Caroline Isakow 9.259 11.514 TAPE FIVE, MR BIRMAN. Szlama Birman 12.921 18.433 yo, zayendik in Treblinke ven men hot undz opgeteylt in di grupn velkhe zenen gegangen in di gaz kamern arayn, Szlama Birman 19.013 23.985 iz eh ven men iz gelign avekgeleygt, vayl shteyn ken men nisht, zey hobn alts geheysn zikh avekleygn, Szlama Birman 24.092 31.697 hot men undz nor a gevise tsayt, a kurtse tsayt, tsugebrengt kibeliklekh, dos heyst eh mit vaser. Szlama Birman 32.344 34.751 emer mit vaser un gebn undz a trink. Szlama Birman 34.808 40.66 du veyst vos iz geven a bisl vaser, in di vagonen vu zey hobn geshrign vaser un vaser un vaser. Szlama Birman 40.66 44.437 s'punkt geven in zumer tsayt, veyst dokh iz dokh geven in may, Szlama Birman 44.697 50.681 geven sheyne veter in droysn vareme, m'iz gelegn geprest, hot a a bisl vaser geven dos lebn. Szlama Birman 50.738 56.031 ze ikh m'get undz a tsu bisl vaser spn, zet oys di lage in gantsn andersh. Szlama Birman 56.104 58.831 a bisl vaser azelkhe khevre oyfshtender?! Szlama Birman 59.884 64.704 shoyn m- un m'heyst undz oyfshteyn, un m'heyst undz loyfn tsurik in vagon arayn. Szlama Birman 65.098 69.732 un m'iz gelofn tsurik in vagon, di vagon iz shoyn geven kimat a halbe leydik, Szlama Birman 69.874 72.467 nor di grupe iz geven in dem vagon, Szlama Birman 72.507 77.546 un m'hot undz farklapt in di vagon, m'iz shoyn geven a bis- s'iz shoyn nisht geven azoy geprest, gepakt Szlama Birman 77.653 82.557 un s'geven mentshn, zey hobn zikh avekgeshtelt zogn kadesh nokh di vayber, in vagon. Szlama Birman 83.087 86.996 zey hobn gekent fun oysnveynik zogn kadesh. ikh bin geven eyn tsvishn ale. Szlama Birman 87.053 91.738 vayl ikh ken oykhet fun oysnveynik zogn. un m- ikh hob gevust di froy, a yunge froy, Etl. Szlama Birman 92.436 95.453 farshteyst a- az zi iz nishto, yo oh. Caroline Isakow 92.706 95.04 host gevust vest nisht mer zen. Szlama Birman 95.453 102.077 ven zey hobn gegebn, zey hobn opgeteylt di froyen, un zi iz gehongen oyf mir, m'ho ir nisht gekent opraysn fun mir, Szlama Birman 102.077 107.527 hot men mit di palas vos zey haltn in di hant, di nagayes heyst er, gehakt ibern kop mir un ir, Szlama Birman 107.527 111.82 zol zikh opraysn, m'hot ir koym opgerisn, un geyogt mit di froy un arayn dortn arayn. Caroline Isakow 111.825 113.408 vos zenen ir Szlama Birman 113.158 114.552 du farshteyst, shoyn. Caroline Isakow 113.408 116.932 letste verter geven eyner tsum tsveytn? Szlama Birman 115.639 118.636 ven s- vos iz ge- vi hot zi gehat verter?! geshrign, geveynt. Szlama Birman 119.385 122.281 du farshteyst? ober m'ho- zi veyst az zi geyt geyn. Szlama Birman 122.608 127.018 yo un men undz arayn in vagon arayn, m'hot gezogt kadesh, der ban hot ongehoybn tsu geyn, Szlama Birman 127.018 130.247 m'hot nisht gevust vu m'firt undz in velkhn rikhtung arayn, Szlama Birman 130.472 137.227 m'hot undz azoy lang gefirt kurts geredt, vi lang vi lang s'hot gedoyert a rayze, dos iz nisht vikhtiks. Szlama Birman 137.227 144.877 m'iz arayn keyn Maydanek, dos iz lebn Lublin, unter Lublin a shtot, un dort iz geven a groyser lager. Szlama Birman 144.951 149.653 yeder yeder opteylung hot men gerufn der feld, FELD. Szlama Birman 149.878 154.766 FELD, dos dort iz geven, yeder FELD iz geven geboyt barakn. Szlama Birman 154.992 159.924 iz geven in aza feld iz geven efsher etlekhe un tsvontsik barakn, in di zayt arum un arum. Szlama Birman 159.924 165.026 geven a kokh, iz geven a a a dos vi nokh heyst es, a Szlama Birman 165.032 169.278 SHOWERS iz geven optsubodn zikh nokhn aheymkumen fun der arbet, Szlama Birman 169.656 175.725 iz dortn hot men undz araynge- hot men mikh arayngezetst, vi haynt gedenk ikh, feld dray. Szlama Birman 176.153 181.209 feld dray, vemen m'zol nisht zogn, vet kenen dem dem dos, dort iz geven bloyz mener. Szlama Birman 181.806 188.246 oyfn fiftn feld, oyb ikh gedenk, iz geven froyen, a froyen feld mit mit barakn. Szlama Birman 188.387 190.743 un oyf undzer feld iz geven bloyz mener. Szlama Birman 191.391 194.962 shoyn, m'hot mikh arayngefirt dortn, m'hot mikh arayngevorfn in a barak arayn, Szlama Birman 195.205 201.948 dernokh hot men undz ale tseteylt in di barakn. mikh hot men arayngevorfn in a barak arayn numer numer fir. Szlama Birman 202.14 204.581 dray der feld, fir iz geven der barak. Szlama Birman 205.347 208.811 un shoyn, arayngekumen bin ikh dort, geven a groyse barak ze'mir geven, Szlama Birman 208.811 214.234 a sakh mentshn in eyn zayt hoyz, veyst dokh di militerishe betn, eyns oyfn tsveytn, Szlama Birman 215.134 219.448 un eh s'hot zikh ongehoybn a frish lebn. in Maydanek. Caroline Isakow 219.403 222.35 host gehot dort bakante? Szlama Birman 219.927 221.237 a katorge. Szlama Birman 222.593 223.498 bite? Caroline Isakow 223.234 226.299 host gehot dort tsvishn di mentshn bakante? Szlama Birman 226.609 229.016 yo, koydem hob ikh getrofn dem bruder mayner. Szlama Birman 230.575 234.298 dem bruder, er iz geven in gantsn andersh bahaltn. Szlama Birman 234.49 238.939 ober in lager hob ikh im gezen er iz do, un ikh hob getrofn dem shvoger mayner. Szlama Birman 239.012 242.409 un er hot mir gezogt der shvoger az di shvegerin undzer, az di di Szlama Birman 242.409 246.33 demolts di froy zayne