David Karlin	4.078	8.139	haynt iz der tsvey un tsvantsik detsember nayntsn
David Karlin	8.145	9.809	nayntsik zeks.
David Karlin	10.153	12.931	di ibergelebte dem SHOAH
David Karlin	12.938	14.653	iz Zhenye Raykhman,
David Karlin	14.76	17.032	un der TAPE iz numer tsvey.
David Karlin	18.051	22.078	mir <hobn zikh mit aykh> opgeshtelt oyf dem, az s'zaynen ongekumen tsu aykh di sovyetishe armey,
David Karlin	22.978	25.233	un bay aykh <iz> gevorn di sovyetishe makht.
David Karlin	25.442	29.233	kent ir undz dertseyln vos iz forgekumen in der yidisher gezelshaft?
Zhenya Raykhman	29.31	30.086	tsk.
David Karlin	29.593	33.67	v<e-> zaynen mentshn geven arestirt? <hot men> aroysgeshikt vemen? oder,
David Karlin	33.67	35.696	oder s'iz d- der lebn gevorn a sa-...
David Karlin	35.871	37.839	alts vos ir veyst vegn yener tsayt.
Zhenya Raykhman	38.149	44.505	eh, dortn, eh, ey- eyn, uh, na- eh, dos iz geven in a zumer nakht,
Zhenya Raykhman	44.646	46.985	undz ze'mir oyfgeshtanen in der fri,
Zhenya Raykhman	47.363	51.583	iz UNK geven a, vi me zogt, a ibershrek tsvishn di yidn.
Zhenya Raykhman	51.583	55.898	zey hobn, bay nakht zenen zey farforn mit a shvartser mashin,
Zhenya Raykhman	55.898	58.472	<eh>, tsu di raykhe mentshn,
Zhenya Raykhman	58.472	62.91	un zey hobn geheysn "shoyn!" aroysgeyn. m'iz geshlof- gelegn in sh- in bet.
Zhenya Raykhman	62.91	66.259	"shoyn! shoyn! shoyn! shoyn!" un zey hobn avekgefirt
Zhenya Raykhman	66.259	70.779	mener ekster, froyen ekster, kinder ekster, in di mashinen.
Zhenya Raykhman	71.393	76.869	un, <ehm, uh,> dos iz geven vifl FAMILIEN? <uh>, a zeks FAMILIEN, zibn.
David Karlin	76.017	78.543	ir gedenkt zeyere familyes, di nemen?
Zhenya Raykhman	77.637	79.42	yo, yo.
David Karlin	78.543	79.74	kent ir undz zogn?
Zhenya Raykhman	79.813	83.326	uh, eh, eyne familye heyst, uh, Karpl.
Zhenya Raykhman	83.931	86.014	a gantse familye, zeyer a sakh <d->...
David Karlin	85.315	87.03	mit vos hobn zey zikh farnumen?
Zhenya Raykhman	86.014	88.253	mit, mit, mit, eh, m- mi- Karpl...
Zhenya Raykhman	88.253	90.424	un di tokhter iz geven a khasene-gehate.
Zhenya Raykhman	90.424	94.483	<eh, veys nisht> UNK. oykhet ge- oykhet avekgenumen.
Zhenya Raykhman	94.483	96.673	dernokh dem iz geven a, a...
David Karlin	95.355	96.851	far vos hot men zey genumen?
Zhenya Raykhman	96.673	99.028	far, far, far dem vos zey zenen raykh!
David Karlin	99.152	101.036	mit vos hobn zey zikh farnumen?
Zhenya Raykhman	99.253	101.98	"burzh<i>, burzhui" hobn zey gezogt.
David Karlin	101.851	102.644	mhm.
Zhenya Raykhman	103.118	106.588	hm. bay aykh iz den nisht geven azoyns? m'hot es iberal genumen.
David Karlin	103.253	104.529	yidn. nokh...
David Karlin	106.408	110.064	no- nokh, nokh kent ir gede- undz zogn <familyes>?
Zhenya Raykhman	109.075	111.651	Libster, a familye Libster.
Zhenya Raykhman	112.652	113.844	Ayzman.
Zhenya Raykhman	116.112	119.779	m'hot avekgenumen nisht nor yidn; oykhet kristn hot men oykh <ge- zenen ge->
Zhenya Raykhman	119.779	122.298	<B- BAGATe>, uh, raykhe avekgenumen.
Zhenya Raykhman	122.963	127.254	un, <uhm>, s'iz geven tsvey, tsvey f- uh, brider Ayzman's, yo,
Zhenya Raykhman	127.254	128.475	mit a zun.
David Karlin	129.983	131.839	un vu zaynen zey ahingekumen?
Zhenya Raykhman	130.185	131.377	oykh.
Zhenya Raykhman	132.514	135.908	a teyl zenen aheymgekumen; a teyl zenen nisht aheymgekumen.
David Karlin	135.737	137.486	zey hobn UNK avekgeshikt?
Zhenya Raykhman	136.885	140.761	zey hobn gezogt az m'hot zey geshikt ergets in der tundre, in d<e->
Zhenya Raykhman	140.761	142.21	uh, dortn.
Zhenya Raykhman	142.251	148.86	un zey hobn gelebt, eh, nor vos zey zenen ge- aroysgeforn oyfn yam fish khapn, f- fun di fish.
Zhenya Raykhman	149.355	150.817	un azoy hobn zey gelebt.
David Karlin	150.688	153.368	zogt mir, <vo-> UNK di yidi- di yidishe
David Karlin	153.368	158.374	klal-tuer, di tsienistishe klal-tuer<er>, hot men zey oykh arestirt, oder zaynen...?
Zhenya Raykhman	158.046	159.986	<a,> di vos zenen geven in di tsienistishe...?
David Karlin	159.598	160.385	ye.
Zhenya Raykhman	160.054	161.46	bay undz nisht,
Zhenya Raykhman	161.46	165.771	vayl keyner hot nisht gevust, vos zenen geven firer, vos zenen geven. keyner hot <nisht... s'iz> geven...
David Karlin	165.218	167.168	un vos iz forgekumen mit di
David Karlin	167.168	170.713	r- mitn religyezn lebn? vos hot zikh geendert bay aykh?
Zhenya Raykhman	170.5	175.982	o, DA. dos iz geven shoyn, s'hot zikh geendert, s'hot ongehoybn di milkhome, <z- uh>...
David Karlin	175.056	178.888	fa- uh, in, ven, ven s'zaynen gekumen di sovyetn tsu aykh.
Zhenya Raykhman	175.982	176.974	far der milkhome?
Zhenya Raykhman	177.948	178.76	di rusn.
Zhenya Raykhman	178.76	183.369	m'ho- uh, hot <men> nisht gerirt. uh, m'hot gekent geyn davenen, yo, in di shiln, yo.
David Karlin	183.19	185.091	di shuln hobn gearbet?
Zhenya Raykhman	184.202	186.013	di shuln hobn gearbet.
Zhenya Raykhman	186.013	189.309	m'iz gegangen. er hot nisht gerirt. dortn hot er nisht gerirt.
David Karlin	188.522	189.984	un di rabonim?
Zhenya Raykhman	189.805	194.012	di rabonim hobn, uh, nokh gearbet, yo. zey flegn UNK geven shokhtim,
Zhenya Raykhman	194.012	196.599	un, un m'hot nisht gerirt.
Zhenya Raykhman	196.69	198.608	biz tsu der milkhome hot men nisht gerirt.
Zhenya Raykhman	199.626	202.408	er iz tsu veynik geven; er iz geven
Zhenya Raykhman	202.408	204.111	biz, funem fertsikstn,
Zhenya Raykhman	204.111	207.888	ende, dort <in mit- dem> yuni zenen zey ongekumen, fertsikstn,
Zhenya Raykhman	207.979	211.843	un dem eyn un ferts- hot ongehoybn di mishpokhe. er hot zikh nisht gehat ven tsu rirn,
Zhenya Raykhman	211.843	213.646	zol farmakhn di shiln UNK.
Zhenya Raykhman	213.646	215.482	teykef hot ongehoybn di milkhome,
Zhenya Raykhman	215.708	219.371	un s'iz shoyn geven ales f- farendikt.
David Karlin	219.42	222.434	zogt mir, hot ir far di milkhome gehert vegn di
David Karlin	222.492	226.789	Natsis, vegn zeyer program, vegn zeyer batsiungen tsu di yidn?
Zhenya Raykhman	224.989	227.783	o, ya. uh, avade.
