Caroline Isakow 7.521 10.029 MISTER BIRMAN, TAPE NUMBER FOUR. Caroline Isakow 10.255 13.88 m'hot gehaltn mit di ershten in di geto. Szlama Birman 11.892 14.045 yo. e- di tsveyte tog. Caroline Isakow 13.88 14.94 tsveyte tog. Szlama Birman 14.22 19.648 ven ven zenen gefaln a sakh f- <doytshishike>, dos di zelner, soldatn, Szlama Birman 19.975 23.108 iz in tsveytn tog zenen zey shoyn arayn mit a gresern kraft. Szlama Birman 23.316 28.069 zenen shoyn arayn mit tanken, m'hot shoyn ongehoybn tsu tsehakn di hayzer. Szlama Birman 28.632 33.691 un in di hayzer, hobn gevoynt in baheltenishn zeyer a sakh mentshn. Szlama Birman 33.691 36.776 un di ale mentshn zey hobn zikh nisht gerekht oyf aza UNK. Szlama Birman 36.883 39.141 vayl nakher hobn zey genumen an aktsye Szlama Birman 39.141 44.862 fun fun Utsin, vayl zey hobn gemeynt az zey veln bombardirn hayzer veln mentshn onheybn aroystsuloyfn, Szlama Birman 44.862 47.537 vet men zey kenen shisn, tsi zey avekfirn zey. Szlama Birman 47.537 50.917 un mentshn hobn iz gelign in di baheltenishn, in di hayzer. Szlama Birman 51.514 54.497 hobn zey gezen az m'zet nisht, m'hert nisht, Szlama Birman 54.497 57.043 un s'geven zey hobn bombardirt zeyer a sakh, Szlama Birman 57.184 60.547 ober zey hobn gornisht gekent oyftun. hobn zey arayngefaln oyf a gedank, Szlama Birman 60.547 65.344 onheybn tsindn di hayzer. fun fayer vet keyner nisht kenen adurkhgeyn. Szlama Birman 65.436 69.936 un zey hobn ongehoybn hoyz bay hoyz in di hunderter hayzer tsu tsindn. Szlama Birman 70.06 72.079 undz zenen mir geven oyf dem boydem, Szlama Birman 73.367 77.439 iz hot men gemakht a lokh, a groys lokh, m'hot gevust m'vet vern, Szlama Birman 77.439 80.095 vayl undz zenen mir, bay der nakht, zenen mir aropgegangen. Szlama Birman 80.387 83.84 vayl keyn doytshn hobn nisht moyr- hobn moyre gehat arayntsugeyn in geto arayn. Szlama Birman 84.252 86.574 zenen mir arop un zukhn vaser. Szlama Birman 86.985 92.922 iz geven a kval vu m'hot gefunen vaser, dos iz geven in a tsveytn hoyf Frantshishkana zeks un tsvontsik, Szlama Birman 92.922 95.973 a Varshever vet dos visn, iz geven a groyse mikve, Szlama Birman 96.199 101.745 vos m'iz frume yidn zenen gegangen zikh, veyst dokh, fraytik tsu nakhts, fraytik heyst, bodn zikh. Szlama Birman 102.072 105.593 azoy az m'iz arayn in dem Frantshishkana zeks un tsvontsik, Szlama Birman 105.615 112.767 mit eh emers, mit mit aza velkhe heyst es, di di mit a keyle vos m'zol kenen onnemen vaser, Szlama Birman 112.767 116.983 un eyner hot dem tsveytn geholfn, mener zenen arop sof, Szlama Birman 117.107 119.593 s'geven zeyer shver zikh aroptsukhapn, Szlama Birman 119.593 124.732 ober m'hot zikh aropgekhapt, far derfar eh dervayl iz nokh di hoy- di hayzer geven Szlama Birman 124.732 127.192 gants, nor undzer hoyz iz nokh geven gants. Szlama Birman 127.452 132.052 nor eh di shkheynesdike hoyz, hayzer in Varshe zenen geven Szlama Birman 132.092 135.32 eyn hoyz hot zikh gegrenetst mitn tsveytn mit eyn vant. Szlama Birman 135.32 140.422 s'nisht geven keyn opgerisene azoy vi do, eyn hoyz in tsveytn mit a gortn, dos iz nisht geven. Szlama Birman 140.513 146.059 azoy hot men gemakht a lokh in der heykh, tsu dem andern hoyz, vu s'iz farbrent gevorn. Szlama Birman 146.689 151.408 m'hot gevust, vayl ven m'iz aropgegangen zukhn vaser, hot men geven yents hoyz zenen gevorn farbrent. Szlama Birman 151.515 154.92 azoy hot men in dem hoyz, m'vet undz untertsindn, Szlama Birman 154.92 157.249 vet men zikh kenen rateven nokh dem lokh, Szlama Birman 157.249 161.887 un m'vet zikh arayngeyn in dem farbrenendikn hoyz, farbrenendikn hoyz hobn shoyn nisht gegat keyn za Szlama Birman 162.062 166.106 shlakht az s'vet zayn mentshn, s'a farbrent hoyz, s'iz ale umgekumen. Szlama Birman 166.163 168.57 azoy hot men, dos iz geven undzer oysrekhenung. Szlama Birman 168.812 171.289 shoyn, in hintn, in der heykh, Szlama Birman 171.289 174.746 iz yeder mol iz aropgegangen a mansparshoyn tsvishn di mener, Szlama Birman 174.887 180.079 un er hot gegebn a kuk tsi tsi s'geyt nisht ver, m'zol kenen gebn a bafel m'zol nisht redn, Szlama Birman 180.118 182.739 m'zol nisht redn tsvishn zikh vayl m'ken hern, Szlama Birman 182.739 187.177 zey zenen arayngegangen, zenen ale doytshn zenen geven in yene tsayt ongetun Szlama Birman 187.177 192.552 gumene sh- in a ru- lange gumene shikh, az m'zol zey nisht hern geyn. Szlama Birman 192.552 198.576 un zey hobn gehat azelkhe, in poylishn heyst azelkhe, herungs- eh PODSLUCHOWE Szlama Birman 198.576 204.694 dos heyst azelkhe aparatn oyf di oyern, zoln hern yede shorkh, yede fun a kind, fun vos. Szlama Birman 204.694 211.314 azoy zenen arayngekumen in di ale hayf arayn, un zenen zikh arumgegangen un oystsuhern ergets a shorkh. Szlama Birman 211.978 216.354 shoyn. un eh yo, hot men dokh gevust, un mit dem in andern hoyz Szlama Birman 216.354 219.886 hot men hot men gevust az m'greyt zikh tsu dos andere hoyz optsurateven. Szlama Birman 219.994 223.155 shoyn, m'iz geshtanen in der heykh, yeder mol hot ge<UNK> fir sho, Szlama Birman 223.155 228.442 gekukt eh tsi s'geyt nisht ver. ikh bin geven eyner vos ikh bin geven oyf di vakh Szlama Birman 228.685 233.406 in der heykh un gekukt. veyst dokh, hayzer hobn eh shti- iz do trepS Szlama Birman 233.406 237.076 un s'do vu tsu tsu haltn zikh, vi nokh heyst es in english, in a porentsh? Caroline Isakow 236.818 238.634 STAIRCASE RAIL? Szlama Birman 237.076 238.061 a PORCH, a, Caroline Isakow 239.13 240.52 THE RAIL? Szlama Birman 240.598 244.662 az m'gey- do geyt men arop fun di shtign, halt men zikh tsu bay ep- Caroline Isakow 242.78 246.92 YEA. STAIRCASE, AN THE THE RAIL. Szlama Birman 244.662 247.967 vi