David Karlin	6.846	10.755	haynt iz detsember der tsvey un tsvantsikster, nayntsn
David Karlin	10.845	12.543	nayntsik zeks.
David Karlin	12.82	16.121	di ibergelebte iz Zhenye Raykhman,
David Karlin	16.178	18.318	un der TAPE iz numer
David Karlin	18.318	19.159	zeks.
David Karlin	20.498	26.241	ir hot ongehoybn tsu derts- uh, leyenen di poeme vos ir hot ongeshribn in der tsayt ven ir zayt
David Karlin	26.241	28.659	gevezn getribn durkh di
David Karlin	28.665	31.595	natsistn azoy, in di lagern, in di geto.
David Karlin	32.58	34.902	kent ir leyenen vayter vos ir hot ongeshribn?
Zhenya Raykhman	34.774	35.628	OKAY.
Zhenya Raykhman	35.922	40.455	getribn hot men undz vayter un vayter. di mentshn zenen gevorn mater.
Zhenya Raykhman	40.663	44.216	ver s'hot nisht gekent geyn hot men SOFORT geshosn.
Zhenya Raykhman	44.216	46.412	fun iberal iz dos blut geflosn.
Zhenya Raykhman	46.412	48.385	getribn zenen mir gevorn
Zhenya Raykhman	48.385	49.533	un mir zenen,
Zhenya Raykhman	49.624	50.903	uh, gegangen.
Zhenya Raykhman	50.903	53.409	fun iberal hert men krekhts<e> klangen.
Zhenya Raykhman	53.409	54.912	s'iz tif herbst;
Zhenya Raykhman	54.912	57.114	di shney-volkn loyfn, yogn.
Zhenya Raykhman	57.114	60.114	di PLAGE iz groys; men ken zi nisht mer ertrogn.
Zhenya Raykhman	60.188	63.527	mir zenen ale farloyrn. mentshn vern farfroyrn.
Zhenya Raykhman	63.527	66.871	es drikt di kelt, es blaybn hunderter fun toyte.
Zhenya Raykhman	66.871	69.142	der frost hot <ERREICHT> zayne BEUTE.
Zhenya Raykhman	69.334	71.761	der gedank vos mir zenen farloyrn
Zhenya Raykhman	71.761	73.904	iz IMMER fester un fester.
Zhenya Raykhman	73.904	79.301	tsu berg traybt men undz tsu, vos es flist aroys a REISSENDES vaser vos es heyst DNESTR.
Zhenya Raykhman	79.915	81.731	dos vaser RAUSCHT.
Zhenya Raykhman	81.957	83.149	der himl,
Zhenya Raykhman	83.408	85.345	eh, <iz f-> der himl
Zhenya Raykhman	85.345	88.18	<ar- uh>, iz ful shtern.
Zhenya Raykhman	88.18	89.882	der frost iz groys.
Zhenya Raykhman	90.175	93.758	fun di mentshn's oygn gist zikh blutike trern.
Zhenya Raykhman	93.758	98.389	di fashistishe banditn hobn on rakhmones in vaser arayngetribn.
Zhenya Raykhman	98.389	100.884	fun hunderter mentshn zenen a por geblibn.
Zhenya Raykhman	104.552	109.898	zey hobn zikh gevolt retn; dos lebn me zol zey shenken hobn zey gebetn.
Zhenya Raykhman	109.898	112.632	zey hobn ongehoybn tsu shvimen
Zhenya Raykhman	112.632	114.606	un tsum breg tsutsukumen.
Zhenya Raykhman	114.606	118.033	di fashistishe banditn hobn fun oyvn geharget.
Zhenya Raykhman	118.033	119.973	shteyner zenen gekumen tsu flien.
Zhenya Raykhman	119.973	122.838	me zet oyf di veln fun dem DNESTR
Zhenya Raykhman	122.838	124.813	gehargete mentshn shvimen.
Zhenya Raykhman	125.005	127.55	haynt flist der DNESTR shtil un tsufridn.
Zhenya Raykhman	127.55	129.218	er vert fun yedn,
Zhenya Raykhman	129.257	131.533	uh, dermont un bazungen,
Zhenya Raykhman	131.533	134.313	vifl mentshn er hot fun undz farshlungen.