Zhenya Raykhman	227.783	230.732	mayn, eh, bay undz iz geven a k- zeyer a kulture shtub,
Zhenya Raykhman	230.732	235.834	un mayn tate, uh, <er> iz geven politish zeyer shtark, eh, BEWUSST,
Zhenya Raykhman	235.89	239.169	mit, eh, fleg zey debatirn, politizirn
Zhenya Raykhman	239.169	240.07	dortn
Zhenya Raykhman	240.092	244.088	mit a direktor, uh, f- iz geven a direktor fun der shul,
Zhenya Raykhman	244.088	246.566	iz geven a NACHBAR, a,
Zhenya Raykhman	246.69	248.568	a, vi me zogt, uh,
Zhenya Raykhman	248.568	249.657	oyf yidish,
Zhenya Raykhman	249.657	250.712	a NACHBAR,
Zhenya Raykhman	250.712	251.762	SOSED.
Zhenya Raykhman	252.748	254.463	yen-... ikh gey nisht tsu.
Zhenya Raykhman	255.06	257.669	uh, vos hob ikh gevolt zogn? <gey- i-> hot er...
David Karlin	261.084	262.023	ye.
David Karlin	265.523	267.778	iz vos flegt forkumen?
Zhenya Raykhman	267.092	273.29	<hot der>, flegn zey politizirn, un der tate fleg zogn, se kumt far di yidn zeyer a shvere tsayt.
Zhenya Raykhman	273.29	275.777	fle- hot er undz gez- -heysn, "kinderlekh,
Zhenya Raykhman	276.205	280.384	ir muzt kenen ales. ir muzt ales zikh oyslernen,
Zhenya Raykhman	280.457	285.885	vayl <m- mi>t, az ir vet kenen ales, k- iz a shans do oystsulebn."
Zhenya Raykhman	285.925	287.204	un s'iz azoy geven.
Zhenya Raykhman	287.204	288.866	uh, "kumts aher,
Zhenya Raykhman	288.866	292.241	UNK ikh vil aykh vayzn azoy me melkt dos ku.
Zhenya Raykhman	292.241	294.744	anu, melkts. du muzst melkn."
Zhenya Raykhman	295.273	297.927	"anu, kumts aher, me shnaydt itster dem veyts.
Zhenya Raykhman	297.927	300.026	kumts aher, <ir kent>  zen vi azoy di..."
Zhenya Raykhman	300.1	302.358	<er vil>, di kristn, azoy zey
Zhenya Raykhman	302.358	304.661	shnaydn un azoy zey binen es.
Zhenya Raykhman	304.661	308.328	me darf kenen binen, vayl dos iz, darf men binen di snopes.
Zhenya Raykhman	308.352	309.763	oysgelernt.
Zhenya Raykhman	310.056	314.572	ehm, "anu, nemt a lopete in di hent. anu, eh, dos shtikl erd zolt ir oysgrobn."
Zhenya Raykhman	314.798	316.33	fleg ales oyslernen.
Zhenya Raykhman	316.33	319.587	dernokh dem hot er undz gegibn, uh, z- eh, tsu lernen
Zhenya Raykhman	319.587	323.188	hant-ARBEIT. s'iz geven azoyne kursn, vos me fleg kenen
Zhenya Raykhman	323.188	324.259	zikh oyslernen
Zhenya Raykhman	324.259	325.511	i shnayderay,
Zhenya Raykhman	325.511	327.729	i tsu shtri- eh, tsu arbetn,
Zhenya Raykhman	327.729	329.729	farshidene zakhn oystsuneyen.
Zhenya Raykhman	329.729	331.968	undzere shvestern kenen.
Zhenya Raykhman	331.968	334.277	un dos hot undz geholfn in di lagers.
Zhenya Raykhman	334.277	337.118	un afile, mir kumen keyn Amerike,
Zhenya Raykhman	337.14	339.023	ho'mir oykhet geshtrikt
Zhenya Raykhman	339.023	340.732	a kom- far a kompanye.
Zhenya Raykhman	340.732	342.653	dos hot undz oykhet aroysgeshlept.
David Karlin	343.266	347.209	I vi hot ir zikh dervust az s'hot zikh ongehoybn di milkhome in nayn un f- in
Zhenya Raykhman	343.35	344.425	a-...
David Karlin	347.417	351.716	fertsiks, er- uh, fertsiks ershtn yor, in eyn un fertsikstn?
Zhenya Raykhman	352.142	353.705	vi azoy s'hot zikh ongehoybn?
David Karlin	352.724	354.785	ye, vi iz bay aykh forgekumen dos alts?
Zhenya Raykhman	355.888	364.415	ikh, undz ze'mir geven, ikh mit mayn elterer shvester, <iz>, ze'mir geven in dem, uh, PEDAGOGICHESKn institut. mir ho'mir gelernt,
Zhenya Raykhman	364.415	367.322	UNK struk- instruktor FIZKUL'TURY.
Zhenya Raykhman	367.937	369.838	<ikh bin> geven oyfn ershtn kurs.
Zhenya Raykhman	370.232	372.47	s'hot zikh ongehoybn di milkhome,
Zhenya Raykhman	372.797	378.326	un mayn, uh, tate, mit der mame, mit der yingerer shvester, mit der babe zenen geven in der heym.
Zhenya Raykhman	378.872	381.853	undz ho'mir bafoyln az me makht KURSY,
Zhenya Raykhman	381.91	384.086	d- undzer st- institut, far,
Zhenya Raykhman	384.086	386.779	uhm, MEDSЁSTRY, dos, <far>,
Zhenya Raykhman	386.779	388.35	far krankn-shvesters,
Zhenya Raykhman	388.744	392.011	un itst <vel'mir, u- uh,> vet men undz shikn oyfn front.
Zhenya Raykhman	394.077	398.022	der tate hot teykef bafoyln, gezogt, "genug! kh'hob tsvey zin
Zhenya Raykhman	398.022	399.538	in der armey,
Zhenya Raykhman	399.797	401.726	in, i- in der milkhome,"
Zhenya Raykhman	401.726	403.608	zogt er, "un ir, meydlekh,
Zhenya Raykhman	403.608	404.634	kumt aheym."
Zhenya Raykhman	406.041	411.198	az er hot gezogt, dos iz, uh, geven, dos iz geven, vi me zogt, uh, heylik.
Zhenya Raykhman	411.542	414.151	<ze'mir gef- undz ho'mir> nit gevolt oyfn front geyn,
Zhenya Raykhman	414.31	416.97	nor s'iz azoy geven UNK dortn hot men gelernt.
Zhenya Raykhman	417.465	420.749	<ze'>mir aroysgegangen, d- emes, s'hot zikh oyfgeleyzt der,
Zhenya Raykhman	421.161	424.76	der institut. mer keyn institu- ales iz mobilizirt gevorn:
Zhenya Raykhman	424.76	426.673	di lerers, di, ales.
Zhenya Raykhman	426.814	430.098	undz ze'mir <a- zikh,> ho'mir zikh tsuzamengenumen aheym.
Zhenya Raykhman	430.763	436.072	un nokh andere studentn zenen <g-> oykh aheym, oykh kristlekhe a sakh.
Zhenya Raykhman	437.175	444.155	Tshernevits iz geven shoyn bombardirt. uh, uh, der b- di brik... dortn geyt a groys vaser;
Zhenya Raykhman	444.432	446.265	se heyst Prut...
Zhenya Raykhman	447.132	453.471	un n- uh, <uh>, di brik iz tserisn gevorn, bombardirt. hot men shoyn nisht gekent durkhforn. undz ho'mir gemuzt
Zhenya Raykhman	453.493	455.107	durkh der brik geyn aheym.
Zhenya Raykhman	455.232	458.249	nor s'iz geven a, a, eyner, vos hot gefirt a,
Zhenya Raykhman	458.249	460.474	a BOAT, dos heyst a lotke.
Zhenya Raykhman	460.682	463.865	hot er fardint azoy gelt, er fleg mentshn iberfirn,
Zhenya Raykhman	464.344	465.952	un, uh, yo.
Zhenya Raykhman	465.952	469.091	ho'mir... <ze'mir> nokh geshtanen i- in der LINE,
Zhenya Raykhman	469.091	472.244	un z- er zol undz aroyfnemen oyf der... s'iz geven epes a akht
Zhenya Raykhman	472.244	474.236	studentn. a groyse l-
Zhenya Raykhman	474.236	477.449	a groyse, eh, <THIS BOAT> hot er gehat.
Zhenya Raykhman	479.346	481.259	mir ho'mir zikh oyfgezetst,
Zhenya Raykhman	481.259	485.645	un me fort, uh, durkhn, d<urkh> der, uh, <durkh> dem vaser.