nokh heyst es? shi- THE WAILS. Caroline Isakow 247.348 248.484 RAIL. Szlama Birman 248.395 249.834 a RAILS. Caroline Isakow 249.205 250.059 mm. Szlama Birman 249.834 251.021 RAILS. Szlama Birman 251.061 258.305 un kukndik tsvishn di RAIL, eyn shtok un tsveyte, ken men zen in gantsn fun fun fun dem GRAND FLOOR Szlama Birman 258.305 261.096 tsi s'rukt zikh a hant, tsi s'geyt aroys a hant, Szlama Birman 261.202 265.62 a doytsh <hot dokh gever> hot er dokh getrogn a mase oyf zikh, di brenen-shtof, Szlama Birman 265.62 271.575 iz im geven shver, hot er zikh tsugehaltn bay dem. un ikh hob bamerkt aza hant, zayendik oyf der vakh, Szlama Birman 271.918 274.949 un ikh bin arayn in dem tualet arayn, un ikh hob gezogt Szlama Birman 275.007 281.447 az er zol veyst dokh az eyner hot ge- eh dem nomen, Heytlboym, Teytlboym. Szlama Birman 281.487 286.065 un zog ikh, "Teytlboym, loz arop di layter." vayl er hot aroyfgetsoygn di layter tomer makht zikh epes. Szlama Birman 286.065 290.132 "loz arop tsurik di layter," vayl ikh bin avek fun der heykh, hob ikh gezogt az ikh ze a hant, Szlama Birman 290.132 297.422 a hant geyt aroyf, hob ikh gevust keyn yid vet vet nisht geyn in in azelkhe fayern bay tog, a yid, Szlama Birman 297.422 301.562 iz dokh minastam a doytsh, hot men zikh in der heykh shoyn gerikht oyf dem. Szlama Birman 301.821 305.64 un s'hot nisht gedoyert, herst, efsher tsen minut, fuftsn minut, zeyer kurts, Szlama Birman 305.64 309.814 hot men zikh ongehoybn tsu dishen mit roykh, der flam iz nokh nisht adurkh, Szlama Birman 309.988 314.86 vayl s- m'iz geven farmakht <shelne> dos lekhele, vayl den a boydem red ikh farmakht. Szlama Birman 315.253 318.296 hot hot eh a roykh ongehoybn tsu dishen. Szlama Birman 318.296 320.346 dos gantse hoyz hot shoyn gebrent, Szlama Birman 320.346 324.556 nor biz s'iz tsugekumen, zey zenen aroyfgegangen oyf ale shtokn, Szlama Birman 324.556 330.536 un zey bashpritst di vent mit a spetsyeln militerishn shtof, a FLUID, Szlama Birman 330.66 334.13 bashpritsn, az zey hobn gegebn a vorf a zaplke ven er iz geven hintn, Szlama Birman 334.153 338.107 hot zikh dos gantse hoyz ongehoybn, m'hot zikh gornisht gekent shoyn bavegn, Szlama Birman 338.107 341.803 iz geven a shvere shtikl arbet, un mentshn zenen geven, dertseyln dertseyl ikh dir, Szlama Birman 341.803 344.891 mentshn zenen geven bahaltn in shtiblekh in di hayzer, Szlama Birman 344.891 346.891 un dos iz avekgegangen mit di flamen. Szlama Birman 346.891 349.79 s'geven faln mentshn hobn zikh geshprungen nokh di fentster, Szlama Birman 349.881 355.759 hobn zey tsu geshosn, fliedikerheyt, m'hot az m'hot kinder aropgevorfn, far fayer, farbrenen, Szlama Birman 355.759 360.27 geven zeyer a shver, zey hobn nebekh ze- nemen zikh zelbst lebn bay a umfal, Szlama Birman 360.343 364.842 iz a bisl laykhte vi farbrenen vern in a in a hoyz lebedikerheyt. Szlama Birman 365.085 368.859 farshteyst, s'geven zeyer a sakh faln vos mentshn zenen geshprungen fun di hayzer. Szlama Birman 369.49 375.42 azoy az eh zey hobn ongehoybn hoyz bay tsu brenen. un zey hobn undz undzer hoyz tsugebrent. Szlama Birman 375.531 380.37 iz dos iz geshen far nakht ven zey hobn undz untergetsundn, farn aroys marsherirn, Szlama Birman 380.37 385.16 far nakht zenen zey gegebn a marsherir tsurik aroys UNK avek in in zeyerer gegnt arayn, Szlama Birman 385.487 390.774 hot men gezen az az az, m'hot gefilt az s'brent epes. Szlama Birman 390.774 393.362 dem eh s'hot dos hoyz hot nisht gebrent, Szlama Birman 393.418 396.655 nor iz men arop, bay der nakht ken men dokh arop, s'keyner nisht, iz men arop, Szlama Birman 396.655 400.298 iz in keler hobn zey arayngevorfn a tsind-bombe, Szlama Birman 400.877 404.789 un un m'hot gezen, zey farn aroysgeyn geven, m'hot zikh ge- Szlama Birman 404.789 407.286 hot men nokh gekent <storzhn> dos ayn tsu leshn, Szlama Birman 407.286 412.568 un m'hot ongehoybn, ale mener hobn ongehoybn arayntsubrengen fun der mikve vaser, m'zol arayngisn oyf di Szlama Birman 412.568 414.416 oyf dem ort vos hot gebrent. Szlama Birman 414.416 420.508 vayl keyn demolt hobn zey nisht bagosn nor dos hoyz, s'iz zey nisht ayngefaln tsu bagisn dos <loyz>, efsher iz nishto keyn mentshn, Szlama Birman 420.508 424.682 vayl nokh dem zenen zey ayngefaln oyf dem dos tsu eh hoyz bay hoyz tsu farbrenen. Szlama Birman 424.873 430.489 du farshteyt, ikh bin aropgegangen, m'hot a bisl gelesht. di khevre zenen arayngekumen bay tog, tsu morgns, Szlama Birman 430.489 437.29 un zey hobn bamerkt dos hoyz un vaser, a shrit, veyst dokh az m'trogt vaser fargist zikh, Szlama Birman 437.29 441.0 un zey hobn gezen ineveynik iz nas. o! do iz do mentshn. Szlama Birman 441.462 445.303 dort geven a fuftsn tsvontsik minut, zenen mir ale geven in flamen. Szlama Birman 446.018 451.345 iz ehm undz hobn mir gehat, m'hot gevust az men, undz hobn nisht gevust oyf azoy fil Szlama Birman 451.401 454.604 az m'vet zikh kenen onshteln oyf dem hoyz vet im farbrenen. Szlama Birman 454.604 456.946 s'do a sakh hayzer vos zey vern geboyt, Szlama Birman 456.953 462.873 iz di di shtign, di treps vern geboyt fun baton, nisht keyn hiltserne vos zey bald farbrent. Szlama Birman 462.873 467.125 m'hot nisht azoy zikh forgeshtelt oyf a gevise shtok vet men zikh kenen onshteln. Szlama Birman 467.125 469.834 hot men gehat azelkhe LINES hot men gehat oyf zikh, Szlama Birman 469.834 476.643 un di froyen hot men aropgelozt di ershte, aropgelozt, un m'zolt arop zet men vi di LINE tsit zikh nisht, geyt nisht arop. Szlama Birman 476.643 483.541 m'shtekt aroys di kop, zet men vi di froy shteyt oyf a grunt in der heykh oyf a hoyz! dos hoyz iz farbrent! Szlama Birman 483.565 486.7 du farshteyst, iz