Simionas Dovidavicius 0.687 2.368 -SHESTOVA GODA Simionas Dovidavicius 2.948 4.89 SHMUEL SHRA- Simionas Dovidavicius 5.8 7.42 KAUNAS, LITVA. Smuelis Shrage 12.533 15.142 azoy vi mir hobn gearbet in Akmener lager Smuelis Shrage 15.334 16.914 iz UNK azoy. Smuelis Shrage 17.427 19.972 tsvantsik vagonetkes, vifl ikh gedenk Smuelis Shrage 19.972 21.454 onhakn kalkh Smuelis Shrage 21.612 23.152 un onlodn kalkh Smuelis Shrage 23.152 24.418 un aroystsien. Smuelis Shrage 24.418 27.025 nor azoy, di mentshn zaynen geven <oyf > azoy fil shvakh Smuelis Shrage 27.025 29.334 az eyn vagonetke gevegn umgefer a ton Smuelis Shrage 29.526 30.223 flegn Smuelis Shrage 30.223 33.468 fun tsvelf biz fuftsn froyen shtupn di vagonetke. Smuelis Shrage 33.694 36.424 froyen, un mir flegn es onlodn di vagonetke. Smuelis Shrage 36.424 39.56 ikh umgefer tsen fuftsn mener flegn onlodn di vagonetke. Smuelis Shrage 39.87 42.761 flegn doyern umgefer tsen fuftsn mener flegn a tog tsayt Smuelis Shrage 42.761 46.364 azoy vi bay a hundert fuftsik mener iz geven, a hundert fuftsik froyen iz geven. Smuelis Shrage 46.364 47.258 s'iz umgefer Smuelis Shrage 47.258 50.338 tsvelf fuftsn brigades iz geven. azoy vi me hot undz gerufn brigade Smuelis Shrage 50.338 53.248 flegn mir koym makhn di norme. oyb me fleg nit makhn di norme Smuelis Shrage 53.248 54.158 flegn mir afile Smuelis Shrage 54.158 56.798 nit krign di tsvey hundert gram broyt vos iz <undz> geven bashtetikt. Smuelis Shrage 56.798 57.94 dos hot men gemuzt makhn. Smuelis Shrage 57.94 59.13 ershtns. tsveytns Smuelis Shrage 59.13 61.281 fleg kumen tsu geyn der zelber MARCINKUS Smuelis Shrage 61.281 62.291 mit a Smuelis Shrage 62.398 63.539 shtekn Smuelis Shrage 63.968 66.442 un gebn azelkhe klep az s'fleg tsebrekhn di hent. Smuelis Shrage 66.465 69.01 un er fleg UNK me ken nit aroysgeyn arbetn Smuelis Shrage 69.01 70.63 flegt men krign alts nit keyn broyt Smuelis Shrage 70.63 71.994 oder me flegt opshisn. Smuelis Shrage 72.388 76.081 mit eyn fal iz geven Akmener lager hot opgeshosn i mener i froyen Smuelis Shrage 76.081 79.076 UNK dos <oykh> gedenk ikh nit, ken ikh nit zogn far vos zey flegn Smuelis Shrage 79.076 82.103 vi zey farshuldikn dos az zey viln nit arbetn. foylers. Smuelis Shrage 84.049 86.473 Akmener lager hot zikh gefunen Smuelis Shrage 86.8 87.75 tsvishn Smuelis Shrage 87.75 89.493 tsivil bafelker in dorf. Smuelis Shrage 89.635 91.08 flegt nokh der arbet Smuelis Shrage 91.103 92.211 geshen mir Smuelis Shrage 92.571 94.168 undz hobn gehit ukrayner. Smuelis Shrage 94.377 97.45 KRAVCHENKO, SAVCHENKO, di ge- familye gedenk ikh Smuelis Shrage 97.45 100.28 dos zaynen geven normale mentshn, nor eyner iz geven a UNK familye Smuelis Shrage 100.28 102.81 un der iz geven a gazlen. fun gazlonim a gazlen. Smuelis Shrage 103.017 105.629 er flegt trogn oyf eyn hant dem biks, eyn hant dem shtekn. Smuelis Shrage 105.629 108.683 UNK zayn flikht iz geven nor UNK mir zoln nit antloyfn Smuelis Shrage 108.683 111.586 tsum ba- vi mir arbetn iz zayn flikht UNK geven nor nit kukn az dos Smuelis Shrage 111.586 113.056 er fleg geyn tsvishn di arbeter Smuelis Shrage 113.056 114.74 un <du arbetst> shlekht. Smuelis Shrage 115.335 118.504 un flegt men aroys<loyfn> fun dort betn a shtikl broyt oder a por bulbes Smuelis Shrage 118.504 120.004 kartofl UNK Smuelis Shrage 120.043 122.723 flegn andere mentshn gebn. ver fleg gebn, ver fleg nit gebn Smuelis Shrage 122.723 125.64 nor vos me fleg darfn farbaygeyn dem heyfl farbaygeyn Smuelis Shrage 126.0 127.917 vu es hot gelebt dem komandant's Smuelis Shrage 128.869 130.128 lyubovnitse. Smuelis Shrage 130.371 131.917 <mit vemen> er flirtirt. Smuelis Shrage 131.957 134.904 fleg es aroyflozn di hint, un di hint flegn tseraysn. Smuelis Shrage 135.4 138.991 demolt tor ikh nit fargesn, un ikh muz ibergebn far kinder kinder Smuelis Shrage 138.991 141.67 UNK aroyfgelozn di hint, tsvey velf, <azelkhe> velf hint Smuelis Shrage 141.728 145.195 tserisn mayn mame's kleyd un tserisn mayn mamen ker- dem kerper Smuelis Shrage 145.195 147.155 az fun ir iz gerunen blut vi vaser. Smuelis Shrage 147.195 148.859 fun mayn mamen, olevasholem. Smuelis Shrage 149.288 151.34 keyn meditsin hobn mir keyne nit gehat. Smuelis Shrage 151.363 154.07 mit vos zikh far- ibertsubindn oder bashmirn Smuelis Shrage 154.07 155.16 keyn zakh nit geven. Smuelis Shrage 155.16 156.473 nor kalte vaser. Smuelis Shrage 156.473 160.85 un UNK geton fun zikh, az zi iz gekumen tsu im mit a UNK kleyd, mitn naketn kerper Smuelis Shrage 160.85 162.27 un zi iz zikh aroys Smuelis Shrage 162.27 162.97 oyfn Smuelis Shrage 162.97 166.033 baym shtub un geshtanen di hent <farleytert> azoy Smuelis Shrage 166.033 167.24 un azoy gelakht Smuelis Shrage 167.24 169.07 un azoy gefreyt zikh vi di hint raysn Smuelis Shrage 169.07 170.01 mayn maminken. Smuelis Shrage 170.162 172.13 az ikh hob gegebn zikh a shvue Smuelis Shrage 172.153 174.02 az ikh muz nemen nekome Smuelis Shrage 174.448 175.994 oyb ikh vel nor blaybn lebn. Smuelis Shrage 176.288 177.972 dos hob ikh zikh farshprokhn. Smuelis Shrage 177.972 180.568 un dem flikht hob ikh oysgefilt. dos iz shpeter. Smuelis Shrage 183.358 184.81 ot azoy zenen mir g- Smuelis Shrage 184.81 188.87 UNK <s'iz gegangen a tsayt> UNK Akmener lager hobn mir gearbet tsen sho umgefer flegt men arbetn. Smuelis Shrage 188.87 191.148 zuntik tsi m'hot gearbet nit gedenk ikh nit Smuelis Shrage 191.222 192.248 ken ikh nit zogn. Smuelis Shrage 192.248 193.95 UNK <hot men> gearbet gor ale teg. Smuelis Shrage 194.293 195.266 UNK Smuelis Shrage 196.858 198.91 zayendik in lager hobn mir dervust Smuelis Shrage 198.91 202.51 az m'hot aroysgefirt fun Shavl di yidishe kinder mit di eltere mentshn. Smuelis Shrage 202.51 204.529 nor genoy vi UNK gevust azoy Smuelis Shrage 204.529 206.709 vegn mayn bruder's dray kinderlekh Smuelis Shrage 206.899 209.289 un mayn shvegerin's mamen mitn tatn Smuelis Shrage 209.346 211.478 hobn mir dervust dan ven mir zaynen gekumen in lager. Smuelis Shrage 211.478 213.477 az <m'hot zikh> aroysgefirt alemen Smuelis Shrage 213.477 214.081 un Smuelis Shrage 214.105 217.341 un m'hot zey avekgefirt in AUSCHWITZ oyf vifl ikh veys fun derayn Smuelis Shrage 217.341 220.09 vayl in AUSCHWITZ iz geven gebrakht mayn shvegerin Mere Smuelis Shrage 220.09 221.2 fun Rumenye Smuelis Shrage 221.226 224.48 hot zi gezogt az for zey iz geven gebrakht litvishe Smuelis Shrage 224.48 226.091 yidishe kinder mit froyen Smuelis Shrage 226.091 227.391 in