Zhenya Raykhman	485.645	487.051	blaybt er shteyn
Zhenya Raykhman	487.092	488.554	mit di vyosles
Zhenya Raykhman	488.695	489.62	un zogt,
Zhenya Raykhman	489.62	490.781	"<DIVCHATA>,
Zhenya Raykhman	491.395	492.674	<KHTO TUT>
Zhenya Raykhman	492.674	494.375	<ZHIDI, MIZH VAMI?>"
David Karlin	495.529	497.075	vos heyst dos oyf yidish?
Zhenya Raykhman	497.503	500.973	"ver i- iz do do yidn tsvishn aykh?"
Zhenya Raykhman	502.279	506.373	y- eh, "meydlekh, zogts: v<u>, ver iz do a yidishe fun aykh?"
Zhenya Raykhman	507.561	509.835	tsk, s'harts iz aroysgefaln.
Zhenya Raykhman	510.514	517.678	zogt er, zogn zey, hobn zey geshvign. s'iz geven, mit undz gelernt, studentn, vi me zogt, <g-> gut ge- zikh fartrogn.
Zhenya Raykhman	517.678	520.633	me shvaygt. s'iz aza min shtilkeyt geblibn.
Zhenya Raykhman	521.179	522.523	"<GOVORIT'>!
Zhenya Raykhman	522.664	524.345	<GOVORIT' ZHE>!"
Zhenya Raykhman	524.352	529.155	zogt er n- zogt eyne a shikse, a sh- a, a, a kristlekh meydl
Zhenya Raykhman	529.228	532.242	zogt, "keyner nisht. undz ze'mir ale kristlekhe."
Zhenya Raykhman	532.705	534.541	nemt er tsurik di vyosles,
Zhenya Raykhman	534.541	535.787	zogt er, "<ZHAL'>."
Zhenya Raykhman	536.316	538.166	uh, heyst es, "SCHADE."
Zhenya Raykhman	538.645	541.221	er volt zey a- do shoyn dertronken.
Zhenya Raykhman	542.205	543.549	ot di minutn,
Zhenya Raykhman	543.572	545.304	vos undz ze'mir aribergegangen,
Zhenya Raykhman	545.58	546.974	darf men shoyn farshteyn.
Zhenya Raykhman	548.044	556.318	undz ze'mir gekumen shoyn aroys. gey- <uhm>, u- u- undz, ikh mit m- mayn shvester, un nokh a yidish meydl, undz ho'mir gehat a andere RICHTUNG tsu geyn,
Zhenya Raykhman	556.318	558.804	un di kristlekhe meydlekh a andere RICHTUNG.
Zhenya Raykhman	558.827	560.137	undz gey'mir.
Zhenya Raykhman	560.295	564.626	dos meydl hot zikh fun undz opgeteylt. oykhet, <zi hot> gedarft ander ort geyn.
Zhenya Raykhman	564.852	567.28	un m'hot zi unter vegns tserisn oyf shtiklekh,
Zhenya Raykhman	567.28	568.687	dos meydl UNK...
Zhenya Raykhman	568.687	570.144	m'hot zi derharget.
Zhenya Raykhman	570.825	573.704	un undz gey'mir. gey'mir azoy, kum'mir in dem,
Zhenya Raykhman	573.88	575.426	eh, Stanevits on.
Zhenya Raykhman	575.635	581.788	iberal shteyen shoyn di, uh, uhm, di, eh, Banderes, di ukraynishe,
Zhenya Raykhman	582.165	583.593	mit gevern.
Zhenya Raykhman	584.224	586.685	un zey zogn, "a!"
Zhenya Raykhman	586.685	589.55	zogt <zey>, "<PANNOCHKI>." heyst es, uh,
Zhenya Raykhman	589.641	593.887	eh, vi azoy ken <ikh aykh> zogn? f- <PANNOCHKI>, dos hey- ir veyst oyf poylish.
Zhenya Raykhman	593.91	595.172	"<PANNOCHKI>,"
Zhenya Raykhman	595.172	600.85	zogt er, "<VY ESHCHЁ D- D- DOMOY IDETE? VOT TSE VAS CHEKAE>."  di, dos gever v<art aykh>.
Zhenya Raykhman	601.116	603.371	un ho'mir nisht geentfert, un gey'mir aheym.
Zhenya Raykhman	604.322	606.2	eh, gey'mir aheym,
Zhenya Raykhman	606.2	610.81	un dortn iz shoyn, mayn mame hot zikh shoyn bahaltn oyf a ander ort. zi iz shoyn nishto in der heym.
Zhenya Raykhman	610.81	614.205	nor di babe iz nokh do in sh- in, dortn in der heym.
Zhenya Raykhman	614.481	618.381	un zi, undz ho'mir gehat a tsimer far ir, far der babe.
Zhenya Raykhman	618.381	622.473	iz geven aza min, uh, eh, nu, a bet.
Zhenya Raykhman	622.497	625.545	un untern be- unter ir bet iz geven a,
Zhenya Raykhman	625.72	628.532	aza min, tsum keler arayngeyn,
Zhenya Raykhman	629.5	632.188	mit a dekl, un dortn iz geven <ot dos o>.
Zhenya Raykhman	632.188	634.134	un zi, dos bet iz geven fun oyvn.
Zhenya Raykhman	634.782	637.959	mir ho'mir zikh bahaltn, shtil-sha, UNK, un
Zhenya Raykhman	637.959	639.612	oyf der nakht her'mir...
David Karlin	639.27	640.918	in keler hot ir bahaltn?
Zhenya Raykhman	640.544	641.39	undz.
Zhenya Raykhman	641.413	642.622	in keler.
Zhenya Raykhman	643.067	646.554	UNK shoyn zayn, uh, in ye- in yener tsayt hot men geshlept hargenen.
Zhenya Raykhman	647.387	652.428	vos meynt ir? der, der, der, eh, she- eh, sheygets, vos er hot gezogt, der, uh, <o>rl,
Zhenya Raykhman	652.428	654.53	vos er hot gezogt, vos, "<TSE VAS CHEKAE>,"
Zhenya Raykhman	654.53	661.151	iz er gekumen mit a gantse, uh, branzhe banditn, arayn <a- i-> tsun undz in shtub, un undz ze'mir in keler bahaltn.
Zhenya Raykhman	662.153	664.037	"<DE VASHI VNUCHKI>?"
Zhenya Raykhman	664.161	666.681	heyst, "vu iz dayne eyniklekh?"
Zhenya Raykhman	666.681	669.555	"ikh hob zey gezen geyn." zogt zi, "zey zenen nishto.
Zhenya Raykhman	669.578	670.724	ikh veys nisht."
Zhenya Raykhman	670.724	672.694	m'hot zi azoy geshlogn, di babe,
Zhenya Raykhman	672.694	675.984	azoy gematert un geshlogn. "zog! v<ayl harge'mir dikh do>."
Zhenya Raykhman	676.041	679.219	zogt <er>, "ikh veys nisht. zey zenen tsu mir nisht ongekumen.
Zhenya Raykhman	679.219	681.893	ikh ze nisht." UNK un undz her'mir dos ales.
Zhenya Raykhman	681.893	683.763	mir her'mir azoy me shlogt di babe.
Zhenya Raykhman	684.546	687.071	un zi hot undz nisht oysgegibn.
Zhenya Raykhman	687.094	688.911	zi hot ales oyf zikh genumen.
Zhenya Raykhman	689.254	690.836	zey zenen avekgegangen.
Zhenya Raykhman	691.617	695.408	s'iz durkhgegangen... dos iz geven dem zibetn yuli,
Zhenya Raykhman	695.408	700.555	<dem> zibetn yuli. yene nakht hot men geharget mentshn, funem fiftn biz tsum z<UNK>,
Zhenya Raykhman	700.555	702.478	zenen gekumen shlepn oyf tsu hargenen.
Zhenya Raykhman	703.395	708.013	undz ho'mir shoyn gevolt azoy, me zol avek fun dem ort, me zol undz <azoy> avektraybn.
Zhenya Raykhman	709.521	715.512	dernokh dem, az s'iz shoyn geven a, uh, iz shoyn a, geven a gezets, az me zol oyfhern tsu hargenen.
Zhenya Raykhman	715.512	718.537	s'iz ongekumen di Rumener. di, di ukraynishe
Zhenya Raykhman	718.537	719.876	Banderes
Zhenya Raykhman	721.097	724.854	hobn ge- UNK geven aleyn. zey hobn getun vos zey hobn gevolt.