zi geblibn oyf aza shtikl SQUARE, Szlama Birman 486.7 492.67 vu m'geyt fun a shtub aroys arop tsu di trep, iz do azan shtikl, un oyf dem iz men geblibn. Szlama Birman 492.913 496.74 nu, hobn mir zikh ale ongehoybn aroys, demolt ven m'hot zikh aroysgerisn Szlama Birman 496.74 500.639 iz men shoyn gedishet gevorn fun roykh, biz m'heybt op aroystsushikn mentshn, Szlama Birman 500.639 502.512 un nokh dem m'iz tsugekumen tsu di mener, Szlama Birman 502.512 504.841 eyn lokh iz do, iz zeyer shver geven. Caroline Isakow 504.709 507.099 vifl mentshn zenen aroys? Szlama Birman 504.841 505.817 farshteyst. Szlama Birman 506.278 510.71 iz geven bay, s'geven nisht keyn sakh, s'geven bay a fir porfelker oder finef porfelker. Szlama Birman 510.97 517.388 farshteyst, s'nisht geven keyn sakh. geven oyf dem ort, eyner hot a bisl barn pre- bay der sh- shtign gezitsn, Szlama Birman 517.388 521.038 azoy az s'iz geven a bisl, zol men zol men nisht aropgeyn hintn arop. Szlama Birman 521.212 525.291 m'hot undzer hoyz shoyn untergetsundn, m'iz geblibn in der heykh zitsn. Szlama Birman 526.005 533.233 ikh hob gevolt gebn a shprung, eyn shprung fun tsurik vos ikh hob ikh hob nisht dertseylt Szlama Birman 533.233 536.732 un vos m'hot mayn bruder geshosn, eyner fun di bridern. Szlama Birman 537.278 542.891 eh fun vanet bin ikh gevust, far derfar mistam hot men im gekhapt, er iz dertlofn, hot men im nokh geshosn. Szlama Birman 542.965 546.455 vayl der hiter fun hoyf dos iz geven kristn, yeder hoyf hot gegat, Szlama Birman 546.455 548.876 s'nisht geven keyn yidn vos hobn gehitn hayzer, Szlama Birman 548.876 553.027 un di kristn hot men ibergelozt di doytshn zoln zayn in di hayf. Szlama Birman 553.027 556.863 m'hot badorfn fun a toyer klingen, eh iz er aroysgekumen. Szlama Birman 557.022 560.284 du farshteyst shoyn, hot der krist mir dertseylt, der hiter Szlama Birman 560.284 565.059 dertseylt mir, zolstu visn, dayn bruder lebt shoyn nisht. er hot gegat a froy, vu di froy iz ahingekumen veys ikh nisht. Szlama Birman 565.059 567.883 tsi m'hot ir geshosn nisht, ot dem bruder hot men geshosn. Szlama Birman 568.294 570.262 dos hob ikh gevolt gebn a shprung tsurik. Szlama Birman 570.724 574.127 a yo, ikh hob nokh gevolt dertseyln vegn di shvester, di tragedye. Szlama Birman 574.167 576.304 shvester iz geven zeyer raykh, Szlama Birman 576.394 581.366 di kristn hobn gevust, zi iz geven zeyer populer, m'hot gezogt in poylish PANI LIPSZYCZOWA. Szlama Birman 581.389 588.032 zi iz geven zeyer bakant, nisht far shlekht, m'hot ir zeyer lib gehat, zi hot getun zeyer a sakh guts. Szlama Birman 588.105 590.276 far vayl zi hot gevoynt in a kristlekhn gegnt. Szlama Birman 590.62 595.98 un zi hot gemuzt fun dem, ven m'hot ge- ongehoybn aroysyogn di yidn keyn arayn, hot zi oykhet gemuzt arayn, Szlama Birman 596.003 601.332 zi iz arayn in a kristlekhn hoyf arayn, heyst es in a hoyf UNK vu s'hobn gevoynt fil veynik kristn oykhet, Szlama Birman 601.332 608.029 lebn aza mark aza eh vi nokh geheysn, a MARKET iz geven dort oyf yenem hoyf, oyf yene gas. Szlama Birman 608.119 612.753 un zi iz dortn geven in a keler bahaltn. di kristn, zey hobn ge- Caroline Isakow 611.811 613.091 in der geto? Szlama Birman 612.81 613.698 bite? Caroline Isakow 613.198 614.829 in der geto? Szlama Birman 613.89 614.862 in der geto. Szlama Birman 614.869 618.998 di kristn, di k- un dos iz geven eyntslne, s'nisht geven keyn sakh. Szlama Birman 619.037 623.092 zey zey hobn gevust, zey zenen geven zikher zey vet men nisht tshepenen ven s- s'vet zayn. Szlama Birman 623.092 629.071 di kristn hobn gevust az der az di may- az di sh- LIPSZYCZOWA iz arayn, Szlama Birman 629.162 634.643 un vi nemt men nisht aroys fun dem shtub aroys az m'geyt zikh bahaltn dos gantse hob un guts, mit <ruzhne>? Szlama Birman 634.643 637.526 un zey hobn zey aroysgegebn. iz dortn geven der man, Szlama Birman 637.903 639.787 un s'geven dray kinder, Szlama Birman 639.996 645.182 eyn meydele, iz geven shoyn <azh>, shoyn ongehoybn geyn in UNIVERSITY der far der krig, Szlama Birman 645.182 646.909 un geven tsvey yinglekh. Szlama Birman 647.421 653.86 un zey hot men ale oysgegebn, un den m'hot zey ale aroysgenumen un zenen fun demolt on farshvundn gevorn. Szlama Birman 653.86 658.47 eyn yingele fun zayn UNK iz geven oyser dem baheltenish demolts, Szlama Birman 658.47 663.818 ikh gey mikh in gas, dos nokh friert, eyder s'geven dos gehenem, m'hot undz ale avekgenumen, Szlama Birman 663.942 667.159 iz gey ikh in gas, ze ikh vi dos yingele zitst un betlt, Szlama Birman 667.198 671.428 raykh, fun a raykher shtub aroys! opgerisn, brudik, Szlama Birman 671.637 675.067 hob ikh im aheymgenumen dort arayn in dem Brauer SHOP arayn gehaltn. Szlama Birman 675.067 680.726 ober zey hobn kinder kinder avekgenumen. dos ershte zenen gefaln kinder un froyen dos rov. Szlama Birman 681.205 685.319 du farshteyst? vu halt ikh dort vos ikh hob gegebn a shprung, vos di shvester mitn man Szlama Birman 685.319 688.72 mit di kinderlekh oykhet in geto umgekumen. Szlama Birman 688.748 693.872 eh bin ikh dort ven m'hot ongehoybn zitsn oyf dem farbrentn hoyz, Caroline Isakow 693.642 695.0 tsk oyfn dakh dort. Szlama Birman 694.468 701.28 m'muz dokh aropgeyn epes zukhn, di ale sh- zek zenen gevorn farbrent, vu di esn, dos broyt vos m'hot gehat, Szlama Birman 701.488 704.351 s'nishto nisht keyn vaser, nisht keyn nisht keyn esn. Szlama Birman 704.543 707.29 iz men arop hintn arop fil veynik Szlama Birman 707.29 712.231 ho'mir undz nisht gevust vu SCHRONYn zenen do, vu vu bunkers zenen do. Szlama Birman 712.525 715.897 vayl ikh hob geven eyner vos ikh hob a mol geholfn frierdike Szlama Birman 715.897 720.484 geholfn