vos dos iz geven mayn froy's a a shvegerin. Szlama Birman 246.606 250.312 az di froy zayne iz oykhet do in fiftn in fiftn feld der froy. Szlama Birman 251.061 254.312 un shoyn do di, un bruder hot khavern azoy der bruder. Szlama Birman 254.892 258.702 shoyn vi iz zikh dortn tsugegangen di arbet, zol ikh dir dertseyln vi di arbet, Szlama Birman 258.702 263.593 dos iz geven a katorge arbet, veyst vos iz katorge? eyne fun di shverste arbetn. Szlama Birman 263.7 268.098 m'hot undz geheysn aroysgeyn fineve in der fri oyf apel, Szlama Birman 268.425 271.676 oyfshteln zikh un zey hobn oysgetseylt vifl perzon. Szlama Birman 272.644 274.629 un un m'hot undz geheysn, Szlama Birman 274.703 279.441 shoyn nokhn oystseyln zey hobn gezen alts shtumt, hot men undz aroysgeyogt fun dem barak aroys, Szlama Birman 279.441 281.767 un m'hot ongehoybn m'hot undz gegebn an arbet. Szlama Birman 281.824 286.689 di ershte arbet in di ershte por vokhn, hob ikh gehat a shvere arbet vos m'hot badorfn, Szlama Birman 286.689 293.681 s'geven a groyser barg mit shteyner, groyse shteyner, ongeleygt fil, a groysn barg. Szlama Birman 293.755 298.67 un di shteyner hot men undz gegebn azelkhe vegelekh oyf eyn rod, mit tsvey hent, Szlama Birman 298.67 303.547 un oyf di vegelekh zol men aroyf hakn shteyner, un firn zey oyf a tsveyte ort aroys. Szlama Birman 303.547 308.227 un ikh hob zey gefirt avek oyf a groys shtikl barg, un zey hobn geyogt bay der barg, shneler, shneler! Szlama Birman 308.689 312.677 un arophakn tsurik di shteyner oyf dem, makhn a frishn barg fun shteyner, Szlama Birman 312.677 317.334 un dos hot men gemakht vokhn. vokhn. shvere shtikl arbet. Szlama Birman 317.334 321.216 broyt hobn zey gegebn tsvontsik, tsvey hundert gram, a shtikele broyt. Szlama Birman 321.216 326.79 bisele vaser iz geven bloyz vaser kimat. koym hot epes dort ineveynik gezen, a bisl vaser. Szlama Birman 327.1 331.636 azoy dos fun dem hot men badorfn hobn koyekh, tsvey hundert gram broyt, Szlama Birman 331.636 334.552 un a d- un un a bisele zup, dos iz geven undzer nerung. Szlama Birman 334.896 340.149 un eh m'hot undz gegebn veyst dokh di ibergetun zikh oyf di pasn ontuekhtser, Szlama Birman 340.149 344.879 in Maydan- hot men gegebn pashaykes a hitl, a kaylekhik sort mit pashaykes. Szlama Birman 345.274 347.58 m'zol nisht kenen dertloyfn, m'zol zayn ongetun. Szlama Birman 348.126 354.957 shoyn dort hot men ongegangen, nokh a gevise tsayt oparbetn bay di berg, shteyner berg, ibertsufirn, Szlama Birman 354.957 360.844 hot men undz gegebn aroys oysern lager tsu boyen a veg. a ve- a rut. Szlama Birman 362.436 366.362 eh hot men dortn hot men undz tsugeteylt veyst dokh azelkhe makhshirim tsum boyen, Szlama Birman 366.418 370.153 hot men undz tsugeteylt zeyer, eynem hot men gegebn a shefl, eynem hot men gegebn Szlama Birman 370.153 377.806 ruzhne, un mir hot men punkt tsugeteylt aza sort eh a shvere shtikl a vos hot geprest di shteyner. Szlama Birman 377.806 383.372 s'geven zeyer shver oyftsuheybn un aroptsulozn, oyftsuheybn un aroptsulozn, presn di shteyner. Szlama Birman 383.631 388.451 un dos hob ikh badorfn nokh azan esn vi zey hobn gegebn, hobn koyekh tsu presn. Szlama Birman 388.947 396.619 un s'geven faln ven eh ven eh mentshn zenen nisht gekent hobn nisht gekent arbetn, Szlama Birman 396.692 405.717 oder zey hobn getun epes a shtikl khet bay der arbet. ikh hob gehat azelkhe khatoim tsvey mol. eyn mol ikh bin gegangen dos hitl ongetun, hot er mir a khet gemakht, eyn aza khet. Szlama Birman 405.717 407.165 a zind, a SIN. Szlama Birman 407.492 412.92 far vos du geyst di MUTZE, MUTZE a a heyst hitl oyfn kop, oyf doytshish heyst es a MUTZE. Szlama Birman 413.247 417.729 far vos du geyst, bay an arbet trogt men a MUTZE?! bay azan shvere arbet?! Szlama Birman 418.275 423.503 tu oys dos hitl! eh v- iz dokh nokh a gut, ven er shikt mikh tsurik, shtey arbet. Szlama Birman 423.503 429.288 ruft er mikh ober aroys, er get dokh mir a a shtrof far trogn a mitsl bay an arbet. Szlama Birman 429.312 433.676 iz gekrign arayn mit di shputs-brotn heysn zey. Szlama Birman 433.699 436.008 mit dem gehakte aropgeboygn zikh, Szlama Birman 436.008 440.369 un gehakt nisht inem ikh bet dikh iber, in hintn arayn, nor in in di nirn arayn. Szlama Birman 440.369 444.948 gehakt a bisl a tsen tsvelef azelkhe shmits, un tsurik tsu der arbet. Szlama Birman 445.528 449.035 shoyn dos hob ikh gehat tsvey mol. eyn mol hot er mikh vayter aroysgeshikt far vos Szlama Birman 449.035 454.587 ikh gey nisht dos hitl oyfn kop. du kenst krign a zunen-shlak. s'geven vareme teg. Szlama Birman 454.587 457.807 iz er hot er oyf mir rakhmones az ikh vel krign a zunen-shlak. Szlama Birman 457.847 461.148 UNK vayter klep. on klep iz dos nisht gegangen. Szlama Birman 461.408 465.244 s'ober geven mentshn m'hot zey aroysgenumen m'hot gehakt un er hot zikh nisht gekent unterheybn. Szlama Birman 465.244 466.835 iz avekgefaln, er hot zikh nisht gekent oyfheybn. Szlama Birman 467.01 471.29 er shrayt, oyfshteyn oyfshteyn! un er folgt nisht. er heybt zikh nisht. Szlama Birman 471.297 476.758 a- a- fun azelkhe klep un azelkhe shvere arbet un azelkhe esns, nishto keyn koyekh. Szlama Birman 477.422 483.069 un UNK zikh, hobn zikh aroyfgeshtelt