AUSCHWITZER lager Smuelis Shrage 227.391 228.64 hot men zey farnikht Smuelis Shrage 228.64 231.716 un azoy meynen mir az m'hot zey farnikht in AUSCHWITZER lager Smuelis Shrage 233.055 234.348 undzer familye. Smuelis Shrage 236.38 238.081 dem tsentn DEKABR Smuelis Shrage 238.081 240.71 in toyznt nayn hundert dray un fertsikstn yor Smuelis Shrage 240.868 243.123 hot undz nit aroysgelozn oyf der arbet. Smuelis Shrage 243.501 245.823 m'hot undz arumgeringlt mit koyln varfer. Smuelis Shrage 247.399 249.114 der zelber MARCINKUS Smuelis Shrage 249.222 251.156 iz arayn in froyen barak Smuelis Shrage 251.247 253.378 un er hot far di hentelekh, far di fiselekh Smuelis Shrage 253.378 256.573 aroysgeshlept tsen kinder mit an alte froy. Smuelis Shrage 257.22 258.001 er Smuelis Shrage 258.001 260.482 un vayzt oys hobn nokh ver geholfn fun di ukrayner Smuelis Shrage 260.482 261.95 un m'hot zey oysgeshosn. Smuelis Shrage 261.95 264.06 ale in eyn, tsunoyfgevorfn in eyn <grube>. Smuelis Shrage 264.06 264.824 kinder. Smuelis Shrage 265.27 268.774 mir hobn gehert klor di geshreyen un klor dem shisn. Smuelis Shrage 269.117 271.696 UNK itster shist <men oys> di froyen mit di kinder Smuelis Shrage 271.696 276.823 vayl der front hot zikh genentert, hot men shoyn geredt oyf <ver> shpeter undz fun danet aroysfirn, oder m'vet undz farnikhtn. Smuelis Shrage 277.032 279.608 dos iz geven ende DEKABR dray un fertsik hob ikh gezogt. Smuelis Shrage 280.828 283.154 nakher iz er arayn in lager shikerlekh Smuelis Shrage 283.154 284.923 mit a gumene shtekn Smuelis Shrage 285.418 288.955 un ikh bin geshtanen grade baym tir. ikh bin geven gegreyt im ontsufaln Smuelis Shrage 289.047 290.399 ikh hob bashlosn azoy. Smuelis Shrage 290.399 293.349 oyb zey ge- fangen on traybn shisn, UNK onfangen traybn Smuelis Shrage 293.349 296.249 mir hobn UNK keyne gever nit gehat, afile keyn meser hobn mir nit gehat. Smuelis Shrage 296.249 297.438 faln mir onet Smuelis Shrage 297.438 299.359 vos vet zayn UNK mir veysn Smuelis Shrage 299.359 300.809 az undzer goyrl iz di grub. Smuelis Shrage 300.809 302.307 iz eyder tsu geyn in grub Smuelis Shrage 302.307 305.325 on a vidershtand veln mir geyn in grub mit a vidershtand. Smuelis Shrage 306.597 309.707 tsk mir zaynen geven a sakh yunge zaynen mir geven in dem undzer mener barak. Smuelis Shrage 309.707 310.387 UNK Smuelis Shrage 310.68 311.968 UNK <un er vayzt> Smuelis Shrage 311.968 314.457 tsu mir, mir oyfn hant mitn finger vayzt er Smuelis Shrage 314.457 316.406 un nokh etlekhe yunge yinglekh Smuelis Shrage 316.406 317.947 nemt di shpates Smuelis Shrage 318.409 321.474 un geyt avek dortn un dortn, un fargrobt di kinder. Smuelis Shrage 322.408 324.168 undz hobn bagreyt vider tsvey Smuelis Shrage 324.168 326.267 bavofnte shoymrim Smuelis Shrage 326.796 328.759 mir gekumen, hobn mir gefunen dem <troyerdikn> bild Smuelis Shrage 328.759 331.869 lign tsen kinderlekh eyner oyfn tsveytn, shoyn <oyf>gevorfene Smuelis Shrage 332.263 333.522 nokh vareme Smuelis Shrage 334.255 335.087 UNK Smuelis Shrage 335.087 337.416 <hot men aroysgevizn> a grub lebn froyen lager Smuelis Shrage 337.416 340.616 un dortn veln mir zey bagrobn ale tsen kinderlekh mit di Smuelis Shrage 340.853 342.079 eh alte froy. Smuelis Shrage 342.726 344.393 un m'hot gezogt a kadesh Smuelis Shrage 344.393 345.64 hobn zey gekumen in shtub Smuelis Shrage 345.64 347.63 der lager hot UNK Smuelis Shrage 347.63 349.33 fun tsen mames tsugenumen kinder Smuelis Shrage 349.33 351.275 fun eyn mamen hot men genumen tsvey kinderlekh. Smuelis Shrage 351.838 353.615 oyber nit, hot men getort dos eh Smuelis Shrage 353.615 355.46 Yoselovitsh ir familye geven Smuelis Shrage 355.46 356.46 a Memler Smuelis Shrage 356.46 357.974 familye geven, fun Meml Smuelis Shrage 358.521 360.59 oyb ikh hob nit keyn <toes> in familye. Smuelis Shrage 361.508 363.24 mir zaynen gekumen kerik in lager. Smuelis Shrage 363.313 365.484 oyf morgn kerik oyf avek oyf der arbet. Smuelis Shrage 365.912 367.258 un azoy hobn mir gearbet Smuelis Shrage 367.258 370.023 bizn umgefer mart fir un fertsikstn. Smuelis Shrage 370.89 372.672 az zikh ongefangen der groyser Smuelis Shrage 373.017 373.984 shlakht Smuelis Shrage 373.984 375.974 fun Minsk, hot zikh durkhgerisn der royter armey Smuelis Shrage 375.974 377.934 avek tsu oyfn BALTIKUM, oyf Vilne Smuelis Shrage 378.062 380.047 un der front hot zikh shoyn genentert Smuelis Shrage 380.188 381.434 ale hobn shoyn geredt az Smuelis Shrage 381.434 383.594 haynt morgn darf araynkumen der royter armey Smuelis Shrage 385.993 389.277 hot undz tsunoyfgeklibn UNK firn in Shavler lager kerik. Smuelis Shrage 389.284 390.813 in Shavler geto, antshuldikt. Smuelis Shrage 391.36 395.37 vos iz geblibn nokh undzer Akmener lager iz nor geblibn di tsen kinderlekh mit di alte froy. Smuelis Shrage 398.008 399.0 spn Smuelis Shrage 399.0 400.68 in Akme- UNK gekumen in Shavler lager Smuelis Shrage 400.68 403.42 in Shavler geto kedey tsu krign kerik di shtikl broyt Smuelis Shrage 403.42 404.73 hot men gemuzt avekgeyn arbetn. Smuelis Shrage 404.73 406.78 bin ikh avek arbetn in LIETUKIS Smuelis Shrage 406.817 408.189 mir avekgeshikt arbetn. Smuelis Shrage 408.189 410.202 mir hobn ge- oyfn front hobn mir geshikt Smuelis Shrage 410.31 412.818 far di fe- far di ferd hobn mir geshikt shpayz. Smuelis Shrage 413.196 417.071 di mame iz avek arbetn, un ikh gedenk nokh nit vu zi iz avek arbetn mit di shvester. Smuelis Shrage 417.263 420.142 un azoy zaynen mir geven in Shavler lager umgefer biz Smuelis Shrage 420.807 422.381 in Shavler geto, antshuldikt Smuelis Shrage 422.381 423.281 biz Smuelis Shrage 423.507 424.918 may monat Smuelis Shrage 425.346 426.723 oder ende april. Simionas Dovidavicius 426.831 429.238 dort UNK getrofn ayer bruder. Smuelis Shrage 429.615 433.271 TAIP. in Shavler lager UNK gekumen, hob ikh getrofn dem bruder mit di shvegerin Smuelis Shrage 433.513 436.342 ken zikh forshteln <vel> hern, <vel> zen Smuelis Shrage 436.399 439.532 mames UNK gekumen in shtub nito dray kinderlekh. Smuelis Shrage 440.179 442.063 di shvegerin iz gevorn vays. Smuelis Shrage 442.187 444.442 ot fun dem iberlebung iz zi gevorn vays. Smuelis Shrage 448.887 450.028 nakher Smuelis Shrage 450.388 452.997 zayendik in lager, azoy vi UNK geyn arbetn Smuelis Shrage 453.19 455.124 in g- Shavler LIETUKIS Smuelis Shrage 455.383 458.296 dergangen umgefer ende april oder onfang may. Smuelis Shrage 459.484 461.632 a sheynem tog iz gekumen a bafel Smuelis