David Karlin	4.01	7.44	tsk, haynt iz der tsvey un tsvantsikster detsember,
David Karlin	7.44	9.675	toyznt nayn hundert nayntsik zeks.
David Karlin	10.002	12.628	di ibergelebte iz Zhenye Raykhman,
David Karlin	12.735	15.361	un der TAPE vet zayn der ferter, fir.
David Karlin	16.465	21.521	azoy hot ir zikh opgeshtelt, dertseylt vegn ayer lebn vos iz forgekumen in dem dorf vu ir hot gearbet.
David Karlin	21.747	26.975	zogt mir, <ven ir> zayt gekumen in dorf, zaynen geven a sakh mentshn, yidn, hot men gebrakht ahin?
Zhenya Raykhman	26.185	28.035	DA, UNK zeyer a sakh.
David Karlin	26.975	30.329	nu, vifl, <uh>, mishpokhes zaynen geven?
Zhenya Raykhman	30.268	33.687	efsher a, efsher a... ikh veys, efsher a dray hundert mishpokhes.
David Karlin	33.897	36.743	un tsum ende, vifl zaynen geblibn?
Zhenya Raykhman	33.913	34.75	UNK
Zhenya Raykhman	37.035	37.788	hm.
David Karlin	38.065	39.797	az m'hot shoyn bafrayt aykh?
Zhenya Raykhman	39.077	42.243	i- ikh veys, az, az hundert mentshn iz groys.
David Karlin	42.452	43.745	hundert mentshn?
Zhenya Raykhman	43.617	45.484	fun dray hundert FAMILIEN.
Zhenya Raykhman	45.945	47.525	APROXIMATIV.
David Karlin	48.759	53.561	tsk, vos nokh kent ir dertseyln vegn dem lebn vos iz bay aykh gevezn beys ir zayt gevezn
Zhenya Raykhman	53.387	54.495	<un der->...
David Karlin	53.561	55.507	in dem geto in dem dorf?
Zhenya Raykhman	55.868	64.029	un dernokh dem, dos iz geven shoyn dem le- <dem>, dos letste yor, ho'mir geha- gehat a bisl HILFE fun Tshernevits, vayl dortn iz geblibn a,
Zhenya Raykhman	64.086	66.167	a shvester fun mayn mame.
Zhenya Raykhman	66.167	69.86	farholfn tsu blaybn hot farholfn eyner a,
Zhenya Raykhman	69.86	72.645	a, hm, vi me zogt, a ZEMLYAK, a...
Zhenya Raykhman	72.645	76.702	velkhe in eynem hobn ge- uh, gevaksn, in eynem gelernt...
Zhenya Raykhman	76.708	80.202	un der mentsh, er hot geheysn Popovitsh,
Zhenya Raykhman	80.202	83.277	iz gevorn, eh, fun Tshernevits iz er gevorn,
Zhenya Raykhman	83.277	85.218	azoy vi me zogt, birger-mayster.
Zhenya Raykhman	85.218	87.81	er iz geven a groyser mentsh un <z- er> hot getun
Zhenya Raykhman	87.81	89.268	zeyer a sakh far di yidn.
Zhenya Raykhman	89.268	91.74	er fleg zey aroysgibn AUTORISATIONEN,
Zhenya Raykhman	91.74	94.481	az dermit zol men kenen blaybn oyfn ort.
Zhenya Raykhman	94.481	95.386	dos heyst,
Zhenya Raykhman	95.386	97.559	WERTVOLLE JUDEN hot er zey gemakht.
Zhenya Raykhman	98.14	104.479	er iz, uh, di sh- uh, mayn tante, mayn mame's shvester, zi hot geheysn Royze Miler.
Zhenya Raykhman	104.603	107.983	zi iz geven shoyn oyfn, oyf der STATION,
Zhenya Raykhman	107.983	113.391	in di, in tsug mit di kinder, mit di eydems, mit di, mitn man,
Zhenya Raykhman	113.391	116.223	un di mekhutonim. ale zenen geven shoyn in tsug.
Zhenya Raykhman	116.382	121.126	zi hot zikh, ir iz gelungen ibertsugibn dem Popovitsh, dem,
Zhenya Raykhman	121.126	124.183	uh, birger-mayster fun der shtot,
Zhenya Raykhman	124.183	128.013	er zol hel- <"gey mir helfn!"> az er ken un az er vil,
Zhenya Raykhman	128.013	129.009	vos zi
Zhenya Raykhman	129.009	130.415	deportirt men.
Zhenya Raykhman	130.945	132.491	s'iz tsugekumen
Zhenya Raykhman	132.649	133.689	tsun im,
Zhenya Raykhman	133.898	135.292	ot dos tsetl,
Zhenya Raykhman	135.687	139.781	iz er gekumen OHNE WEITERES oyfn BAHNHOF,
Zhenya Raykhman	140.175	143.835	un hot zey ale aroysgenumen: zi, di sh- di,
Zhenya Raykhman	143.835	145.455	di, mayn tante,
Zhenya Raykhman	145.455	149.062	eh, mit ire mekhutonim, mit di kinder.
Zhenya Raykhman	149.187	152.835	aroysgenumen ale un zogt, "geyt tsurik in ayere heymen."
Zhenya Raykhman	153.085	159.004	un azoy hot er getun, der mentsh, der, der Popovitsh, hot getun far a sakh yidn azoy: AUTORISATIONEN
Zhenya Raykhman	159.004	160.554	gemakht, <SO> vayter.
Zhenya Raykhman	160.628	164.452	ot o di, eh, eh, tante, zi iz geven in Tshernevits.
Zhenya Raykhman	164.458	167.557	der man hot gearbet oyf a guter arbet.
Zhenya Raykhman	168.154	174.177	eh, un, uhm, hot, <i- m-> undz ho'mir gekent <k- key- k-> uh, makhn a
Zhenya Raykhman	174.177	176.551	farbindung keyn Tshernevits.
Zhenya Raykhman	176.625	178.759	vi azoy ho'mir gemakht a farbindung?
Zhenya Raykhman	178.759	180.722	dos iz oykh shoyn geven dos letste yor.
Zhenya Raykhman	180.722	184.263	s'hot zikh tsuzamengenumen etlekhe, uh, FAMILIEN,
Zhenya Raykhman	184.422	185.701	f- meydlekh,
Zhenya Raykhman	185.701	187.456	vayblekh, mener,
Zhenya Raykhman	187.456	189.937	un m'iz gegangen keyn <Mogilev-Podolsk>.
Zhenya Raykhman	189.937	193.651	m'hot gevust az in <Mogilev-Podolsk> ken men krign dem, uh, 
Zhenya Raykhman	193.651	194.844	di farbindung,
Zhenya Raykhman	194.844	198.449	vayl dortn, fun dortn kumt men, ahin kumen di, uh,
Zhenya Raykhman	198.449	201.627	ehm, kuryers, un fun dortn ken men krign...
Zhenya Raykhman	201.627	205.147	un dortn hob ikh gevust az, hob ikh nokh kuzinen in, in
Zhenya Raykhman	205.147	206.395	<Mogilev-Podolsk>.
Zhenya Raykhman	206.629	210.701	<un> zi iz geven zeyer, aza kluge un ales... zi iz geven elter fun mir,
Zhenya Raykhman	210.701	214.402	elter fun mir... un zi vet helfn, tomer ikh'l zi gefinen.
Zhenya Raykhman	214.813	217.442	ikh hob mikh ayngeshlosn mit di, mit der
Zhenya Raykhman	217.442	220.781	kompanyon, mit di etlekhe mentshn. geven a zeks mentshn.
Zhenya Raykhman	221.648	226.755	un eyne a kristlekhe froy hot zikh untergenumen tsu firn,
Zhenya Raykhman	227.048	229.084	zayn a firerin.
Zhenya Raykhman	229.714	236.846	undz ze'mir ongekumen, eh, mit ir. zi geyt foroys; zi veyst dem veg. dos darf men tsvontsik kilometer geyn durkhn vald.
Zhenya Raykhman	238.101	243.329	undz, uh, gey'mir, uh, nor yeder shorkh, yedes feygele vos se git a fli durkh,
Zhenya Raykhman	243.329	244.451	a bletele,
Zhenya Raykhman	244.451	245.818	falt aroys di neshome.
