Yishayahu Peri 0.653 4.731 -tseyln zey vayter, zey hobn genumen dertseyln vi zey hobn zikh do ayngeordnt in land. Tuvia Sardenitzkas 5.766 9.509 in land eh hob ikh ongehoybn arbetn in <SHEKEM> Yishayahu Peri 8.871 11.21 yo, dos hot ir shoyn gezogt. yo. Tuvia Sardenitzkas 9.509 10.958 far an arbeter. Tuvia Sardenitzkas 13.073 22.534 mit der tsayt eh, m'hot mir gezogt azoy az ikh zol kumen eh zuntik in der fri fri, vayle me darf tsugreytn arbet far mentshn. Tuvia Sardenitzkas 23.063 25.489 far der tsayt hob ikh zikh gespravet Tuvia Sardenitzkas 25.489 28.338 gikher un oysgelernt dem fakh Tuvia Sardenitzkas 29.425 31.849 un ikh bin gevorn a fakh man Tuvia Sardenitzkas 33.137 36.421 vos zey hobn nit gekent dos vos ikh hob gekent. Tuvia Sardenitzkas 37.825 40.253 iz az me flegt mir derleygn Tuvia Sardenitzkas 41.558 45.191 a DARGA, zogt der balebos Tuvia Sardenitzkas 45.191 46.85 der direktor Tuvia Sardenitzkas 47.953 49.685 "Tuvye" zogt er Tuvia Sardenitzkas 50.755 54.782 "UNK mentshn shrayen far vos ale yor kumt dir a DARGA Tuvia Sardenitzkas 55.142 57.38 <dos iz az> du host oysgelernt arbetn." Tuvia Sardenitzkas 59.04 60.806 er kumt arayn in UNK Tuvia Sardenitzkas 62.128 64.822 un heyst oyfhenge- -heybn a finger Tuvia Sardenitzkas 65.081 67.32 der vos hot mir oysgelernt Tuvia Sardenitzkas 67.461 69.041 un zol er nemen Tuvia Sardenitzkas 69.041 73.411 un makhn di arbet vos ikh makh, <azelkhe> nit keyn sakh, eyn mol. Tuvia Sardenitzkas 74.97 77.09 hot zikh nit ayngefunen keyn eyn UNK. Yishayahu Peri 77.569 82.979 yo, dos hot ir shoyn mir dertseylt. ir hot opgearbet, aroys oyf pensye, di kinder hot ir ayngeordnt Yishayahu Peri 82.979 87.435 dos hobn mir shoyn gehert. yetst hot er tsvey kinder un fir eyniklekh. Tuvia Sardenitzkas 87.576 88.245 finf Yishayahu Peri 88.37 89.42 finf eyniklekh. Yishayahu Peri 89.42 90.742 zoln zayn gezunt. Yishayahu Peri 92.065 94.303 yetst volt ikh aykh gevolt fregn Yishayahu Peri 94.849 96.615 nokh a frage. Yishayahu Peri 97.482 99.588 nokh dem, ir hot mir alts dertseylt Yishayahu Peri 99.588 105.187 vos ir hot alts adurkhgemay- -makht, di ale tsores, di ale shverikeytn, farlorn di gantse familye Yishayahu Peri 107.607 109.913 vos volt ir gezogt Yishayahu Peri 112.078 115.514 koydem kol, antshuldikt mir, a kur- ander frage. Yishayahu Peri 116.112 118.741 di kinder, dem zun un di tokhter. Yishayahu Peri 118.741 121.246 ven ir hot zey oyfgetsoygn, mit di yorn Yishayahu Peri 121.246 127.445 hot ir zey a bisl dertseylt? zey hobn zikh gefregt, interesirt, vos iz, vi UNK adurkhgegangen di milkhome? vi UNK adurkhgegangen di milkhome? Tuvia Sardenitzkas 127.418 130.129 zogn eh dem rikhtikn emes Tuvia Sardenitzkas 131.434 132.71 iz haynt Tuvia Sardenitzkas 133.054 134.263 kinder Tuvia Sardenitzkas 134.303 136.693 interesirn zikh vintsiker Tuvia Sardenitzkas 137.222 139.072 fun dem vos iz geven. Tuvia Sardenitzkas 