zikh mit dem fus oyfn haldz aroyf un derdishet im tsum toyt. Szlama Birman 483.126 486.343 shoyn iz er gelign gevart biz vel'mir aheymgeyn fun der arbet, Szlama Birman 486.417 491.467 un m'hot nokh badorfn trogn meysim. eyntslne. m'hot nisht keseyder aroysgenumen umgefaln, Szlama Birman 491.467 498.302 eyntslne vos hobn getun epes ikh veys den nisht, shteyst nisht glaykh, shtey- ruzhne zakhn hobn zey oysgefunen, sadistn. Szlama Birman 498.302 501.82 sadistn, dos ken men nisht andersh, m'hot dokh gezen in dem. Szlama Birman 501.82 507.262 du farshteyst, hot men dokh gemuzt aheym trogn nokh aza eh etlekhe man aza oyf di pleytse, Szlama Birman 507.262 511.625 un aheym shlepn arayn in dem feld arayn, in dem lager arayn vu undz zenen mir geven. Szlama Birman 511.625 514.569 iz geven aza rundik vaser barn arayngeyn, Szlama Birman 514.569 518.451 un araynvarfn dem kerper in vaser, un zey hobn genumen zey hobn im avekgenumen mistam Szlama Birman 518.451 520.566 in dem in di oyvn arayn tsi vu. Szlama Birman 521.702 525.341 farshteyst, dortn iz ongegangen zeyer a shver arbet, shtel dikh for, Szlama Birman 525.583 533.727 biz un m'hot geboyt dem veg, iz glat do tsu redn az s-ge- ikh hob geboyt, tog teglekh iz geven a gehenem. Szlama Birman 534.831 539.735 m'iz aheymgekumen, di di di yeder barak hot gehat Szlama Birman 539.809 544.894 aza shtube-dinst, dos heyst er iz geven oyfzeer fun dem barak. er iz keyn arbet nisht gegangen, Szlama Birman 544.894 551.222 er hot oysgeshtelt di grupe, zoln zayn greyt m'zol zey tseyln, er iz zikh gezitsn in barak. Szlama Birman 551.222 554.782 gezen s'zol zayn alts tsum bestn oyfn ven m'heybt zikh oyf darf zayn tsugebet, Szlama Birman 554.782 560.048 di di di di BLANKETS darf men avekleygn azoy vi militer, in fir ekn, avekgeleygt in ordenung. Szlama Birman 560.048 563.971 eh zey zenen gekumen arayn oyf a kontrol, zey hobn gezen s'epes bizn ordenung, Szlama Birman 563.971 569.418 hot der shtubn-dinst gekrign geklapt, azoy er hot gemuzt undz klapn bikhdey tsu makhn alts in ordenung. Szlama Birman 569.847 574.72 du farshteyst? iz azoy az dos dos iz ongegangen, der sort gehenem. Szlama Birman 574.72 578.885 az ikh bin a mol tsugegangen, zey hobn gegebn di zupn oykh, du shtube-dinstn. Szlama Birman 578.959 585.63 hot er gekrign arayn a groysn dos mit zupn, un geteylt zey UNK, vel ikh dertseyln a fal afilek, zey zenen gevorn Szlama Birman 585.63 592.245 oykhet azelkhe, zey hobn gekent gebn gegn a mentsh makhn khazeray, nor vos iz geven? Szlama Birman 592.245 599.113 ikh gey tsu, a es geyt a QUEUE, nokh di zup, az yeder halt dos shisele, azan blekhn shisele, Szlama Birman 599.113 607.534 un er nemt eyn shefl un gist dos iber di mos. un az ikh kum tsu tsu im, get er mir oykh mit dem shefl a gus arayn. Szlama Birman 607.534 611.415 dervayl hob ikh bamerkt az barn arayngisn hot er nisht oysgegisn Szlama Birman 611.415 614.914 dem gan- s'geblibn a bisl, un far mir iz es a a a lebn. Szlama Birman 615.24 620.215 zog ikh tsun im, er iz a yid oykh, zog ikh tsun im, "vos gistu nisht oys dem gantsn lefl? Szlama Birman 620.215 623.013 s'dir geblibn a bisl, du veyst dokh az ikh darf dos bisl zup." Szlama Birman 623.374 625.916 hot er genumen, hot er gegebn veyst dokh mitn lefl a Szlama Birman 626.445 631.417 a hak avek di shisele, keyne zup, UNK du zog mir nisht vos ikh darf tun. Szlama Birman 632.115 634.086 du farshteyst, azelkhe eyntslne faln. Szlama Birman 634.086 640.125 dos iz geven in, nakher iz shoyn, UNK m'iz opgearbet bay di veg hot men opgearbet zeyer a lange tsayt Szlama Birman 640.401 646.301 kurts geredt, ikh bin geven in dem lager biz kimat di ende dray un fertsikstn, Caroline Isakow 646.341 652.68 ken dir fregn a shayle? ehm vos vos hostu getun bay der nakht, m'hot, Szlama Birman 652.686 655.464 neyn, koydem iz men geshlofn m'geshlofn. Szlama Birman 655.47 660.476 geshlofn, m'hot getun, nor m'iz geven finef hot men undz gegebn oyfshteyn veyst dokh. Szlama Birman 660.685 666.588 eh a bafel a un aroys in droysn, s'hot gekent vinter, zumer, zey iz nisht ongegangen. Szlama Birman 666.588 672.423 ikh bin demolts s'shoyn geven di ende dos, s'shoyn geven kalt in Poyln, far di ende yor dray un fertsik, Szlama Birman 672.7 676.609 un m'geyt dortn arop, m'darf shteyn in a kelt zeyer kalt, Caroline Isakow 676.767 678.128 m'hot gevust shoyn, Szlama Birman 676.902 679.236 un m'tseylt undz op un un, Caroline Isakow 679.129 682.886 m'hot gevust fun a, m'hot gevust FROM a yontev? Szlama Birman 679.236 680.979 un m'geyt tsu der arbet. Szlama Birman 683.027 684.101 a vos? Caroline Isakow 683.466 685.67 m'hot gevust fun a yontev? Szlama Birman 685.997 689.985 fun a yontev? neyn, nisht shpetsyel. eh gevust hob ikh ven ikh bin geven in Aushvits. Szlama Birman 689.985 694.259 hob ikh gezen az s'di s'geven yomkiper tsayt, ikh vel nakher dertseyln dos. Szlama Birman 694.806 698.7 iz eh yo hob ikh dortn opgearbet di gantse tsayt biz kimat tsu der ende Szlama Birman 698.7 704.185 dos, in di ende zenen gekumen epes a bafel az m'zol aroysgeyn fun barak aroys, oysgeklibn, Szlama Birman 704.185 710.105 azoy fil mentshn aroys di ende fun barak tsutsuloyfn vu di kokh iz geven, Szlama Birman 710.702 714.425 un di kokh iz nokh geven