Zhenya Raykhman	245.818	248.878	zi geyt foroys un me hert shtime<n> redn.
Zhenya Raykhman	249.289	253.831	undz ho'mir shtark moyre gehat, es zol nisht kumen di POLIZEI, <zol> nisht <di> zhandarn.
Zhenya Raykhman	254.166	260.572	vos meynt ir? s'iz shoyn geven azoy vesne-tsayt. mentshn, a teyl, hobn shoyn gearbet, uh, in gortn, di BAUERn.
Zhenya Raykhman	261.861	267.91	kumt akegn, eh, eh, k- uh, uh, zi loyft foroys. zogt zi, "ikh'l geyn," zogt zi, "ikh'l geyn zen ver s'iz,
Zhenya Raykhman	267.91	269.803	un tomer s'iz epes azoy, vel ikh redn."
Zhenya Raykhman	270.079	273.043	vos meynt ir? zi ho- iz gegangen foroys,
Zhenya Raykhman	273.066	278.887	un hot bagegnt di POLIZEI, un hot undz oysgegibn, vos s'iz yidn.
Zhenya Raykhman	280.339	282.842	<un d-> un dernokh dem, zi hot zikh shoyn mer nisht gevizn.
Zhenya Raykhman	282.842	287.573	un zi hot zikh shoyn mer nisht gevizn. un <mir> ze'mir, di POLIZEI hoybt on tsu zukhn vu m'iz,
Zhenya Raykhman	287.573	289.112	un dortn hot a BAUER,
Zhenya Raykhman	289.112	292.123	a BAU-... undz ho'mir zikh shoyn gegibn <a, ho'mir> gezen az dos iz nisht keyn...
Zhenya Raykhman	292.123	295.876	geven eltere mentshn un kluge, kluge mentshn, hobn teykef farshtanen
Zhenya Raykhman	295.876	297.059	az dos iz nisht keyn,
Zhenya Raykhman	297.059	300.431	<uh, uh, dos iz a, nisht, nisht, s'iz nisht,> nisht keyn gute zakh.
Zhenya Raykhman	300.454	301.528	az zi hot...
David Karlin	300.505	302.209	<s'iz a> gefar far aykh?
Zhenya Raykhman	301.737	304.718	yo. dos iz, hot zi undz oysgegibn.
Zhenya Raykhman	304.808	308.109	<undz> UNK <in de>r zayt. iz geven aza OVRAG,
Zhenya Raykhman	308.47	312.491	ho'mir zikh ale aropgelozt in dem OVRAG, <un m'hot, uh, s'iz> geven in vald,
Zhenya Raykhman	312.491	316.604	un di bleter hobn undz fardekt un mir ze'mir gelegn di gantse tsayt dortn.
Zhenya Raykhman	316.604	319.382	der POLIZEI geyt zukhn undz.
Zhenya Raykhman	319.523	322.354	un dortn epes a alter, uh, <o>rl,
Zhenya Raykhman	322.354	326.531	eh, a alter, uh, krist, eh, zit- uh, a- eh, arbet in gortn.
Zhenya Raykhman	326.531	327.468	fregt er,
Zhenya Raykhman	327.468	328.875	"vu zenen do di,
Zhenya Raykhman	328.875	329.891	vu zenen di..."
Zhenya Raykhman	329.891	331.813	der krist aleyn hot undz gezogt.
Zhenya Raykhman	331.813	333.762	"UTEKAYTE!" zogt er.
Zhenya Raykhman	333.762	338.377	"SPRYA<CH>'TES'!" <uh, eh, eh,> vayl, z- zogt er, vayl s'iz a, POLIZEIEN.
Zhenya Raykhman	338.377	342.1	"vu?" zogt er "ahin, geyts arop in dem OVRA-..." er hot undz geholfn.
Zhenya Raykhman	342.1	343.62	s'iz dortn nisht keyn shlekhte
Zhenya Raykhman	343.62	344.543	kristn do.
Zhenya Raykhman	345.291	348.961	un er kumt, der POLIZEI: "vu zenen zey? vu zenen zey?"
Zhenya Raykhman	348.961	350.06	un der
Zhenya Raykhman	350.185	351.866	krist hot gevizn...
Zhenya Raykhman	351.906	353.79	"vu zenen zey gegangen? zog!"
Zhenya Raykhman	353.83	359.123	zogt er, "ahin." undz ze'mir gegangen, er hot undz geshikt aher, zogt er "ahin." hot er <im op>gefirt ahin.
Zhenya Raykhman	359.196	361.884	er geyt <un zukht mit dem geve- gever>.
Zhenya Raykhman	361.884	363.976	ze'mir opgezesn in dem,
Zhenya Raykhman	363.976	366.93	unter di bleter in dem, hm, in dem,
Zhenya Raykhman	366.93	369.146	in der YAMA dortn hintn,
Zhenya Raykhman	369.27	370.465	a nakht.
Zhenya Raykhman	370.465	371.534	far tog,
Zhenya Raykhman	371.534	373.668	far tog UNK <ho'mir> gemuzt geyn.
Zhenya Raykhman	373.978	377.891	mir kum'mir in vald, azoy in tsentral vald. me kumt aroyf: vi azoy ken men,
Zhenya Raykhman	377.891	381.193	vi azoy ken men geyn? stetshke aher, stetshke ahin. yede stetshke
Zhenya Raykhman	381.193	382.73	firt oyf a andern veg.
Zhenya Raykhman	383.277	388.311	i- hob ikh mikh nokh ongerufn. <ikh bin nokh> geven az- eh, nokh yung, nor, <ikh veys>, der seykhl hot <fartrogn>. zog ikh,
Zhenya Raykhman	388.311	390.285	"ir veyst vos? dos iz a shtot,
Zhenya Raykhman	390.285	394.248	un dos iz derfer. ir zet, do zenen nisht oysgetretene azoyne
Zhenya Raykhman	394.248	395.136	stetshkes.
Zhenya Raykhman	395.136	398.812	kumts, vel'mir geyn oyf der stetshke vu s'iz am bestn oysgetretn.
Zhenya Raykhman	399.004	400.213	s'iz a shtot," zog ikh.
Zhenya Raykhman	400.54	405.174	zogt, <eh>, "RICHTIG. klug, uh, a klug meydele." UNK. un m'iz gegangen oyf dem o,
Zhenya Raykhman	405.771	412.651	oyf der stetshke. mir kum'mir on biz keyn <Mogilev-Podolsk>, biz s'iz shoyn ongehoybn likhtik tsu vern. dos iz ales azoy
Zhenya Raykhman	412.651	413.561	in der tunkl.
Zhenya Raykhman	413.601	416.683	kumt akegn a g- oykhet epes a elterer man,
Zhenya Raykhman	416.723	418.134	a krist,
Zhenya Raykhman	418.191	420.487	eh, freg'mir, <s'iz, mir ho'mir sh-> freg'mir,
Zhenya Raykhman	420.487	423.787	"vi azoy ken'mir araynkumen, eh, in dem <Mogilev-Podolsk>?"
Zhenya Raykhman	423.827	427.806	zogt er, eh... un do geyt aza vaser a groys...
Zhenya Raykhman	427.806	431.217	zogt er, "dortn geyts nisht, un do zolt ir nisht geyn, dortn zolt ir <geyn>,
Zhenya Raykhman	431.217	434.886	<iz>, vayl dortn zenen daytshn, dortn iz militerishe daytshn, do-...
Zhenya Raykhman	434.886	438.294	geyts," zogt er, "azoy az ir zolt kenen araynfaln in geto."
Zhenya Raykhman	438.294	439.801	s'iz dortn nokh geven a geto.
Zhenya Raykhman	440.179	441.374	iz azoy geven.
Zhenya Raykhman	441.374	444.828	oyf dem geto, azoy der o <t-> krist hot undz ongevizn,
Zhenya Raykhman	444.828	446.222	in dem geto
Zhenya Raykhman	446.222	451.836	hot men, uhm, yidn nokh epes gehandlt: tishlekh geven, broyt hot men farkoyft.
Zhenya Raykhman	451.836	453.1	un me geyt.