139.332 143.055 vayle dos vos a mentsh zet nit mit zayne eygene oygn Tuvia Sardenitzkas 143.415 145.805 ken er leyenen hundert bikher Tuvia Sardenitzkas 146.301 151.256 un klern az s'iz alts nit azoy. vi ken men dos in aza min fal Tuvia Sardenitzkas 151.549 154.243 durkhlebn, vi ken men dos durkhmakhn Tuvia Sardenitzkas 154.688 157.283 vi ken men geyn naket un borves Tuvia Sardenitzkas 157.283 160.638 m- m- mit hundert gram broyt mit polovines Tuvia Sardenitzkas 161.758 163.552 azoy arum az Tuvia Sardenitzkas 163.552 164.368 haynt Tuvia Sardenitzkas 164.391 170.932 az du vilst vos dertseyln a eynikl tsu vos nit iz, nit vayle s'iz mayne, ikh hob, ikh hob derhert dos fun <yeder> eynem Tuvia Sardenitzkas 171.546 173.075 iz eh Tuvia Sardenitzkas 175.157 176.366 loz mir op. Tuvia Sardenitzkas 176.642 178.998 haynt hob ikh keyn tsayt nit oyf di mayses. Yishayahu Peri 178.498 181.259 hot ir, oder ir hot prubirt a bisl dertseyln? Tuvia Sardenitzkas 180.439 182.238 yo, yo, yo. Yishayahu Peri 182.818 185.017 yetst, vos volt ir gezogt Yishayahu Peri 185.017 187.757 nokh dem vos ir hot alts adurkhgemakht? Yishayahu Peri 188.134 191.244 vos far a tsavoe volt ir gegebn far di Yishayahu Peri 191.244 193.055 kumendike doyres Yishayahu Peri 193.45 200.365 vi ken men, vos zoln mir makhn, <az mir zoln> zikh kenen khas vekholile ophitn fun aza katastrofe vos mir zenen adurkhgegangen? Yishayahu Peri 200.365 202.067 vos darft gemakht vern? Tuvia Sardenitzkas 200.402 201.037 fun aza Tuvia Sardenitzkas 201.297 203.248 fun aza katastrofe Tuvia Sardenitzkas 204.385 206.741 un asobene der yidisher folk Tuvia Sardenitzkas 208.435 210.218 hot gedarft hobn Tuvia Sardenitzkas 211.54 213.778 nit keyn hundert parteyen. Tuvia Sardenitzkas 214.965 218.553 di religyeze shteyt in kloyz un davnt. Tuvia Sardenitzkas 219.994 222.468 un di tsvey groyse parteyen Tuvia Sardenitzkas 223.74 225.877 kumen durkh tsvishn zikh Tuvia Sardenitzkas 226.069 228.459 <ver vet> firn beser far dem. Tuvia Sardenitzkas 228.887 233.116 ikh zog nit az s'darf zayn PERES tsi es darf zayn NETANYAHU. Tuvia Sardenitzkas 234.439 238.651 mir <iz> di zelbike zakh velkhe partey zol zayn. ober Tuvia Sardenitzkas 239.265 242.853 es darf zayn vos nit iz far a glaykhkeyt. Tuvia Sardenitzkas 243.957 248.254 me darf arayngeyn in lage fun di bafelkerung oykh. Tuvia Sardenitzkas 249.002 250.717 far vos hot der MARACH Tuvia Sardenitzkas 251.348 255.004 in yene yorn ven ikh bin gekumen, un a sakh yorn nokh dem Tuvia Sardenitzkas 256.377 259.172 di ershte zakh vos me darf a mentshn Tuvia Sardenitzkas 260.882 262.243 bafridikn Tuvia Sardenitzkas 262.283 264.386 un er muz dos hobn Tuvia Sardenitzkas 264.477 266.614 iz a dakh ibern kop. Tuvia Sardenitzkas 267.413 270.141 a shtikl broyt vet er ale mol fardinen. Tuvia Sardenitzkas 270.72 273.599 s'iz do doktoyrim vos geyen dort vashn a trep. Tuvia Sardenitzkas 275.007 