a mol, ikh ho- ikh veys vi azoy m'hot ge- eh -boyen, nor ikh hob nisht gehat keyn UNK <lebn mir>. Szlama Birman 720.574 725.051 ikh veys nisht far vos s'iz mir ayngefaln a meshugas nisht in di bunkers, UNK hob efsher moyre gehat Szlama Birman 725.051 731.402 az dos hoyz vert farshit mitn bunker. ikh bin geven aza eh moyre-hober tsu zayn farshit farmakht. Szlama Birman 731.627 736.396 hob ikh mir gevolt zayn fray. dos iz efsher geven mayn politik, azoy gloyb ikh. Szlama Birman 736.825 739.924 biz hayntikn tog afile, ikh hob nisht lib tsu zayn in keyn farmakhte, Szlama Birman 740.402 743.774 du farshteyst, azoy nakher, yo iz men arop in di Szlama Birman 743.774 749.508 fil veynik in UNK arayn, eyner fun di bunkers vos iz geven in Fratshishkana draysik, ikh gedenk far haynt, Szlama Birman 749.7 760.646 un dortn zenen geven magazinen in der heykh, un hintn iz geven kelers vos zey hobn gehaltn leder, s'iz geven a leder gegnt. undzer gegnt iz geven UNK, der Frantshishkana iz geven in leder. leder <brash>. Szlama Birman 761.26 763.127 iz men arop fun di arayn, Szlama Birman 763.808 768.577 un m'hot ongehoybn arayntsukrikhn, s'geven lekher arayntsukrikhn, UNK. m'iz arayngekumen dort Szlama Birman 768.904 773.319 a fintsternish, un m'iz gegangen mit di <TORCH>, m'hot dokh gegat azelkhes Szlama Birman 774.186 778.061 m'hot gelornt, m'hot gezen nokh, s'ge- gedenk ikh vi haynt, iz gezitsn a froy, Szlama Birman 778.489 784.839 kimat vi blind far dem, s'geven fintster, un un zi hot nisht gekent shoyn nokh, Szlama Birman 784.839 792.05 eh m'hot geredt mit ir, zi hot epes geredt a por verter, zi iz geven azoy vi halb toyt, on esn, un m'geyt vayter, Szlama Birman 792.124 796.458 krikht men arayn in a frishn lokh. ikh veys nisht far vos di froy, tsi m'hot ir nisht arayngelozt, Szlama Birman 796.458 802.549 tsi zi hot shoyn nisht gekent arayngeyn, vos iz geshen mit ir, far vos zi iz gezitsn in a foredikn bunker, Szlama Birman 802.549 808.268 un der hot zikh ge- nokh vayter <gelondzhet>, un m'makht zikh arayn in a tsveytn untererdishn bunker, Szlama Birman 808.341 816.03 get men a kuk, nares! militer, azoy vi militer. shtokn, azelkhe, eyn bet oyfn tsveytn. Szlama Birman 816.154 819.762 oyfgegrobn, aleyn gearbet bay dem bunker, oyfgegrobn azelkhe nares. Szlama Birman 819.762 824.316 host nokh gehat aroysgenumen fun shtub aroys epes untertsuleygn zikh, tsutsudekn zikh. Szlama Birman 825.098 828.74 un di khevre zenen geven, az undz zenen mir arayn in der bunker arayn, Szlama Birman 828.74 830.627 iz shoyn nisht geven keyn eyn lebediker. Szlama Birman 830.953 836.679 di doytshn hobn arayngelozt gaz. zey hobn oysgefunen, zey hobn moyre gehat arayntsukhapn zikh UNK, zey hobn gekrign, Szlama Birman 836.679 838.845 m'hot zey hobn gevust az m'hot gever bay zikh. Szlama Birman 838.969 842.847 a- moyre gehat, zey hobn ge- oysgefunen a mitl arayntsulozn Szlama Birman 842.847 846.905 eh gaz arayn, arayntsulozn gaz. UNK hobn gezen di mentshn vos zenen gelign in dem Szlama Birman 846.905 851.889 bunker zenen zey geven halb geshvoln fun dem gaz, o- azoy zenen geven di baykher. Szlama Birman 852.216 857.444 un dortn in dem bunker, ot bay undz iz geven a toyter azoy vi oystsutrinken a vaser. Szlama Birman 857.444 859.443 tsu kukn vi mentshn shtarbn Szlama Birman 859.443 864.97 iz bay mir geven un bay andere mentshn geven azoy vi oystsutrinken, vayl m'iz geven tsugevoynt tsu di meysim. Szlama Birman 864.97 869.827 tsu di geshiseray, tsu di brokhen, tsu di un bay brenen, azoy az ikh hob ikh hob gornisht. Szlama Birman 869.867 877.235 ikh hob gekukt vi zey lign ale vi geshvoln, un a sakh mentshn geven un toyt, ale toyt, ikh bin tsugeganen. Caroline Isakow 873.665 875.435 vifl mentshn? Szlama Birman 877.427 881.052 iz eh m- hobn zey arayngenumen tsu zikh oykhet esn, Szlama Birman 881.052 885.465 hobn hot men gekrign fun oysern geto, hot men opgekoyft a militerishe Szlama Birman 885.465 890.718 azelkhe TINS mit fleysh, hermetish farmakht vos dos ken nisht kalye vern. Szlama Birman 890.978 895.933 vayl dos iz alts gekoyft gevorn fun shmuglers arayn in geto, undz hobn nisht geha- s'shoyn geven militerishe. Szlama Birman 895.99 900.551 farshteyst, un m'hot dos, un ikh hob aroysgenumen di, ikh mit nokh vemen, aroysgenumen pushkes, Szlama Birman 900.551 902.154 m'hot es aroyfgenumen in der UNK, Szlama Birman 902.154 908.724 m'hot oyfgeefnt di pushkes, m'hot gegesn fleysh koydem. vaser hot men gehat fun dem mikve, hot men zikh shoyn gekent a bisl dernern. Szlama Birman 908.899 912.64 iz geven geferlekh, s'geven shlekht, ober s'nisht geven an eytse, shoyn. Szlama Birman 912.64 914.681 m'iz opgeven dort a sheyne por vokhn. Szlama Birman 915.295 916.588 shtel dikh for, Caroline Isakow 916.273 917.279 vokhn?! Szlama Birman 917.337 920.334 vokh- vart unter! far vos vokhn? Szlama Birman 920.762 923.371 ikh bin gekhapt gevorn ersht in tsvelftn may. Szlama Birman 924.002 928.04 fun nayntstn bin ikh heyst dokh UNK, april, Caroline Isakow 926.398 927.59 april. Szlama Birman 928.04 930.223 bizn tsvelftn may iz a por vokhn. Szlama Birman 930.87 937.142 der kamf iz ongegangen, nor loyt vi s'vert bashribn az s'gevorn az s'geven a por monatn, Szlama Birman 937.249 941.377 ikh hob gehert az s'bashribn az der kamf in geto iz ongegangen a por monatn. Szlama Birman 941.586 945.118 s'iz a bisl ibergetribn, ober s'geven a kamf. Szlama Birman 945.118 950.118 koydem hot men nokh oysgefunen a sakh mentshn fun baheltenishn aroysgeshlept Szlama Birman 950.378 953.361 un geshosn, dos iz geven farbrekhers. Szlama Birman 953.361 956.463 yidn vos m'hot gekhapt, yeder mentsh iz geven an oyfshtender. Szlama Birman 956.571 959.521 vayl zey