gedenk ikh oyf di linke zayt ven m'iz arayngegangen, Szlama Birman 714.6 721.524 iz eh un m'zol zikh dortn oysshteln, un m'zol tsurikloyfn tsu der ende, tsum arayngang fun lager. Szlama Birman 721.524 725.765 loyfn azoy shnel vi m'ken. loyfshrit, in doytshish. Szlama Birman 726.818 731.857 un m'iz gelofn. un barn loyfn hobn zey bamerkt ver s'nokh feik tsu der arbet. Szlama Birman 732.387 735.266 mentshn hobn oyfgehert tsu loyfn, zey hobn nisht gehat keyn koyekh tsu loyfn. Szlama Birman 735.357 739.707 iz er gevorn bazaytikt. zey zenen gevorn ummeglekh tsu arbetn, Szlama Birman 739.707 743.147 iz ge- veyst dokh, geyt men dokh direkt arayn in gaz kamer arayn. Szlama Birman 743.541 746.491 azoy az ikh hob derlofn mitn bruder, Szlama Birman 746.491 750.673 dem shvoger hob ikh shoyn nisht gezen, er hot im hot men efsher nisht geheysn aroysgeyn tsi vos. Szlama Birman 751.0 754.706 un gelofn aroys tsu tsum ek un ikh hob oysgehaltn dem loyf. Szlama Birman 754.813 760.995 oysgehaltn dem loyf, hot men undz tsurik geheysn a gantse grupe vos hot oysgehaltn dem loyf, arayn in di barakn arayn, Szlama Birman 760.995 765.585 kurts geredt m'iz geven in di barakn, m'hot nisht gegangen tsu keyn arbet, m'hot undz gegebn dem Szlama Birman 765.585 771.525 dos vos m'hot undz gegebn tsu der arbet, dos bisl zup, m'iz geven a tsvey tog gleyb ikh, fil veynik, Szlama Birman 771.525 775.482 un m'hot undz aroysgenumen, m'hot undz arayngehakt tsurik in vagonen arayn, Szlama Birman 775.482 778.837 un m'hot undz geshikt in a veg arayn, ikh veys nisht vu. Szlama Birman 778.894 785.557 un s'geven faln vos an andere grupe iz gegangen gor in an andern lager, ikh hob dokh gehat a groys mazl, Szlama Birman 785.557 787.75 hot men mikh geshikt nokh Aushvits. Szlama Birman 787.75 794.905 s'geven dortn lagern vos s'geven arbets lagern vos zey hobn geshikt. bay arbets lagern iz nisht geven keyn kontsentratsye lager. Szlama Birman 794.905 796.556 nisht geven keyn toyt lager. Szlama Birman 796.697 801.601 arbets lager hot men gegebn arbetn, di doytshn hobn gegebn arbet zey zoln hobn epes a nitsn fun dir. Szlama Birman 801.726 803.781 du farshtey- azoy gleyb ikh iz geven. Szlama Birman 803.781 807.98 azoy az s'geven mentshn zey hobn gehat mazl, zenen arayn in laykhtere lagern, zey hobn tseshikt. Szlama Birman 808.037 811.372 vos dortn hobn zey gevolt makhn, ikh gleyb zey hobn gevolt lay- lay- la- Szlama Birman 811.446 816.37 leydik makhn dem gantsn eh do gegnt oyf, oder efsher d- hobn zey Szlama Birman 816.37 821.905 fun di rusishe gefangene arayn tsu bazesn. vos s'iz geven, m'hot nisht gezogt keynem vos s'iz geven. Szlama Birman 821.905 827.288 undz geshikt a groyse grupe arayn in vagon arayn, m'hot ongehoybn tsu forn, vu ahin, ven, vos, ven. Szlama Birman 827.288 832.567 m'iz ongekumen in nokh Aushvits, oyfsh- der oyfshrift in der heyekh, veyst dokh shoyn. Caroline Isakow 832.152 834.255 vos zenen geven di oyfshrift? Szlama Birman 833.62 841.291 oyfshrift di arbeyt makht dos lebn FREE. oder dos lebn laykht tsi dos lebn FREE. Szlama Birman 841.332 849.729 azoy az arbetn makht farshteyst. arbet makht dos lebn FREE oder fray. fray. ikh gedenk nisht genoy. Szlama Birman 849.904 854.707 iz eh iz dort ongekumen, m'hot undz arayngenumen in dem lager arayn, Szlama Birman 855.034 863.516 iz men arayn in a groysn zal arayn, vos fun sufit hobn gehongen nodlen, elekterish, oyf elektrye gegangen. Szlama Birman 864.248 869.422 groyse nodlen, un zenen geven aropgelozt fun sufit niderik az er zol kenen der doytsh Szlama Birman 869.682 874.097 haltn dos in der hant, un mit dermit hot men undz ongehoybn shraybn di numern. Szlama Birman 874.71 879.395 di ale arayngekumene hobn gemuzt adurkhgeyn aza sort veg. Szlama Birman 879.469 882.635 hot men mir oykhet ongeshribn dem numer. Caroline Isakow 881.629 882.703 TATOO. Caroline Isakow 883.381 887.579 kenst vay- kenst mir vayzn? kenst mir vayzn? Szlama Birman 883.502 886.162 dos iz hundert hundert zibn un tsvontsik toyznt, Szlama Birman 886.287 888.947 yo. hundert zibn un tsvontsik toyznt. Caroline Isakow 888.362 890.938 nem arop di hemd a bisl. Caroline Isakow 891.248 895.916 na du arop dem hemd a bis- n- aroyf a bisl, ye, halt es on. Szlama Birman 891.315 897.08 iz nokh gut tsu ley- dos? aha. du farshteyst? Caroline Isakow 896.665 897.401 ye. Szlama Birman 899.837 901.046 oh do farshtey. Caroline Isakow 899.938 902.7 kenst mir zogn dem numer? Szlama Birman 902.503 906.514 hundert zibn un tsvontsik toyznt tsvey hundert nayntsn. Szlama Birman 907.887 913.686 iz eh yo, nokh di nodlen hot men undz arayngevorfn in di barakn arayn dortn, Szlama Birman 914.248 918.342 tsk ikh hob nisht gevust vu, di arbet hot men nisht di ershte tsvey teg undz gegebn, Szlama Birman 918.518 921.549 hob ikh mikh gevundert, m'shikt in a lager arayn, m'arbet nisht?! Szlama Birman 921.606 926.021 dervayl, nokh a por tog zayn in di in di groysn BUILDING vu m'iz geven di gantse grupe, Szlama Birman 926.112 930.564 hot men undz eh geheysn zikh araynshteln hintn oyfn hoyf, Szlama Birman 930.564 936.061 m'hot undz gegebn oyf a transport mit mit TRUCKn mit un avekgefirt vu ahin. Szlama Birman 936.118 942.727 dos iz geven nisht vayt fun Aushvits, a bazundere opteylung fun