277.549 me da- mit arbet darf men zikh nit shemen. Tuvia Sardenitzkas 278.365 281.784 az ikh hob bay mayne arbet genumen zikh farshtopt Tuvia Sardenitzkas 282.803 285.196 nu, ikh, mir hobn gevust vos zikh farshtopt Tuvia Sardenitzkas 285.196 288.737 iz aropgefaln a shtik fleysh un s'iz arayngegangen in leyke Tuvia Sardenitzkas 289.57 294.865 un keyner hot zikh nit gevelt aynbeygn aroysnemen. zogt men "na dir, me darf hobn a INSTILLYATOR Tuvia Sardenitzkas 294.865 299.436 hob ikh zikh avekgeshtelt oyf di kni, un ikh hob arayngerukt di hant, un ikh hob aroysge- Tuvia Sardenitzkas 299.577 303.337 zogn zey "Tuvye, mit di hant krikhstu arayn in kanalizatsye?" Tuvia Sardenitzkas 303.337 306.5 zog ikh "far vos vos di kanalizatsye iz nit fayn Tuvia Sardenitzkas 306.5 309.251 vi a UNK INSTILLYATOR az er arbet Tuvia Sardenitzkas 309.251 311.45 iz er nit keyn fayner mentsh? Tuvia Sardenitzkas 311.457 314.64 ikh vash zikh op di hant, un ikh blayb Tuvye. Tuvia Sardenitzkas 316.992 319.821 ikh hob ale mol gezogt far arbeter Tuvia Sardenitzkas 320.603 321.457 ven Tuvia Sardenitzkas 321.565 324.765 ikh hob shoyn opgearbet a yor, tsvey yor Tuvia Sardenitzkas 325.26 327.059 az m'hot mir shoyn gehert Tuvia Sardenitzkas 327.876 330.047 hob ikh getaynet ale mol Tuvia Sardenitzkas 330.88 333.439 az di fabrik vu ikh arbet Tuvia Sardenitzkas 333.799 335.565 tsi dos iz a balebos Tuvia Sardenitzkas 335.79 337.589 tsi dos iz a direktor Tuvia Sardenitzkas 338.035 341.944 darfn mir daygenen az zey zoln hobn revekh Tuvia Sardenitzkas 342.844 346.955 az der balebos tsi der direktor, ven s'vet keyn revekh nit zayn Tuvia Sardenitzkas 347.164 349.607 vet men f- dem fabrik farmakhn Tuvia Sardenitzkas 349.607 351.478 oder m'vet undz tsetraybn. Tuvia Sardenitzkas 352.125 354.329 az zey veln hobn revekh Tuvia Sardenitzkas 354.943 356.053 ken ikh Tuvia Sardenitzkas 356.053 358.362 betn derleygn far mayn arbet Tuvia Sardenitzkas 358.723 362.345 ober oyber der balebos hot hezek, vos ken er mir derleygn? Tuvia Sardenitzkas 364.377 366.261 dos iz mayn meynung. Yishayahu Peri 367.515 368.403 yo. Tuvia Sardenitzkas 368.562 372.22 in a kapitalistishe land muz ikh nor firn azoy. Tuvia Sardenitzkas 372.22 375.367 nit mentshn kumen tsu geyn bay der arbet, s'iz dokh Tuvia Sardenitzkas 375.367 379.422 ummeglekh a kuk tsu ton. ikh hob nekhtn do in KUPAT CHOLIM Tuvia Sardenitzkas 379.48 382.596 hob ikh zey gegebn a knak mitn shtekn in tish Tuvia Sardenitzkas 382.669 384.485 fuftsn nokh tsvey Tuvia Sardenitzkas 385.555 389.481 ineveynik ze ikh geyen shoyn arum dortn mistomen a tsendlik Tuvia Sardenitzkas 390.313 394.306 do shteyt a rey. keyn eyn mentsh geyt nit aroys Tuvia Sardenitzkas 395.494 397.563 un nemen bahandlen di mentshn. Tuvia Sardenitzkas 399.628 402.592 zog ikh dortn "iz do ver nit iz tsi nit?" Tuvia Sardenitzkas 404.387 405.832 her ikh vi eyner zogt Tuvia Sardenitzkas 