hobn gehat aza mapole az zey hobn nisht gekent shoyn kukn Szlama Birman 959.521 961.714 az zey hobn im bald gegebn im a por koyln. Szlama Birman 961.714 964.597 yedern mentsh vos er vert gekhapt iz geshosn gevorn. Szlama Birman 964.857 967.933 m'hot gehert in der heykh zitsndik oyf dem UNK oyf di shtign, Szlama Birman 967.933 972.241 hot men geven aza shiseray, yedn tog hot men geshosn. undz zenen mir oyf der heykh gezitsn. Szlama Birman 972.332 975.397 adurkhgegangen efsher tsvey tsi dray vokhn bizn ende. Szlama Birman 976.146 982.85 kumt tsu di tsayt tsi tsi dem may, iz eh oyfn hoyf geyen arum, Szlama Birman 982.85 989.639 yo, iz eyner aropgegangen fun undz iz eyner aropgegangen, er takesht er der Teytlboym Szlama Birman 989.646 991.727 iz aropgegangen, er hot zikh tsugedekt Szlama Birman 991.727 995.566 mit a shtik blekh, veyst vos blekh iz, di UNK, veyst vos blekh, Caroline Isakow 994.287 997.217 mm, mm, yo, yo yo, yo. Szlama Birman 995.566 996.947 m'fardekt blekher. Szlama Birman 997.138 1000.805 iz geven a shtik blekh, un di blekh iz geven adurkhgehakt mit mashin gever. Szlama Birman 1000.805 1002.484 iz geven zeyer a sakh lekher, Szlama Birman 1002.484 1007.572 un er hot gevolt tsu kukn tsi di doytshn geyen shoyn arayn, vayl zey zenen dokh gegangen azoy fil Szlama Birman 1007.572 1010.412 hayzer un azoy fil hayfer, tsi zey zenen shoyn bay undz do. Szlama Birman 1010.723 1015.183 shoyn az m- vos iz? hot er undz gegebn a bafel m'zol zayn, keyn eyn vort nisht redn, Szlama Birman 1015.183 1019.3 iz UNK gumene shtivl zey geyen mit eh, un yeder vort ebn zey khapn, Szlama Birman 1019.3 1022.091 az m'zol nisht UNK emetser redn tsu zey keyn eyn vort. Szlama Birman 1022.94 1028.232 dervayl hot men gehert a kol, a yidish kol. Szlama Birman 1029.319 1033.228 az yidn gets enk unter, m'veyst zenen dortn do, Szlama Birman 1033.487 1037.598 her oys, ikh ken nisht bashuldikn dem yid, hots nisht keyn UNK, m'hot im tsugezogt azoy. Szlama Birman 1037.622 1041.787 ts- un du vest lebn, di m- un efsher di vos m'hot gekhapt di froy, Szlama Birman 1041.787 1045.682 hot hot im m'hot im gegebn tsu esn. iz er arayngekumen bay der nakht, Szlama Birman 1045.738 1049.461 ven di yidn khapn zikh aroys fun di kelern, a bisl otem tsu khapn, Szlama Birman 1049.653 1054.54 hot er bamerkt di lekher, un er hot bamerkt undzer baheltenish in der heykh. Szlama Birman 1054.851 1058.307 shoyn, hot er ibergegebn, iz geven azoy. iz geven a sakh S.S. layt, Szlama Birman 1058.307 1062.466 un s'geven di ukrainer zenen geven, zey hobn dokh mitgearbet mit di doytshn, Szlama Birman 1062.466 1066.37 in zeyere shvartse mundirn mit dem shifele di shvartse. Szlama Birman 1066.63 1071.141 un un zey hobn ongehoybn tsu hakn mit mashin-gever tsu undzere, vi nokh geven geblibn shteyn Szlama Birman 1071.141 1075.401 azelkhe shtiklekh vent vos iz gevorn farbrent vos iz nisht umgefaln, Szlama Birman 1075.401 1079.932 hot men nokh di hot men nokh di vent gekent zikh oysbahaltn fun di koyln, Szlama Birman 1079.932 1085.366 nor s'hot zikh adurkhgerisn koyln, s'hot getrofn eyne, a t- a tokhter fun a mame, Szlama Birman 1085.366 1088.966 shoyn eltere, s'nisht keyn eltere, ikh veys, a etlekhe tsvontsik yor a meydl, Szlama Birman 1089.073 1092.419 farshteyst, hobn ir ir getrofn a koyl, nisht in harts arayn, nor a b- Szlama Birman 1092.419 1097.876 do in di di zaytn fun dem fun di eybershte teyl hot zi gekrign a koyl, un s'hot zikh gegosn dos blut, Szlama Birman 1097.882 1100.525 rateven hot men nisht gekent, eng zenen mir gezitsn, Szlama Birman 1100.565 1104.491 iz geven zeyer shver. un z- un m'hot nisht nokhgegebn, m'hot zikh nisht untergegebn. Szlama Birman 1104.649 1108.44 hobn zey gekrign a bafel m'zol aroyfshikn an ukrainers in der heykh aroyf, Szlama Birman 1109.256 1112.577 zey hobn ge- un gekent doytshn, zey hobn zikh oysgelernt gut di banditn. Szlama Birman 1112.577 1115.088 zenen nokh geven erger vi di doytshn, di ukrainer. Szlama Birman 1115.415 1119.374 du farshteyst? un der khevre man gey- m'hot geheysn zol zikh aroyf raybn Szlama Birman 1119.415 1121.147 dortn aroyf, s'geven azelkhe Szlama Birman 1121.254 1128.001 ayzerne, m'hot gekent zikh aroyfkhapn, vayl undz zenen mir nokh arop nokh far zey, far m- mener, UNK yunge mener geven mir geven feik Szlama Birman 1128.001 1129.905 tsu shlepn arop vaser aroptsugeyn. Szlama Birman 1130.502 1134.641 iz der khevre man iz tsugegangen tsu dem baheltenish ven undz zenen mir geven, tsu dem hoyz, Szlama Birman 1134.641 1141.079 farbrentn, un nisht vilndik hot er avek geshtupt di shtik blekh, s'hot im geshtert aroystsugeyn, Szlama Birman 1141.079 1145.311 get er a kuk der der khevre man ligt, a JUDE! Szlama Birman 1145.858 1151.539 shoyn, er vayter vayzt undz aroyf mit der hant, m'iz ale m'iz ale, Szlama Birman 1152.928 1158.249 un er hot zikh aroyfgekhapt UNK, undz hobn nisht gevolt aropgeyn, UNK di froyen iz geven ummeglekh aroptsulozn zikh Szlama Birman 1158.249 1161.41 fun dray shtok, tsi fun fir shtok, fir shtok shtign, Szlama Birman 1161.838 1164.999 iz geven ummeglekh. un der khevre man hot zikh aroyfgekhapt in der heykh, Szlama Birman 1164.999 1168.652 hot di mame gebetn, gedenk ikh, az m'zol tsu shisn di tokhter, Szlama Birman 1168.652 1171.164 vayl vi vet zi aropgeyn, s'gist zikh dos blut? Szlama Birman 1171.356 1176.179 eh zi vil zikh nisht mordeven, hot er aropgeshrign tsu zey, zey hobn geheysn im Szlama Birman 1176.179 1182.116 aropnemen undz lebedikerheyt, nisht shisn gornisht. du geyst aroyf zolstu nisht shisn, m'zol zikh ale aroplozn. Szlama Birman 1182.595 1187.24 eh aroyfgekumen, hot er gefregt zey fun der heykh hintn arop tsi er ken tsu shisn, Szlama Birman 