Shrage 461.632 464.152 az me farmakht Shavler lager, Shavler geto. Smuelis Shrage 464.327 465.809 me lozt keynem nit aroyset. Smuelis Shrage 465.809 468.26 me hot gehaltn etlekhe teg farmakht Shavler geto Smuelis Shrage 468.26 470.13 <in ergets nit> oyf keyn arbet nit aroysgelozn. Smuelis Shrage 470.166 471.251 nakher in a shey- Smuelis Shrage 471.251 472.744 eyn frimorgn iz gekumen der Smuelis Shrage 472.744 473.72 tsk der Smuelis Shrage 473.794 476.761 komendant fun Shavler geto, a daytsh iz geven der komendant Smuelis Shrage 476.761 479.486 mit a litviner, a gehilf komendant, iz geven litviner Smuelis Shrage 479.486 482.951 un zey zogn "me darf zikh tsunoyfnemen. ale darfn geyn tsu fus Smuelis Shrage 483.126 485.12 traybn tsu fus biz PAVENCIAI Smuelis Shrage 485.12 488.7 dos fun Shavl fir un tsvantsik kilometer, Shavler, Kurshaner tsuker fabrik. Smuelis Shrage 489.673 491.101 UNK gelozt tsugreytn. Smuelis Shrage 491.445 494.628 un zey gebn tsu a shtikele broyt oyfn veg aroysge- oysgeteylt Smuelis Shrage 494.871 496.589 un tsu UNK epes a Smuelis Shrage 496.589 498.234 por groypn gegebn UNK Smuelis Shrage 498.234 499.741 un tsu lefl tsuker. Smuelis Shrage 500.845 503.618 un m'iz alemen aroysgetribn tsu fus biz PAVENCIAI. Smuelis Shrage 503.618 504.416 undz Simionas Dovidavicius 504.372 507.741 ir gevust vos vu eh ir vet forn Simionas Dovidavicius 508.118 511.267 ir gevust vu, vos vet zayn mit aykh? Smuelis Shrage 511.24 512.719 mit z- neyn, nit gevust. Smuelis Shrage 512.775 515.254 tsk undz zey, neyn, nit gevust. m'hot nor gezogt Smuelis Shrage 515.254 517.504 nor azoy UNK nit getort gleybn, UNK aroysfirn Smuelis Shrage 517.504 520.474 optraybn fun shtot etlekhe kilometer un oysshisn oyfn feld. Smuelis Shrage 520.572 522.45 ale <hobn gemeynt az me vet> aroystraybn Smuelis Shrage 522.45 525.2 PO PUTI KUZIAI dos iz unter der veg tsvishn Shavl un PAVENCIAI Smuelis Shrage 525.2 528.23 iz di Kuzher griber, unter der vegns, iz a helft veg Smuelis Shrage 528.486 530.73 tsvis- tsvelf UNK kilometer fun fe- Smuelis Shrage 530.73 533.67 fir un tsvantsik kilometer iz Kurshan fun Shavl, un KUZIAI iz a helft veg. Smuelis Shrage 533.706 536.546 azoy hobn ale gemeynt az me vet arayntraybn in di Kuzher griber un m'vet oysshisn. Simionas Dovidavicius 536.586 539.449 ven dos gevezn? voser monat dos geven? Smuelis Shrage 538.763 540.495 dos hot gekent zayn in may monat. Smuelis Shrage 540.501 541.862 may fir un fertsik. Smuelis Shrage 543.555 544.342 undz Smuelis Shrage 544.534 545.405 mir Smuelis Shrage 546.171 547.194 yunge Smuelis Shrage 547.487 550.133 yinglekh mit meydlekh, hundert mentshn hot men opgeteylt Smuelis Shrage 550.133 554.18 un gelozn aroystsufirn dem daytshishn kleyder sklad fun Shavl. Smuelis Shrage 554.254 557.96 in Shavler BOL'NITSA iz geven a groyser daytsher kleyder sklad Smuelis Shrage 558.102 559.918 un zey zaynen avek tsu fus ale Smuelis Shrage 559.958 563.211 tsk oyf vifl ikh veys fun di mamen, m'hot zi avekgetrogn in PAVENCIAI. Smuelis Shrage 563.211 566.397 dortn hot derlangt vagones. m'hot zey UNK alemen gefirt in STUTTHOF. Simionas Dovidavicius 567.298 570.228 ver avekgefirt in STUTTHOF, ayere mames? Smuelis Shrage 569.728 573.063 di mame, di shvester, der bruder un zayn froy Smuelis Shrage 573.458 575.201 alemen hobn zey aroysgefirt in STUTTHOF. Smuelis Shrage 575.201 578.142 mir, undz hot nit gelozn hundert tsv- UNK evakuirn Smuelis Shrage 578.166 581.116 vi me zogt es oyfn rusishn shprakh dem kleyder sklad Smuelis Shrage 581.116 583.426 ikh hob zikh gekhavert mit a Tavriger yingl Smuelis Shrage 583.426 586.666 tsk er iz geblibn eyner fun di gantse familye UNK iz nit umgekumen in Tavrig <zayne> Smuelis Shrage 586.676 588.942 vi er iz gekumen biz Shavl ken ikh nit zogn Smuelis Shrage 589.59 591.997 eyn tog mir lodn di kleyder. a tsveytn tog Smuelis Shrage 592.172 595.743 iz UNK gevorn pust di tsivil bafelkerung. zaynen ale tselofn Smuelis Shrage 595.986 597.954 ale tselofn tsivil bafelkerung Smuelis Shrage 597.994 600.485 vayl di rusn eroplanen flegn zey hengen oyf di kep Smuelis Shrage 600.593 603.726 un me zeyer bombardirt. di daytshishe, ale Smuelis Shrage 603.816 605.156 anshtaltn velkhe s'iz geven Smuelis Shrage 605.156 606.776 UNK fun Shavl zaynen geven aroysgeforn Smuelis Shrage 606.776 608.226 nit geblibn. nor geblibn Smuelis Shrage 608.693 611.103 getseylte daytshishe mentshn hot zikh gezen in shtot Smuelis Shrage 611.103 613.446 di shtot iz geven UNK iz geblibn a leydike shtot. Smuelis Shrage 614.38 615.724 zog ikh tsu im Smuelis Shrage 615.848 617.937 m'hot undz gelozn hundert mentshn do Smuelis Shrage 617.937 620.081 zey veln dokh mit undz nit arumfirn. Smuelis Shrage 620.081 623.337 mir veln oplodn di s- dos vos se gehert aroysshikn Smuelis Shrage 623.337 626.054 un m'vet zey aroysfirn UNK hintern vokzal un m'vet undz opshisn. Smuelis Shrage 626.054 628.194 dortn iz geven, arum stantsye iz geven fil griber. Smuelis Shrage 628.2 630.253 zog ikh "mir darfn fun danet antloyfn. Smuelis Shrage 630.715 632.413 eyn veg hobn mir tsu loyfn Smuelis Shrage 632.436 635.234 <hert zikh ayn> UNK blaybn lebn. az nit UNK umkumen Smuelis Shrage 635.234 638.369 nor do hobn mir dokh a gelegnheyt nokh tsu blaybn lebn, un dort <vet men undz> oysshisn." Smuelis Shrage 639.405 640.372 zogt er Smuelis Shrage 640.372 643.483 "vu loyfn?" zog ikh "lomir loyfn bay SNIOLISn Smuelis Shrage 643.658 645.688 bay mayne mentshn vu ikh bay zey geven." Smuelis Shrage 645.688 648.315 zog ikh "zey veln mir gevis tsunemen, <gebn> a shtikl broyt. Smuelis Shrage 648.315 650.165 der front iz geven noent, hot zikh gehert zayn Smuelis Shrage 650.165 651.805 bay nakht flegt zikh hern vi zey shisn Smuelis Shrage 651.805 652.933 di artilerye Smuelis Shrage 653.226 654.772 <shosn s'hot> zikh gehert. Smuelis Shrage 654.795 656.848 der royter armey iz geshtanen arum Vilne. Smuelis Shrage 659.25 660.386 zogt er "gut. Smuelis Shrage 660.386 661.489 lomir loyfn." Smuelis Shrage 661.967 663.041 vi loyfn? Smuelis Shrage 663.334 667.985 undz hot gehit a rumener, zeyer a shlekhter mentsh, a sheyner iz er geven, a rumenisher soldat Smuelis Shrage 669.207 672.834 Shavl iz dan gegangen zeyer a sakh leydike bener, zaynen gegangen fun Shavl Smuelis Shrage 672.834 674.074 <in> rikhtung <tsum> Rige Smuelis Shrage 674.074 676.294 vayl in Rige iz geven zeyer a groyser daytshisher Smuelis Shrage 676.294 678.161 shpaykhler. zey hobn gehat zeyer fil sh- Smuelis Shrage 678.538 680.206 