406.125 409.235 "nu, nu, kinderlekh, eh ge- heybt shoyn on aroysgeyn." Tuvia Sardenitzkas 409.235 414.185 eyne iz aroys, zogt zi "vos bistu do, a komendant? vest undz onvayzn vi azoy tsu arbetn?" Tuvia Sardenitzkas 414.782 418.978 zog ikh "ikh bin keyn komendant nit, ober du bist do keyn baleboste nit. Tuvia Sardenitzkas 419.305 424.682 du darfst arbetn fun <tsvey, iz tsvey>. vu loyft ir arum mit di kubikes mit di kave?" zog ikh. Tuvia Sardenitzkas 425.363 428.192 iz dos hob ikh getaynet bay zikh bay der arbet oykhet. Tuvia Sardenitzkas 428.333 432.177 az du darfst farn geyn tsu der arbet arayngeyn in shtub in BET SHIMUSH Tuvia Sardenitzkas 432.177 434.57 darfstu in shtub oystrinken a kave Tuvia Sardenitzkas 435.252 441.109 un nit kumen zukhn a kave un geyn in BET SHIMUSH un nakher farroykhern a tsigaret Tuvia Sardenitzkas 441.109 444.661 un dervayl iz shoyn avek mer vi a halbe sho, un du host nokh nit ongehoybn arbetn. Yishayahu Peri 446.895 448.711 yo, ikh farshtey. Yishayahu Peri 449.005 451.783 Tuvye, ikh volt aykh gevolt danken in mayn nomen Yishayahu Peri 453.072 458.736 un <der> nomen fun FOUNDATION FOR VISUAL HISTORY OF SURVIVORS Yishayahu Peri 458.978 462.282 far di onshtrengen vi ir hot gemakht undz tsu dertseyln Yishayahu Peri 462.282 464.271 alts vos ir hot ibergelebt. Yishayahu Peri 464.547 468.253 kh'hob aykh gevolt vintshn ir zolt zayn gezunt tsuzamen mit ayer vayb. Yishayahu Peri 468.327 472.641 tsk hobn nakhes fun di kinder un fun di eyniklekh, un mir zoln mer fun keyn tsores nisht visn. Tuvia Sardenitzkas 472.478 473.332 a dank. Tuvia Sardenitzkas 476.038 479.744 UNK fun geborn ge- ge- Tuvia Sardenitzkas 482.62 485.854 AZ AH LESAPER? ZE HAIMA SHELI Tuvia Sardenitzkas 486.197 488.874 AH BEYIDISH ATA ROTSE? Tuvia Sardenitzkas 488.931 490.7 dos iz mayn mam- eh, muter Tuvia Sardenitzkas 491.94 494.48 fun eh Tuvia Sardenitzkas 495.71 499.14 di ershte, fun far di ershte velt krig Tuvia Sardenitzkas 501.169 504.616 un zi iz umgekumen in STUTTHOF. Tuvia Sardenitzkas 504.616 509.297 eh zi hot geheysn eh YOCHEVED KRUT. Tuvia Sardenitzkas 511.999 515.148 der hekherer, dos iz mayn foter Tuvia Sardenitzkas 515.148 517.467 SREDNITSKI Tuvia Sardenitzkas 517.467 519.595 Moyshe Tuvye Tuvia Sardenitzkas 520.552 523.616 dos iz er geven in di ershte velt krig Tuvia Sardenitzkas 523.616 525.382 a soldat Tuvia Sardenitzkas 525.382 527.382 farn tsar's tsaytn. Tuvia Sardenitzkas 528.765 533.531 dos bin ikh SREDNITSKI Tuvye Moyshe Tuvia Sardenitzkas 533.531 537.382 nokh di kr- tsveyte velt krig. Tuvia Sardenitzkas 537.382 539.382 eh Tuvia Sardenitzkas 541.467 547.021 in, in Kovne, ven ikh bin shoyn geven khasene gehat un gehat kinder. Tuvia Sardenitzkas 549.233 555.021 der vos shteyt, dos iz mayner a onkl, di muter's a bruder Tuvia Sardenitzkas 555.021 559.957 tsulib velkhn's ZCHUT ikh bin ongekumen kerik fun Daytshland in Kovne Tuvia