1187.24 1192.545 s'do eyne a shver renirte, un er hot ir tsu geshisn. shtel dir for di mame mit ir gevalt! Szlama Birman 1193.749 1197.163 un m'hot ongehoybn undz tsu arop tsuyogn, di ukrainers, Szlama Birman 1197.163 1198.808 m'hot zikh ongehoybn aroptsulozn. Szlama Birman 1198.808 1203.952 tsun ersht mener, froyen zenen geven di letst, efsher khapt men zey, efsher ken men zey helfn. Szlama Birman 1204.347 1209.048 kurts geredt, m'hot undz a- oysgeshtelt in a reye, Szlama Birman 1210.152 1216.069 dos kenst zikh forshteln az keyn eyn mentsh vos m'hot gekhapt zol blaybn lebn. Szlama Birman 1216.497 1221.299 dos iz geven a nes, vest bald hern vi azoy m'hot mikh gelozt lebn. Szlama Birman 1222.032 1226.838 geyt men undz tsufirn tsu der vant un oysshisn UNK, keyn shum povstanyes, Szlama Birman 1226.838 1233.568 keyn shum oyfshtender hot nisht gekent adurkhmakhn az er zol nisht vern geshosn, vayl m'hot gehert a fayer a gantsn tog. Szlama Birman 1233.945 1238.259 farshteyst, hot men undz aroysgeshtelt, un m'heyst undz firn, geyn. Szlama Birman 1239.514 1242.748 m'hot nisht gevust vu, ober ikh gleyb m'geyt undz shisn. Szlama Birman 1242.99 1249.886 geven ober der der vild, neyn nisht der vild, dos moyre fun shisn, fun toyt, yunge mentshn. Szlama Birman 1251.006 1255.39 farshteyst, firt men undz tsu aroys oyf Frantshishkaane gas, Frantshishkane hot zikh ge- Szlama Birman 1255.39 1260.585 hot zikh fareynikt mit a gas, hot zi geheysn Nalefki, vu der Brauer hot gehat dem <verkshtand>, Szlama Birman 1260.692 1265.928 un m'geyt tsu, er firt undz tsu tsum UNK, m'kumt tsu tsum UNK iz geven a kleyne SQUARE, Szlama Birman 1265.928 1275.148 veystu beymelekh, mit, a kleyne, un geb a kuk, der SQUARE is ful mit mentshn, elegant ongetun, yidn. Szlama Birman 1275.947 1277.611 vos iz geven mit di yidn? Szlama Birman 1278.023 1283.838 di polyakn eh hobn m'hot zey geheysn, m'hot zey batsolt, zoln oysgebn, Szlama Birman 1284.013 1287.444 vayl s'geven mentshn, yidn, velkhe zey hobn ge- oysgearbet zikh Szlama Birman 1287.444 1292.124 ken-kartn, mit a poylishn nomen, zenen polyakn, Szlama Birman 1292.333 1297.324 eh batsolt sheyn, un di polyakn hobn <mimeyle gedorfn> m'zol aroyskrign fun di yidn a bisl gelt, Szlama Birman 1297.324 1301.827 m'hot oysgearbet, in di amtn vu zey zenen geven hot men oysgearbet, s'hot nisht geshpilt a role. Szlama Birman 1301.884 1307.534 farshteyst, un un di polyakn un der doytsh hot gezen a ken-karte, er hot gezen az er iz nisht keyn JUDE hot er im avekgelozt. Szlama Birman 1307.534 1311.651 hot der polyak im ongevizn un m'hot zey ale arayngehakt in dem SQUARE arayn, Szlama Birman 1311.651 1318.364 geven a groyse grupe mentshn ongetun zikh, vayl zey hobn gevolt vayzn az zey zenen polyakn ongetun, az m'zol nisht derkenen az zey zenen yidn, Szlama Birman 1319.586 1325.75 un m'hot dos iz geven undzer mazl, m'hot undz nisht geshosn, ven undz zenen mir bloyz di kleyntshike grupe volt men undz oysgeshosn. Szlama Birman 1325.75 1330.129 geven a groyse grupe mentshn, hobn zey undz tsugevorfn tsu di grupe, Szlama Birman 1330.129 1335.813 un m'hot undz oysgeshtelt m'zol onheybn loyfn. un loyfn fun rikhtung fun umshlag-plats. Szlama Birman 1336.09 1338.837 demolt iz shoyn nisht geven keyn eyn hoyz keyn gants. Szlama Birman 1338.837 1345.216 far vos? vayl loyfedikerheyt, ven m'iz gelofn, iz geven groys shtikl vegs. Szlama Birman 1345.216 1347.908 fun dem Frantshishkane arop Nalefki iz geven Szlama Birman 1347.908 1352.182 a groys shtik veg tsum umshlag, umshlag iz geven oyf Stafke gas, zeyer a groyse shtik veg. Szlama Birman 1352.61 1355.011 loyfndikerheyt hot men arumgekukt zikh Szlama Birman 1355.011 1359.129 vu m'hot nisht gehat in kop tsu geyn, m'hot nisht vilndik iz men ariber mit di khurves, Szlama Birman 1359.129 1364.079 m'hot undz genumen tsvishn di shteyner un di eh di ayngefalene vayl zey hobn tsum ersht mit harmatn gehakt. Szlama Birman 1364.102 1366.813 zey hobn tsehakt, dernokh iz shoyn geven farbrente hayzer. Szlama Birman 1366.836 1372.047 ikh vil eyn vort zogn az s'farblibn a simbol, hobn zey ibergelozt eyn hoyz, Szlama Birman 1372.047 1378.608 fun gantsn groysn geto, du host a bagrif vifl hayzer dortn geven in dem yidishn geto, in dem geto. Szlama Birman 1379.053 1385.243 azoy zey hobn ibergelozt oyf dos iz geven oyf eh Moranovski gas, nisht Moranovski, Plats Moranovski hot es geheysn, Szlama Birman 1385.243 1397.073 un dortn eyn hoyz hobn zey ibergelozt. dos hob ikh gezen ven ikh bin bafrayt gevorn shoyn bin ikh arayn in Varshe in dem zen in in di khurves, hob ikh gevolt, s'hot mikh getsoygn tsu gebn a kuk vi azoy s'hot oysgezen der kamf dort, Szlama Birman 1397.073 1404.562 di khurves, ikh hob gevolt gefinen mayn ho- hoyf, mayne ge- vu ikh hob a mol gevoynt, s'hot mir epes getsoygn, Szlama Birman 1404.737 1409.13 un ikh hob bamerkt oyf der Plats Moranovski shteyt eyn hoyz a gants, Szlama Birman 1409.13 1412.207 efsher ibergelozt far a simbol tsi vos, dos veys ikh nisht. Szlama Birman 1412.922 1418.2 du farshteyst, zenen kurts geredt m'hot undz geyogt ahin tsum umshlag-plats, m'hot undz arayn, Szlama Birman 1418.2 1422.686 barn umshlag iz geven a groyse BUILDING dort, hobn men tsunoyfgenumen zeyer a sakh mentshn, Szlama Birman 1422.692 1425.127 zeyer nokh fun friert zey zenen zey gezitsn, Szlama Birman 1425.127 1430.19 vayl zey hobn gevolt onkloybn a groysn transport, vayl der ban zol nisht geyn leydik mit eyn vagon, Szlama Birman 1430.19 1436.771 azoy az m'hot ongehoybn, iz m'iz gezitsn tsvey tog, kloybn nokh efsher mentshn, nokh gefunene mentshn, Szlama Birman 1436.771 1442.041 s'geven zeyer shver dortn aroystsukrikhn fun dem fayer ort, vayl zey hobn