koyln grobn. Szlama Birman 943.324 949.376 dortn hot men geshikt arayn mentshn velkhe zenen nokh feik tsu arbetn un ikh bin geven tsvishn di. Szlama Birman 949.787 955.232 in koyln grobn. di koyln grobn hobn geheysn in Poyln Yavishovits Bzheshtsh. Szlama Birman 955.238 961.141 dos hot men in der fri oysgerufn, eyne iz gegangen a grupe nokh Pshetsh, eyne iz gegangen nokh Yavishovits, Szlama Birman 961.141 967.668 dos hot men undz gefirt BY FOOT, m'iz nisht gegangen m'iz nisht gegangen Szlama Birman 967.827 973.457 eh keyn transport, vayl s'di di koyln grobn zenen nisht geven vayter f- vayt fun lager. Szlama Birman 973.767 977.299 m'hot undz in di, dort iz shoyn a groyser lager iz shoyn geven, Szlama Birman 977.299 981.86 dort zenen nisht geven keyn gaz kamern, dort iz geven spetsyel far koyln greber. Szlama Birman 982.457 987.041 shoyn, kurts geredt, un mir hot men aropgeshikt in di koyln grobns in der fri, Szlama Birman 987.722 994.533 un m'hot gehat a an a dos a shlof, a DAY SHIFT, un s'geven NIGHT SHIFT, m'hot gearbet a mol bay der nakht un a mol bay tog. Szlama Birman 995.13 998.887 m'hot dos dort gefirt tsu fus vayl s'nisht geven vayt fun lager, Szlama Birman 998.927 1002.004 veyst dokh dernokh iz geven kapos, dernokh iz gegangen der S.S. Szlama Birman 1002.004 1008.821 der eh eltster, der hoypt eh lager firer iz geforn an S.S. man, oyf a ferd, Szlama Birman 1008.821 1014.665 mitgeforn, gezen vi azoy m'geyt, m'hot badorfn marsherirn punkt azoy vi soldatn, azoy vi zelner. Szlama Birman 1015.06 1019.137 un m'hot nisht marsherirt hot men undz gegebn gute shtrofn nakher m'iz aheymgekumen fun der arbet. Szlama Birman 1019.818 1024.351 shoyn, ikh bin arop in di koyln grubn arayn, dort hintn iz nishto keyn shum doytshn. Szlama Birman 1024.611 1031.35 s'nor do doytshn velkhe zenen geven tsivil ongetun, oyfzeers. ver s'arbet un ver s'arbet nisht. Szlama Birman 1031.35 1037.969 vos m'makht un vos m- a kontrolir. du farshteyst? di resht iz geven alts polyakn. koyln greber. Szlama Birman 1038.347 1042.998 un m'hot undz tsugeteylt tsu ruzhne-erley arbetn. s'geven genug arbet hintn. Szlama Birman 1043.223 1046.22 zeyer tif unter der erd iz men arop mit a LIFT. Szlama Birman 1047.021 1052.955 un m'hot mir tsugeteylt tsu aza sort arbet vos iz geven nokh erger vi in di frierdike lager. Szlama Birman 1053.282 1056.836 vos iz geven nokh erger? dos iz aza sort vant, Szlama Birman 1058.007 1062.641 ver s'vet zayn, ver ken zikh ayn, ver ken den visn vi azoy a koyln grobn vi azoy dos zet oys? Szlama Birman 1062.9 1067.417 a vant hot men gemuzt krikhn oyf ale fir, s'geven zeyer niderik, Szlama Birman 1067.592 1071.985 un m'hot gemuzt zeyer a sakh zeyer a sakh meter aroyfkrikhn. far vos hot men aroyf gekrikht? Szlama Birman 1071.985 1076.563 di polyakn hobn undz aroyf geyogt. far vos, dort iz di shverste arbet in der heyekh. Szlama Birman 1076.637 1083.262 tsugekopet mit di fis, un zhidi zhidi! veyst men nisht. un zey hobn dokh a nekome ersht az undz lign mir azoy vi di mayz, Szlama Birman 1083.302 1089.894 un a a un ikh hob getrogn farshteystu mir a shufl un a a kilof, un a lomp, Szlama Birman 1089.985 1099.043 a a a a fun a fun a koyln greber, a lomp vos hot gevoygn efsher tsen kilo, a shvere lomp getrogn, dos hob ikh mitgeshlept oyf ale fir. Szlama Birman 1099.043 1105.082 aroyf in der heyekh aroyf, dort hot men ersht oysgemakht lekher in di vent, mit dinamit, Szlama Birman 1105.341 1110.602 tsun ersht hot men nisht oyfgerisn, m'hot nor gemakht lekher, geboyt, arayngeshtelt dem dinamit, Szlama Birman 1110.602 1113.535 un geheysn ale zikh tsurik aropshlepn fun der heyekh, Szlama Birman 1113.542 1118.247 nor shtel dikh for, ikh hob mir badorfn tsurik oyf ale fir, mit ale keylim, aropshlepn zikh untn arop, Szlama Birman 1118.247 1120.454 un zey hobn demolt gegebn a rays oyf, Szlama Birman 1120.461 1125.551 iz hersht aroysgefaln groyse mase fun di vent koyln, dos iz a koyln grubn. Szlama Birman 1125.557 1130.076 fun di vent faln aroys koyln. du farshteyst? un di koyln, Szlama Birman 1130.076 1133.043 iz gegangen a, s'geven interesant far dir tsu hern? Szlama Birman 1133.1 1138.123 di koyln, di iz gegangen a lekterishe linye, a LINE, Szlama Birman 1138.315 1143.028 vos dort hot men gekent araynvarfn di koyln, un er iz aroyfgegangen di heyekh aroyf, Szlama Birman 1143.028 1145.221 iz geshtanen shoyn bandelekh kleyne, Szlama Birman 1145.221 1148.906 un m'hot gemuzt in der heyekh iz shoyn geshtanen mentshn, m'hot geladevet in di bandelekh arayn. Szlama Birman 1149.385 1156.452 hob ikh gemuzt di shtiker koyln, aroysgefalene koyln fun tsvontsik kilo, fun draysik kilo, groyse shtiker koyln, Szlama Birman 1156.452 1162.999 vendt zikh vi azoy s'hot oyfgerisn, un arayn in di linyes arayn, un azoy hob ikh gemuzt tog teglekh makhn. Szlama Birman 1162.999 1167.564 nokhn rays, s'gevorn an opfal fun f- hot men gemuzt shteyner nemen, Szlama Birman 1167.564 1173.462 far derfar m'hot gemuzt unter boyen az s'zol zikh nisht aropraysn der sufit ven sh- di koyln faln aroys, Szlama Birman 1173.462 1181.258 hot men gemuzt unter boyen heysn zey azelkhe spetsyele a sh- eh hiltserne groyse belkes azelkhe. Szlama Birman 1181.258 1184.394 unter geboyt, s'zol nisht zayn keyn