Zhenya Raykhman	134.472	135.599	undz ho'mir
Zhenya Raykhman	135.599	139.228	zikh aleyn getreyst. gehoft, mir vern bald erleyzt.
Zhenya Raykhman	139.228	141.44	dos ales iz geven LUG UND TRUG.
Zhenya Raykhman	141.44	145.113	der treyst hobn mir oyfgegibn, ZUGLEICH oykh dos lebn.
Zhenya Raykhman	145.204	148.455	der Rumener traybt frishe mentshn biz ibern Bug.
Zhenya Raykhman	148.596	151.402	unter DEUTSCHer firung iz men gekumen.
Zhenya Raykhman	151.402	153.25	er hot undz oyfgenumen.
Zhenya Raykhman	153.25	154.701	di yunge mener
Zhenya Raykhman	154.701	159.643	hot er geshikt nokh Trikhati, Varvarovke, Nikolayev un Odes.
Zhenya Raykhman	159.683	162.379	men hot gevust, ver vet mit dem lebn aroys,
Zhenya Raykhman	162.379	164.317	vet geshen a groys nes.
Zhenya Raykhman	164.425	168.064	di arbet iz shver, gemuzt zikh aleyn ernern.
Zhenya Raykhman	168.087	172.046	gevust hot men az keyner vet zikh nisht tsurik umkern.
Zhenya Raykhman	172.322	175.837	eyner dem andern hot gedarft a grub grobn,
Zhenya Raykhman	175.837	179.707	un dos iz geven zeyer ende; dertsu hot men zey gedarft hobn.
Zhenya Raykhman	186.598	188.324	di friling-zun
Zhenya Raykhman	188.324	190.56	tsetraybt di DUNKLE volkn.
Zhenya Raykhman	190.56	193.696	zinloz antloyfn di barbarishe polkn.
Zhenya Raykhman	193.922	197.139	neenter un neenter hert men dos kanonen-fayer.
Zhenya Raykhman	197.179	200.379	mir hofn, bald zenen do undzere bafrayer.
Zhenya Raykhman	200.453	204.024	di friling-zun shikt undz FREUDIGE shtraln GEGEN.
Zhenya Raykhman	204.064	207.281	VOLL FREUDE laykht zi undz <i>n SEGEN.
Zhenya Raykhman	207.304	210.726	nokh dray yor kemfn tsvishn toyt un lebn,
Zhenya Raykhman	210.726	212.5	hot undz di royte armey
Zhenya Raykhman	212.5	214.537	vider di frayheyt gegebn.
Zhenya Raykhman	214.662	217.392	nider mit di fashistishe banditn,
Zhenya Raykhman	217.392	220.092	vos m<ir> ho'mir azoy fil durkh zey gelitn!
Zhenya Raykhman	220.092	222.084	nider mit di fashistn,
Zhenya Raykhman	222.084	224.274	VORWÄRTS mit di royte armistn!
Zhenya Raykhman	224.5	228.42	dos yidishe folk vet fun ash un erd oyfshteyn
Zhenya Raykhman	228.42	230.453	un tsu zeyer<e> melukhe geyn.
Zhenya Raykhman	230.453	232.858	tsum beys-hamikdesh geyen WIR tsurik,
Zhenya Raykhman	232.858	235.144	un dort vet zayn undzer glik,
Zhenya Raykhman	235.144	237.768	vayl in goles zenen mir geven genug.
Zhenya Raykhman	237.768	240.654	di sonim oyf tsu lehakhes veln mir zikh mern,
Zhenya Raykhman	240.654	243.14	un tsu undzer heym umkern.
David Karlin	244.26	247.966	dos hot ir alts ongeshribn zayendik vu?
Zhenya Raykhman	248.817	251.291	eh, vi azoy, ven ikh hob es ongeshribn?
Zhenya Raykhman	251.82	255.847	n- geyendik azoy, geyendik UNK un,
Zhenya Raykhman	255.847	258.262	un az <ikh bin shoyn gekumen, MEIST> hob ikh shoyn oysge-
Zhenya Raykhman	258.262	259.622	<kh'hob> gemakht azoyne,
Zhenya Raykhman	259.622	262.187	vi me zogt, otmetkes. nu...