Zhenya Raykhman	726.379	732.031	un, eh, <un> vos hob ikh gevolt zogn? eh, iz ongekumen shoyn di Rumener. s'iz ongekumen di
Zhenya Raykhman	732.031	734.777	daytshn. iz shoyn geven a melukhe.
Zhenya Raykhman	734.918	738.337	di Banderes hobn shoyn nisht gehat vos azoy tsu farkoyfn.
Zhenya Raykhman	739.812	744.773	iz o- hot men, iz men arayngekumen in undzer shtub mit a sakh yidn vos fun di <KR->
Zhenya Raykhman	744.773	745.938	fun di ekn, fun<em>,
Zhenya Raykhman	745.938	748.618	fun di derfer, fun di d- fun di shtetlekh.
Zhenya Raykhman	748.618	751.281	s'iz shoyn geven a gantse transport.
Zhenya Raykhman	751.337	753.646	m'iz arayngekumen f- tsun undz.
Zhenya Raykhman	753.646	755.51	iz arayngekumen tsun undz a
Zhenya Raykhman	755.51	756.782	ESESOVETS,
Zhenya Raykhman	757.345	760.106	un vi azoy er hot gezen, in shtub bay undz iz geven sheyn...
Zhenya Raykhman	760.129	762.367	mayn shvester hot gedarft khasene hobn.
Zhenya Raykhman	762.778	765.691	eh, far a khasene. gehat a khosn.
Zhenya Raykhman	766.305	769.303	iz er geforn, der tate, un hot gekoyft in Vin,
Zhenya Raykhman	769.393	771.195	uh, mebl.
Zhenya Raykhman	771.195	773.598	di velt hot aza sheynkeyt nisht gezen.
Zhenya Raykhman	773.598	775.887	i a SCHLAFZIMMER, i a,
Zhenya Raykhman	775.887	779.968	uh, SPEISEZIMMER. dos heyst, a, a STOLOVAYA un a SPAL'NYA.
Zhenya Raykhman	780.227	781.89	sheyn vos sheyn heyst!
Zhenya Raykhman	783.855	786.886	s'iz geven, spn, a <STRADIVAR>, a,
Zhenya Raykhman	787.18	788.24	a fidl.
Zhenya Raykhman	788.24	790.278	mayn bruder hot gekent gut shpiln.
Zhenya Raykhman	790.352	791.797	hot er dos aropgenumen:
Zhenya Raykhman	792.04	793.345	"DAS NEHME ICH MIR."
Zhenya Raykhman	793.345	795.03	<hot er> UNK.
Zhenya Raykhman	795.482	798.075	"dos mebl fir ICH NACH, uh, DEUTSCHLAND."
Zhenya Raykhman	798.587	801.309	tsvey last-vegn zenen nokhge-...
Zhenya Raykhman	801.309	803.154	un er hot avekgenumen dos mebl.
Zhenya Raykhman	803.515	806.023	undz hot men aroysgetribn, mit der mame.
Zhenya Raykhman	806.738	810.283	in droysn iz shoyn geven POLIZEIEN mit, mit, eh,
Zhenya Raykhman	810.283	812.421	mit hint, vos zey hobn gefirt mentshn
Zhenya Raykhman	812.421	815.996	shoyn. undz ho'mir gevoynt lebn ST- lebn HAUPTSTR<UNK> ho'mir gevoynt.
Zhenya Raykhman	816.897	819.694	<hot er> undz aroysgefirt, un er loyft aher un me loyft ahin.
Zhenya Raykhman	819.694	822.732	un <undz> ho'mir gehat a nay hoyz mit a balkon.
Zhenya Raykhman	822.732	824.393	oyfn balkon, s'iz geven <di> rusn,
Zhenya Raykhman	824.393	827.771	ehm, di melukhe, hot men gehat a royte fon. bay
Zhenya Raykhman	827.771	829.327	prazdnik fleg men aroysshteln.
Zhenya Raykhman	829.755	833.953	hot er dertapt, der daytsh, di royte fon, fregt nisht. "komunistn!"
Zhenya Raykhman	833.953	835.298	eh, hobn di, eh,
Zhenya Raykhman	835.298	839.793	di, eh, goyim, di Banderes, gezogt, "yo, dos iz a komu- komunistn!
Zhenya Raykhman	839.793	842.123	zey hobn dos getun di rumenishe,
Zhenya Raykhman	842.123	845.859	eh, ofitsirn, un yents, uh, pohones gerisn." tsugeklogt,
Zhenya Raykhman	845.859	849.563	oysgeklerte m- uhm, a bilbl, s'farshteyt ir.
Zhenya Raykhman	849.563	851.079	<un er hot> nisht mer gedarft.
Zhenya Raykhman	851.136	855.865	<NEM- der NEM- der>, uh, daytsh zogt, "ikh shi- ikh shis dikh,
Zhenya Raykhman	855.865	860.536	nor ikh nem dikh, uh dortn. dortn vel ikh dikh shisn, uh, vu ikh <UNK>kh.
Zhenya Raykhman	860.536	861.863	ikh shis zey oys," zogt er.
Zhenya Raykhman	861.863	863.178	er hot, uh,
Zhenya Raykhman	863.185	869.406	er hot, uh, f- uh, gezogt tsu di POLIZEI, "<i-> zey shik i- shis ikh oys."
Zhenya Raykhman	869.901	873.217	mir gey'mir. men firt a sakh yidn, me firt
Zhenya Raykhman	873.217	875.129	arayn in dem GERICHT,
Zhenya Raykhman	875.129	878.029	vu m'hot aroysgefirt ale mener tsum shisn
Zhenya Raykhman	878.035	879.615	tsvey teg tsurik.
Zhenya Raykhman	880.617	887.226	me firt arayn in dem GERICHT. dortn iz, <uh, a> zeks, eh, v- uh ABTEILUNG a, aza groyse gebayde,
Zhenya Raykhman	887.248	889.79	a groyse fun zeks etazhn.
Zhenya Raykhman	890.995	898.616	aher, er loyft ahin. dem sh- uh, hert men, shist er. dem, <uh>... <in di>, ineveynik take. s'iz yed<er in> ekster ABTEILUNG.
Zhenya Raykhman	898.858	902.902	kumt arayn tsu undz, dortn in der ABTEILUNG vu undz ze'mir, nokh andere mentshn oykh.
Zhenya Raykhman	902.942	904.286	"a! akh!
Zhenya Raykhman	904.748	906.936	shtelt zikh anider lebn d<UNK> vant,
Zhenya Raykhman	907.077	908.404	di hent aroyf."
Zhenya Raykhman	908.46	910.845	"HÄNDE AUF!" zogt er.
Zhenya Raykhman	910.845	913.584	"ALLE DREI <HIER>. DIE MUTTER WIRD SCHAUEN."
Zhenya Raykhman	913.776	915.103	"di mame vet kukn,
Zhenya Raykhman	915.379	916.726	azoy ikh shis aykh."
Zhenya Raykhman	916.726	918.646	fregt nisht. di minutn.
Zhenya Raykhman	918.906	921.401	AVTOMAT araynge<leygt>.
Zhenya Raykhman	921.994	922.813	<I>...
Zhenya Raykhman	935.775	940.317	tsk, hot dem AVTOMAT <anidergeleygt>, uh, azoy o, tsum shisn,
Zhenya Raykhman	940.317	943.621	tsk, un dernokh dem zogt er... un di muter hot shtark geshrign un geveynt.
Zhenya Raykhman	943.965	945.612	zogt er, "veyst vos?
Zhenya Raykhman	946.632	952.079	ICH LASSE EIN, eh, EINE WERDE, eh, I- EINE LASSE ICH IHNEN, eyn tokhter <dir>,
Zhenya Raykhman	952.079	953.696	un tsvey shis ikh."
Zhenya Raykhman	954.31	956.871	<tak- eh,> dernokh dem <ho'mir gezen>, me shist.
Zhenya Raykhman	956.871	962.504	hob ikh, <ikh bin> geven elter, un di eltere iz geven elter fun mir, ho'mir avekgeshtupt di yingere; zi hot vey-
Zhenya Raykhman	962.504	964.563	veyniker gelebt mit a tsvey yor.
Zhenya Raykhman	964.637	967.158	undz ze'mir shoyn geven dortn akhtsn, tsvontsik.
Zhenya Raykhman	967.759	971.432	hot men avekgeshik- avekgeshtupt zi. zi hot nisht gevolt avekgeyn.
Zhenya Raykhman	971.64	973.139	di muter veynt, veynt.
Zhenya Raykhman	973.139	977.979	in der tsayt... un er makht, di koyln shtupt er arayn un halt shoyn tsum shisn...