oyfrays, s'zol nisht aropzetsn, Szlama Birman 1184.485 1190.092 a shvere arbet, a katorge geven, aroyfshlepn zikh nokh der arbet, fun di heyekh arop. Szlama Birman 1190.092 1194.198 un un un hersht aroyfkhapn zikh, s'shoyn geven nokh di arbet hot men undz aropgelozt, Szlama Birman 1194.238 1198.403 un aroyfkhapn zikh oyf aza vagondele, vos iz geforn tsu tsu dem LIFT, Szlama Birman 1198.403 1200.647 aroyftsushlepn di koyln in der heyekh aroyf. Szlama Birman 1200.647 1205.167 hob ikh mir a sakh mol azoy gevart tsu tsugeyn tsu dem LIFT, gehat ikh hob shoyn nisht gehat keyn koyekh Szlama Birman 1205.967 1211.479 hob ikh mir aroyfgekhapt oyf azelkhe WINDOWlekh, oyf azelkhe bandelekh, ale mol un tsugeforn azoy. Szlama Birman 1212.312 1217.588 nor dort hob ikh mir farsholtn di yorn, ikh hob nisht ge- ikh hob nisht gegleybt ikh vel dos oyshaltn, ikh hob nisht mer geven nokh, Szlama Birman 1218.218 1219.984 ikh hob nokh gehat a bisl koyekh. Szlama Birman 1220.344 1224.624 un zey hobn geyogt, di polyakn, gesheket, gepiskevet zeyer, Szlama Birman 1224.833 1229.959 azoy az eh a mol gey ikh arop fun der arbet, loz zikh arop fun der arbet, Szlama Birman 1229.959 1234.833 nokh a shvere arbet, ikh bin geven der kerper iz geven, ikh bin ikh bin aroyf bin ikh aroyf on a hemd, Szlama Birman 1234.924 1240.368 bin ikh a- bin ikh iz geven eyn shtik koyl. shvarts, dos gantse gezikht azoy vi a neger Szlama Birman 1240.425 1244.911 oysgezen fun dem ven s'hot dem oyfgerisn, s'der kursh fun di koyln. Szlama Birman 1244.911 1250.021 hot dos alts di, m'iz aroyfgekumen iz geven azoy vi, m'hot zikh gemuzt nemen tsurik tsu der arbet. Szlama Birman 1250.112 1254.15 shoyn, eyn mol kum ikh arop, iz geven epes vayter a shtikl mazl fun mayn zayt, Szlama Birman 1254.15 1256.198 oyf an umglik fun a tsveyter zayt. Szlama Birman 1256.963 1261.769 ikh hob mikh aroyfgekhapt oyf a bandele, di bandelekh zenen geven vakldike, Szlama Birman 1261.769 1266.165 m'hot gekent in di zayt oysshitn, m'hot gekent in di zayt oysshitn, s'geven Szlama Birman 1266.165 1272.603 oyf aza rer gemakht az dos bandele zol zayn vakldik. a MOVE az m'zol nisht kenen MOVEn fun eyn zayt. Szlama Birman 1272.603 1277.867 kedey m'zol kenen arophakn di koyln, m'zol nisht darfn mit keyn aropsharn un aropvarfn. Szlama Birman 1277.867 1280.379 nor dos bandele aleyn hot aroysgeshit di koyln. Szlama Birman 1281.043 1286.339 bin ikh mir azoy vi ale mol aroyfgegangen oyf azan bandele. in der anderer zayt fun bandele iz gezetsn oykhet aza Szlama Birman 1286.339 1292.664 in doytshish heyst es a heftling, in eh in in in in english heyst es a PRIS- a PRISONER. Szlama Birman 1293.092 1298.773 in doytsh hobn zey gerufn heftling. du farshteyst? un er zitst in der anderer zayt. Szlama Birman 1299.184 1304.479 un er, dos iz shoyn nisht geven dos ershte mol mit im, ikh hob im a mol getrofn, vayl er hot gearbet oyf di zelbe Szlama Birman 1304.479 1307.837 trase vu s'geven, er hot gearbet in gants an anderer arbet. Szlama Birman 1307.837 1313.296 er hot gearbet oyf di hoypt veg vu di bandlekh geyen, nisht unter di koyln grobns ineveynik, Szlama Birman 1313.296 1318.797 im iz geven laykhter, un zey hobn unter geshtemplt oykhet di shteyner zoln zikh nisht aropraysn, Szlama Birman 1318.797 1323.309 der veg zol zayn reyn, un s'zol nisht faln keyn shteyner fun C- fun CEILING arop. Szlama Birman 1323.906 1327.202 un redt men azoy tsvishn zikh, in tsvishn tsayt Szlama Birman 1327.202 1334.736 hot zikh a eyn dem vagon vos ikh bin mit im geforn, iz aroys fun di relsn. iz aroys fun di LINE aroys. Szlama Birman 1334.736 1338.364 un s'hot zikh ibergedreyt in eyn zayt arayn. er iz gezisn in di zayt Szlama Birman 1338.364 1341.433 vu dos bandl hot zikh ibergedreyt, un s'hot im derdishet. Szlama Birman 1341.895 1346.057 di koyln zenen aroys fun der ban, un zey hobn derdishet. Szlama Birman 1346.333 1352.253 un ikh hob ongehoybn tsu shrayen tsu di dos oyf poylish, az m'zol STOPn, STOP! STOP! STOP! halt! Szlama Birman 1352.253 1355.186 nisht halt, nor ZATRZYMYWA, dos iz in poylish. Szlama Birman 1355.766 1368.5 un eh er hot koym, vayl er hot geshlept nokh dos baytele un dos bandele mitn mes hot er nokh geshlept, er hot nisht gefilt az s'iz dort umgefaln vayl s'geven a a lange tsug mit azoy fil kleyne bandelekh, kleyne vagondelekh. Szlama Birman 1369.182 1374.485 shoyn, er iz geharget gevorn, hob ikh mir getrakht azoy, efsher vel ikh tsugeyn tsu dem Szlama Birman 1374.485 1381.578 eh tsu dem koyln greber, azoy vi er iz nishto, er hot im shoyn nisht basheftikt, efsher kenstu mikh basheftikn? Szlama Birman 1382.074 1386.526 er iz eh vest vest krign morgn a yedie az er iz geharget gevorn, er iz nishto. Szlama Birman 1386.526 1389.375 vayl er iz geforn mit mir in mayn gegnt vayl azoy iz er geharget gevorn. Szlama Birman 1390.495 1394.01 yo, s'hot nisht ge<UNK>. zayn nomen iz geven Gurka hot er geheysn. Szlama Birman 1394.01 1399.567 dos iz shoyn a geshikhte fun knape iz a finef un fuftsik, ikh gedenk dem nomen, er iz oykhet geven a groyser antisemit. Szlama Birman 1400.974 1406.976 un arbetorers zenen zey geven. un antisemitn, host nisht keyn bagrif. a yid iz bay zey geven sam. Szlama Birman 1407.387 1412.528 geven a ayngekritste sam in