Zhenya Raykhman	453.1	457.858	plutsem flit arayn a mototsikl, <uh, eh>, dortn vu di yidn handlen, un di tishlekh mit di UNK,
Zhenya Raykhman	457.858	459.676	mit zeyere skhoyre,
Zhenya Raykhman	459.676	463.528	mit a mototsikl ales ibergekert. s'iz gevorn <g-> gornisht derfun.
Zhenya Raykhman	463.77	465.747	dernokh dem, nokh dem ale...
David Karlin	464.631	466.144	ver iz dos gevezn?
Zhenya Raykhman	465.747	468.759	a, a daytsh. zbitkes gemakht.
Zhenya Raykhman	469.558	476.909	un dernokh dem, uhm, uh, dos ales hot <men> gezen. ODN- ODNAKO, dernokh dem <hot men> zikh tsurik tsuzamen. s'iz azoy vi a bazar; men trogt tsu farkoyfn.
Zhenya Raykhman	477.203	480.136	ikh hoyb on nokhtsufregn azoy un azoy, di un di.
Zhenya Raykhman	480.136	483.659	zogt er, "yo. zey lebn dortn, dortn zenen do, zenen do."
Zhenya Raykhman	483.784	488.148	un, un ikh tref punkt a, fun dem onkl a shvester oykh oyf dem bazar.
Zhenya Raykhman	488.61	490.209	"oy-vey!
Zhenya Raykhman	490.209	494.24	kum, kh'vel dikh tsufirn." zi hot tsugefo- -firt tsu der
Zhenya Raykhman	494.466	495.59	kuzine.
Zhenya Raykhman	495.732	497.635	zi iz geven a tante fun der,
Zhenya Raykhman	497.635	499.095	funem foter's zayt,
Zhenya Raykhman	499.095	500.428	fun der kuzine.
Zhenya Raykhman	500.428	504.613	zi iz sh- di, zi iz shoyn geven a, a, vi me zogt, a NICHTE tsun ir.
Zhenya Raykhman	504.613	507.639	zi hot mikh tsugefirt ahin. ikh bin geven a yung meydele.
Zhenya Raykhman	507.747	511.976	azoy <min shtark f- uh,> shlekht gekukt zikh, aza min
Zhenya Raykhman	512.082	514.511	DISTROFIK, tsart.
Zhenya Raykhman	515.087	521.358	uh, z- hot zi mikh tsugefirt. <mir kum'mir, hot men> zikh ongehoybn baym kop. m'hot mikh, eh, ibergetun,
Zhenya Raykhman	521.414	523.163	eh, <hot mikh> opgebodn,
Zhenya Raykhman	523.169	525.133	eh, m'<hot mikh> opgeshoyrn,
Zhenya Raykhman	525.133	527.909	un <ikh hob> gehat a bisl a ponem vi a mentsh.
Zhenya Raykhman	527.909	530.302	m'hot mikh gehaltn dortn akht teg.
Zhenya Raykhman	530.73	536.967	di goye iz aheymgegangen tsurik in dorf un hot gezogt, zi hot gehert shisn; di mentshn <zenen> ale oysgeshosn.
Zhenya Raykhman	537.16	538.843	i- un ikh oykh.
Zhenya Raykhman	538.843	542.367	m'hot mikh b- baveynt. m'iz ge- m'iz gezesn shive
Zhenya Raykhman	542.745	543.566	nokh mir.
Zhenya Raykhman	544.467	550.426	un ikh bin dervayl akht teg do. do, uh, b- vasht men zikh, un me hot mikh opgevashn, me git mir esn.
Zhenya Raykhman	550.426	554.054	di, <d- d-> kuzine hot gehat a kuryer,
Zhenya Raykhman	554.054	555.058	velkher fleg
Zhenya Raykhman	555.199	556.773	geyn keyn <Mogilev>
Zhenya Raykhman	556.773	558.107	un kumen ahin.
Zhenya Raykhman	558.107	562.179	un mit dem kuryer hot er gebrakht gelt far a sakh yidn dortn.
Zhenya Raykhman	562.253	564.66	un bay ir, uh, zi hot dos gefirt.
Zhenya Raykhman	564.75	565.945	zi iz itstert in,
Zhenya Raykhman	565.945	567.056	in Kanade.
Zhenya Raykhman	567.079	568.845	zi makht oykh zeyer a sakh
Zhenya Raykhman	568.851	570.296	guts itster far der,
Zhenya Raykhman	570.353	572.449	eh, far ISRAEL. zi f<ri-> zi firt
Zhenya Raykhman	572.449	574.728	halbe milyonen gelt keyn ISRAEL.
Zhenya Raykhman	574.728	576.457	zi makht farshidene,
Zhenya Raykhman	576.457	581.602	nu, uh, dortn oysshtelungen tsi AU- AUCTION; ales geyt far ISRAEL.
Zhenya Raykhman	582.216	584.775	OBSHCHEM, ot o di kuzine
Zhenya Raykhman	585.203	586.88	hot geholfn.
Zhenya Raykhman	587.92	589.382	undz ho'mir gehat
Zhenya Raykhman	589.489	590.713	gelt yede,
Zhenya Raykhman	590.713	592.894	tsvey hundert mark a monat fleg zi shikn.
Zhenya Raykhman	592.894	593.821	ho'mir gehat
Zhenya Raykhman	593.821	595.299	far der <voynort> tsu batsoln.
Zhenya Raykhman	595.299	598.058	mir ho'mir gekent shoyn lebn. ven nisht di tante,
Zhenya Raykhman	598.058	599.458	<voltn> mir oysgegangen,
Zhenya Raykhman	599.458	600.678	<iz dos zikher>.
David Karlin	600.373	603.371	zogt mir, ir hot gelebt in a,
David Karlin	603.698	607.269	in a kvartir, ikh meyn in a hoyz hot ir gelebt, bay...?
Zhenya Raykhman	606.145	609.467	mir ho'mir unter a dakh gelebt, nor mit shtroy oyf der erd,
David Karlin	609.385	611.434	on<e>...
Zhenya Raykhman	609.467	610.188	gelegn.
David Karlin	611.434	615.302	in dem klub vu <z-> ir zayt geven UNK <zayt ir fun dortn> avekgeforn?
Zhenya Raykhman	613.722	615.246	UNK
Zhenya Raykhman	615.246	623.115	di d- der dakh iz nisht geven. di tirn zenen nisht geven. keyn, s'iz nor geven a, a, a erd vu men ken epes... un s'iz geshtanen vent.
David Karlin	623.948	627.772	vos nokh gedenkt ir fun der tsayt ven ir zayt gevezn in dem,
Zhenya Raykhman	628.048	629.123	eyn minut.
David Karlin	628.15	629.494	in dem dorf?
David Karlin	638.325	642.369	di bafelkerung, di vos zaynen dortn gevezn, nisht di yidn,
David Karlin	642.375	646.098	<k-> me flegt oyf aykh nit onfaln, me flegt aykh nit shlogn oder...?
Zhenya Raykhman	646.206	650.705	s'iz geven dortn laytishe kristn. a sakh fun zey zenen geven di partizaner.
Zhenya Raykhman	651.437	652.359	a sakh.
Zhenya Raykhman	652.399	655.987	un a sakh hobn zey aroysgefirt fun di me-  vos zenen geven in dorf,
Zhenya Raykhman	656.938	658.552	tsu di partizaner.
Zhenya Raykhman	659.588	660.847	tsk, dos iz emes.
Zhenya Raykhman	660.887	664.543	zey hobn geholfn. dortn iz nisht geven azoyne goyim vi bay undz.
Zhenya Raykhman	664.836	667.82	zey zenen geven, zey hobn mitgefilt. <s'iz geven>,
Zhenya Raykhman	667.82	670.145	keyn shlekhtn goy hob ikh nisht bagegnt.
Zhenya Raykhman	671.248	676.034	nor di ot o vos m'hot <g-> dortn hobn zey, s'iz geven <ot>, vayl m'hot gedarft makhn di norme.
Zhenya Raykhman	676.092	678.848	dos iz geven... un fun di POLIZEI iz dokh nishto vos tsu redn,
Zhenya Raykhman	678.848	680.587	M- MESTNe POLIZEI.
David Karlin	679.855	682.296	un oybe ir hot nit oysgefilt di norme?
Zhenya Raykhman	682.42	684.017	tsi undz ho'mir oysgefirt?