Zhenya Raykhman	978.002	985.289	in der tsayt kumt arayn in dem, in der, in, eh, <in> POMESHCHENIE, in de- in der, uh, ABTEILUNG, 
Zhenya Raykhman	985.289	988.678	vu m'hot gehaltn di m- MEIST froyen dortn,
Zhenya Raykhman	989.494	992.829	tsk, un git a, uh, a BANDEROVETS,
Zhenya Raykhman	993.088	994.607	a BANDEROVETS,
Zhenya Raykhman	994.607	996.158	velkher hot oykhet
Zhenya Raykhman	996.158	999.485	geharget... zayne hent zenen azoy tif in, in blut geven fun,
Zhenya Raykhman	999.485	1002.127	fun a tsvey teg tsurik, <vos er hot> oysgeharge<n> di mener...
Zhenya Raykhman	1003.348	1007.344	tut er a kuk, <un un-> di mame veynt zeyer shtark un shrayt un bet,
Zhenya Raykhman	1007.344	1008.405	un undz...
Zhenya Raykhman	1008.799	1011.78	hot er gegibn a kuk... <dos, dos> heyst bashert!
Zhenya Raykhman	1011.853	1017.343	uh, zogt er, hot er, <eh, e-> er fleg kumen tsun undz in shtub arayn, ot der sheygets,
Zhenya Raykhman	1017.343	1021.702	fleg handlen mit mayne brider toybn, flegn zey zikh baytn, koyfn.
Zhenya Raykhman	1023.362	1027.927	un mayn ma-...  <er iz> geven a oremer sheygets, <m-> un er hot gehat a shtub mit kinder, flegn zey zayn,
Zhenya Raykhman	1027.927	1030.582	<un> er fleg kumen tomed fraytik, me zol im gibn.
Zhenya Raykhman	1030.582	1036.433	fleg, eh, tomed aroysnemen funem oyvn punkt in der tsayt, <u>n a torbe ongibn, <onfresn im>, ongibn esn
Zhenya Raykhman	1036.433	1038.773	aheym far di briderlekh, far di shvesterlekh,
Zhenya Raykhman	1038.773	1040.979	fleg unterkormen, unter-... zi iz geven <s->
Zhenya Raykhman	1040.979	1043.064	mayn mame iz geven shtark a gute froy.
Zhenya Raykhman	1043.064	1044.242	zi fleg avekgibn...
Zhenya Raykhman	1044.242	1047.42	eh, ikh khap eyns in andern... ales fleg zi avekgibn.
Zhenya Raykhman	1047.679	1050.072	undz ho'mir gehat in der heym, ho'mir gehat a,
Zhenya Raykhman	1050.072	1052.439	uh, uhm, a gesheft,
Zhenya Raykhman	1052.439	1054.922	vayl, eh, zi hot gevolt hobn a gesheft,
Zhenya Raykhman	1054.922	1056.687	oyser dem vos der tate hot gearbet,
Zhenya Raykhman	1056.687	1058.878	oyser dem vos undz ho'mir gehat a virtshaft.
Zhenya Raykhman	1059.07	1062.922	a gesheft vos, uh, me fleg kumen, mentshn oyf shabes, <uh>, aynkoyfn,
Zhenya Raykhman	1062.922	1064.163	aynkoyfn...
Zhenya Raykhman	1064.163	1067.774	uh, fleg zi, oder oyf borg gibn,
Zhenya Raykhman	1067.774	1070.943	un <hot z- un> tsum bayshpil, tsuker, a kilo tsuker opvegn,
Zhenya Raykhman	1070.943	1074.841	fl- uh, shoyn opgevoygn a kilo, fleg zi onnemen mit a SCHAUFEL funem zak...
Zhenya Raykhman	1074.841	1077.962	in dem SCHAUFEL iz geven a gute halbe kilo... un zogt, "UNK <MOY> UNK."
Zhenya Raykhman	1077.962	1080.13	"loz mayns ibergeyn, loz mayns ibergeyn."
Zhenya Raykhman	1080.13	1081.205	<un> oyf borg gibn,
Zhenya Raykhman	1081.205	1083.317	biz zi iz bankrotirt gevorn shoyn.
Zhenya Raykhman	1083.317	1086.961	mayn tate hot gezog- hot gelakht. zogt er, "ikh hob den nisht gevust, s'vet zayn azoy?
Zhenya Raykhman	1086.961	1089.568	vos, eh, bist a, a <RAZDAYBEDA>?"
Zhenya Raykhman	1089.568	1092.302	nu, dos iz gornisht; kh'hob, UNK, <ikh bin> arayn in mitn.
Zhenya Raykhman	1092.302	1096.458	ehm, kh'hob gehaltn, yo! iz arayngekumen der BANDEROVETS,
Zhenya Raykhman	1096.65	1101.439	un er hot gezen vos far a min k- uh, bild: do shist men undz bald.
Zhenya Raykhman	1101.439	1104.028	geyt er tsu tsu dem ESESOVTS<UNK>,
Zhenya Raykhman	1104.028	1105.675	un nemt on bay der hant,
Zhenya Raykhman	1105.675	1108.728	un hot im, uh, avek- gezogt, "kum gikher koydem aher,
Zhenya Raykhman	1108.728	1111.021	vayl dortn zenen komunistn un zey antloyfn!"
Zhenya Raykhman	1111.129	1112.709	un er iz avek,
Zhenya Raykhman	1112.968	1115.656	der <s- ESE->, un er iz geblibn fun hintn. s'iz geven,
Zhenya Raykhman	1115.656	1120.224	s'iz geven IYUL', iz geven ofn di fentster. s'iz geven oyfn ersht, ershtn etazh.
Zhenya Raykhman	1120.224	1121.056	zogt er,
Zhenya Raykhman	1121.056	1122.803	"PODNIMAYTE NOGI
Zhenya Raykhman	1122.803	1124.946	CHEREZ OKNO. BYSTRO!
Zhenya Raykhman	1124.946	1126.878	U PSHENITSY ZAKHOVAYTES'."
Zhenya Raykhman	1126.878	1127.914	ir farshteyt?
Zhenya Raykhman	1128.645	1131.645	"antloyft gikh," zogt er, "durkhn fentster.
Zhenya Raykhman	1131.645	1134.565	in der, in dem veyts"... s'iz geven aza hoykh veyts...
Zhenya Raykhman	1134.565	1136.345	"dortn, zitst iber."
Zhenya Raykhman	1136.345	1137.99	un undz ze'mir antlofn.
Zhenya Raykhman	1137.99	1139.56	undz ze'mir ibergezesn
Zhenya Raykhman	1139.56	1141.953	a, efsher a, a onderhalbn teg.
Zhenya Raykhman	1142.145	1146.42	un dernokh dem ho'mir zikh shoyn ge- eh, ts- hot men shoyn tsuzamengenumen di yidn,
Zhenya Raykhman	1146.42	1150.065	un me, eh, m'hot undz tsuzamengenumen, un m'hot ongehoybn tsu traybn.
Zhenya Raykhman	1150.065	1152.925	un shoyn keyn, hargenen iz shoyn durkhgegangen.
David Karlin	1150.289	1151.056	tsk.
Zhenya Raykhman	1152.925	1154.374	m'hot ongehoybn tsu traybn.
David Karlin	1154.43	1156.252	lomir zikh tsukern a bisl UNK.
David Karlin	1156.252	1158.035	vos iz forgekumen mit ayer foter?
David Karlin	1158.523	1160.752	ir dertseylt az ayer muter iz gevezn mit aykh...
Zhenya Raykhman	1158.666	1160.043	o, ya.
Zhenya Raykhman	1160.522	1161.275	ya.
Zhenya Raykhman	1162.48	1171.974	funem fiftn yuli bizn f- uh, fi- uh, zibetn yuli, UNK, hot men koydem tsuzamengenumen di yidn, di mener mit di yingelekh,
Zhenya Raykhman	1172.402	1175.737	in dem GERICHT, vu m'hot undz dernokh dem gefirt.
David Karlin	1175.862	1177.948	in dem BUILDING, meynt ir, fun gerikht?
Zhenya Raykhman	1176.25	1178.573	in dem BUILDING, yo.
Zhenya Raykhman	1178.578	1182.892	un m'hot zey dernokh dem bay nakht aroysgefirt. dos iz geven in a shabes.
Zhenya Raykhman	1182.898	1185.342	un m'hot zey, uh, azoy farnart in dem
Zhenya Raykhman	1185.342	1188.285	SEL'SOVET, hot men farnart zey, vos me darf
Zhenya Raykhman	1188.285	1189.662	epes untershraybn,
Zhenya Raykhman	1189.662	1191.549	epes a protokol darf men makhn.