David Karlin	262.047	263.492	I vi hot ir dos,
Zhenya Raykhman	262.187	264.135	VER- VERZEICHNUNGEN. 
David Karlin	263.532	265.095	vi hot ir dos alts...?
Zhenya Raykhman	264.135	265.967	un dos hob ikh shoyn, eh, ge-
Zhenya Raykhman	265.967	269.781	veyst ir, dortn vu ikh fleg geyn mir arbetn, oyf di,
Zhenya Raykhman	269.781	273.999	eh, bay di goyim, <fleg ikh>, flegn UNK, uh, fleg ikh alts m- makhn a,
Zhenya Raykhman	273.999	276.165	a skitse azoy, farshraybn.
David Karlin	275.8	280.705	I vi hot ir alts dos, ehm, oysgebahaltn, gebra- dos hot ir gebrakht,
Zhenya Raykhman	280.44	283.855	in a, in a keshenkele; kh'hob es tsuzamengeleygt in tsen.
David Karlin	280.705	281.751	biz hayntikn...?
Zhenya Raykhman	283.855	285.783	in a, in a keshenkele vos ikh fleg
Zhenya Raykhman	285.925	288.602	yedn tog es ontun, un azoy iz dos gelegn.
Zhenya Raykhman	288.675	290.106	kh'hob nokh gehat aza min
Zhenya Raykhman	290.106	292.837	tintn-blayshtift, veyst ir? fun der heym.
Zhenya Raykhman	293.451	298.428	f- tintn-blayshtift. dos, dos iz nokh di, di tint UNK. di gute blayshtift UNK.
David Karlin	294.362	295.067	hm.
Zhenya Raykhman	298.497	302.254	un s'hot, uh, gehaltn, halt nokh biz itstert azoy. <ir zet>...
David Karlin	301.129	305.763	vet ir kenen undz bavayzn dos shpeter, vos ir hot <dort> geshribn, di bletlekh?
Zhenya Raykhman	306.495	307.333	v<u,> do?
David Karlin	306.732	308.295	<ir't> dos kenen bavayzn, yo?
Zhenya Raykhman	308.1	310.151	far vos nisht? yo. az ir't zogn.
David Karlin	310.444	311.281	OKAY.
David Karlin	311.524	312.918	nu, a dank aykh.
Zhenya Raykhman	315.692	318.689	<dos i- eh,> shoyn? erleydikt, yo? UNK
David Karlin	322.563	325.071	tsk, kent ir undz zogn vos far a
David Karlin	325.071	326.941	bletlekh zaynen do farshribn?
Zhenya Raykhman	326.931	332.479	ot di bletlekh hob ikh, eh, in der milkhome, az m'hot, in di lagers, az m'hot getribn,
Zhenya Raykhman	332.479	334.437	ales farshribn
Zhenya Raykhman	334.437	335.949	vos kh'hob gezen,
Zhenya Raykhman	335.949	339.699	un dos iz di bletlekh vos kh'hob forgelezn BEVOR.
Zhenya Raykhman	340.397	342.044	dos zenen di bletlekh.
Zhenya Raykhman	380.087	386.375	do oyf dem bild iz do mayn elter-zeyde un mayn elter-babe,
Zhenya Raykhman	386.449	389.15	fun, uh, links nokh rekhts.
Zhenya Raykhman	389.15	393.024	uh, links iz di babe. zi heyst Beyle.
Zhenya Raykhman	393.233	397.024	un nokh rekhts iz der zeyde. er heyst Hersh.
David Karlin	396.928	398.238	zeyer familye?
Zhenya Raykhman	398.059	400.461	di familye iz Korn.
Zhenya Raykhman	400.461	402.119	zeyer familye iz Korn.
David Karlin	401.873	403.824	ven iz di PICTURE genumen gevorn?
Zhenya Raykhman	403.999	407.632	der PICTURE iz mistam hundert yor tsurik. kh'hob do gelozt a,
Zhenya Raykhman	407.632	409.582	a familye hob ikh getrofn,
Zhenya Raykhman	409.582	411.944	vos do iz zayn, zayn tokhter,
Zhenya Raykhman	411.944	416.137	eh, un <sh-> zayne eyniklekh un ureyniklekh, un zey zenen mayne,
Zhenya Raykhman	416.137	418.81	eh, di shvesterkinder.