David Karlin	683.533	686.446	oybe ir hot nit oysgefirt, UNK veyniker gemakht?
David Karlin	686.858	688.641	vos flegt forkumen mit aykh?
Zhenya Raykhman	688.662	689.662	shlogn.
Zhenya Raykhman	691.254	692.254	shlogn.
David Karlin	692.072	696.768	zogt mir, hot ir gehat, iz gevezn bay aykh in geto a, an eygene yidishe POLIZEI?
David Karlin	696.768	698.327	iz gevezn a JUDENRAT?
Zhenya Raykhman	697.0	700.432	s'iz geven POLIZEI, yo. zey zenen oykhet, hobn zikh <sh->...
David Karlin	700.206	701.314	yidishe?
Zhenya Raykhman	700.814	701.972	yidishe.
Zhenya Raykhman	702.282	708.503	zey hobn, m'hot zey gegibn a bafel az zey zoln tsushteln di mentshn i- ibern Bug tsu di daytshn.
Zhenya Raykhman	708.559	712.319	zey flegn oyszukhn unter d- zey hobn gevolt zikh, uh,
Zhenya Raykhman	712.319	714.965	RECHTFE- far zey vayzn.
Zhenya Raykhman	715.512	719.033	az zey hobn nisht gehat di norme, hobn zey oykhet gehat, uh, dem sof.
Zhenya Raykhman	719.072	723.34	dernokh dem ho- dernokh dem hot men zey aleyn, hot men zey geshikt oykhet ibern Bug.
Zhenya Raykhman	723.34	724.736	nor zey flegn shoyn
Zhenya Raykhman	724.843	726.855	arger nokh zayn vi di goyim.
Zhenya Raykhman	727.611	729.084	flegn zikh veln
Zhenya Raykhman	729.084	731.065	oys- oysdinen bay zey.
Zhenya Raykhman	732.488	734.844	geven geferlekh. zenen zey geven geferlekh.
David Karlin	733.922	737.578	ir gedenkt, eh, eynike fun zey, vi m'hot zey gerufn?
Zhenya Raykhman	737.145	741.892	s'iz geven eyner, uh, Zigman hot er geheysn, Zigman. nor
Zhenya Raykhman	741.892	743.433	v- er ker shoyn nisht lebn.
David Karlin	743.71	746.674	kh'farshtey. er hot tsu aykh ge- nit gut batsign?
Zhenya Raykhman	746.005	747.628	NO.
Zhenya Raykhman	747.628	748.876	<er hot> zeyer a sakh...
Zhenya Raykhman	748.876	752.659	nokh eyner iz geven. mayn bruder hot zikh dermont oykh a bokher,
Zhenya Raykhman	752.927	753.999	hot er ge-
Zhenya Raykhman	753.999	755.736	mit di daytshn gearbet.
Zhenya Raykhman	756.096	757.484	s'iz geven, s'iz geven.
David Karlin	758.051	763.109	tsk, zogt mir, eh, vi iz forgekumen di bafrayung? ver hot aykh bafrayt?
Zhenya Raykhman	762.285	767.025	tsk, uhm... dos hob ikh shoyn dertseylt... yo!
Zhenya Raykhman	768.128	770.278	bafrayt hot undz, eh,
Zhenya Raykhman	770.278	772.731	undz ho'mir gehert, se kumt unter di,
Zhenya Raykhman	772.731	777.049	di front neenter un neenter. me hert kanonen shisn.
Zhenya Raykhman	777.274	782.027	un di goyim hobn shoyn geredt vos <m-> dos kumen tsurik di royte armey.
David Karlin	781.695	782.67	hm.
Zhenya Raykhman	783.653	790.025	un, un dos o. nor vos zhe den? di daytshn loyfn, vi me zogt, on a kop avek, tsien op.
Zhenya Raykhman	790.234	795.29	un vu zey zenen opgetsoygn, vu zey hobn opgetsoygn, durkh derfer, un dortn vu s'iz geven yidn,
Zhenya Raykhman	795.364	798.319	keyn sh- keyn shum mentsh hobn zey nisht gelozt.
Zhenya Raykhman	798.319	799.993	ales hobn zey oysgeshosn.
Zhenya Raykhman	799.993	801.162	baym ABZUG.
Zhenya Raykhman	801.675	806.191	undz ho'mir oykh zikh shoyn gerikht az s'vet bald kumen zey durkh doremert, vet men undz,
Zhenya Raykhman	806.907	808.335	vet men undz shisn.
David Karlin	807.97	811.03	zey hobn geshosn nor di yidn, <OR> alemen, <oder a->...?
Zhenya Raykhman	809.708	814.01	nor di yidn hobn zey geshosn. ver, zey hobn gezogt, "TAM KOMUNISTY," dortn dos o,
Zhenya Raykhman	814.01	816.615	uh, <g-> fun <S- uh, S- uh,>
Zhenya Raykhman	816.615	820.412	PREDSEDATEL', uh, SEL'SOVETA, ot o di <ot> aktivistn
Zhenya Raykhman	820.412	821.824	hobn zey oysgeshosn.
Zhenya Raykhman	821.824	825.845	nor di yidn hobn z- hobn zey ale oysgeshosn, ver s'iz geblibn in di derfer.
Zhenya Raykhman	825.845	827.649	shoyn farn bafrayung,
Zhenya Raykhman	827.649	830.171	far dem, far di milkhome hot shoyn gedarft endikn zikh,
Zhenya Raykhman	830.228	832.525	eh, in a, in a tsvey, dray khadoshim,
Zhenya Raykhman	832.525	833.845	hot men oysgeshosn ale...
Zhenya Raykhman	833.845	835.267	undz ho'mir z- oykh...
David Karlin	834.345	836.969	s'zaynen gevezn, uh, eh, <d->
David Karlin	836.969	840.532	fun ye- vos, yidn vos hobn dortn gelebt, oder vos, fun di vos m'hot gebrakht?
Zhenya Raykhman	840.083	843.659	uh, fun, dortn ho- eh, dortn hobn nisht gelebt keyn yidn, keyn,
Zhenya Raykhman	843.659	845.125	dortn nor <zenen> geven kristn,
Zhenya Raykhman	845.125	847.177	<un ot> di vos m'hot gebrakht.
Zhenya Raykhman	847.305	853.003	m'hot, s'iz geven nokh genug yidn. hot, fleg er ales oysha- hot er oysgeharget, nisht gelozt keyn lebndikn mentsh.
Zhenya Raykhman	853.009	856.288	undz ho'mir zikh oykh gerikht az in undzer dorf veln zey kumen,
Zhenya Raykhman	856.288	861.149	ot o di, uh, nu, di, uh, daytshn
Zhenya Raykhman	861.149	863.671	undz oyshargen, vayl arum un arum hot men oysgeharget.
Zhenya Raykhman	863.671	867.803	un undz, uh, durkh undz zenen zey epes nisht durkhgegangen. bashert.
Zhenya Raykhman	867.803	869.046	nisht durkhgegangen.
Zhenya Raykhman	869.985	872.375	ir veyst az densmolt... fargesn zogn...
Zhenya Raykhman	872.55	875.188	uh, zenen avek ot o di, uhm,
Zhenya Raykhman	875.188	878.417	ot di ot o, a sakh zenen antlofn fun der arbet,
Zhenya Raykhman	878.845	882.174	hobn zikh alts bahaltn UNK flegn araynkumen in shtub arayn,
Zhenya Raykhman	882.174	883.547	dortn vu undz ho'mir gevoynt.
Zhenya Raykhman	883.755	888.845	un m'hot zikh geyogt nokh zey, di vos hobn zikh bahaltn. m'hot zey gevolt avekshikn oyf arbet,
Zhenya Raykhman	889.172	892.121	hot er zikh aniderge- eh, eyn mol iz arayngekumen a bokher.
Zhenya Raykhman	892.121	894.366	"me loyft mir op! ratevets! bahalts mikh!"
Zhenya Raykhman	894.366	897.958	UNK, ver s'hot bahaltn, hot, hot men aleyn oysgeharget.
Zhenya Raykhman	898.2	901.831	geyt mayn mame, zogt "<anu,> git dikh a leyg anider, oyf der erd." 