Zhenya Raykhman	1192.213	1197.911	yeder iz gegangen OHNE WEITERES. ver ke- hot gekent visn vos aza umglik shteyt oyf zey?
Zhenya Raykhman	1198.44	1203.733	un azoy hot er, hot men farnart di yidn, un m'hot zey gefirt in dem GERICHT.
Zhenya Raykhman	1203.807	1207.116	in dem GERICHT, ah, uh, fleg dokh tomed zayn protokoln, me fleg dortn...
Zhenya Raykhman	1207.116	1208.961	hot men zey ahin farsh- farnart.
Zhenya Raykhman	1208.961	1211.102	dos iz geven avade dray hundert
Zhenya Raykhman	1211.102	1213.039	mentshn, dray hundert,
Zhenya Raykhman	1213.039	1216.811	uh... yingelekh, kleyntshike kinder oykh genumen.
Zhenya Raykhman	1217.475	1219.379	un m'hot zey ahin aroysgefirt.
Zhenya Raykhman	1219.379	1221.03	dortn geyt aza min
Zhenya Raykhman	1221.576	1226.7	vaserl a kleyns, un dos iz hekher, hekh- a bisl vayter fun dem vaserl.
Zhenya Raykhman	1227.01	1228.28	UNK iz geven,
Zhenya Raykhman	1228.28	1233.129	m'hot gemeynt, mit, mit di rusn kemfn di Rumener, hot men ge- hot men gemakht, eh,
Zhenya Raykhman	1233.129	1235.941	ehm, di g- griber vos, h,
Zhenya Raykhman	1235.941	1239.491	vos men hoybt on tsu kemfn... <kh'hob> fargesn vi me zogt, di, uh...
David Karlin	1239.615	1241.0	akopes.
Zhenya Raykhman	1240.324	1245.602	okopes! in di k- okopes vayter hot men zey oysgeshosn. vi azoy hot men zey oysgeshosn?
Zhenya Raykhman	1245.602	1246.974	mit eyn koyl...
Zhenya Raykhman	1246.974	1248.675	m'hot oysgeshtelt tsen mentshn.
Zhenya Raykhman	1248.675	1250.707	mit eyn koyl hot men
Zhenya Raykhman	1250.707	1252.451	geshosn tsen mentshn.
Zhenya Raykhman	1252.508	1257.376	di ershte hot men nokh a bisl gevundet, di tsveyte zenen geven epes gevundet, un azoy vayter.
Zhenya Raykhman	1257.376	1259.37	dos iz geven lebndike mentshn.
Zhenya Raykhman	1259.477	1262.241	un m'hot zey arayngevorfn in di okopes,
Zhenya Raykhman	1262.241	1264.103	un azoy vayter un azoy vayter.
Zhenya Raykhman	1264.103	1267.396	un ver s'hot nokh shtark azoy ge- ehm, nokh shtark gelebt,
Zhenya Raykhman	1267.396	1270.61	hobn zey mit shtekenes derklopt, mit shtekenes.
Zhenya Raykhman	1270.665	1274.869	un azoy hot men yene nakht, oyf sha- shabes oyf zuntik,
Zhenya Raykhman	1274.869	1276.121	dos heyst, uh,
Zhenya Raykhman	1276.121	1278.219	oyf der, oyf der guter vokh,
Zhenya Raykhman	1278.968	1281.738	hot men ale arayngevorfn, un m'hot zey ale farshit.
Zhenya Raykhman	1281.738	1287.655	s'iz gegangen, etlekhe teg hobn di, afile di, uh, eh, mer hot zikh keyn yid nisht gekent kukn afile.
Zhenya Raykhman	1287.655	1291.579	di, di BAUERN hobn dertseylt vos <se fle-> hot zikh gehoybn azoy di erd.
Zhenya Raykhman	1291.579	1293.491	etlekhe, etlekhe <t->...
David Karlin	1291.644	1293.626	ir zayt gevezn oyf yenem ort?
Zhenya Raykhman	1293.784	1295.347	shoyn nokh der milkhome.
Zhenya Raykhman	1295.573	1298.739	m'hot undz dokh avekgev- shi- ge- di lagers.
David Karlin	1298.577	1300.495	vi hot ir zikh dervust vegn dem?
Zhenya Raykhman	1300.5	1301.27	ha?
David Karlin	1301.023	1304.999	vi hot ir zikh dervust vegn dem vos hot ge- vos iz forgekumen mit ayer foter?
Zhenya Raykhman	1304.794	1306.915	UNK avade ho'mir gevust! di, d<e->
Zhenya Raykhman	1306.915	1311.383	dernokh dem, di kristn hobn, eyder m'hot, eyder mir ho'mir zikh aroysgetribn fun der o,
Zhenya Raykhman	1311.383	1314.163	hobn shoyn di, di goyim UNK gevust un hobn dertseylt.
David Karlin	1313.781	1316.68	az ir zayt gekumen tsurik fun <Tshernovtse>,
David Karlin	1316.68	1319.336	iz ayer foter shoyn nit gevezn in sht-...?
Zhenya Raykhman	1318.202	1319.859	neyn, <er iz> nokh geven.
Zhenya Raykhman	1319.859	1320.983	"kinderlekh!" hot men,
Zhenya Raykhman	1320.983	1324.841	<UNK>kh, azoy vi z<i hot> gezen, gekusht un shtark li- oy, hot er lib gehat!
Zhenya Raykhman	1324.841	1326.498	di meydlekh hot er shtark lib gehat.
Zhenya Raykhman	1327.838	1337.045	un dernokh dem, eh... vos hob ikh gevolt zogn? uh, hot men im, uhm, im mit a bruder, funem bruder tsvey kleyne kinderlekh...
David Karlin	1336.579	1337.923	vemes a bruder?
Zhenya Raykhman	1337.676	1338.93	fun mayn tatn.
Zhenya Raykhman	1338.93	1341.714	dem Mordkhe. er iz geven Borekh, <un> Mordkhe,
Zhenya Raykhman	1341.714	1346.495	un zayne tsvey kleyne kinderlekh hot men, uh, hot men geharget dortn lebn Stanevits.
Zhenya Raykhman	1347.143	1352.081	un dernokh dem hot men, eh, dortn <o>, nokh <d-> in finef un draysik yor,
Zhenya Raykhman	1352.577	1357.56	<f- iz> mayn bruder iz gev<or ge-> iz geven baym militer, iz gekumen aheym.
Zhenya Raykhman	1357.56	1360.387	<nor, uh, g- uh,> hot, iz er geven dortn in,
Zhenya Raykhman	1360.387	1363.264	in dem dorf, dortn in dem shtetl,
Zhenya Raykhman	1363.264	1367.153	un di goyim hobn gezogt az me, se trogt fis, hent,
Zhenya Raykhman	1367.153	1368.09	kep
Zhenya Raykhman	1368.09	1369.33	fun di toyte,
Zhenya Raykhman	1369.33	1370.643	vos m'hot zey oysgeharget.
David Karlin	1369.384	1371.74	dos iz gevezn nokh der milkhome?
Zhenya Raykhman	1371.207	1373.192	dos iz shoyn geven nokh der milkhome, <nor>...
David Karlin	1372.708	1379.064	zogt mir, in der tsayt <fu- ot> fun der milkhome, UNK ayer foter, hot UNK dertseylt, ayer foter hot men geharget,
David Karlin	1379.357	1381.814	un aykh hot men alemen tsuzamengeklibn.
David Karlin	1381.821	1383.485	ver hot dos alts geton?
Zhenya Raykhman	1384.015	1387.131	dos hot shoyn getun d<i zh-> di zhandarmerye...
David Karlin	1385.972	1388.261	neyn, ayer foter geharget, di...?
Zhenya Raykhman	1387.643	1391.289	dem foter hot geharget, dens<molt> iz nokh nisht geven keyn, keyn, uh,
Zhenya Raykhman	1391.289	1395.093	uh, vi me zogt, uh, regirung, keyn VLAST' iz nokh nisht geven.
David Karlin	1394.359	1395.197	makht.
Zhenya Raykhman	1395.093	1396.728	s'iz ave- keyn makht iz nokh nisht geven.
Zhenya Raykhman	1396.728	1401.604	s'iz avekgef- uh, antlofn di, di rusn. s'iz geven di rusishe makht,
Zhenya Raykhman	1401.604	1403.145	zenen zey antlofn.
Zhenya Raykhman	1403.158	1407.243	s'iz avekgeg- keyner nisht geven, nor di, di ME- di MESTNe
Zhenya Raykhman	1407.336	1409.81	EINWOHNER, di g- ukrayntses.