Zhenya Raykhman	418.815	422.032	un zey hot mir gemakht a kopye un hot mir gegibn.
Zhenya Raykhman	423.726	425.3	ot dos iz mayn,
Zhenya Raykhman	425.3	426.605	eh, babe.
Zhenya Raykhman	426.915	428.698	zi heyst Yeti,
Zhenya Raykhman	429.16	431.618	<un> di familye ire iz Shtern.
Zhenya Raykhman	432.771	435.819	un, eh, zi hot akht kinder geboyrn.
David Karlin	436.433	438.384	ven iz der PICTURE genumen gevorn?
Zhenya Raykhman	438.508	441.894	der PICTURE <hot er> gebrakht fun MOSCOW,
Zhenya Raykhman	442.035	444.594	a zun funem general.
David Karlin	445.495	448.256	dos iz irer an eynikl?
Zhenya Raykhman	447.148	449.504	dos iz i- ir <a> eynikl, yo.
Zhenya Raykhman	464.007	465.809	dos iz mayn mame.
Zhenya Raykhman	465.809	466.813	zi heyst
Zhenya Raykhman	466.813	470.261	Dvoyre oyf yidish, un <azoy> fleg zikh shraybn DORA.
Zhenya Raykhman	470.925	475.357	un, eh, zi hot oysgetsoygn zeks kinder.
David Karlin	475.11	476.369	ir familye?
Zhenya Raykhman	476.275	478.094	di familye iz Rozenberg.
David Karlin	478.097	480.031	un ven iz der PICTURE genumen gevorn?
Zhenya Raykhman	479.886	484.605	oykhet, eh, bay di familye, bay di, in NEW JERSEY <zenen> geven,
Zhenya Raykhman	484.729	485.93	bay di <sh->...
David Karlin	484.932	488.385	ven iz genumen gevorn der PICTURE? ven hot men gemakht ir?
Zhenya Raykhman	487.767	491.186	a! dos hot men gemakht in, eh, ershtn velt-krig.
Zhenya Raykhman	492.238	494.864	in ershtn velt-krig in, uh,
Zhenya Raykhman	494.871	498.094	SEEKIRCHEN, SALZBUR<Z>G, <in> SALZBURG.
Zhenya Raykhman	498.094	500.112	<zey zenen> geven evakuirt ahin,
Zhenya Raykhman	500.203	501.572	in SALZBURG.
Zhenya Raykhman	508.573	511.402	dos iz mayn VATER, mayn tate.
Zhenya Raykhman	511.729	513.666	er heyst Borekh
Zhenya Raykhman	513.666	514.895	Rozenberg.
Zhenya Raykhman	514.902	517.022	geshribn hot er zikh BERNHARD.
Zhenya Raykhman	517.618	521.273	un er hot gehat a- zeks kinder.
Zhenya Raykhman	521.702	524.396	un, uh, er iz geven a LAWYER.
Zhenya Raykhman	524.79	527.18	er <hot ge-> farnemen a groysn,
Zhenya Raykhman	527.254	532.66	eh, nu, JOB, a postn, eh, bay der rumenisher melukhe. <oykh>...
David Karlin	531.726	533.711	ven iz der PICTURE genumen gevorn?
Zhenya Raykhman	533.532	536.091	dos iz oykh geven funem ershtn velt-krig.
David Karlin	535.827	537.778	vi hot ir dos bakumen, dem PICTURE?
Zhenya Raykhman	537.548	544.151	dos, uh, hobn mir di g- undz ze'mir aheymgekumen... a sakh zakhn hot di kristn avekgenumen bay undz,
Zhenya Raykhman	544.151	545.709	un dos hobn zey opgegibn.
Zhenya Raykhman	552.972	554.386	dos bin ikh,
Zhenya Raykhman	554.386	556.34	Zheni Rozenberg.
Zhenya Raykhman	556.363	562.502	undz ho'mir ibergelozt a sakh zakhn bay di kristn, hobn zey, eh, undz ho'mir zikh umgekert fun di lagers,
Zhenya Raykhman	562.502	564.224	hobn zey dos PICTURE,
Zhenya Raykhman	564.224	565.841	nokh andere PICTURES
Zhenya Raykhman	565.932	567.208	opgegibn.