militerishe zakhn a sakh Smuelis Shrage 680.206 682.751 hobn zey fun dortn shoyn oykh aroysgefirt fun Rige Smuelis Shrage 682.774 684.956 flegn zey geyn fun Shavl onkumen Smuelis Shrage 684.956 688.961 di veg Shavl Rige fleg geyn durkh Daytshland. fun Daytshland flegn geyn durkh Shavl Smuelis Shrage 689.338 692.386 azoy hobn mir geton. s'iz dan ongekumen a leydiker s- Smuelis Shrage 692.95 696.31 vagones ongekumen. zey hobn zikh opgeshtelt. in Shavl flegn dergisn zikh vaser Smuelis Shrage 696.31 697.36 un nemen koyln Smuelis Shrage 698.097 699.127 hobn mir genumen ts- Smuelis Shrage 699.127 702.717 hob ikh UNK geleyent in a bikhl az me shit arayn a hoyfn ash in di oygn zet men nit. Smuelis Shrage 702.957 705.6 azoy hob ikh geton. ikh hob ongeklibn in keshene ash Smuelis Shrage 705.893 708.401 fun di vos me reynikt oys di PAROVOZn Smuelis Shrage 708.846 711.948 arayngehakt im in di oygn UNK aroyfgetshepet dem daytshn Smuelis Shrage 711.948 713.64 un vi der ban hot ongefangen geyn Smuelis Shrage 713.64 715.72 azoy hobn mir aroyfgetantst oyfn Smuelis Shrage 715.815 716.732 vagon Smuelis Shrage 716.732 718.665 un er hot ongefangen shrayen shisn Smuelis Shrage 718.665 720.675 nor shist UNK keyner UNK vayl Smuelis Shrage 720.675 724.719 keyner iz nit geven lebn dem noent, az fun UNK untergeyogt, hot er opgehaltn Smuelis Shrage 724.843 726.541 keyner nit geven, iz eyner geven Smuelis Shrage 726.801 730.625 un mir zaynen opgeforn zibn kilometer fun Shavl iz geven a stantsyele KEBLIAI Smuelis Shrage 730.75 732.046 tsk a kleyne stantsye. Smuelis Shrage 732.046 734.658 dort hot zikh der ban opgeshtelt. er flegt zikh opshteln. Smuelis Shrage 735.238 737.344 ikh <hob opgeredt mit im "ikh tants Smuelis Shrage 737.344 739.147 frier, un du tantst nokh mir." Smuelis Shrage 740.284 742.247 ikh hob aruntergetantst fun vagon. Smuelis Shrage 742.247 746.724 vu er hot getantst, ven hot getantst ken ikh nit zogn, azoy az ikh hob zikh mit im mer nisht getrofn mit dem yingl. Smuelis Shrage 747.439 749.709 vu der goyrl hot im farvorfn veys ikh nokh a p- Smuelis Shrage 749.709 751.139 zayt dinendik in armey Smuelis Shrage 751.139 752.849 hob ikh gehert az er iz geven in armey Smuelis Shrage 752.849 754.669 un er iz gevorfn a <bashisung> blind. Smuelis Shrage 754.669 755.779 mit dem KONTUZYA Smuelis Shrage 755.779 756.629 nor dos Smuelis Shrage 756.629 758.899 umgefer m'hot im opge<UNK> dos iz er Smuelis Shrage 758.899 760.477 nor genoy ken ikh nit zogn. Smuelis Shrage 761.158 763.711 ikh bin aroysgetantst fun vagon, <vi> ikh hob gezogt. Smuelis Shrage 763.711 765.155 nit vayt iz geven a veldl. Smuelis Shrage 765.155 769.084 bin ikh arayn in di veldl un ikh hob dortn farbahaltn zikh tsvishn di beymer un geblibn zitsn. Smuelis Shrage 769.883 772.563 durkhgezesn di gantse nakht. in der fri Smuelis Shrage 772.563 774.231 dos iz geven zumer, dos iz geven Smuelis Shrage 774.692 775.583 y- may Smuelis Shrage 775.583 777.032 ende may hot gemuzt zayn Smuelis Shrage 777.342 779.074 oder mitn may hot gemuzt zayn Smuelis Shrage 779.4 781.118 di teg shoyn gantse lange geven. Smuelis Shrage 781.118 783.211 gevis UNK di zun zikh onfangen bavayzn Smuelis Shrage 783.211 785.611 bin ikh aroys un gekumen tsu keyn biz SNIOLISn. Smuelis Shrage 785.611 787.181 vos iz a kilometer akht tsen Smuelis Shrage 787.181 789.117 fun dem ort vu ikh hob getantst biz zey. Smuelis Shrage 789.117 792.017 az ikh bin gekumen bay zey, zaynen zey nokh, hobn zey nokh geshlofn Smuelis Shrage 792.799 795.469 ongeklapt, UNK aroys hobn zikh zeyer derfreyt un tseveynt Smuelis Shrage 795.469 796.779 az ikh bin geblibn lebn Smuelis Shrage 796.849 798.859 un zi hot mir ongeton a tseylem oyfn haldz Smuelis Shrage 798.859 800.579 di baleboste. zaynen geven Smuelis Shrage 800.629 802.023 zeyer gleybiker. Smuelis Shrage 803.143 804.245 arayn in shtub Smuelis Shrage 804.245 809.145 arumgevashn. zogt zi "zeyer freyen zikh, mir freyen zikh zeyer az du bist geblibn lebn Smuelis Shrage 809.37 812.88 nor eyn zakh. bay undz zayn kenstu nit. mir kenen dir nit tsunemen Smuelis Shrage 812.88 814.08 vayl dem balebos' Smuelis Shrage 814.08 815.13 shvesterkind Smuelis Shrage 816.103 819.09 iz geven zeyer a shlekhter mentsh, un er hot im zeyer farge- ni- Smuelis Shrage 819.09 821.86 nit fargunen az er lebt beser far, raykher far im. Smuelis Shrage 821.86 824.377 zogt er "oyber <er vet dir> bamerkn <do az> bist do bay undz Smuelis Shrage 824.377 827.972 loyft er aveket in dorf farvaltung, un er masert op Smuelis Shrage 827.972 829.259 az mir haltn yidn Smuelis Shrage 829.384 833.006 UNK ken erloybenish hobn dir nit tsu haltn, un keyn erloybenish nit gegebn." Smuelis Shrage 833.873 837.664 zog ikh "to vos tut men?" zogt der balebos "ikh hob far dir a veg. Smuelis Shrage 838.665 841.176 itster bay tog zay bay undz. gey arayn in Smuelis Shrage 841.176 844.177 un bahalt <in> di hey un zits dortn in UNK. Smuelis Shrage 844.538 847.13 in ovnt vel ikh dir gebn an eytse vos tsu ton." Smuelis Shrage 847.693 850.559 gut. azoy bin ikh durkhgezen dem tog bay zey <in, vu> di hey. Smuelis Shrage 850.559 852.109 m'hot mir gebrakht esn. Smuelis Shrage 852.3 855.652 gekumen der ba- in ovnt der balebos gekumen, di baleboste, zogt er azoy. Smuelis Shrage 856.671 859.82 "in <Zhasher> dorf," dos iz kilometer zeks fun undz Smuelis Shrage 861.177 863.888 "lebt a dorf mentsh, <KEVINSKAS> JUOZAS. Smuelis Shrage 864.282 867.653 gey avek bay im." <zey> hobn mir <gemegt> "makh dem plan vu avektsugeyn Smuelis Shrage 867.653 870.26 un zog im az du bist gekumen fun SNIOLIS JURGIS. Smuelis Shrage 870.26 874.766 zaynen eltere mentshn tsvey, hobn a sakh <erder>, hobn nit ver zol zey helfn baarbetn Smuelis Shrage 874.766 875.564 di erd. Smuelis Shrage 875.757 877.269 vest kumen vi an arbeter. Smuelis Shrage 877.461 879.272 keyne yidishikeyt dermon nit Smuelis Shrage 879.272 882.061 keyn zakh nit. vest kumen nor vi an arbeter betn zikh arbet." Smuelis Shrage 882.338 885.268 azoy hob ikh geton. zey hobn mir ibergeton in dorfishe kleyder Smuelis Shrage 885.325 886.652 in <laptes> Smuelis Shrage 887.434 890.87 mit a torbele broyt mit fleysh, mit a UNK oyfn pleytse Smuelis Shrage 892.007 895.949 un ikh bin avek. do hot opgemolt der UNK opgemoldene rikhtung. Smuelis Shrage 896.344 899.049 ikh bin gekumen bay zey gants fri, UNK oykh geshlofn Smuelis Shrage 899.049 901.199 klap ikh zikh onet, klap ikh on in tir Smuelis Shrage 901.199 903.129 geyt aroys der balebos. "ver iz