.715 1386.112 az eh dok-, s'iz, az s'iz do, Simon Mensher 1386.112 1389.004 s'iz gevezn aza eh Teodor Hertsl, Simon Mensher 1389.212 1390.972 velkher hot ongeshribn, Simon Mensher 1390.972 1394.718 velkher hot ongefirt mit eh mit onfirn Simon Mensher 1394.718 1397.256 vegn aynfirn tsiyonizm bay di yidn. Simon Mensher 1397.43 1400.279 di yidn hobn gevust, az tsu Simon Mensher 1400.279 1404.397 Erets-Yisroel darf men forn un me darf arbetn shver. Simon Mensher 1404.397 1410.775 deriber iz in Poyln geven ayngefirt, eh <oyf> me zol <z-> kenen forn keyn Erets-Yisroel, Simon Mensher 1410.775 1413.619 hot men gemuzt zayn tsugeveynt tsu shverer arbet. Simon Mensher 1413.619 1415.855 vayl in Erets-Yisroel iz nisht geven keyn tekhnik, Simon Mensher 1415.855 1417.522 me hot gearbet zeyer shver. Simon Mensher 1417.748 1419.53 iz HAKHSHARA, Simon Mensher 1419.604 1421.845 dos hot yeder KHALUTS, Simon Mensher 1421.845 1424.93 fun voser organizatsye er zol nisht geven zayn, fun MIZRAKHI oykh, Simon Mensher 1425.072 1427.92 gemuzt geyn af a yor-tsvey arbetn, Simon Mensher 1427.92 1430.544 un oyb di hent zenen gevezn mit mozelyes, Simon Mensher 1430.544 1434.409 iz a simen, az er ken arbetn af a shverer arbet. Simon Mensher 1434.409 1438.802 oyb er hot nisht gehat keyn mozelyes, iz a simen, az er iz nisht tsugevoynt tsu keyn shverer arbet. Simon Mensher 1439.027 1441.991 fun a shtetl geforn eyn mentsh. Simon Mensher 1442.487 1445.552 fun a dorf – zeyer veynik. Simon Mensher 1445.794 1449.427 un tsuzamen fun gants Poyln, fleg zikh tsuzamenmakhn a grupe Simon Mensher 1449.427 1452.268 fun tsvey hundert fuftsik - dray hundert mentshn. Simon Mensher 1452.375 1455.17 di England fleg gebn di sertifikatn. Simon Mensher 1455.345 1457.921 s'iz geven dortn farshidn di problemen. Simon Mensher 1457.944 1461.836 un di shtetlekh hobn ongefirt mit di derfer. Simon Mensher 1461.91 1465.965 di yidishe organizatsyes zenen geven zeyer ibergegebn. Simon Mensher 1465.965 1469.211 m'hot geshikt in di derfer mentshn, velkhe hobn gefirt SIKHOT. Simon Mensher 1469.217 1472.664 velkhe hobn gelernt, dertseylt di mentshn vegn Simon Mensher 1472.664 1475.457 di zigraykhe arbet fun di KHALUTSIM Simon Mensher 1475.457 1477.074 in di tsvantsiker yorn. Simon Mensher 1477.283 1480.351 Erets-Yisroel hot gehat di greste merheyt Simon Mensher 1480.351 1483.084 fun gute arbetorer Simon Mensher 1483.084 1487.43 in di felder, in Erets-Yisroel, fun Poyln, un dernokh Simon Mensher 1487.43 1489.691 veyniker fun di Rumenyen, Simon Mensher 1489.691 1492.093 un nokh veyniker fun Tshekhoslovakay, Simon Mensher 1492.099 1497.201 un mer veyniker oyf azoy fil fun Bulgaryen, fun eh Ungarn. Simon Mensher 1497.201 1501.037 di s- az se fleg avekforn en- fun a shtetl Simon Mensher 1501.11 1502.606 eyn mentsh, Simon Mensher 1502.612 1506.675 un di stantsye