zeyere kep arayn. der CHURCH hot zey gegebn sam, Szlama Birman 1412.736 1415.365 ah zenen farsamt gevorn mitn antisemitizm. Szlama Birman 1415.365 1418.468 azoy az s'nisht geven keyn vunder zey hobn undz azoy traktirt dortn. Szlama Birman 1418.963 1423.954 farshteystu mir, un dem un der G- der koyln greber hot mikh basheftikt bay zayn, Szlama Birman 1423.954 1427.073 hob ikh oyfgelebt, vos heyst oyfgelebt? arbet hob ikh shver, Szlama Birman 1427.282 1429.414 vos iz geven zayn oysnitsn mir? Szlama Birman 1429.414 1434.144 er hot zikh avekgeleygt oyf a bret, vu m'hot dortn unter geboyt, un geshlofn. Szlama Birman 1434.538 1440.652 er iz oyfgeshtanen a sho, tsvey, dray, az der kontreler vet geyn, der doytshisher kontrolir, Szlama Birman 1440.652 1445.158 vet geyn, zolstu mikh oyfvekn, vayl tomer khapt men im shlofn, krign er yene shtrof. Szlama Birman 1445.158 1451.914 m'tor nisht shlofn bay a- er krigt batsolt. du farshteyst? iz er aroyf oyf dem bret aroyf, ikh hob gemuzt arbetn far im. Szlama Birman 1452.038 1455.367 ikh hob gemuzt unterhakn di ale shteyner, aroysnemen Szlama Birman 1455.367 1464.198 di eh tsu unterhakn di di slupn hob ikh gemuzt im hobn, nor s'geven m'hot badorfn di shteyner vos zenen aropgefaln barn unter boyen di slupn. Szlama Birman 1464.255 1468.282 eh aroyf hakn in di vagondelekh arayn, iz geven a shver shtikl arbet. Szlama Birman 1468.339 1472.552 dos tog teglekh. a sakh mol hot er mir untergevorfn a shtikl broyt, trots er iz geven a groyser antisemit. Szlama Birman 1472.608 1479.287 er hot mir getun a groyser dos, un far mir iz es geven a lebn, a shtikl a iberik shtikl broyt. untergevorfn. Szlama Birman 1479.287 1483.402 az dort ven eyner zogt mir, fres, ZRE in poylish. Szlama Birman 1484.438 1487.149 shoyn, azoy iz opgegangen a lengere tsayt, Szlama Birman 1487.948 1491.89 un eh yo in der heyekh iz geven a fal, Szlama Birman 1492.116 1496.179 ven m'kumt aroyf in der heyekh aroyf, shtelt men undz oys, m'tseylt, dos iz shoyn dort in der heyekh, Szlama Birman 1496.179 1502.302 iz shoyn kapos mit dos, hintn iz nishto keyner, alts zenen mir tsvishn poylisher arbetorers. Szlama Birman 1502.595 1507.618 in der UNK tseylt men oys, iz geven a mol fal tsvishn tseyln, ikh bin geven in der nakht SHIFT, Szlama Birman 1507.962 1512.85 barn aheymgeyn hot men undz farn oy- onheybn tsu geyn marsherirn in lager arayn, Szlama Birman 1513.058 1522.045 hot iz geven tsvishn undz iz geven a rus, s'geven a a a fun m'hot im gekhapt fun mili- ikh veys nisht, a rus. Szlama Birman 1522.103 1526.923 a rus, hot geredt rusish. der rus hot genumen di lomp Szlama Birman 1527.452 1535.26 di lomp, lebn im iz geshtanen S.S. man, oder a kapo, zey zey hobn undz genumen di gantse reye. Szlama Birman 1535.333 1540.794 un er hot genumen di lomp un er hot im gegebn a zets arayn in gezikht arayn. dem dos, er hot zikh UNK. Szlama Birman 1540.834 1545.114 azoy vi er hot gekrign der a zats arayn, fun eynem bizn tsveytn iz geven opgerukt a shtikl vegs, Szlama Birman 1545.441 1551.023 az er hot gekrign dem zats arayn, dort iz geven a fraye feld, m'iz aroyf fun di kompanyes iz nisht geven keyn OGRANICZENIES, Szlama Birman 1551.023 1554.986 keyn shum eh GATES mit SHMATES, s'alts geven fray, Szlama Birman 1555.195 1560.271 eh iz er hot er gekrign arayn aza zets in in gezikht arayn, iz er gevorn in gantsn Szlama Birman 1560.271 1565.384 er hot nisht gevust, in dem moment hot er oykh iz er dertlofn. dertlofn, farshvundn gevorn. Szlama Birman 1565.384 1569.481 zey hobn gemoldn az s'iz eyner dertlofn, bald in lager arayn, Szlama Birman 1570.062 1576.8 der lager eltester, der eltester fun lager hot undz geheysn m'zol aheymkumen, m'zol kumen in lager arayn, Szlama Birman 1576.8 1584.889 m'hot undz ale oysgeshtelt, un eh m'zol aroysnemen mentshn far zayn dertloyfn, tomer vet er nisht vern gefinen, Szlama Birman 1585.097 1589.9 un er biz in di un di di tsayt, nemt er aroys tsen man tsum shisn. Szlama Birman 1590.109 1593.646 dos iz a shtrof az m'zol nisht nokh a mol zikh antvagn tsu loyfn. Szlama Birman 1594.53 1599.012 shoyn far undz got ge-, ikh veys nisht tsi ikh volt geven tsvishn di tsen man, geven a groyse grupe, Szlama Birman 1599.188 1604.919 undz hot geholfn vos m'hot im gekhapt. un m'hot im gebrengt in lager arayn, Szlama Birman 1604.959 1607.332 un m'hot im bald azoy vi m'hot im gebrengt oyfgehongen. Szlama Birman 1609.296 1615.646 in in in Aushvits iz geshtanen ort tlie, nisht tlie BUT s'geven tsu hengen zeyer a sakh mentshn, Szlama Birman 1615.646 1622.447 dos iz, ven in dem koyln grobn hobn zey gemakht a tlie vos iz shtendik gehongen, kimat vi gehongen, Szlama Birman 1622.447 1627.399 farshteyst, der shtrik iz geven arumgeviklt, az m'hot badorfn hengen, hobn zey im efsher aropgelozt, Szlama Birman 1627.399 1631.34 untergeforn mit epes un gehongen. er iz bald gevorn gehongen, Szlama Birman 1631.34 1636.509 nokh a tsayt, m'iz geshtanen zeyer lang biz m'hot m'hot im gekhapt s'gevorn aza geyogeray fun ale zaytn Szlama Birman 1636.617 1639.868 di di di kapos mit di dos, m'hot im un m'hot im gekhapt. Szlama Birman 1640.464 1645.014 hot men undz iz gevorn opgeratevet tsulib dem, a tsen man fun di grupe. Szlama Birman 1645.543 1651.258 shoyn biz s'a