do?" Smuelis Shrage 903.129 905.769 zog ikh "ikh bin fun SNIOLIS JURGIS gekumen bay aykh. Smuelis Shrage 905.912 908.251 ir darft hobn an arbeter?" zogt er "zeyer." Smuelis Shrage 908.41 910.887 glaykh geefnt di tir, arayngelozn. zey hobn zikh derfreyt Smuelis Shrage 910.887 913.283 tsk az s'iz gekumen a yunger gezunter mentsh an arbeter Smuelis Shrage 913.283 915.443 badankt SNIOLISn, gefregt vos zey makhn. Smuelis Shrage 915.443 917.921 zaynen geven fraynt. vos far a fraynt ken ikh aykh nisht zogn. Smuelis Shrage 919.058 922.309 mir hobn opgegesn frishtik, un mir zaynen glaykh aroys arbetn. Smuelis Shrage 922.922 924.995 nor arbetn UNK nit gekent shtark Smuelis Shrage 924.995 928.775 vayl di rusishe eroplanen di sovetishe flegn zikh hengen oyf di kep Smuelis Shrage 928.775 930.618 un vi zey flegn bamerkn oyfn feld Smuelis Shrage 930.618 931.638 arbetn mentshn Smuelis Shrage 931.638 934.608 flegn bashisn fun di koyln varfer oder bavarfn gor mit bombes. Smuelis Shrage 934.971 936.402 flegn mir arbetn oyf azoy fil Smuelis Shrage 936.402 938.508 tsvishn di eroplanen <velkhe> flien aveket Smuelis Shrage 938.869 941.102 UNK a sho dray gedoyert Smuelis Shrage 941.102 943.419 biz s'kumt nayer eroplanen. UNK fleg geyn Smuelis Shrage 943.493 947.537 a khvalye nokh a khvalye fleg geyn. ale tsvey fir sho flegn UNK Smuelis Shrage 947.627 950.844 onloyfn khvalyes eh rusishe eroplanen. zey flegn geyn Smuelis Shrage 950.968 952.509 di rikhtung tsu Vilne. Smuelis Shrage 952.509 953.477 azoy UNK Smuelis Shrage 953.533 958.404 UNK oder rikhtung. ikh ken nit UNK velkhe rikhtung. dos UNK vos zey flegn durkhflien. Smuelis Shrage 958.68 960.496 iz zaynen mir ongefangen shnitn Smuelis Shrage 960.807 964.598 tsk di dobeles, hey far di beheyme. dos iz shoyn onfang yuni geven Smuelis Shrage 964.62 967.73 tsk ken zayn finfter tsenter yuni shoyn gekent zayn. Smuelis Shrage 967.73 969.541 oder a mol der fuftsnter yuni. Smuelis Shrage 977.378 980.089 un azoy hob ikh bay zey opgeven mistome Smuelis Shrage 980.668 982.197 akht tsvelf teg Smuelis Shrage 983.166 984.611 bay zey bin ikh opgeven. Smuelis Shrage 984.769 988.29 dortn zayendik hob ikh zikh dervust UNK genoy vegn ILGOJI LOVA Smuelis Shrage 988.313 989.364 az dortn Smuelis Shrage 989.364 991.752 gekumen tsu undzere a shokhnte, dertseylt UNK Smuelis Shrage 991.752 993.144 az in ILGOJI LOVA Smuelis Shrage 993.144 994.283 harget men nit di yidn Smuelis Shrage 994.283 997.16 hot men dertseylt UNK nayn un zekhtsik vos ikh hob dermont aykh frier Smuelis Shrage 997.16 998.392 yinglekh mit meydlekh Smuelis Shrage 998.392 999.672 UNK vegn di rabonim Smuelis Shrage 999.672 1000.672 un dem apteyker Smuelis Shrage 1000.672 1001.63 iz zogt er iz Smuelis Shrage 1001.63 1005.152 iz nokh un nokh un nokh mentshn UNK fun andere shtetlekh oykh gefirt, nit fun nor Shavl Smuelis Shrage 1005.152 1006.262 fun di arumike shtetlekh Smuelis Shrage 1006.262 1008.482 dortn in Pokroy, Radvilishok nit vayt Smuelis Shrage 1009.339 1010.987 KLOVAINIAI un azoy vayter Smuelis Shrage 1011.077 1012.877 dortn di grub veyst keyner nit Smuelis Shrage 1012.877 1014.697 haynt tsum tog UNK ekzistirn shoyn nor Smuelis Shrage 1014.697 1017.577 UNK in KARTA gefint vu me harget yidn. Smuelis Shrage 1018.823 1021.6 tsk un azoy hob ikh bay im gearbet un gevart dem Smuelis Shrage 1021.6 1023.25 tog ven s'vet dergeyn der royter armey. Smuelis Shrage 1023.25 1024.45 di letste nakht Smuelis Shrage 1024.45 1026.99 ven s'iz arayn der royter armey in dem dorf UNK dergreykht Smuelis Shrage 1027.412 1028.317 her ikh Smuelis Shrage 1028.56 1030.767 az di erd <tseytlt>. <zaynen mir> geleygt zikh shlofn Smuelis Shrage 1030.767 1033.65 her ikh az di erd treyslt zikh vi a erd tsiterung. Smuelis Shrage 1033.808 1036.941 a roy- a roysh fun motorn, motorn royshn. Smuelis Shrage 1038.499 1041.007 UNK roysh motorn, trakht UNK do iz mayn ende. Smuelis Shrage 1041.486 1044.945 <s'hobn zey> ongefangen daytshishe tanken zaynen ongeforn. ikh hob nit ge<UNK> az di Smuelis Shrage 1044.945 1048.665 eh sovetishe tanken zaynen azoy gikh az zey kenen zikh durkhraysn. UNK <durkhgerisn> Smuelis Shrage 1048.665 1050.375 Vilne Ponevezh, un m'iz aroys Smuelis Shrage 1050.375 1052.525 oyf Yanishker veg bay tog ibergisn Smuelis Shrage 1052.691 1054.409 tsk ibergeshnitn dem shosey Smuelis Shrage 1054.409 1059.08 tsvishn Rige un Shavl, un derfar geblibn di letishe fuftsik divizyes arumgeringlte. Smuelis Shrage 1060.183 1063.867 ikh UNK shtey baym breg un UNK a fentsterl Smuelis Shrage 1063.867 1067.816 kh'her es geyen mentshn, ikh ze es geyen mentshn in der fintster, un me redt oyf rusish. Smuelis Shrage 1067.816 1069.352 trakht ikh "do iz nokh erger." Smuelis Shrage 1069.352 1072.67 vayl di ukrayntses hobn zikh bavizn fil erger kegn yidn vi di daytshn. Smuelis Shrage 1072.67 1076.35 di daytshishe WEHRMACHT soldatn flegn asobne nit fartshepen nit keyn yidn. <er flegt nokh> oyfkumen. Smuelis Shrage 1076.485 1079.873 di S.S. UNK zeyer veg vos zey hobn gehert Smuelis Shrage 1079.873 1081.237 un di ukrayntses Smuelis Shrage 1081.817 1083.38 zaynen geven gazlonim. Smuelis Shrage 1084.517 1086.283 un zey UNK nit opnarn. Smuelis Shrage 1086.897 1090.977 zenen arayn in shtub un aroys, UNK arayn in shtub UNK ongisn, UNK ongisn der fayer Smuelis Shrage 1090.977 1092.187 gezesn a vayle Smuelis Shrage 1092.187 1095.107 un vider aroys, un vider andere zaynen ongekumen, vider azoy Smuelis Shrage 1095.107 1096.343 biz s'iz gevorn likhtik. Smuelis Shrage 1096.343 1097.71 az s'iz gevorn likhtik Smuelis Shrage 1097.71 1099.608 gey ikh arunter fun di hey Smuelis Shrage 1099.608 1101.335 un ikh kum tsu geyn <baym> shtub. Smuelis Shrage 1102.168 1103.422 ikh gey arayn in shtub Smuelis Shrage 1103.422 1106.499 freg ikh dem balebos ver iz do geven bay nakht UNK etlekhe mentshn Smuelis Shrage 1106.691 1109.427 zogt er "UNK rusishe soldatn Smuelis Shrage 1109.427 1111.657 ongeton" zogt er "in rusishe kleyder mit di UNK." Smuelis Shrage 1111.657 1113.452 zog ikh "vos hobn zey gezogt?" Smuelis Shrage 1113.525 1117.65 eyner UNK ongebotn shtivl oyf samogon tsu baytn. eyner hot <ongebotn> nokh UNK Smuelis Shrage 1117.65 1122.03 oyber samogon trakht UNK dos ken zayn, vayl di daytshe soldatn UNK samogon nit ge- Smuelis Shrage 1122.03 1123.087 nit genitst. Smuelis Shrage 1123.414 1124.102 UNK Smuelis Shrage 1124.102 1125.86 zitsndik bay zey in shtub Smuelis Shrage 1125.86 1128.18 me UNK me klapt on in tir. es geyen araynet Smuelis Shrage 