fun der ban iz gevezn tsvey kilometer, Simon Mensher 1506.675 1509.038 flegn zey geyn di shikh oyf di pleytses, Simon Mensher 1509.038 1510.942 zol nisht farporoshen di shikh, Simon Mensher 1510.965 1514.075 yung un alt flegn <nebn> der stantsye arumnemen zikh Simon Mensher 1514.075 1522.671 un tantsn dem freylekhn hoyre. Simon Mensher 1522.761 1526.332 m'hot getantst, flegn zogn di polyakn: vos far a min folk iz dos? Simon Mensher 1526.558 1529.786 zey lebn nisht <azoy mer raykh> un zaynen tomed freylekh. Simon Mensher 1529.786 1532.224 gib a kuk, me bagleyt eyn mentsh, Simon Mensher 1532.224 1534.027 un me makht aza min simkhe. Simon Mensher 1534.202 1537.402 un zey flegn eh ba- bavundern Simon Mensher 1537.493 1541.25 dem koyekh fun, fun di yidn. Simon Mensher 1542.184 1546.23 un, un kh'hob geendikt zogn kadish. Simon Mensher 1546.23 1549.586 ikh bin antlofn eyn mol eh eh fun, aheym, Simon Mensher 1549.609 1555.965 iz <ober> gekumen der feter, gebetn me zol mikh gebn tsurik, un ikh hob gezogt dem kadish. ikh bin geven a kleyner, me hot mikh geshtelt <oyf a> shtender. Simon Mensher 1555.971 1558.462 un der foter zayner, er fleg mikh oyshern. Simon Mensher 1558.755 1563.575 un nokhn yor bin ikh <tsuge>geforn tsurik, nayntsn bin ikh geforn tsurik in dorf arayn. Simon Mensher 1564.003 1566.511 kh'hob gebenkt tomed aheym tsu di shvester. Phyllis Dreazen 1566.906 1568.25 mit Rozen? Simon Mensher 1568.408 1569.178 ah? Phyllis Dreazen 1569.488 1570.513 mit Roza? Simon Mensher 1570.585 1573.009 kh'hob gebenkt aheym tsu di shvester. Phyllis Dreazen 1572.55 1572.877 YEAH. Simon Mensher 1573.335 1576.521 nu, eh s'hot zikh gevolt tsuzamen zayn mit zey. Simon Mensher 1576.521 1578.302 ikh hob fargesn tsu zogn, Simon Mensher 1578.302 1581.631 az eh in nayntsn fuftsn Simon Mensher 1581.84 1585.136 iz gevezn zeyer groyse kamfn fun der milkhome, Simon Mensher 1585.136 1589.431 un mir hobn zikh evakuirt keyn eh keyn Tshekhoslovakay. Simon Mensher 1589.431 1592.668 un dort hot Amerike gegebn produktn Simon Mensher 1592.691 1594.62 zeyer a sakh eh Simon Mensher 1594.62 1595.489 perl eh Simon Mensher 1595.489 1597.328 di kashes un azoy vayter. Simon Mensher 1597.328 1601.083 hot zikh geplodet shtark groyse shtsheres, vi, zaynen geven azoy groys, Simon Mensher 1601.083 1602.711 geferlekh. zey hobn zikh, Simon Mensher 1602.711 1606.821 zey hobn zikh, bay tog zenen zey arumgelofn. dos hot gebrakht tsun a groyser epidemye Simon Mensher 1606.821 1609.358 fun boykh-tifus bay di kinder. Simon Mensher 1609.583 1611.866 un zey hobn nisht gekent lokalizirn dos. Simon Mensher 1611.866 1614.211 iz vayl <dos> kind, s'iz gevezn krank, Simon Mensher 1614.211 1617.019 hot <dos> nisht shtark geratevet, <me hot es> <UNK> gesamt. Simon Mensher 1617.379 1621.932 der tate arayngeyendik in der milkhome, hot er gezogt der mame: Simon Mensher 1621.932 1624.866 zolst ophitn, er iz eyner geblibn, Simon Mensher 1624.922 1627.278 eyn yingl, finef meydlekh, Simon Mensher 1627.352 1629.016 az s'zol zayn a kadish. Simon Mensher 1629.748 1631.871 zi, di mame Simon Mensher 1631.871 1633.623 hot oysgefilt dem flikht. Simon Mensher 1633.984 1641.116 hot zi ge-, ikh bin geven krank oyf tifus, un az s'iz gekumen di doktoyrim mikh aveknemen, hot zi mikh tsugedekt mit a betgevant, Simon Mensher 1641.291 1643.664 un me genumen di s-, Maynkele un Sorkele, Simon Mensher 1643.704 1647.697 dermit hot men gemeynt, az ge- gezunte kinder, me vet in der fri zey opgebn. Simon Mensher 1647.771 1652.355 me hot di kinder, in eh der fri gegebn toyte kinder. Simon Mensher 1652.614 1654.363 ikh hob derfun nisht gevust. Simon Mensher 1654.825 1657.215 ikh hob dos nisht farshtanen, ikh bin geven a kleyner. Simon Mensher 1657.558 1660.263 ober ven ikh bin shoyn gevezn nit in Kosev, Simon Mensher 1660.263 1663.343 oyf dem ort, vu der tate iz geboyrn gevorn, Melnitsa, Simon Mensher 1663.343 1665.112 Tarnopoler voyevudtsve, Simon Mensher 1665.152 1668.487 un ba tsen yor hob ikh nokh <nisht> nisht geendikt di ershte klas, Simon Mensher 1668.73 1672.034 hobn zey mikh arumgenumen, zey hobn ale dray, Simon Mensher 1672.034 1675.001 vayl di tsvey hobn mer nisht gelebt. <zey hobn> mikh gut ongeshlogn. Simon Mensher 1675.176 1677.856 vos tustu? du lozst <undz> nisht lebn. Simon Mensher 1677.856 1680.471 bist a "midburenik." "midbure" iz a viste, Simon Mensher 1680.471 1681.447 midber. Simon Mensher 1682.044 1684.53 zay shoyn a mentsh! her shoyn oyf! Simon Mensher 1684.53 1686.394 du veyst, az durkh dir <iz> zgeshtorbn Simon Mensher 1686.394 1689.108 tsvey meydelekh, Maynkele un Surkele? Simon Mensher 1689.182 1690.83 az ikh hob dos derhert, Simon Mensher 1691.292 1693.075 bin ikh geblibn gepleft, Simon Mensher 1693.35 1695.487 ikh hob nisht gekent a por sho shmuesn, Simon Mensher 1695.696 1697.153 un ikh hob bashlosn Simon Mensher 1697.153 1698.981 tsu vern a gut yingele. Simon Mensher 1699.29 1700.764 dem andern tog Simon Mensher 1700.764 1702.305 hob ikh gornisht gezogt. Simon Mensher 1702.564 1704.788 kh'hob getun alts, kh'hob zey gefolgt. Simon Mensher 1704.788 1706.543 ikh hob ongehoybn tsu lernen Simon Mensher 1706.543 1708.948 un bemeyshekh fun eyn yor hob ikh deryogt Simon Mensher 1708.948 1710.72 in der hebreisher shul, Simon Mensher 1710.72 1712.43 in der yidisher shul, Simon Mensher 1712.47 1714.508 i- in kheyder Simon Mensher 1714.508 1717.172 ale <mayne> <di vos zenen geven in mayn> elter. Simon Mensher 1717.515 1720.749 un di, zey flegn far freyd veynen. Simon Mensher 1721.143 1724.16 s'hot mir gegebn a groysn veytik, az durkh mir Simon Mensher 1724.16 1726.959 zenen avek fun der velt tsvey shvesterlekh. Simon Mensher 1727.455 1728.076 un