Zhenya Raykhman	902.065	906.516	un, un hot tsugedekt. un s'iz geven epes likht in shtub, hot ongetsunen a likht tsukopns,
Zhenya Raykhman	906.516	911.42	un tsugedekt im, un ligt. un d- un do iz a, un dernokh dem loyft arayn eyner
Zhenya Raykhman	911.447	912.841	fun di zhandar<n>...
Zhenya Raykhman	912.841	914.326	s'iz, dakht zikh, geven a daytsh.
Zhenya Raykhman	914.772	918.859	iz arayngekumen, zogt, <uh>, hm, "do iz arayn eyner." zogt <zi>, "ikh veys nisht."
Zhenya Raykhman	918.859	919.953	UNK
Zhenya Raykhman	919.953	924.368	zogt UNK, "dos iz ti- v- uh, tifu-..." <oyf vos, uh, v-> er iz toyt, tifus, geshtorbn.
Zhenya Raykhman	924.424	928.009	"tifus," iz er antlofn. un der, der bokher iz geratevet gevorn.
Zhenya Raykhman	928.009	930.345	oykh mayn mame. azoyne zakhn hot zi getun.
Zhenya Raykhman	930.345	931.826	ayngeshtelt dos gantse lebn.
Zhenya Raykhman	932.372	938.822	eyn mol epes a z- a, a bakenter fun d- fun undzer shtetl iz, er iz geven tifus-krank.
Zhenya Raykhman	938.822	939.791	tifus.
Zhenya Raykhman	940.438	943.775	iz geblibn, ales oysgeshtorbn, er eyner: krank krank.
Zhenya Raykhman	943.775	947.925	vos meynt ir? zi hot im nisht gebrakht in shtub arayn tsun undz, <nisht keyn kinder un ale>?
Zhenya Raykhman	947.925	950.439	undz ze'mir ale krank gevorn, <hobn> zikh ongenumen fun im.
David Karlin	950.26	952.751	ir hot oykh ge- ir zayt geven krank oyf tifus?
Zhenya Raykhman	952.093	954.016	tifus-krank, spn.
Zhenya Raykhman	954.124	957.71	shtark krank geven oyf tifus. on hor, opge-
Zhenya Raykhman	957.71	959.158	ales arop.
Zhenya Raykhman	959.355	961.345	fun tifus krank, ale kinder,
Zhenya Raykhman	961.345	962.644	ale shvestern geven krank,
Zhenya Raykhman	962.644	964.023	un zi aleyn oykh krank gev<e>n.
Zhenya Raykhman	964.047	968.895	zi hot dernokh dem gezogt, "ikh hob getun a groyse... ikh hob nisht geklert <v-> kh'hob n- kh'hob geklert nor UNK
Zhenya Raykhman	968.895	971.729	guts tsu tun, un ot dos hob ikh derfar," zogt zi.
Zhenya Raykhman	971.995	973.289	undz ze'm- yo.
Zhenya Raykhman	973.289	976.616	un der, d<UNK> bokher, vos ikh zog, vos <er> hot genumen mayn shvester,
Zhenya Raykhman	976.616	980.848	er hot zi shoyn simpatizirt nokh d- in di lagers, un di mame fleg azoy im helfn.
Zhenya Raykhman	981.343	984.803	hot er mit... vos meynt ir, az undz ze'mir geven krank oyf tifus,
Zhenya Raykhman	984.803	988.798	er fleg ge- geyn g- tsu di kristn arbetn, felder gegrobn,
Zhenya Raykhman	988.798	991.252	epes STROITEL'STVO, er hot gekent.
Zhenya Raykhman	991.252	993.551	hot er, hot men im gegibn zoyermilekh.
Zhenya Raykhman	993.551	994.722	veyst ir? KI-...
Zhenya Raykhman	994.722	996.283	un dos iz geven undzere
Zhenya Raykhman	996.283	997.243	LEKARST-...
Zhenya Raykhman	997.243	998.485	dernokh dem hot er gegangen,
Zhenya Raykhman	998.485	1002.822	un er fleg azoy <arb-> fleg er ne- a, mit a shtrikele fleg er gibn a khap a hindl,
Zhenya Raykhman	1002.822	1004.794	un f- er fleg farvarfn a,
Zhenya Raykhman	1004.794	1007.887	az, uh, baym heldzl, s'zol, un fleg zadishen,
Zhenya Raykhman	1007.887	1009.485	un fleg opkokhn a,
Zhenya Raykhman	1009.592	1010.801	a bulyon,
Zhenya Raykhman	1010.959	1013.602	un undz gibn, undz zol'mir trink- eh, esn.
Zhenya Raykhman	1013.71	1017.626	un dos, do- er hot undz aroysgeshlept fun d<i>, fun d<i> tifus.
Zhenya Raykhman	1018.333	1020.588	m'iz yung geven, iz men durkhgegangen.
Zhenya Raykhman	1020.588	1022.859	un s'iz bashert; ikh zog <iles> iz bashert.
Zhenya Raykhman	1022.859	1025.719	vifl mol iz geven der toyt far may- far mayne oygn!
Zhenya Raykhman	1025.719	1026.504	<a>!
David Karlin	1026.028	1030.595	zogt mir, beys s'iz gekumen di royte armey, vi iz es alts forgekumen bay aykh?
Zhenya Raykhman	1030.467	1036.333	zey zenen gekumen, un mir ho'mir ge- uh, dortn hot, hobn zey teykef mobilizirt di MES- uh, di,
Zhenya Raykhman	1036.356	1039.927	di bafelkerung fun dortn, di, di kristn.
Zhenya Raykhman	1040.253	1044.215	un dernokh dem zenen zey gegangen vayter. zey zenen gegangen vayter,
Zhenya Raykhman	1044.215	1049.684	eh, un s'iz gegangen tsu der tsayt, iz gegangen a, eh, a, a, zeyer a shvere shlakht in
Zhenya Raykhman	1049.684	1052.262	Ru-... der, di milkhome hot zikh nokh nisht geendikt...
Zhenya Raykhman	1052.438	1056.046	zeyer a sh- eh, shtarke shlakht iz gegangen in Rumenyen,
Zhenya Raykhman	1056.046	1058.579	nor Tshernevits iz shoyn geven bafrayt.
David Karlin	1058.445	1061.426	tsk, ven iz dos gevezn, ven zey zaynen ba- hobn aykh bafrayt?
Zhenya Raykhman	1061.601	1063.232	ven zey hobn bafrayt...?
David Karlin	1062.208	1064.411	ye, ven hot men aykh bafrayt?
Zhenya Raykhman	1063.862	1065.358	<ikh'l aykh> shoyn zogn...
Zhenya Raykhman	1065.499	1069.897	uh, ir hot gelezn <un SLEDI><UNK> ven er hot <ge- ge-> avek? dos iz geven yuni, yo?
Zhenya Raykhman	1070.207	1072.345	yuni? neyn, d<UNK> <ze'mir dokh> avekgegangen.
Zhenya Raykhman	1072.345	1076.985	un dos iz geven frier, ven zey hobn bafrayt, dos iz geven april, IRGENDWIE SO,
Zhenya Raykhman	1077.126	1077.95	in april.
Zhenya Raykhman	1077.95	1080.308	nor undz ze'mir nokh zikh farhaltn dortn.
Zhenya Raykhman	1080.308	1083.757	<inem> yu- undz ze'mir aheymgegangen yuni.
Zhenya Raykhman	1084.654	1086.383	UNK spravke UNK.
Zhenya Raykhman	1087.386	1088.713	shvarts oyf vays.
Zhenya Raykhman	1092.904	1097.439	yo. un undz ze'mir gegangen, iz men, uh, ho'mir gehert, Tshernevits iz bafrayt,
Zhenya Raykhman	1097.747	1100.289	ze'mir gegangen shoyn keyn Tshernevits,
Zhenya Raykhman	1100.785	1101.673	aheym.
Zhenya Raykhman	1101.915	1105.279	un epes hot men gedungen a sh- a,
Zhenya Raykhman	1105.279	1109.486	a vegele iz geven mit tsvey reder, mit aza krank ferdl.
Zhenya Raykhman	1109.509	1111.564	hot men dos ge- far der mame
Zhenya Raykhman	1111.564	1112.658	gedungen.
Zhenya Raykhman	1112.766	1113.823	mir ho'mir...