1128.18 1130.749 etlekhe militer layt sovetishe Smuelis Shrage 1130.94 1135.085 un me git di hent, vos dem ershtn mol far fir yor tsayt hot men mir derlangt a hant. Smuelis Shrage 1135.227 1136.734 zayt ikh bin geven in geto Smuelis Shrage 1136.734 1137.78 un in lager Smuelis Shrage 1137.78 1139.661 hot keyner keyn hant undz nit gegebn. Smuelis Shrage 1139.661 1141.093 nit geven, zey hobn nit gevust Smuelis Shrage 1141.093 1143.323 vos zey hobn derlangt di hant, <hobn zey zikh> bagrist mit alemen Smuelis Shrage 1143.323 1145.243 un zey hobn UNK oysgeton di hitl un dokh avekgezetst Smuelis Shrage 1145.243 1146.881 ongefangen reydn dertseyln Smuelis Shrage 1147.039 1148.419 mentshn vi mentshn. Smuelis Shrage 1148.419 1150.74 ikh shpir shoyn UNK az ikh bin a mentsh kerik vi Smuelis Shrage 1150.74 1152.3 ikh bin aza mentshn vi ale mentshn Smuelis Shrage 1152.3 1153.9 UNK tut mir <vey> a mentsh Smuelis Shrage 1153.9 1155.51 un me git mir di hant vi a mentsh Smuelis Shrage 1155.544 1157.127 un me bagrist zikh mit mir Smuelis Shrage 1157.127 1159.62 un zaynen gezesn a vayle un geredt un aroys UNK antsheydet Smuelis Shrage 1159.62 1160.55 zikh nokhgefregt Smuelis Shrage 1160.55 1162.493 un vider UNK mir gebn di hant aroysgeyendik Smuelis Shrage 1162.493 1164.974 hob ikh zikh nit gegleybt, meyn ikh s'iz a kholem. nit gleybn Smuelis Shrage 1164.974 1166.856 az dos iz d- a realer emes Smuelis Shrage 1166.856 1169.53 az mir UNK kerik gevorn a mentsh mit mentshn glaykh. Smuelis Shrage 1169.53 1171.11 vayle UNK bin geven in geto Smuelis Shrage 1171.11 1173.53 hobn mir zikh aleyn shoyn oyfgehert tsu haltn far mentshn Smuelis Shrage 1173.53 1175.07 vayle m'hot undz <zikh> nit gerekhnt. Smuelis Shrage 1175.338 1177.571 der UNK hob ikh gezogt dem ershtn mol UNK Smuelis Shrage 1177.571 1178.981 dershist UNK derhargenen Smuelis Shrage 1178.981 1181.271 UNK vi a shvebl aruntervarfn oyf der erd. Smuelis Shrage 1184.215 1186.178 <nakher>, gekumen tsu geyn Smuelis Shrage 1186.178 1189.052 nokh zey gekumen an elterer mentsh, oykh a militer layt. Smuelis Shrage 1189.328 1191.516 ikh hob farshtanen az se muz zayn a polkovnik Smuelis Shrage 1192.112 1194.033 un er hot <zikh> avekgezesn, dertseylt Smuelis Shrage 1194.033 1197.203 freg ikh ver vi, ikh hob UNK a bisl UNK rusish geredt etlekhe verter Smuelis Shrage 1197.242 1199.531 zogt er "do zaynen mir sovyetn soldatn Smuelis Shrage 1200.111 1201.37 gekumen do." Smuelis Shrage 1201.377 1204.24 in dem geshprekh reydndik mit zey Smuelis Shrage 1204.482 1205.488 der zeyger Smuelis Shrage 1205.663 1207.867 g- hot gemuzt vern arum nayn tsen. Smuelis Shrage 1208.785 1211.141 ikh her a tuml, a geshrey, me shrayt Smuelis Shrage 1211.164 1214.111 oyfn barg iz ongegangen, ongeforn a daytshishe Smuelis Shrage 1214.539 1215.81 grupe soldatn. Smuelis Shrage 1215.81 1217.581 kh'meyn umgefer zayn arum a batalyon. Smuelis Shrage 1217.581 1218.684 azoy meyn ikh. Smuelis Shrage 1220.277 1225.101 ikh gib a kuk oyfn barg soldatn, zogt der balebos az er git UNK a hant un UNK zogt er Smuelis Shrage 1225.101 1228.231 itster vet men undz farnikhtn. dos zaynen in vald di rusishe armey Smuelis Shrage 1228.231 1230.85 un oyfn barg zaynen di daytshn. UNK Smuelis Shrage 1230.85 1232.68 shisn, un m'vet undz farbrenen. Smuelis Shrage 1232.781 1235.104 dos iz geven a zeyer tragishe zakh in dorf. Smuelis Shrage 1236.021 1239.221 fun vald UNK zey hobn nit gevust di daytshn az der royter armey gefint zikh in vald Smuelis Shrage 1239.221 1241.281 un der royter armey hot nit gevust er darf onkumen. Smuelis Shrage 1241.281 1242.861 zey, zayendik in vald Smuelis Shrage 1242.861 1245.628 hobn zey bamerkt az s'kumt on a daytshishe makhne soldatn Smuelis Shrage 1245.628 1248.614 hobn zey gelozt zey kumen. zey hobn oysgeshpant di ferd Smuelis Shrage 1248.614 1251.641 un zikh ongefangen dortn vashn, greytn esn. Smuelis Shrage 1251.951 1255.339 iz aroys etlekhe tankes fun vald. ikh ken nit zogn genoy, tsvey tsi dray Smuelis Shrage 1255.339 1256.738 un m'hot ongefangen shisn Smuelis Shrage 1256.738 1258.968 in di daytshn. <hot men zey> tsehakt shtiker Smuelis Shrage 1259.055 1261.318 umgefer a hundert fuftsik, tsvey hundert meter Smuelis Shrage 1261.318 1265.088 iz geven shtiker fleysh hot zikh gevelgert fun di <tserisene> daytshishe soldatn. Smuelis Shrage 1268.202 1271.115 ver s'iz antlofn iz antlofn, un ver geblibn geblibn. Smuelis Shrage 1271.948 1273.708 avek a kurtse tsayt Smuelis Shrage 1273.708 1275.873 geyen soldatn iber di shtiber Smuelis Shrage 1276.099 1277.277 un me zogt Smuelis Shrage 1277.277 1280.399 "ale yunge mener mit lopetes, mit shpates Smuelis Shrage 1280.399 1282.253 dortn oyfn barg muzt ir avekgeyn." Smuelis Shrage 1283.727 1285.698 nu, zogt der balebos "nem a shpate Smuelis Shrage 1285.698 1289.022 un gey <adortn>." ikh kum tsu geyn UNK. shteyt a militerisher Smuelis Shrage 1289.022 1290.102 a militer man Smuelis Shrage 1290.102 1294.081 a sovyetisher <vos zogt> "<do darf men oysgrobn a grub oyf zey bagrobn, di daytshn." Smuelis Shrage 1295.185 1296.177 <nu, me flegt> Smuelis Shrage 1296.177 1298.782 far mir iz geven, di greste simkhe, ken nit zayn Smuelis Shrage 1298.782 1300.992 mit a tog tsurik volt der zelber daytsh Smuelis Shrage 1300.992 1302.062 in mir geshosn Smuelis Shrage 1302.062 1303.256 <oder> vi <er hot> geshosn Smuelis Shrage 1303.256 1304.826 vi nit keyn neytike zakh Smuelis Shrage 1304.826 1307.618 UNK un itster darf ikh im geyn bagrobn. dos iz shoyn di ershte Smuelis Shrage 1307.618 1309.57 di ershte nekome <geven> vos ikh hob derlebt Smuelis Shrage 1309.57 1311.63 nokh genoye fir yor tsayt krig. Smuelis Shrage 1311.672 1313.556 di ershte nekome UNK bagrobn. Smuelis Shrage 1314.625 1315.954 grobndik di grub Smuelis Shrage 1315.954 1318.634 ze ikh s'kumt tsu geyn Shaye Rayz, a Shavler. Smuelis Shrage 1318.894 1321.759 er iz oykh geblibn lebn dort. er hot zikh oysbahaltn UNK bay arumike mentshn. Smuelis Shrage 1321.759 1324.468 mer hob ikh nisht getrofn keyn oysbahaltene in dem gantsn gegnt. Smuelis Shrage 1324.468 1327.038 ikh hob zikh oysbahaltn tsayt UNK, un Shaye Rayz Smuelis Shrage 1327.23 1328.104 getrofn. Smuelis Shrage 1328.104 1329.721 nu, mir hobn zikh derfreyt, tsekusht Smuelis Shrage 1330.521 1333.31 hot men oysgegrobn di grub, shoyn gefodert mir veln zey bagrobn Smuelis Shrage 1333.31 1336.537 un kerik gekumen bay <KEVINSKASn> un ikh hob azoy <ba-> gearbet nokh bay im umgefer Smuelis Shrage 1336.537 1338.407 a