geharget mentshn bald oyfn ort. Szlama Birman 1442.115 1444.674 nor s'geven mentshn fun frierte zeyer a sakh. Szlama Birman 1445.018 1449.45 un di vagonen zenen shoyn geshtanen, farmakhte vagonen, azoy vi far di beheymes, Szlama Birman 1449.962 1455.097 un m'hot ongehoybn aroystsushikn di mentshn fun dem groysn BUILDING aroys, Szlama Birman 1455.097 1459.879 un m'hot undz arayngevorfn in di vagonen arayn, geven a gepakter vagon, Caroline Isakow 1459.513 1462.139 vifl mentshn in a vagon? Szlama Birman 1460.56 1464.691 o s'hot gekent arayn ikh veys geven ikh veys, azoy az er iz geven, Szlama Birman 1464.691 1468.277 eh optseyln vifl mentshn hot men gekent, nor er iz geven gepakt. Szlama Birman 1468.277 1474.638 kenst zikh forshteln in a in a groysn vagon vu ferd, beheymes, ki firt men, vi groys er iz. Szlama Birman 1474.638 1476.787 yederer vagon hot gehat zikh Szlama Birman 1476.81 1486.187 azelkhe fir fentsterlekh, yeder ek iz geven a fentsterl, undz zenen mir geven zeyer geprest, zey hobn nokh tsugeshtupt mitn fus m'zol kenen farmakhn di tir, farhakn di tir, Szlama Birman 1486.21 1489.742 un un iz geven fir fentsterlekh in dem vagon, Szlama Birman 1489.742 1492.661 un bay yeder fentster, dos iz shoyn geven azoy shtreng demolt, Szlama Birman 1492.661 1495.707 vayl s'geven frierter iz men nokh aroys durkh a fentsterl, Szlama Birman 1495.707 1498.441 ven dos ven der ban iz geblibn shteyn bin ikh dertlofn, Szlama Birman 1498.441 1501.833 nor zey hobn gevust fun di ale zakhn, m'dertloyft, m'ratevet zikh, Szlama Birman 1501.833 1503.874 nisht mer, bay undz iz shoyn dos nisht geven. Szlama Birman 1503.874 1508.073 bay yedern fetsterl iz gezitsn an S.S. man, mit mashin-gever. Szlama Birman 1509.025 1515.971 ven m'hot undz arayngepakt un m'iz adurkhgeforn a gevisn gegnt, hot men gevust az m'fort keyn Treblinke. Szlama Birman 1517.26 1521.045 Treblinke dos iz toyt. dos iz geven dort iz nisht s'nisht keyn arbet-lager, Szlama Birman 1521.045 1524.662 s'iz gornisht, dort geyt men in di gaz-kamern, dos hobn mir gevust genoy. Szlama Birman 1524.988 1528.782 farshteyst, Treblinke hot zikh ongehoybn dortn a mehume in dem vagon. Szlama Birman 1528.782 1535.343 dos ersht di froyen, m'hot ongehoybn tsu shrayen, <tsi dorfn> zey di mener arumkhapn zey, nu m'geyt fargazevet vern. Szlama Birman 1535.721 1538.297 fargazevet vern iz nisht fun di laykhtste zakhn. Szlama Birman 1539.096 1542.999 un azoy eh hobn zey gehert di geshreyen un di gevaltn, Szlama Birman 1542.999 1548.475 hot er genumen di mashin, dem fentsterl, arayngeshtelt di mashin-gever, un arayngehakt a serye koyln. Szlama Birman 1548.475 1551.715 a sakh mentshn vos zenen geven noent tsum fentster hobn gekrign di koyln. Szlama Birman 1551.715 1554.611 iz geven fun andern fentster oykh dos zelbe, azoy s'iz geven, Szlama Birman 1554.641 1556.789 ikh bin tsufelik eh, nisht far derfar vayl Szlama Birman 1556.789 1561.437 efsher iz dos geven nisim, geven in mitn vagon, ikh bin nisht geven noent der fentster mit der froy. Szlama Birman 1561.443 1564.722 un zi iz oykhet geven mit gevaltn mit mit geshreyen, Szlama Birman 1566.298 1568.961 iz yo, iz shoyn geven, iz geshtanen a mase Szlama Birman 1568.961 1574.505 a mase mentshn, nisht umfaln, az m'krigt di koyl ken men nisht umfaln, vayl m- m'iz geven geprest. Szlama Birman 1574.505 1580.023 un eh iz geven a sakh ranirte, s'geven afilek toyte gehargete, ikh hob es nisht gekent Szlama Birman 1580.023 1586.761 bamerkn ver s'iz toyt un ver s'bamerkt, bin ikh bin geshtanen in mayne tsores, un geprest Szlama Birman 1586.785 1591.954 shoyn m'iz geforn avek a lengere tsayt, <ukreshne> vi ven, vi lang s'hot gedoyert Szlama Birman 1591.954 1596.937 dos forn, vayl zey shteln zikh op, di tseger shteln zikh op, m'lozt adurkh pasazhir Szlama Birman 1596.96 1601.445 eh militerishe tseger, shtelt men zey avek oyf an andern peron, Szlama Birman 1601.445 1606.877 un un m'vart iber biz a tsug geyt adurkh, hot geven a lengere tsayt shlepn zikh dortn ahin, Caroline Isakow 1606.536 1608.227 shoen o teg? Szlama Birman 1608.047 1614.369 o neyn, keyn teg nisht, teg nisht. ikh bin in zelbn tog ongekumen dort. farshteyst, az, Caroline Isakow 1613.329 1616.665 ven bistu avek fun Varshe? Szlama Birman 1616.923 1619.786 ven ikh bin avek in, veyst dokh, in velkhe DATE? Caroline Isakow 1617.615 1622.706 in der f- in neyn, in tog, iz geven in der fri, nokh mitog? Szlama Birman 1621.8 1626.513 neyn, dos iz ge- ikh gleyb nisht, ikh ken efsher tsuriktsien, efsher iz nisht geven keyn tog. Szlama Birman 1626.513 1629.922 ikh ken nisht genoy visn s'nisht geven, vayl undz zenen mir geven in vagon Szlama Birman 1629.922 1633.837 in azelkhe tsores, ikh hob nisht gekent trakhtn, on vaser, on gornisht. Szlama Birman 1633.837 1639.58 ken a mol zayn efsher lenger afile vi a tog, vayl undz hot men gekhapt in der fri, efsher iz es geven in zelbn tog. Szlama Birman 1640.481 1642.854 azoy az genoy ken ikh dir ken ikh dir nisht zogn. Szlama Birman 1644.058 1651.969 iz azoy, iz tsukumendik, m'iz gekumen, yo m'hot a- m'iz adurkhgeforn a shtetl, Volomnyen m'hot gevust der gegnt geyt epes dortn ahin, Szlama Birman 1651.969 1654.093 demolts hot zikh ongehoybn di khasene in vagon. Szlama Birman 1654.572 1658.835 shoyn m'iz dortn ahingekumen in dem in dem Treblinke, Szlama Birman 1658.841 1664.589 veyst dokh barn oyslodn di mentshn, hot men gegebn an efn oyf di vagonen, iz aroysgefaln a mase Szlama Birman 1664.595 1668.369 a mase gepreste mentshn, lebedike, in <yit> toyte. Szlama Birman 1668.392 1670.293 nisht geven vemen tsu redn un shoyn. Szlama Birman 1670.67 1675.659 un ikh bin geven eyner fun di lebedike mit der froy, vayl ikh bin geven