Zhenya Raykhman	1410.12	1412.851	s'iz geven fayne Ukrayn<er>; s'iz geven ober shlekhte oykhet.
Zhenya Raykhman	1412.851	1414.943	zey hobn gevolt <SAMOSTIYNA UKRAЇNA>.
Zhenya Raykhman	1414.943	1418.243	un s'iz geven Banderes, <azoy vi> PETLYURA, azoy vi
Zhenya Raykhman	1418.243	1419.121	di ot o.
Zhenya Raykhman	1419.121	1420.42	s'iz geven a BANDERA.
Zhenya Raykhman	1420.42	1422.701	der BANDERA iz geven der firer fun di,
Zhenya Raykhman	1422.701	1424.121	fun di mayses,
Zhenya Raykhman	1424.121	1425.673	un m'hot iberal, in ale derfer,
Zhenya Raykhman	1425.673	1427.504	shtetlekh oysgeharget di yidn.
Zhenya Raykhman	1427.504	1429.098	dos iz geven di Banderes.
David Karlin	1427.755	1431.883	dos iz gevezn eyder es zaynen nokh ongekumen di daytshn un di Rumener?
Zhenya Raykhman	1430.1	1433.588	di, di daytshn. az s'iz shoyn ongekumen di daytshn un Rumener,
Zhenya Raykhman	1433.588	1434.864	iz shoyn geven, me zogt,
Zhenya Raykhman	1434.864	1436.965	zey hobn shoyn nisht gekent mer hargenen,
Zhenya Raykhman	1436.965	1440.843	un m'hot shoyn ongehoybn deportatsyes makhn, deportirn.
David Karlin	1440.327	1444.224	zogt mir, hot ir gekent di mentshn, velkhe hobn dos, <azoy>,
David Karlin	1444.224	1446.486	geharget di dray hundert, eh,
David Karlin	1446.486	1448.027	yidishe mener?
Zhenya Raykhman	1447.313	1448.235	yo.
David Karlin	1448.027	1450.293	ir hot zey gekent? ir hot zey gevust?
Zhenya Raykhman	1448.376	1449.859	yo.
Zhenya Raykhman	1450.121	1451.327	kh'hob gekent; nisht a-
David Karlin	1450.435	1452.083	UNK
Zhenya Raykhman	1451.327	1453.438	nisht ale, nor ikh hob gekent.
David Karlin	1452.274	1455.854	<vos zaynen, v>os far a mentshn zay- vi zaynen geven di batsiungen tsvishn aykh
David Karlin	1455.854	1457.702	un zey far der milkhome?
Zhenya Raykhman	1456.159	1459.831	zey fle- zey flegn geyn hakn holts, di mentshn.
Zhenya Raykhman	1459.831	1461.153	zey flegn, eh, 
Zhenya Raykhman	1461.153	1465.362	oyfn gortn fleg men epes, eh, rufn, zol, uh, a- zey flegn arbetn bay di yidn.
David Karlin	1465.69	1468.553	un di batsiungen tsvishn di yidn un zey?
Zhenya Raykhman	1467.766	1474.518	UNK flegn, zey flegn fardinen lebn di yidn. me fleg zey tsoln, me fleg zey nisht oysnitsn. zey flegn zayn erlekh batsolt.
Zhenya Raykhman	1474.583	1477.583	un z- m'hot zikh <PRITAet>; m'hot nisht gevust mit vosere,
Zhenya Raykhman	1477.583	1480.35	mit vosere min, vi me zogt, tigers me voynt,
Zhenya Raykhman	1480.35	1481.799	mit vosere banditn
Zhenya Raykhman	1481.805	1482.839	me voynt.
David Karlin	1483.054	1485.984	un dos hobn zey alts geton, eyder s'zaynen gekumen...?
Zhenya Raykhman	1483.138	1484.6	UNK geven shtil...
Zhenya Raykhman	1484.623	1486.675	avade. yo, zey.
Zhenya Raykhman	1487.104	1488.291	geven geferlekh.
David Karlin	1487.536	1488.189	OKAY.
Zhenya Raykhman	1488.291	1491.007	un dernokh dem bin ikh geven oyf a, oyf a
Zhenya Raykhman	1491.007	1493.578	sud baym GERICHT, bay di banditn.
Zhenya Raykhman	1494.006	1497.087	<zey> zenen geshtanen far di oygn, hob ikh ge- uh, ales tsugekukt.
David Karlin	1496.723	1498.927	dos iz gevezn der gerikht ven?
Zhenya Raykhman	1498.512	1501.841	uh, GERICHT? dos iz geven in di finef un draysikste yorn, nokh dem vos mayn
David Karlin	1501.735	1503.737	in, nokh di milkhome?
Zhenya Raykhman	1501.841	1503.197	b- bruder...
Zhenya Raykhman	1504.249	1505.722	nokh der milkhome, yo.
David Karlin	1505.124	1507.232	mhm. tsu dem veln mir zikh nokh kern.
Zhenya Raykhman	1505.722	1506.42	mayn b-...
David Karlin	1507.232	1512.494	vos iz forgekumen vayter mit aykh, az m'hot shoyn ale yidn tsuzamengetribn, tsuzamengenumen?
Zhenya Raykhman	1511.944	1516.173	<un> m'hot ongehoybn tsu traybn, un me traybt, un m'hot getribn
Zhenya Raykhman	1516.399	1520.505	<pr-> uh, in der lengs Basarabye; Basarabye iz zeyer a lang, eh,
Zhenya Raykhman	1520.505	1521.365	ort.
Zhenya Raykhman	1521.512	1523.328	lengs Basarabyen,
Zhenya Raykhman	1523.537	1525.809	NACH SÜDEN un NACH NORDEN,
Zhenya Raykhman	1526.575	1528.7	uh, SOUTH un NORTH.
David Karlin	1528.515	1530.671	un ir gedenkt in velkhe...?
Zhenya Raykhman	1528.7	1531.288	hin, her, hin...
Zhenya Raykhman	1531.288	1535.014	UNK, durkh felder, velder, shtetlekh.
Zhenya Raykhman	1535.198	1536.997	dray MONATE.
Zhenya Raykhman	1537.442	1539.292	mir ze'mir on- mentshn
Zhenya Raykhman	1539.349	1542.561	iz ge- oyf di gasn ibergelozt kinder,
Zhenya Raykhman	1542.561	1547.511	un teykef hot men zey derharget. mentshn geblibn lebndike, shvakhe; m'hot nisht gekent geyn.
Zhenya Raykhman	1547.702	1549.94	geharget. alte mentshn,
Zhenya Raykhman	1550.048	1551.864	nisht gekent geyn. geharget.
Zhenya Raykhman	1552.292	1555.299	der tra- s'iz geven a transport fun mentshn.
Zhenya Raykhman	1555.299	1558.927	m'hot gezogt fuftsik toyznt m- mentshn
Zhenya Raykhman	1558.927	1560.183	fun a transport.
Zhenya Raykhman	1560.207	1563.137	der transport hot gedarft heysn "transport
Zhenya Raykhman	1563.143	1564.059	toytn."
Zhenya Raykhman	1564.059	1566.039	"TOTENMARSCH," hobn zey gerufn.
Zhenya Raykhman	1566.518	1569.445	di daytshn hobn gerufn "TOTENMARSCH," oyf di alem.
Zhenya Raykhman	1569.445	1572.741	un s'iz take geblibn yedes mol mentshn oyf di gasn...
Zhenya Raykhman	1572.741	1573.73	geferlekh...
Zhenya Raykhman	1573.73	1574.416	toyte.
David Karlin	1573.757	1577.087	ver hot aykh gefirt? ver hot aykh, ver, vos iz di, vos iz gevezn,
David Karlin	1577.087	1578.796	vos far a vakh iz gevezn bay aykh?
Zhenya Raykhman	1578.87	1580.912	s'iz geven di POLIZEI,
Zhenya Raykhman	1580.963	1582.813	fun di, eh, Ukrayner.
Zhenya Raykhman	1583.376	1585.918	s'iz geven, eh, daytshn,
Zhenya Raykhman	1586.768	1588.905	un s'iz geven Rumener.
David Karlin	1588.725	1590.541	tsk, velkhe daytshn zaynen gevezn?
Zhenya Raykhman	1590.48	1592.246	MEISTE ESESOVTSes.
David Karlin	1592.016	1594.322	un fun di Rumener, velkhe zaynen gevezn?
Zhenya Raykhman	1593.67	1595.115	zhandarmerye.