akht tsen teg hob ikh bay im gearbet Smuelis Shrage 1338.407 1340.268 vayle Shavl iz geven nokh nit farnumen. Smuelis Shrage 1341.405 1343.94 az <Shavler> hobn dervust az UNK az Shavl iz farnumen Smuelis Shrage 1343.94 1345.5 zog ikh "ikh ker zikh in Shavl." Smuelis Shrage 1345.5 1346.74 zogt er "gey nit. Smuelis Shrage 1346.94 1350.25 Shavl iz umruik. iz do dort farsheydene mentshn loyfn arum un bavofnte Smuelis Shrage 1350.25 1351.63 un m'vet dir derhargenen UNK Smuelis Shrage 1351.63 1354.393 ikh hob im nit gezogt az ikh bin <keyn> yid, un er hot nit gevust az ikh bin <keyn> yid. Smuelis Shrage 1354.45 1355.844 kh'hob keyn zakh nit dermont. Smuelis Shrage 1356.036 1357.464 zog ikh "ikh gey in Shavl." Smuelis Shrage 1357.842 1363.2 iz er zeyer gevorn umtsufridn geblibn. zogt er "do host a groysn feler" zogt er. "du host <do> tsu esn un tsu trinken un tsu shlofn Smuelis Shrage 1363.2 1365.59 un ikh vel dir nokh batsoln az s'vet endikn zikh der zumer Smuelis Shrage 1365.688 1368.14 un vos geystu UNK? m'vet dir bald tsunemen in armey." Smuelis Shrage 1368.14 1370.45 er, der elterer mentsh, hot farshtanen az me nemt in armey Smuelis Shrage 1370.45 1371.43 glaykh farshtanen. Smuelis Shrage 1372.489 1374.643 UNK nit <gekukt> UNK dos hob ikh nit gefolgt. Smuelis Shrage 1375.307 1376.938 ikh bin gekumen in Shavl Smuelis Shrage 1376.944 1378.91 bin ikh opgeven a tog tsvey in Shavl Smuelis Shrage 1378.91 1380.7 hot men oysgegebn a UNK meldungen Smuelis Shrage 1380.7 1382.06 az ale mener Smuelis Shrage 1382.513 1386.962 muzn <vern> muzn kumen zikh meldn in VOENKOMAT oyf mobilizatsye. m'hot shoyn gemoldn mobilizatsye. Smuelis Shrage 1388.993 1392.075 trakht ikh, un ikh hob gehat a gelegnheyt nit tsu geyn in armey. Smuelis Shrage 1392.84 1395.688 zayendik in UNK in LIETUKIS Smuelis Shrage 1395.688 1397.818 ven ikh hob gearbet kumedik fun Akmener lager Smuelis Shrage 1397.886 1400.107 hob ikh gearbet tsaytvaylik oyf a traktor. Smuelis Shrage 1401.565 1403.685 ikh ze me firt dem traktor, me shlept. Smuelis Shrage 1405.075 1408.494 gey ikh tsu tsu <dem VOENNEM>, zog ikh "ikh hob oyf dem traktor gearbet." Smuelis Shrage 1408.602 1411.616 zogt er "zeyer gut." git er mir a nem far di hant, zogt er "<un> kum. Smuelis Shrage 1412.382 1414.063 mir darfn hobn a traktorist." Smuelis Shrage 1414.896 1418.737 ikh ze vi er firt mir tsu AUSROS nayntsn. dortn iz gevezn N.K.V.D. Smuelis Shrage 1419.013 1421.556 in fertsikst, eyn un fertsikstn yor N.K.V.D. UNK dos iz geven Smuelis Shrage 1421.556 1422.316 shreklekh Smuelis Shrage 1422.316 1423.936 azoy vi GESTAPO bay di daytshn Smuelis Shrage 1423.936 1425.396 azoy geven N.K.V.D. Smuelis Shrage 1425.396 1426.266 geven shreklekh. Smuelis Shrage 1426.266 1428.052 un er firt mir arayn in anshtalt Smuelis Shrage 1428.177 1430.736 un er shtelt mir tsu dortn eh, zayne Smuelis Shrage 1434.133 1435.376 ye? <yede>. Simionas Dovidavicius 1435.483 1436.861 nu nu, gut, gut. Smuelis Shrage 1437.154 1439.342 meyle, bay zey bin ikh nit geblibn. Smuelis Shrage 1439.415 1442.197 kh'hob getrofn zayendik in, <kh'hob nit gevelt> zayn bay zey dinen Smuelis Shrage 1442.197 1443.907 dokh ikh muz geyn nemen nekome Smuelis Shrage 1443.907 1446.377 far mayne shvester, far mayne brider, far mayne kinder. Smuelis Shrage 1446.377 1449.187 ikh meyn ikh vel do zitsn un ikh fil UNK <azoy> dortn zayn a diner. Smuelis Shrage 1449.187 1450.997 ikh gey oyfn front nemen nekome. Smuelis Shrage 1451.076 1455.12 kh'hob, dan shoyn arayngegangen in Shavl UNK untergang di zekste litvishe divizye. Smuelis Shrage 1455.649 1457.232 geven yidishe soldatn Smuelis Shrage 1457.232 1460.03 vos zaynen gekumen, zogn tsu mir "gey nit Smuelis Shrage 1460.239 1461.88 m'vet endikn di krig on dir. Smuelis Shrage 1461.88 1463.85 bist geblibn lebn fun geto, fun lager Smuelis Shrage 1464.053 1466.308 shtub zikh durkh di tsayt avu nit iz. Smuelis Shrage 1466.702 1469.853 un mir veln shoyn farendikn on dir. <vert> UNK mir" zogt er "hobn nit keyn andere veg. Smuelis Shrage 1469.853 1472.193 vu tsu loyfn, un du torst nit geyn, darfst nit geyn." Smuelis Shrage 1472.2 1473.75 ikh hob zey nisht gefolgt Smuelis Shrage 1473.992 1476.571 un ikh bin avek un gekumen in VOENKOMAT, hob ikh zikh tsugeshtelt Smuelis Shrage 1476.571 1480.331 "gut, bist gekumen" zogt er "gut." un ven ikh hob geven gekumen in N., in N.K.V.D. Smuelis Shrage 1480.331 1481.811 hot er UNK <aroysgegebn> a Smuelis Shrage 1481.811 1484.121 a dokument az in mir ne- Smuelis Shrage 1484.121 1486.461 in mir tor, tor men nit nemen in armey. Smuelis Shrage 1486.461 1488.127 NE PODLEZHET MOBILIZATSYA. Smuelis Shrage 1489.652 1492.788 hot er gezogt ot "far vos geystu az du host aza dokument?" zog ikh "ikh vil UNK frayvilik Smuelis Shrage 1492.788 1493.858 nemen nekome." Smuelis Shrage 1494.006 1495.164 der VOENKOM. Smuelis Shrage 1495.17 1498.408 zogt er "nu, oyber du vilst <azoy>" zogt er "nem a <shtikl papir> fun <mikh> Smuelis Shrage 1498.408 1500.508 oder shikt mir avek bay UNK farshraybt ir Smuelis Shrage 1500.508 1501.931 un nemt mir shoyn tsu." Smuelis Shrage 1502.494 1506.08 durkhgegangen durkh eyn tir, a tsveyte tir bin ikh shoyn geven a UNK mobilizirter soldat. Smuelis Shrage 1506.08 1507.67 dortn geven a farmakhter geheft Smuelis Shrage 1508.08 1510.048 un dortn hot men tsunoyfgeklibn Smuelis Shrage 1510.932 1512.58 avekgezetst oyf mashines Smuelis Shrage 1512.737 1514.064 un avekgefirt Smuelis Shrage 1514.442 1516.191 in Aleksandrier hoyf. Smuelis Shrage 1517.108 1518.38 dortn iz geven der Smuelis Shrage 1518.38 1520.62 vu me <tsenemt shoyn> ale naye soldatn tsunoyfn. Smuelis Shrage 1520.685 1522.687 dort hot men undz oysgebodn Smuelis Shrage 1522.845 1524.521 oysgesh- opgeshorn Smuelis Shrage 1524.521 1526.13 ibergeton in kleyder Smuelis Shrage 1526.13 1529.38 un dos gedoyert etlekhe teg di protsedur. nisht gevorn azoy shnel. Smuelis Shrage 1530.321 1532.947 <hot men undz> umgefer a tsen teg bashult Smuelis Shrage 1532.97 1535.141 un m'hot undz tseteylt shoyn in di teyln. Smuelis Shrage 1535.552 1536.992 ikh bin arayngefaln Smuelis Shrage 1536.992 1540.046 in di zekste divizye geven, tsvey hundert nayn un fertsikstn polk Smuelis Shrage 1540.046 1541.43 drite rote. Smuelis Shrage 1541.43 1545.125 mayn KOMANDIR ROTY iz geven a yidisher bokher fun BIRZAI, Elman. Smuelis Shrage 1545.125 1546.464 leytenant Elman. Smuelis Shrage 1546.892 1548.517 mayn KOMANDIR VZVOD Smuelis Shrage 1548.517 1551.392 iz geven a UNK, leytenant