Sardenitzkas 559.957 566.276 un ikh bi- farrikht do fun a ma- a rod fun a, fun a mashin. Tuvia Sardenitzkas 569.339 571.807 do bin ikh Tuvia Sardenitzkas 571.807 574.829 in links, mit di vontskes. Tuvia Sardenitzkas 575.531 577.063 der hekherer Tuvia Sardenitzkas 577.063 580.509 iz mayner a kuzin vos heyst SREDNITSKI Tuvye Tuvia Sardenitzkas 580.509 582.999 mir heysn beyde nokh eyn zeydn Tuvia Sardenitzkas 583.999 590.19 un in links, der klenerer, dos iz mayner a glid shvesterkind, SREDNITSKI eh Tuvia Sardenitzkas 590.19 592.169 <SHALKINSKI> Abe. Tuvia Sardenitzkas 594.786 597.722 dos bin ikh SREDNITSKI Tuvye Tuvia Sardenitzkas 597.722 601.063 mit ma- ey oybn iz eh mayn zun. Tuvia Sardenitzkas 601.063 603.084 untn iz di tokhter. Tuvia Sardenitzkas 603.084 606.467 un in links iz eh mayn gevezene froy. Tuvia Sardenitzkas 609.169 612.488 do bay mayn eh kuzin's Tuvia Sardenitzkas 612.488 615.722 eh bay mayn zun oyf khasene Tuvia Sardenitzkas 615.722 617.276 far di khasene Tuvia Sardenitzkas 617.276 620.999 iz in eh links iz mayn zun in der heykh. Tuvia Sardenitzkas 620.999 625.637 di tsveyte, dos iz di, zayn UNK di froy zayne Tuvia Sardenitzkas 625.637 629.978 der driter iz eh mayn <kuzin's> vos zitst dortn in di briln. Tuvia Sardenitzkas 629.978 632.254 eh a zun Tuvia Sardenitzkas 633.02 637.701 un, un di vayter iz dortn zayn sh- eh shvester. Tuvia Sardenitzkas 638.382 641.808 d- un do iz de- dem zun's a tokhter Tuvia Sardenitzkas 641.808 643.552 un dem zun's froy. Tuvia Sardenitzkas 646.68 648.51 do bin ikh Tuvia Sardenitzkas 648.51 651.254 bay mayn tokhter oyf khasene Tuvia Sardenitzkas 651.254 653.85 vos ikh tsekush zikh mitn eydem Tuvia Sardenitzkas 653.85 656.382 eh KASPI Tsvi. Tuvia Sardenitzkas 658.999 662.382 dos bin ikh SREDNITSKI Tuvye in di briln Tuvia Sardenitzkas 662.382 665.85 un ikh tants mit mayn tokhter bay ir oyf khasene. Tuvia Sardenitzkas 669.595 673.127 do bin ikh SREDNITSKI Tuvye Tuvia Sardenitzkas 673.127 676.957 mit mayne dray, fir eyniklekh. Tuvia Sardenitzkas 681.02 683.935 dos bin ikh SREDNITSKI Tuvye Tuvia Sardenitzkas 683.935 686.786 mit eh mayne fir eyniklekh Tuvia Sardenitzkas 686.786 688.339 vos eh Tuvia Sardenitzkas 690.19 691.701 ALON Tuvia Sardenitzkas 691.701 693.659 <TSIRLI> Tuvia Sardenitzkas 693.659 695.85 un eh ILAN. Tuvia Sardenitzkas 698.47 702.507 dos bin ikh, SREDNITSKI Tuvye, mit mayn eh froy Tuvia Sardenitzkas 702.531 704.276 SREDNITSKI Khave. Tuvia Sardenitzkas 708.467 711.51 do bin ikh, SREDNITSKI Tuvye Tuvia Sardenitzkas 711.51 714.276 ARKADY KHINES Tuvia Sardenitzkas 714.276 717.403 mit zayn froy KHI- KHINES <ZHENYA> Tuvia Sardenitzkas 717.403 720.552 un der elterer zun untn Tuvia Sardenitzkas 720.552 723.871 mit di gele hor iz ah eh Tuvia Sardenitzkas 723.871 725.829 DAVID Tuvia Sardenitzkas 725.829 728.722 un dem vos ikh halt oyfn hant Tuvia Sardenitzkas 728.722 732.424 eh RA- eh RAFI.