Zhenya Raykhman	1595.965	1597.646	azoy vi di milits, nu.
Zhenya Raykhman	1598.597	1599.606	zhandar<n>.
Zhenya Raykhman	1599.606	1600.684	zhandar<n>.
David Karlin	1600.588	1602.551	zogt mir, in der tsayt <vi ir zayt gegangen>,
David Karlin	1602.551	1606.016	vos hot ir gegesn? vos hot ir getrunken? vu zayt ir geshlofn?
Zhenya Raykhman	1605.195	1610.133	m'iz geven azoy hungerik. m'hot, uh, gehat nokh epes bintelekh oyf der pleytse.
Zhenya Raykhman	1610.157	1613.869	fleg aroyskumen, uh, flegn epes varfn a,
Zhenya Raykhman	1613.869	1615.933	a mol gute goyim flegn araynvarfn,
Zhenya Raykhman	1615.933	1618.911	eh, kartoshkes in dem, in dem transport.
Zhenya Raykhman	1618.911	1621.814	ver s'hot gekent khapn, uh, hot gekhapt a kartoshke.
Zhenya Raykhman	1621.814	1623.822	nor dos iz geven zeyer, zeyer REDKO.
Zhenya Raykhman	1623.822	1624.71	me fleg,
Zhenya Raykhman	1624.71	1628.324	fun der heym ho'mir ge- nokh gebr-... eh, UNK, SUKHARI.
Zhenya Raykhman	1628.449	1632.201	SUKHARI hot men epes getrogn oyf di, yeder hot gehat a torbele.
Zhenya Raykhman	1632.201	1635.158	me fleg dos UNK, uh, getriknt broyt,
Zhenya Raykhman	1635.158	1637.532	fleg men, uh, hot men mit zikh mitgenumen;
Zhenya Raykhman	1637.532	1638.689	m'hot dos gehat nokh.
Zhenya Raykhman	1638.689	1640.608	a bintl zakhn, <uh>...
Zhenya Raykhman	1640.608	1643.31	un yedes mol iz veyniker un veyniker.
Zhenya Raykhman	1643.333	1645.857	un dernokh dem iz men gevorn MEIST,
Zhenya Raykhman	1645.857	1648.474	uh, oysgeshtorbn, di mentshn oysgeshtorbn.
Zhenya Raykhman	1648.75	1652.678	ver s'hot zikh nokh gekent haltn, m'hot epes oysgebitn, eh,
Zhenya Raykhman	1652.678	1655.168	m'hot nokh gehat epes a zakh, hot men oysgeb-...
David Karlin	1653.998	1655.679	vu flegt ir shlofn?
Zhenya Raykhman	1655.635	1656.844	oyf der erd.
Zhenya Raykhman	1657.187	1658.514	vu shlofn?
David Karlin	1658.217	1660.762	vi, in velder flegt men araynfirn oder UNK,
Zhenya Raykhman	1659.178	1661.72	oyfn feld, oyfn feld.
David Karlin	1660.762	1662.783	oder in derfer? vu flegt ir...
Zhenya Raykhman	1662.03	1664.962	dos hot men, dray monat ze'mir nisht geshlofn.
Zhenya Raykhman	1664.962	1666.648	m'hot nisht gelozt zikh aniderzetsn.
Zhenya Raykhman	1666.789	1669.233	anu, pru- ven <i-> m'hot zikh gepruvt aniderzetsn,
Zhenya Raykhman	1669.233	1670.709	hot er teykef dershosn.
Zhenya Raykhman	1670.709	1674.458	dray khadoshim hot men gedarft geyn: geyn, geyn, geyn.
Zhenya Raykhman	1674.458	1678.224	nu, <ot> dortn bay di dray khadoshim, iz men gekumen oyf a feld.
Zhenya Raykhman	1678.332	1680.522	oyf dem feld ze'mir gekumen lebn,
Zhenya Raykhman	1680.522	1682.093	uh, <SECURENI>.
Zhenya Raykhman	1682.567	1688.284	oyf dem feld, s'iz geven a groys feld, vi <z-> vifl dos oyg zet, un di ale mentshn UNK oyf dem shtik feld.
Zhenya Raykhman	1688.284	1691.507	un dernokh dem hobn zey genumen g- eh, driklekh, mit, uh,
Zhenya Raykhman	1691.507	1693.212	hint, mit drot,
Zhenya Raykhman	1693.212	1694.727	un hobn,
Zhenya Raykhman	1694.97	1697.073	uh, gehaltn dortn.
Zhenya Raykhman	1697.873	1698.916	un, <un i->...
David Karlin	1698.193	1699.824	m'hot aykh fartsamt?
Zhenya Raykhman	1699.495	1707.317	fartsamt. un, un <i-> un dortn iz oykh geven, oyf dem, ineveynik iz geven a sterte, a groyse... ir veyst vos s'heyst a sterte? fun shtroy.
Zhenya Raykhman	1708.437	1711.401	az me klopt veyts, gey- blaybt di shtroy.
Zhenya Raykhman	1712.267	1714.404	zeyer a groyse sterte mit shtroy.
Zhenya Raykhman	1714.883	1717.391	un UNK nisht vayt iz geven a,
Zhenya Raykhman	1717.482	1718.927	a kernitse.
Zhenya Raykhman	1719.456	1723.652	<hot men ge>zogt, "gut. itstert o ERLAUB'mir aykh, ir zolt k- ir zolt
Zhenya Raykhman	1723.827	1727.259	zikh tsushteln a, a kipyatok, dos heyst, eh, 
Zhenya Raykhman	1727.259	1729.792	a tey, oder, uh,
Zhenya Raykhman	1729.792	1732.97	a, epes, eh, vos ir vilt. un..."
David Karlin	1732.129	1733.253	oyskokhn?
Zhenya Raykhman	1732.97	1734.3	epes opkokhn.
Zhenya Raykhman	1734.778	1737.064	"un vaser iz do,
Zhenya Raykhman	1737.064	1739.244	heytsekh<ts> iz do." heyst es, di shtroy.
Zhenya Raykhman	1739.706	1743.623	di mentshn hobn oyfgeefnt di oygn do. "vey!" s'iz a, epes a,
Zhenya Raykhman	1743.623	1744.476	a groyse zakh.
Zhenya Raykhman	1746.928	1751.647	un dernokh dem, uh, zenen gegangen, un m'hot genumen shtroy
Zhenya Raykhman	1751.991	1754.412	fun der sterte, azoy UNK,
Zhenya Raykhman	1754.623	1759.257	un m'hot UNK gemakht tsvey shteyner. ver hot gehat a trit- a, a trinishke, ver
Zhenya Raykhman	1759.257	1760.253	shteyner.
Zhenya Raykhman	1760.496	1762.678	un vaser iz men gegangen onnemen
Zhenya Raykhman	1762.678	1763.493	dortn.
Zhenya Raykhman	1763.685	1765.687	dernokh dem, az m'hot geleygt dos
Zhenya Raykhman	1766.47	1767.459	fayer,
Zhenya Raykhman	1767.752	1770.277	un dortn iz geven VZRYVCHATKA,
Zhenya Raykhman	1770.3	1771.813	in dem shtroy.
Zhenya Raykhman	1772.308	1775.804	azoy vi m'hot ongetsunen, hot di VZRYVCHATKe fun iberal ge-
Zhenya Raykhman	1775.804	1777.803	eksplodirt; dos iz geven <SPEZIELL>.
Zhenya Raykhman	1778.839	1782.376	un in vaser, in der kernitse, iz geven gift arayngegosn.
Zhenya Raykhman	1782.585	1787.506	ve- UNK undz ho'mir oykh getrunken. s'iz geven dos moyl azoy mit, uh, mit ranes azoy.
Zhenya Raykhman	1788.289	1792.217	un az m'hot ongehoybn <dos> tsu eksplodirn, di, uh,
Zhenya Raykhman	1792.217	1795.917	uh, di UNK geven epes dortn azoyne VZRYVCHATKe shreklekh.
Zhenya Raykhman	1796.17	1798.647	s'iz geven azoyne gevaldes oyf dem feld dortn.
Zhenya Raykhman	1798.647	1800.765	fun iberal iz dos blut gegangen.
David Karlin	1798.903	1800.03	mhm.
Zhenya Raykhman	1800.765	1803.907	do a fus un do a h<e>nt. do hot men, uh, farblindt gevorn.
David Karlin	1803.392	1806.44	mir'n zikh iberraysn, uh, tsu baytn dem TAPE.
Zhenya Raykhman	1807.02	1807.721	yo.
Zhenya Raykhman	1808.674	1809.752	gut.