Levin, a Ponevezher. Smuelis Shrage 1552.562 1553.281 UNK Smuelis Shrage 1553.49 1555.006 dos in drite rote zaynen mir geven Smuelis Shrage 1555.006 1557.636 tsu hundert dray mentshn hot men UNK mobilizirt geven Smuelis Shrage 1557.636 1558.856 ongekompletirt Smuelis Shrage 1558.856 1560.866 tsi hundert draysik mentshn gedenk ikh nit. Smuelis Shrage 1560.866 1563.173 un azoy zaynen mir vider shoyn gevorn a soldat Smuelis Shrage 1563.173 1565.33 un dem ershtn shlakht hobn mir ongenumen Smuelis Shrage 1566.045 1566.81 in Smuelis Shrage 1566.81 1568.475 AUGUST monat oder Smuelis Shrage 1568.475 1570.175 ende <yuli oder> onfang AUGUST Smuelis Shrage 1570.185 1572.62 ven der daytsh hot zikh gerisn a tsveytn mol oyf Shavl. Smuelis Shrage 1572.711 1574.648 hob ikh dem ershtn shlakht ongenumen. Smuelis Shrage 1574.648 1575.759 nor do hobn mir keyn Smuelis Shrage 1576.322 1579.792 fal- keyn, mir hobn fun keynem nit farlorn, keyner fun undz nit umgekumen. Smuelis Shrage 1579.832 1581.887 azoy bin ikh shoyn geven a soldat Smuelis Shrage 1581.887 1584.857 bizn ershtn SENTYABR' fir un fertsikstn. Smuelis Shrage 1584.857 1586.975 ershtn SENTYABR' fir un fertsikstn Smuelis Shrage 1586.975 1589.276 zaynen mir avek ongefangen der groyser Smuelis Shrage 1589.434 1591.65 ongrayf oyf Daytshland zaynen mir avek. Smuelis Shrage 1591.65 1592.313 UNK Smuelis Shrage 1593.467 1595.016 dem ershtn SENTYABR' Smuelis Shrage 1595.016 1598.928 fir un fertsik fun divizye hobn mir zikh oyfge<UNK> avek <un> tsum shlakht Smuelis Shrage 1599.12 1601.983 zaynen mir aroys hunder- dray- hundert draytsn mentshn. Smuelis Shrage 1602.58 1607.484 ikh bin opgegangen nit vayt KRAZIAI, dos iz a shtetele hinter Kelem, KRAZIAI, a dorf PAKRAZANTIS. Smuelis Shrage 1607.507 1608.176 UNK Smuelis Shrage 1608.267 1610.049 dortn hot men mir farvundet Smuelis Shrage 1610.933 1612.901 un nokh tsvey soldat mit mir. Smuelis Shrage 1613.16 1614.659 forn farvundn Smuelis Shrage 1614.659 1616.31 hot men undz oysgestroyet. Smuelis Shrage 1616.721 1619.24 m'hot undz geshikt brengen esn. azoy hot zikh ongefangen. Smuelis Shrage 1619.24 1621.288 zaynen mir shoyn geblibn finf un tsvantsik Smuelis Shrage 1621.699 1624.418 mitn komandi- mit dem leytenant Elman UNK Smuelis Shrage 1624.418 1626.618 nor mayn KOMANDIR VZVOD hot nokh <oykh> gelebt. Smuelis Shrage 1626.618 1629.456 zogt er azoy UNK. "nem far fuftsik mentshn." Smuelis Shrage 1630.272 1632.951 zenen mir avek brengen esn, un kumendik tsurik mit di esn Smuelis Shrage 1632.951 1634.602 ot dortn hot men mir farvundet. Smuelis Shrage 1635.199 1637.0 nakher <m'hot> farvundet hot mir avekgefirt Smuelis Shrage 1637.0 1639.08 lebn KRAZIAI <der> kleyne shtetele Smuelis Shrage 1639.35 1642.072 Kelmer APSKRITIS KELME UNK Smuelis Shrage 1642.072 1644.963 dortn bin ikh gelegn, a feld BOL'NITSA geven, a Smuelis Shrage 1646.033 1647.84 VOENNE UNK POLEVOY GOSPITAL. Smuelis Shrage 1647.84 1650.45 UNK a feld, a feld BOL'NITSA. Simionas Dovidavicius 1650.285 1651.831 feld shpitol efsher. Smuelis Shrage 1651.332 1651.902 DA. Smuelis Shrage 1651.902 1652.931 dort hot mir Simionas Dovidavicius 1652.513 1653.131 spn Smuelis Shrage 1652.931 1653.842 oysgeheylt Smuelis Shrage 1653.842 1655.074 mir hot men durkhgehakt Smuelis Shrage 1655.074 1656.826 a di veykhe fleysh fun hintn Smuelis Shrage 1657.018 1658.21 a <SPLITTER>. Smuelis Shrage 1658.301 1661.687 UNK hot mir durkhgehakt. dem tsveytn UNK di fis tsehakt Smuelis Shrage 1662.013 1663.733 un der driter vos iz mit undz geven Smuelis Shrage 1663.733 1667.123 iz avek zukhn far undz UNK iz umgekumen veysn mir, <bizn> hayntikn tog veysn mir nit. Smuelis Shrage 1667.123 1669.803 mayner a bakanter, zeyer a guter UNK POVILAS <KUTRA>. Smuelis Shrage 1669.803 1671.052 mayner a bakanter, a Smuelis Shrage 1671.227 1672.216 shokhn. Smuelis Shrage 1673.438 1675.237 az ikh bin shoyn aroys fun BOL'NITSA Smuelis Shrage 1675.395 1677.305 <gornisht> a bisl UNK Smuelis Shrage 1677.305 1679.555 hot men undz avekgeshikt in TILZHIT. Simionas Dovidavicius 1680.542 1681.99 vu iz do UNK Smuelis Shrage 1681.42 1683.705 dos TILZHIT, dos iz SOVETSK eh SOVETSK eh Smuelis Shrage 1683.705 1686.245 <KENIGSBERGSKI UNK KENIGSBERGSKI KRAY>. Smuelis Shrage 1686.465 1688.37 dortn hot men undz kerik kompletirt Smuelis Shrage 1688.37 1690.15 tsunoyfgeklibn soldatn Smuelis Shrage 1690.583 1692.838 un dortn a bisl hot men undz gegebn besere esn Smuelis Shrage 1692.895 1694.273 vi nokh a BOL'NITSA Smuelis Shrage 1694.329 1695.571 un fun dortn Smuelis Shrage 1695.814 1698.966 bin ikh shoyn gekumen in tsveyte UNK rote bin ikh shoyn gekumen. Smuelis Shrage 1698.966 1702.197 az ikh hob gor ongefangen zikh fregn vegn mayn rote vu ikh hob ongefangen geyn Smuelis Shrage 1702.197 1704.687 iz keyner shoyn nit geblibn lebn fun mayn rote. Smuelis Shrage 1705.078 1706.59 shpeter in a yor Smuelis Shrage 1706.732 1709.375 akht tsen hob ikh dervust az, fun a sh- Smuelis Shrage 1709.398 1711.082 fun vegn mayn KOMANDIR ROTY Smuelis Shrage 1711.082 1713.189 tsk az er iz umgekumen arum SILUTE Smuelis Shrage 1713.398 1716.26 fun zayne a shvester, plutsling UNK dervust, SLUCHAYNO dervust. Smuelis Shrage 1716.351 1718.305 un vegn Tsodek eh Levin Smuelis Shrage 1718.305 1720.378 veys ikh <nit bizn> hayntikn tog vu er iz umgekumen Smuelis Shrage 1720.738 1723.038 un nokh geven etlekhe sol- UNK soldatn. Smuelis Shrage 1723.038 1725.373 ale zaynen mir geven kompletirt ale Shavler. Smuelis Shrage 1725.75 1728.781 der tsvey nayn un fertsiker polk hot zikh kompletirt mit Shavler Smuelis Shrage 1728.872 1734.024 iz fun hundert mentshn iz kimat keyner nit geblibn mentshn. nakher iz gegangen shlakhtn un shlakhtn un shlakhtn Smuelis Shrage 1734.024 1737.59 iz undzer polk tsvey hundert nayn un fertsik hot <zikh di> gantse tsayt flegt zikh UNK Smuelis Shrage 1737.782 1739.43 kompletirn mit Shavler. Smuelis Shrage 1739.453 1741.399 flegn kumen biz tsvey toyznt mentshn Smuelis Shrage 1741.399 1743.364 a shlakht, un keyner nit blaybn. Smuelis Shrage 1743.364 1745.389 vider a shlakht, un vider nit blaybn. Smuelis Shrage 1745.389 1748.998 nokh der krig az ikh bin gekumen in Shavl, ven ikh hob ongefangen fregn Smuelis Shrage 1749.156 1751.237 vegn eynem a tsveytn a dritn a finftn Smuelis Shrage 1751.237 1753.203 vayl ikh hob dokh gelebt <tsvishn a dorf> Litviner Smuelis Shrage 1753.203 1754.634 i- ale <oyf> eyn vort Smuelis Shrage 1754.691 1757.624 umgekumen un me veyst nit vu. umgekumen un me veyst nit vu.