David Karlin	567.028	569.081	ven hot ir UNK gemakht dem PICTURE?
Zhenya Raykhman	569.509	574.748	dos ho'mir gemakht shoyn, dakht zikh, yo. mir ho'mir gema- in institut, <az ze'mir> gegangen.
David Karlin	574.723	576.674	un <ve- iz geven> far der krig?
Zhenya Raykhman	576.293	577.586	farn krig.
Zhenya Raykhman	578.588	581.856	<s'iz> nokh do a kha- in eynem mit a khaverte. ir zet?
David Karlin	580.996	581.996	<sh>!
Zhenya Raykhman	582.283	583.163	o.
David Karlin	589.719	590.719	<hm>.
Zhenya Raykhman	593.117	595.856	ot dos bin ikh, uh, Zheni,
Zhenya Raykhman	595.856	599.546	eh, Rozenberg geboyrn, un hob
Zhenya Raykhman	599.546	600.992	khasene gehat far dem
Zhenya Raykhman	601.133	602.564	man maynem,
Zhenya Raykhman	602.564	604.214	eh, Raykhman.
Zhenya Raykhman	604.39	605.582	un dos iz
Zhenya Raykhman	605.689	607.995	Leyb Raykhman.
Zhenya Raykhman	608.338	611.926	un dos iz geven dem zibn un fertsikstn yor.
Zhenya Raykhman	612.372	614.711	in dem zelbn yor hob ikh khasene gehat.
Zhenya Raykhman	615.848	616.82	un...
David Karlin	616.219	618.336	vu hot ir dos gemakht, dem PICTURE?
Zhenya Raykhman	617.417	620.144	in Tshernevits hob ikh zi gemakht, in Tshernevits.
Zhenya Raykhman	627.93	629.915	fun links nokh rekhts:
Zhenya Raykhman	630.175	632.43	eh, mayn bruder,
Zhenya Raykhman	633.297	635.282	Zalmen Rozenberg;
Zhenya Raykhman	635.963	640.699	mayn elterer onkl... fun der mame di brider zenen zey...
Zhenya Raykhman	640.772	642.909	heyst er Filip Shtern;
Zhenya Raykhman	644.063	645.739	un der tsveyter
Zhenya Raykhman	645.739	647.263	iz general,
Zhenya Raykhman	647.809	650.999	eh, Manfred Shtern;
Zhenya Raykhman	650.999	654.131	der driter iz Volf Shtern;
Zhenya Raykhman	654.475	657.574	der, uh, ferder iz Leo Shtern;
Zhenya Raykhman	657.883	661.64	un in tsenter iz di babe, di mame fun di
Zhenya Raykhman	661.663	662.669	zin.
David Karlin	664.161	666.277	ven zaynen di PICTURES UNK?
Zhenya Raykhman	664.262	666.652	<uh>, Yeti Sh- Yeti Shtern.
David Karlin	666.76	668.88	ven zaynen di PICTURES genumen  gevorn?
Zhenya Raykhman	668.92	672.272	di PICTURE, <uh, m'hot, uh, s'- eh,> hot men tsuzamengeshtelt
Zhenya Raykhman	672.379	677.084	fun a, uh, fun a, ales ekstre PICTURES hot men tsuzamengeshtelt eyn,
Zhenya Raykhman	677.084	678.448	eyn PICTURE.
Zhenya Raykhman	679.078	680.504	gemakht.
Zhenya Raykhman	686.908	690.716	dos iz mayn man, Leo Sh- uh, Leo Raykhman,
Zhenya Raykhman	690.79	692.117	un do bin ikh,
Zhenya Raykhman	692.545	694.243	Zheni Raykhman.
Zhenya Raykhman	694.958	698.361	gemakht gevorn iz dos in tsvey un zibetsikstn yor.
David Karlin	699.447	701.23	ts- in onhang fun vos?
David Karlin	701.64	704.401	vos far a... bay aykh gevezn a yontev?
Zhenya Raykhman	704.965	707.051	undz ho'mir, eh,
Zhenya Raykhman	707.192	710.746	farmerkt, finef un tsvontsik yor ho'mir gelebt in eynem.
Zhenya Raykhman	710.905	712.631	nokh finef un tsvontsik yor
Zhenya Raykhman	712.631	714.341	ho'mir gemakht dos bild.