eyntslne faln. oder m'iz gegangen, ikh geb dir a moshl, m'hot marsherirt tsu der arbet, Szlama Birman 1651.298 1658.311 hot eh di fis hobn zikh geplontert, m'hot nisht keyn koyekh gehat, hot zikh eyner in tsveytn farshlept, Szlama Birman 1658.385 1665.18 un der di khevre vos zenen mitgegangen undz gehitn, hobn gezen az m'geyt nisht keyn keyn militerishn shrit, Szlama Birman 1665.473 1669.837 iz hot er gornisht geredt, m'iz aheymgekumen in lager arayn hot men gekrign yenem shtrof. Szlama Birman 1670.097 1677.24 m'hot undz oysgeshtelt in a rod,, m'hot undz geheysn zetsn zikh nisht oyf di kni, nor halb gezisn. Szlama Birman 1677.24 1680.316 veyst ven m'zetst zikh arop. ikh vel dir vayzn, ikh ken dir vayzn? Szlama Birman 1680.492 1685.582 dos iz gornisht, aropgezetst zikh, un m'zol shpringen eyner lebn tsveytn. Szlama Birman 1685.773 1691.541 ver hot gehat koyekh tsu geyn? do darf men shpringen! un zey arum un arum mit di sh- mit di dos UNK, Szlama Birman 1691.541 1696.752 un m'yogt un m'plogt, m'hakt in di zaytn, hobn di oylem ongehoybn zikh arayntsushtupn Szlama Birman 1696.911 1701.05 in dem tsenter arayn, in mitn arayn, kedey m'zol nisht zayn noent tsu zey, Szlama Birman 1701.05 1705.809 iz gevorn a geshtuperay fun di mentshn arayn in mitn arayn, s'hot zikh gemakht yener ort, Szlama Birman 1705.809 1713.149 m'hot undz ale ongehoybn tsu hakn un m'hot undz geyogt in lager. dos iz a shtrof vayl m'iz nisht gegangen keyn militerish, dos iz geven Szlama Birman 1713.149 1721.781 oft gemakht ruzhne. dos iz geven a ge- a kalekh a kalekh grub, un a kalekh grub in dem in dem lager. Szlama Birman 1721.781 1726.624 iz geven a opteylung, a groyser opteylung, un a far a kare far a shtrof, Szlama Birman 1726.624 1729.484 hot men eynem nisht aropgehakt in gantsn in dem kalekh, Szlama Birman 1729.484 1733.526 nor in di helft arayn, in kalekh arayn, veyst vos kalekh heyst vi dos brent? Szlama Birman 1733.526 1737.028 nor m'hot im dokh badorfn hobn tsurik tsu der arbet, hot men im tsurik aroysgeshlept. Szlama Birman 1737.028 1740.796 shtrofn hobn zey gegebn azelkhe sadistishe az s'geven geferlekh. Szlama Birman 1741.377 1748.782 shoyn, ikh hob dortn, ikh ken gornisht azoy tsien di ale tog teglekhe faln fun di koyln grubn tsores gehat. Szlama Birman 1748.782 1751.768 nor ikh hob gehat a laykhtere arbet bay dem vos ikh bin geshtanen Szlama Birman 1751.768 1757.165 oyf azoy fil vi dort vu ikh bin geven in di vent vu m'hakt di koyln aroys. Szlama Birman 1757.34 1770.564 du farshteyst? ikh bin dortn opgeven in dem Aushvits dem gantsn, ikh bin aroys dray un fertsikster sof, in gantsn fir un fertsikste yor. Szlama Birman 1772.393 1780.824 nokhn fir un fertsikstn yor, iz vos iz geven, s'ken a mol zayn dos dem militer hobn ongehoybn tsu ringen zey. Szlama Birman 1781.083 1786.151 ikh ged- di rusn fun eyn zayt, di amerikaner fun der tsveyter zayt, du farshteyst? Szlama Birman 1786.151 1791.776 iz eh iz hobn zey ongehoybn undz oystsushteln plutsling in reye, Szlama Birman 1792.052 1799.254 yo, der bruder iz geven mit undz, in dem in dem in dem in di koyln grubn iz der bruder oykhet geven. Szlama Birman 1799.254 1805.473 ikh vel dir dertseyln tsurik vegs fun dem bruder, eh hob ikh a kleyne epizod tsu dertseyln fun im. der bruder Szlama Birman 1805.473 1807.571 iz nisht mitgegangen mit mir, I'M SORRY. Szlama Birman 1807.712 1813.395 nor der bruder, er iz umgekumen in di gaz kamern in di koyln grobns. nisht ineveynik hintn, Szlama Birman 1813.395 1817.057 nor vos iz geven mit der bruder, zey hobn oysgeklibn mentshn Szlama Birman 1817.057 1820.238 vos zey hobn nisht gekent shoyn geyn tsu der arbet, hot men zey gerufn Szlama Birman 1820.238 1826.516 muzlmener, in doytshish iz es geven muzlmener. di muzlmener zenen geven bloyz hoyt un beyner. Szlama Birman 1826.516 1830.347 a sakh zenen geven geshvoln. der bruder mayner iz geven a bisl elter fun mir. Szlama Birman 1830.347 1835.905 un er iz nisht geven azoy fizish vi ikh. un er iz gevorn in gantsn geshvoln. bay der arbet hot men gehakt, Szlama Birman 1836.231 1841.472 er hot gearbet oyf der oyberflakh, nisht hintn, vayl m'hot badorfn lebn di kompanyen oykhet epes tuen. Szlama Birman 1841.783 1848.156 farshteyst, m'hakt bay der arbet, un di geshvolene erter iz geven bloyz vaser, veyst dokh geshvilekhts vaser, Szlama Birman 1848.212 1852.63 un iz er gevorn oyf geplatst, s'iz aroys dos vaser, s'gevorn ranes, Szlama Birman 1852.63 1859.107 hobn zey gehat a zelbn opteylung in dem lager, vu a in dem koyln grobn lager, Szlama Birman 1859.113 1862.266 un ver s'nisht geven feik tsu arbetn, ver s'gevorn muzlman, Szlama Birman 1862.266 1866.037 hobn zey gehakt a hak arayn in di lager arayn, in a opteylung fun lager, Szlama Birman 1866.037 1871.26 un un zayn dort. gegebn zey di zelbe ratsye broyt, zelbe bisl esn, Szlama Birman 1871.26 1873.249 nor zenen geven l- halb toyt. Szlama Birman 1873.457 1879.425 farshteyst? gezisn azoy a por tog, dervayl der bruder, dos iz nisht geven keyn farmakhte, SORRY. Caroline Isakow 1880.359 1883.559 kenst mikh zogn, m'endikn do, OKEY. Szlama Birman 1882.435 1883.273 yo. Szlama Birman 1883.43 1885.199 shoyn m'krikht shoyn bald tsu der ende. Caroline Isakow 1885.675 1887.174 TAPE FIVE ende.