David Karlin	1112.8	1114.751	ayer mame hot nit gekent geyn?
Zhenya Raykhman	1114.369	1115.817	ha? neyn.
Zhenya Raykhman	1115.817	1119.159	un mir ho'mir gedungen, <eh>, zi zol nor forn; undz ze'mir gegangen tsu fus.
Zhenya Raykhman	1119.159	1122.142	eh, <un m'ho-> gelt ho'mir gehat fun der tante,
Zhenya Raykhman	1122.199	1126.448	mark. un dos hot, uh, di goyim zenen geven shtark zhedne nokh dem.
Zhenya Raykhman	1126.519	1132.081	mir ho'mir batsolt vifl er hot gevolt un mir ho'mir genumen dos vegele mit dem ferdl. s'iz epes a krank ferdl iz geven.
Zhenya Raykhman	1132.138	1135.803	nor s'- gefirt. gefirt di mame, un undz ze'mir gegangen.
Zhenya Raykhman	1136.07	1138.817	azoy <ho'm-> azoy undz ze'mir gegangen, azoy
Zhenya Raykhman	1138.817	1141.666	<iz men> gegangen a sakh militer.
Zhenya Raykhman	1142.01	1147.741	militer, <gev-> kanonen, MUNITION. ales iz gegangen keyn Rumenyen.
Zhenya Raykhman	1148.018	1152.399	un m'hot zikh getsoygn; s'hot gedarft zayn a groyse shlakht dortn in Rumenyen.
Zhenya Raykhman	1152.895	1157.836	dortn hobn zikh EINGENISTET di, di daytshn mit di Rumener oyf a groysn, hoykhn barg,
Zhenya Raykhman	1157.836	1159.97	un di rusn flegn unterkumen,
Zhenya Raykhman	1159.97	1163.672	flegn, zey flegn, hobn gehat shreklekhe farlustn dortn.
Zhenya Raykhman	1163.672	1166.719	zey hobn nisht gekent nemen dem barg, iber hoypt nisht.
Zhenya Raykhman	1166.952	1168.6	undz ze'mir aheymgegangen.
Zhenya Raykhman	1168.791	1173.495	vi azoy undz ze'mir aheymgegangen, uh, oyfn veg, mir gey'mir, mir gey'mir,
Zhenya Raykhman	1173.651	1176.075	blaybt shteyn oyf eyn mol a mashin,
Zhenya Raykhman	1176.283	1177.745	a STUDEBAKER.
Zhenya Raykhman	1178.038	1180.532	eh, ofitsirn dortn,
Zhenya Raykhman	1180.532	1182.453	eh, soldatn oyf der mashin.
Zhenya Raykhman	1182.578	1184.496	un s'shpringt arop eyner a,
Zhenya Raykhman	1184.788	1186.093	a yunger-man,
Zhenya Raykhman	1186.093	1187.246	<a> ofitsir,
Zhenya Raykhman	1188.349	1191.515	un blaybt shteyn. azoy tsun undz kumt er tsu,
Zhenya Raykhman	1191.606	1192.697	un zogt,
Zhenya Raykhman	1193.125	1196.983	"vuhin geyt ir? vos zent i- ve- vosere mentshn zent ir?"
Zhenya Raykhman	1197.208	1199.747	un undz, s'iz a shrek oyf undz tsu kukn:
Zhenya Raykhman	1199.747	1201.657	tserisn, tseshlisn,
Zhenya Raykhman	1201.95	1203.361	layzik,
Zhenya Raykhman	1203.587	1206.23	vos <ken ikh aykh zo->...? spn, a shrek tsu kukn.
Zhenya Raykhman	1206.76	1211.667	zogt <er>, "undz ze'mir azoyne mentshn, undz gey'mir fun di lagers. undz ze'mir opgeven a dray yor.
Zhenya Raykhman	1211.667	1213.368	hunger, tifus
Zhenya Raykhman	1213.577	1217.688	un, uh, un farshidene, un ERNIEDRIGUNGEN ho'mir gelitn.
Zhenya Raykhman	1217.779	1220.034	shle- uh, geshlogn hot men.
Zhenya Raykhman	1221.407	1225.046	un, uh, un ales." eh, er hert dos azoy oys,
Zhenya Raykhman	1225.103	1227.459	un plutsem hoybt er on tsu redn oyf yidish.
Zhenya Raykhman	1228.14	1230.592	redt oyf yidish, zogt, "ikh bin a yidisher
Zhenya Raykhman	1230.592	1234.546	fun Vidi- fun Vinitse, a yidisher ofitsir.
Zhenya Raykhman	1235.211	1238.777	ikh," zogt, "ikh," zog, zogt er, "hob aroy- baym
Zhenya Raykhman	1238.777	1240.757	gefangenem daytsh
Zhenya Raykhman	1240.847	1242.658	hob ikh aroysgenumen dos
Zhenya Raykhman	1242.658	1244.249	fun zayn PLANSHET..."
Zhenya Raykhman	1244.273	1246.055	a gefangener.
Zhenya Raykhman	1246.585	1249.194	er nemt aroys fun zikh a shtikele zeyf,
Zhenya Raykhman	1251.225	1254.425	firekekhik, vays azoy vi dos papir.
Zhenya Raykhman	1255.174	1256.42	oyf dem,
Zhenya Raykhman	1256.828	1260.905	uh, shtikl zeyf iz geven oyfgeshribn dray bukhshtabn,
Zhenya Raykhman	1261.992	1264.365	oysyes, dray oysyes:
Zhenya Raykhman	1264.928	1265.816	a
Zhenya Raykhman	1265.839	1266.71	R.,
Zhenya Raykhman	1266.987	1268.196	a J.,
Zhenya Raykhman	1268.353	1270.981	a Z- Z., a S- S.
Zhenya Raykhman	1272.471	1274.523	zogt er, "ikh hob gefregt dem,
Zhenya Raykhman	1275.272	1278.011	uh, gefangenem, "vos badaytet di
Zhenya Raykhman	1278.011	1279.923	f- di dray bukhshtabn?"
Zhenya Raykhman	1280.25	1283.419	zogt er, ot der ple- der, eh,
Zhenya Raykhman	1283.419	1285.205	gefangener gezogt,
Zhenya Raykhman	1285.38	1287.891	"ot di dray bukhshtabn badaytn
Zhenya Raykhman	1287.891	1288.895	REINE
Zhenya Raykhman	1288.895	1290.589	JUDEN SEIFE."
Zhenya Raykhman	1291.455	1298.3	itstert," zogt er, "vil ikh visn: <s'iz a,> Tshernevits iz a yidishe shtot?" zog ikh, zog'mir, "yo, a groyse yidishe shtot, a sakh yidn."
Zhenya Raykhman	1298.813	1302.35	zogt er, "un s'iz dortn do a beys-oylem?"
Zhenya Raykhman	1302.492	1305.321	zog ikh, "<uh, s'iz> zeyer a groyse o- beys-oylem,"
Zhenya Raykhman	1305.748	1306.673	zog'mir.
Zhenya Raykhman	1306.673	1309.354	zogt er, "ikh bet aykh..." tsu mayn muter,
Zhenya Raykhman	1310.203	1313.859	eh, vendet er zikh, vi me zogt, OBRASHCHAETSYA...
Zhenya Raykhman	1314.439	1317.813	"ikh beyt aykh shtark," zogt er, "ikh gey oyfn front.
Zhenya Raykhman	1317.813	1319.377	ikh veys nisht tsi ikh'l mikh umkern.
Zhenya Raykhman	1319.839	1323.112	vil ikh, az ir zolt dos shtikele zeyf,
Zhenya Raykhman	1323.112	1325.385	ir zolt es bagrobn oyfn beys-oylem.
Zhenya Raykhman	1325.61	1328.523	vayl in dem shtikl zeyf," zogt er, "ligt zeyer a sakh
Zhenya Raykhman	1329.019	1330.43	neshomes,
Zhenya Raykhman	1330.639	1332.928	undzere brider yidn."