in mitn dem vagon, Szlama Birman 1676.07 1680.62 un eh s'iz, yo, m'heyst ale oyfshteyn, di vos zey lebn farshteyt zikh, Szlama Birman 1681.099 1688.855 un eh dreyt arum ze ikh vi s'geyen arum yidn vos zey trogn azelkhe BLANKETS, Szlama Birman 1689.013 1691.44 eyner in di zayt, eyner in di andere zayt, Szlama Birman 1691.44 1695.676 ver s'hot zikh, zey hobn gevust az yidn hobn ale mol bay zikh a bisl gold, a bisl bahaltene, Szlama Birman 1695.676 1700.013 efsher vet er iberlebn, efsher vet UNK blaybn, azoy iz geven aynge- Szlama Birman 1700.013 1702.305 m'hot shoyn gevust, yederer zol hobn epes gold. Szlama Birman 1703.037 1710.045 un a bisl hot men genumen fun di shtubn, fun di vilde shtubn aroyf vos m'hot aropgenumen di mentshn, iz oykhet ibergeblibn a bisl tsirung, Szlama Birman 1710.045 1715.9 azoy az m'hot, az zey hobn geheysn, ver s'hot nor epes fun fun di zakhn, <vartsuh-> heyst es e- Szlama Birman 1715.9 1719.157 <yubleye> zakhn, andere, araynvarfn in di kotsn arayn. Szlama Birman 1719.157 1724.81 iz geven tsvey azelkhe kotsn-treger, vos zey hobn getrogn di BLANKETn, zey hobn gedos. Szlama Birman 1724.81 1736.441 tsvishn andere iz geven a bakanter mayner, vos er iz gevorn gekhapt oykhet in geto, m'hot arayngefirt keyn Treblinke, un zey hobn oysgeklibn mentshn velkhe zenen nokh feik tsu arbetn vos ebn kenen Szlama Birman 1736.547 1741.845 ineveynik arbetn, barn gaz arbetn, aroysnemen di toyte tsu dem oyvn tsu farbrenen, Szlama Birman 1741.845 1743.716 hot men badorfn hobn mentshn, Szlama Birman 1743.925 1746.889 un zey, un er iz geven eyner fun zey. freg ikh im, Szlama Birman 1746.895 1752.122 vi azoy zet oys do, tsi m- s'do epes a shans a CHANCE Szlama Birman 1752.122 1754.752 ibertsulebn do in dem gehenem? zogt er, Szlama Birman 1754.826 1759.54 keyn CHANCE iz nishto do, do geyen al- direkt geyt dos in dem Szlama Birman 1759.54 1764.793 bod arayn, s'do azelkhe di SHOWERS vos m'hot gemakht, vos der kerper hot gemuzt vern heys, Szlama Birman 1765.103 1771.065 un eh nor vos iz, s'do a shans, oyb vest zayn eyner fun di gliklekhste Szlama Birman 1771.065 1778.799 iz do a shans, s'iz do a telefon fun eh fun Maydanek, dos iz lebn Lublin a groyse kontsentratsye lager, Szlama Birman 1778.805 1781.128 mit di gaz-kamers dort ayngeordnt. Szlama Birman 1781.202 1788.941 eh az du vest vern oysgeklibn arayn in oyf tsurik tsu vu Maydanek, vestu, bay do geystu direkt geharget tsu vern. Szlama Birman 1789.369 1793.323 shoyn, shtelt men aroys a reye, m'yogt, zey hobn nisht ge- gegangen, Szlama Birman 1793.323 1797.44 di froyen hobn zey oykhet geyogt mit beyde zaytn mit di vi nokh heysn zey di sh- Szlama Birman 1797.44 1802.646 gehakt arayn, kedey az a mentsh zol zikh nisht oryentirn az er loyft tsu az er loyft tsum toyt. Szlama Birman 1802.646 1806.913 hobn zey azoy tsemisht dem mentsh az m'hot shoyn gevolt patern dos lebn. Szlama Birman 1806.97 1811.177 farshteyst, un undz hobn mir gekrign di zelbe mayse, m'hot undz gehakt gehakt, m'iz gelofn, Szlama Birman 1811.177 1816.332 m'iz tsugekumen tsu dem tsu dem tsu di SHOWERS, tsu dem arayngang tsu di SHOWERS, hobn a sakh mentshn, Szlama Birman 1816.332 1822.264 neyn, iz geshtanen S.S., un m'hot oysgeklibn mentshn, m'hot nisht gevust vos far a toyt m'geyt undz gebn, Szlama Birman 1822.264 1824.93 ikh bin geven fun eynem vos hot mikh geheysn, Szlama Birman 1824.93 1829.975 hot gegebn veyst dokh a zets mit di nagaye, az ikh zol mikh dortn hin leygn, avekleygn zikh dos heyst. Szlama Birman 1829.975 1834.515 un ikh kum dort oyf a vayt ort, nisht vayt nisht noent azoy tsu di gaz-kamer. Szlama Birman 1834.515 1839.313 dort UNK, geb ikh a kum tsu tsu dem ort, ze ikh vi s'ligt shoyn a groyse grupe yidn. Szlama Birman 1839.387 1842.148 oysgeklibene, barn oyvn hot men zey oysgeklibn. Szlama Birman 1843.065 1847.677 mir hot men nisht geheysn oystun ven m'hot mir oysgeklibn. di ale mentshn hot men geheysn oystun zikh naket, Szlama Birman 1847.677 1850.925 vayl m'ken dokh nisht arayngeyn in keyn SHOWER arayn. zey hobn mir bite gezogt Szlama Birman 1850.925 1853.297 az m'geyt arayn zikh oysbodn Szlama Birman 1853.297 1858.635 eh eh m- nokhn geyn tsu der arbet, zey hobn opgenart. ober s'hot nisht geholfn, mentshn hobn gevust az m'geyt tsum toyt. Szlama Birman 1858.692 1863.354 dos iz geven a SHOWER velkhe zeyer a sakh SHOWERS in eyn groysn bod. Szlama Birman 1863.354 1868.051 zeyer a sakh, vayl m'hot arayngelozt a sheyn bisl mentshn, vifl der gaz-kamer hot gekent farnemen. Szlama Birman 1868.074 1871.336 un m'hot gelozt di heyse SHOWERS un der kerper hot ongehoybn Szlama Birman 1871.336 1875.673 tsu tsush- tsu di pare iz aroysgegangen fun di kerper aroys, Szlama Birman 1875.673 1881.888 hot der gaz, der Tsayklon, ongehoybn tsu arbetn. er hot gekent samen di mentshn. Szlama Birman 1882.013 1887.643 vayl trukene mentshn on va- on a pare iz a bisl shver s'zol onheybn arbetn. Szlama Birman 1887.75 1893.262 in dem gaz-kamer iz geven in der heykh a a efenung, harmetish farmakht, Szlama Birman 1893.572 1897.163 zey hobn oyfgeefnt dos, ven der b- ven der bod iz geven ful, Szlama Birman 1897.163 1901.998 hot men, ven m'hot zey arayngelozt in der anderer, s'geven an ander opteylung, ikh gedenk ven ikh nokh di krig Szlama Birman 1901.998 1906.622 bin ikh geven in azan bod un ikh bin geven in Maydanek in dem gaz-kamer bin ikh geven. Szlama Birman 1906.622 1909.546 bald in zelbe kurts far di nokh di krig. Szlama Birman 1909.671 1912.635 azoy az ikh veys in zey vi nokh dortn hot oysgezen, farshteyst. Caroline Isakow 1913.839 1919.739 OK m'adurkh hakn do, WE'LL END TAPE FOUR, Szlama Birman 1918.935 1919.851 vyole. Caroline Isakow 1921.438 1922.122 THANK YOU.