Zhenya Raykhman	726.531	732.38	dos iz mayn tokhter. zi heyst <FRIDERIKA>, uh, <FRI-> Garbus
Zhenya Raykhman	732.842	736.633	un zi iz a dokter. zi arbet in WOODHULL in GOSPITAL'.
David Karlin	737.23	739.266	ven iz genumen gevorn der PICTURE?
Zhenya Raykhman	739.39	742.705	in Tshernevits hot men zi gemakht. UNK
David Karlin	741.685	744.024	hm, velkhn, vi alt iz zi demolt gevezn?
Zhenya Raykhman	744.165	747.163	UNK etlekhe un tsvontsik yor. <d->...
David Karlin	746.038	748.209	vi iz gevezn demolt ir familye?
Zhenya Raykhman	748.182	750.741	uh, di familye iz geven Raykhman.
Zhenya Raykhman	750.882	753.188	zi hot khasene gehat far a Garbus.
Zhenya Raykhman	760.669	762.75	dos iz mayn yingere tokhter.
Zhenya Raykhman	762.75	764.932	zi heyst <NATALIE>, eh,
Zhenya Raykhman	765.023	766.451	Krayzman.
Zhenya Raykhman	766.913	771.007	un s'iz gemakht gevorn <in> tsvey un akhtsikstn
Zhenya Raykhman	771.064	773.806	yor dos, der, dos bild.
David Karlin	774.118	776.39	<in>... nit shpeter?
Zhenya Raykhman	776.785	778.281	<kh'hob> shoyn gezogt...
David Karlin	777.223	779.487	ir hot gezogt in fir un nayntsikstn.
Zhenya Raykhman	778.405	780.26	yo, farfaln sh<oyn>.
Zhenya Raykhman	782.218	783.241	UNK
Zhenya Raykhman	787.382	789.029	dos iz mayn eydem,
Zhenya Raykhman	789.154	792.298	eh, MORDEKHAY Garbus.
Zhenya Raykhman	792.298	793.949	MARK <ruf->...
David Karlin	793.137	794.481	fun velkhn zayt?
Zhenya Raykhman	794.571	796.999	fun der linker zayt.
Zhenya Raykhman	796.999	799.239	dos iz der man fun der elterer tokhter.
Zhenya Raykhman	799.296	800.997	der tsveyter iz,
Zhenya Raykhman	800.997	802.176	uhm,
Zhenya Raykhman	802.435	804.555	Sashe, uh, ruft men im,
Zhenya Raykhman	804.628	806.022	eh, Krayzman.
Zhenya Raykhman	806.468	809.347	uh, dos iz der man fun der yingerer tokhter.
David Karlin	809.64	811.473	ven iz genumen gevorn der PICTURE?
Zhenya Raykhman	811.058	815.49	der PICTURE iz, eh, genumen gevorn, meglekh az a tsvey yor tsurik.
Zhenya Raykhman	823.984	826.627	dos iz mayn klener eynikl.
Zhenya Raykhman	826.971	830.475	eh, se heyst Leo Krayzman.
David Karlin	830.532	831.926	fun velkhn zayt iz er?
Zhenya Raykhman	831.983	835.335	uh, ongehoybn fun links, nokh rekhts.
Zhenya Raykhman	835.408	837.022	der linker zayt iz er.
Zhenya Raykhman	837.214	840.619	un dos iz der eydem fun der yingerer tokhter.
Zhenya Raykhman	840.619	842.608	er heyst Sashe Krayzman.
Zhenya Raykhman	842.766	846.641	un dos iz mayn elter eynikl. er heyst Zev Garbus.
David Karlin	846.664	848.328	ven <hot men> genumen dem PICTURE?
Zhenya Raykhman	848.655	853.003	der PICTURE iz gemakht gevorn tsurik mit a tsvey yor, mistam.
David Karlin	852.233	856.125	in NINETEEN NI- <in> NINETY fir?
Zhenya Raykhman	853.633	857.643	in NINETEEN, uh, fi- fir oder finef azoy.
David Karlin	858.105	859.109	a dank aykh.
Zhenya Raykhman	859.489	862.74	aykh oykhet. ir zent farmutshet gevorn lebn mir.