Zhenya Raykhman	1334.402	1340.943	zog'mir,"ir megt shoyn zikher zayn az dos shtikl zeyf vet zayn oyfn beys-oylem. undz vel'mir es far-
Zhenya Raykhman	1341.102	1342.885	uh, zayn rekht tun
Zhenya Raykhman	1343.295	1344.99	un ales. un aykh
Zhenya Raykhman	1344.99	1348.058	vintsh'mir, ir zolt aheymkumen tsurik, ir zolt
Zhenya Raykhman	1348.058	1349.533	<z-> matsliekh zayn,
Zhenya Raykhman	1349.826	1352.081	un ir zolt gezunterheyt tsurikkumen."
Zhenya Raykhman	1352.847	1355.996	er hot zikh badankt, un iz aroyf tsurik oyf der mashin un avek.
Zhenya Raykhman	1356.441	1359.489	dos shtikl zeyf, az undz ze'mir gekumen aheym
Zhenya Raykhman	1359.951	1361.247	keyn Tshernevits,
Zhenya Raykhman	1361.247	1364.704	ho'mir bagrobn oyf der m- masn-grub.
Zhenya Raykhman	1368.507	1370.795	ho'mir bagrobn oyf der masn-grub,
Zhenya Raykhman	1370.795	1372.635	vu m'hot ba- vu m'hot dem
Zhenya Raykhman	1372.776	1375.729	rov, dem Mark... do shteyt er oyfgeshribn...
Zhenya Raykhman	1375.729	1378.102	rabiner dokter Mark un nokh andere.
David Karlin	1378.851	1380.13	hm hm hm.
David Karlin	1380.729	1381.927	tsk, <er> zitst.
Zhenya Raykhman	1382.31	1384.053	un nokh andere hot men,
Zhenya Raykhman	1384.053	1389.153	hot men ge- eh, dortn zey bagrobn. undz ho'mir bagrobn dortn dos shtikele zeyf.
David Karlin	1390.09	1391.856	ir hot mekaber geven dos?
Zhenya Raykhman	1391.102	1392.379	mekaber geven.
Zhenya Raykhman	1393.277	1397.604	<uh,> un, un mir ho'mir nokh, <uh>, dortn hot men kadesh gezogt. mir ho'mir gedungen a yid.
Zhenya Raykhman	1397.604	1400.701	zey flegn UNK zayn yidn oyf der, oyfn heylikn ort.
Zhenya Raykhman	1400.701	1402.453	hot men, <uh>, gedungen a yid,
Zhenya Raykhman	1402.813	1404.764	un der yid hot dos, uh,
Zhenya Raykhman	1405.142	1406.284	er hot gemakht
Zhenya Raykhman	1406.284	1407.02	dortn
David Karlin	1406.897	1408.051	kadesh.
Zhenya Raykhman	1407.394	1409.152	<v-> kadesh un...
David Karlin	1410.317	1416.037	mhm. tsk, zogt mir, ir zayt fun, ven ir hot zikh umgekert tsurik, zayt ir gekumen tsu zikh
David Karlin	1416.043	1417.792	in ayer shtetl?
Zhenya Raykhman	1419.317	1421.511	UNK zeyer shver gekumen UNK.
Zhenya Raykhman	1421.511	1423.901	di tante hot undz a bisl unterge-...
David Karlin	1423.654	1427.175	ye, ober in shtetl, ir zayt gekumen tsurik in ayer...?
Zhenya Raykhman	1425.78	1427.781	a, a! yo.
Zhenya Raykhman	1428.328	1431.658	az undz ze'mir gekumen tsurik, ho'mir dokh gevolt zayn
Zhenya Raykhman	1431.658	1435.443	<in zayn> heym. ho'mir gehat zeyer a sheyn hoyz, a nays,
Zhenya Raykhman	1435.483	1440.995	un ales. un ho'mir dortn ibergelozt a sakh far di <g-> di, eh, goyim, hot men arayn- dos gantse farmegn...
Zhenya Raykhman	1442.335	1445.925	a klal, uh, ze'mir ahin gekumen. gekumen ahin,
Zhenya Raykhman	1445.925	1449.011	ehm, epes hot men opgegibn, mer nisht.
Zhenya Raykhman	1449.186	1453.714	un, un mir ze'mir geven a por teg dortn. un lebn undz hot gevoynt a,
Zhenya Raykhman	1453.714	1455.579	a shokhn, vos er iz geven
Zhenya Raykhman	1455.579	1458.343	birger-mayster, <GOLOVA SEL'SOVETA>,
Zhenya Raykhman	1458.535	1459.693	a laytisher.
Zhenya Raykhman	1460.728	1464.969	iz er tsun undz gekumen, un, un er hot <g->... dortn <iz nokh> geven etlekhe mishpokhes,
Zhenya Raykhman	1464.969	1467.202	vos zenen oykh aheymgekumen in zeyere heymen,
Zhenya Raykhman	1467.647	1469.126	nokh di lagers...
Zhenya Raykhman	1469.605	1473.817	zogt er, "ir veyst vos? ikh ken aykh rotn, ir zolt avekforn fun dortn.
Zhenya Raykhman	1473.908	1478.605	ir veyst <a-> ir veyst shoyn vos di, do zenen do arum un arum in di velder
Zhenya Raykhman	1478.605	1480.68	bahaltene BANDEROVTSes.
Zhenya Raykhman	1480.68	1482.103	un itstert o,
Zhenya Raykhman	1482.143	1484.3	planirt..." zi hot, er hot gevust...
Zhenya Raykhman	1484.3	1487.115	"planirn zey oyf a aktsye vider oyf di yidn.
Zhenya Raykhman	1487.188	1489.416	farnemt aykh vos gikher!"
Zhenya Raykhman	1490.007	1491.418	er hot azoy gerotn.
Zhenya Raykhman	1491.93	1493.97	undz ho'mir nisht keyn tsayt geklert,
Zhenya Raykhman	1493.97	1497.965	UNK az er rot undz... er iz geven a laytisher, mit undz gut gelebt un ales.
Zhenya Raykhman	1498.832	1504.516	un <hot>, undz ze'mir avekgeforn. s'iz geven dortn oykh aza min yid, vos er hot gehat ferd. er fleg firn,
Zhenya Raykhman	1504.516	1508.346	a balegole, er fleg firn tomed... mit dem hot er gelebt, fun dem...
Zhenya Raykhman	1508.346	1510.788	di mentshn tsum poyezd, tsum tsug.
Zhenya Raykhman	1510.898	1514.869	hot er gehat vider ferd mit, uh, mit a, zayn vogn.
Zhenya Raykhman	1514.869	1517.467	di goyim hobn opgegibn zayn hoyz.
Zhenya Raykhman	1517.631	1521.371	iz er, uh, geforn undz opfirn.
Zhenya Raykhman	1521.681	1524.116	undz ze'mir avekgeforn teykef,
Zhenya Raykhman	1524.116	1525.64	nor di familyes...
Zhenya Raykhman	1526.76	1528.762	er iz nisht gegangen yedn zogn,
Zhenya Raykhman	1529.022	1530.045	ot der.
Zhenya Raykhman	1530.287	1532.671	efsher <hot> er yo gegangen; undz veys'mir nisht...
Zhenya Raykhman	1532.987	1537.891	a por fam- a finef familye oder zeks zenen geblibn dortn in zeyere hayzer.
Zhenya Raykhman	1537.898	1540.957	di zelbe nakht vi undz ze'mir avekgeforn,
Zhenya Raykhman	1540.957	1544.642	iz, zenen zey arayn, di Banderes. zey hobn aroysgeshlept ale mentshn...
Zhenya Raykhman	1544.642	1545.767	shoyn nokhn lager...
Zhenya Raykhman	1545.767	1548.737	gebunen hot men zey mit STACHEL- <d-> -drot di hent,
Zhenya Raykhman	1548.737	1551.467	un arayngeshlept in a groysn, tifn taykh,
Zhenya Raykhman	1551.467	1553.474	un men hot zey oysgetronken.
Zhenya Raykhman	1553.558	1555.021	oysgetronken.
Zhenya Raykhman	1555.566	1557.299	shoyn nokh der milkhome.
Zhenya Raykhman	1557.299	1560.355	<ot hot ir> a mazl: ven er zogt undz nisht,
Zhenya Raykhman	1560.355	1561.922	iz oykhet, ze'mir oykh...
David Karlin	1560.763	1563.102	vifl mentshn zaynen umgekumen demolt?
Zhenya Raykhman	1563.784	1569.009	mit FAMILIEN, mit kinder... az s'iz zeks FAMILIEN...  minimum tsu fir, fir mentshn.
Zhenya Raykhman	1570.365	1573.355	minimum tsu fir mentshn geven, a familye.
David Karlin	1573.572	1576.029	dernokh zayt ir avekgeforn keyn <Tshernovtse>?
Zhenya Raykhman	1576.221	1578.242	ze'mir avekgeforn keyn Tshernevits.
Zhenya Raykhman	1578.242	1581.955	dortn di tante hot undz a bisl untergehaltn ershtns,
Zhenya Raykhman	1581.955	1584.7	un a bisl tsu zikh gekumen nokh a tsayt.
Zhenya Raykhman	1584.7	1587.121	nokh a tsayt hob ikh ongehoybn tsu arbetn.
Zhenya Raykhman	1587.121	1589.102	di shvester iz geven a shnayderin,
Zhenya Raykhman	1589.102	1591.048	hot zi fardint azoy.
Zhenya Raykhman	1591.29	1592.684	un, eh,
Zhenya Raykhman	1592.995	1598.307	ze'mir <g->... yo, mayn yingste iz gegangen arbetn ergets in a tsuker fabrik, hot zi epes bay
Zhenya Raykhman	1598.307	1599.792	protses gemakht.
Zhenya Raykhman	1599.792	1601.75	un ikh bin gevorn a
Zhenya Raykhman	1601.75	1603.217	DOMOPRAV.
Zhenya Raykhman	1603.217	1604.936	dos heyst, a
Zhenya Raykhman	1605.195	1608.177	HAUS- uh, -VERWALTER.
Zhenya Raykhman	1608.177	1609.509	HAUSVERWALTER.
Zhenya Raykhman	1609.549	1610.467	yo.
Zhenya Raykhman	1611.017	1612.58	hob ikh gearbet
Zhenya Raykhman	1612.671	1613.916	biz
Zhenya Raykhman	1613.916	1615.601	kh'hob khasene gehat mit mayn man.
David Karlin	1615.843	1617.541	vu hot ir im getrofn?
Zhenya Raykhman	1617.919	1622.719	mir ho'mir zikh bakent, ikh fleg kumen <in ha-> in hayzer, azoyne besere hayzer.
David Karlin	1622.205	1623.57	in <Tshernovtse>?
Zhenya Raykhman	1622.981	1624.075	in Tshernevits.
Zhenya Raykhman	1624.075	1625.493	me fleg mikh ladn
Zhenya Raykhman	1625.493	1628.072	oyf a, oyf a, uh, epes a ba-...
Zhenya Raykhman	1628.584	1632.78	ikh veys nisht vos s'iz geven dortn... ts<UNK> bar-mitsve<s> bin ikh geven. er oykhet.
Zhenya Raykhman	1633.984	1639.727	un, uh, ikh hob mikh bakent mit im.  e- er hot mikh simpatizirt. i- i- i- ikh im oykhet. er iz geven
Zhenya Raykhman	1639.727	1641.579	a sheyner bokher,
Zhenya Raykhman	1641.579	1642.972	a ARBEITSAMER.
Zhenya Raykhman	1643.097	1646.291	er iz gekumen nor fun, vos funem front. er iz geven,
Zhenya Raykhman	1646.291	1649.283	er iz geven in Stalingrad, iz er geven.
Zhenya Raykhman	1649.307	1653.355	er UNK hot mir dertseylt az dortn iz geven di shtarke KÄMPFE,
Zhenya Raykhman	1653.355	1658.095	iz ales gelegn. zogt er, er iz oykh gelegn UNK m'iz gegangen <alts> unternemen,
Zhenya Raykhman	1658.095	1659.493	ver se lebt nokh.
Zhenya Raykhman	1659.668	1662.8	hot men im untergenumen dortn. er hot gekrigt a koyl
Zhenya Raykhman	1662.857	1664.201	in do,
Zhenya Raykhman	1664.443	1667.03	UNK durkhgegangen azoy shi- shif. yo.
David Karlin	1665.405	1666.563	in kop?
Zhenya Raykhman	1667.03	1669.669	un eyn koyl hot er gekrigt in di,
Zhenya Raykhman	1669.725	1671.086	in di nirn.
Zhenya Raykhman	1671.497	1674.56	un s'iz a, ZASTRYAL, vi me zogt, a,
Zhenya Raykhman	1674.872	1677.11	a shpliter, <a> OSKOLOK.
Zhenya Raykhman	1677.572	1680.536	funem kop hot <men im> aroysgenumen, un fun di,
Zhenya Raykhman	1680.542	1681.99	fun di nirn,
Zhenya Raykhman	1681.99	1683.214	hot men gezogt,
Zhenya Raykhman	1683.214	1684.856	"tsh- tshepet dikh nisht?
Zhenya Raykhman	1685.031	1686.074	zol es
Zhenya Raykhman	1686.074	1686.867	zayn.
Zhenya Raykhman	1686.867	1690.577	s'vet dikh tshepen, vel'm-vestu densmolt, uh, vet men dikh operirn."
Zhenya Raykhman	1691.342	1694.255	in di zibn un dray- eh, zibntsikstn yor,
Zhenya Raykhman	1695.055	1697.512	oder frier a bisl, uh, finef un zibetsik,
Zhenya Raykhman	1697.552	1699.402	hot er gekrigt groyse hits,
Zhenya Raykhman	1699.442	1701.767	un s'hot ongehoybn dortn zikh tsu rirn,
Zhenya Raykhman	1701.767	1704.196	<v-> <un> di nirn <iz> gevorn ENTZÜNDET.
Zhenya Raykhman	1704.196	1708.177	un, un di hits iz geven shtark groys. hot UNK nisht genumen keyn shum antibyotik.
Zhenya Raykhman	1708.808	1712.042	profesor, ze'mir gegangen tsu a profesor fun di nirn.
Zhenya Raykhman	1712.098	1714.685	er hot gezogt, "biz in der fri vet er nisht oyshaltn.
Zhenya Raykhman	1714.685	1716.364	me muz im shoyn leygn oyfn...
Zhenya Raykhman	1716.364	1717.88	un aroysnemen dem..."
Zhenya Raykhman	1718.342	1720.971	s'iz geven azoy tseesn dortn di nir,
Zhenya Raykhman	1720.971	1723.252	az m'hot gemuzt di gantse nir aroysnemen.
Zhenya Raykhman	1723.894	1725.221	hot er gelebt,
Zhenya Raykhman	1725.75	1728.596	hot er gelebt tsen yor on a nir.
Zhenya Raykhman	1729.615	1731.495	yo, tsen yor on a nir.
Zhenya Raykhman	1732.011	1734.334	do iz er opgeshtorbn, ober nisht oyf der nir.
Zhenya Raykhman	1734.745	1735.971	er hot gekrigt...
Zhenya Raykhman	1736.078	1737.627	undz ze'mir gekumen aher,
Zhenya Raykhman	1737.627	1741.567	kinder... er hot shtark gevolt avekforn. er iz geven a raykher un m'hot im ales
Zhenya Raykhman	1741.567	1744.914	banumen, di rusn. er iz geven, shtark faynt gehat di rusn,
Zhenya Raykhman	1745.224	1748.272	un nor "avek" un "avek" un "avek."
Zhenya Raykhman	1748.43	1753.506	nokh, nokh in zibn un zekhtsikstn yor ho'mir gedarft avekforn, az di milkhome hot ongehoybn,
Zhenya Raykhman	1753.506	1757.497	di zeks-tegike milkhome in ISRAEL, ho'mir gedarft avekforn.
Zhenya Raykhman	1757.497	1761.383	dernokh dem, az s'iz gevorn di milkhome, hot men likvidirt undzere RAZRESHEN<IYA>,
Zhenya Raykhman	1761.383	1764.927	un z- un ze'mir farblibn, vayl di kinder hobn ongehoybn shoyn
Zhenya Raykhman	1765.12	1766.903	tsu geyn in institut,
Zhenya Raykhman	1767.06	1769.588	ho'mir gevolt shoyn aroysforn mit doktoyrim.
David Karlin	1769.523	1773.327	mhm. mir'n zikh iberraysn tsu baytn dem TAPE.