Fay Nicoll 20.464 25.54 MAY EIGHTH, NINETEEN NINETY-SEVEN. THE SURVIVOR IS Tsvi MILLER. Fay Nicoll 25.54 27.48 TAPE TWO. Fay Nicoll 29.121 30.853 mir hobn zikh opgehaltn Fay Nicoll 31.399 33.907 un ir hot mir gezogt az in der fri Zwi Miller 34.065 34.987 yo. Fay Nicoll 34.2 37.215 zaynen eyn un tsvontsik mentshn shoyn nisht geven. Zwi Miller 36.799 37.62 neyn. Fay Nicoll 38.014 39.555 vu hot men zey avekgenumen? Fay Nicoll 39.555 40.725 hot ir gevust? Zwi Miller 40.039 41.467 ver veys? Zwi Miller 42.047 43.846 m'hot zey mer nisht gezen. Fay Nicoll 44.038 46.597 un vos hot men geredt in shtot vegn dem? Zwi Miller 46.536 52.79 vos, v- vos hot, me kon gornisht redn. v- tsu vemen hot men gekont redn? m'hot dokh moyre gehat aroystsugeyn in STREET. Zwi Miller 54.282 55.221 yo. Fay Nicoll 57.353 60.03 iz vos hot pasirt mit dem shoykhet? Zwi Miller 60.323 61.262 vi? Fay Nicoll 60.897 63.338 <iz> vos hot pasirt mit dem shoykhet? Zwi Miller 63.681 65.365 mit dem shoykhet? gornisht. Zwi Miller 65.365 67.036 dernokh dem, uh, in der fri, Zwi Miller 67.036 71.336 iz er aheymgegangen un erleydikt <z><UNK>. vos, uh, s'hot g- gornisht, uh, Zwi Miller 71.494 73.566 m'hot gornisht UNK <s'iz gevezn>, Zwi Miller 73.566 77.562 m'hot, m'iz shoyn geven tsugevoynt tsu di tsores. m'hot, uh, ikh vey<s, m'hot zey aleyn,> di, vos, ven. Zwi Miller 77.957 78.761 <nu?> Zwi Miller 79.797 85.46 nakher... <SIE> meynen, ikh, uhm, ikh gedenk altsding vos yeder, <vo- v- t-> vos...? Zwi Miller 85.46 88.903 s'iz dokh forgekumen ale minut epes andershs. ale minut! Zwi Miller 89.044 91.656 do <hot men> dem, do <hot men> dem, UNK. Zwi Miller 91.656 95.028 nakher iz men dokh arayn in der geto. s'iz aroysgekumen a bafel Zwi Miller 95.035 96.767 un m'iz arayn in der geto. Fay Nicoll 96.537 98.269 dertseylt mir vegn dem. Zwi Miller 98.663 102.538 m'iz, uh, m'iz arayn in geto in fertsikstn yor. Fay Nicoll 102.561 103.922 velekhn geto? Zwi Miller 104.097 105.39 Legyonovo. Zwi Miller 105.852 107.685 s'iz geven fun undz a, kh'veys, Zwi Miller 107.995 110.143 anderhalbn kilometer, nisht vayt. Zwi Miller 110.143 111.852 dort iz geven a gegnt, Zwi Miller 112.045 113.574 a naye gegnt, Zwi Miller 113.884 116.122 velekhe s'iz geven naye hayzer, Zwi Miller 116.533 118.614 un dort hobn geflegt tsu kumen Zwi Miller 118.614 122.163 <m>er yidn fun Varshe, f- oy- oyf frisher luft zumer. Zwi Miller 122.625 126.618 un vinter hobn zey gevoynt dort, kh'veys, di, di, vos, <v-> di balebatim. Zwi Miller 126.979 129.403 n<UNK> balebatim hot men geheysn aroys, Zwi Miller 129.898 131.259 un di yidn Zwi Miller 131.569 134.28 hot men geheysn arayn dort in der geto arayn. Fay Nicoll 133.915 136.021 vos hot ir gekent mitnemen Fay Nicoll 136.021 137.115 in geto? Zwi Miller 137.357 140.37 i- i- i- iz azoy: ergets andersh, Zwi Miller 140.37 141.975 tsum bayshpil in Varshe, Zwi Miller 142.403 146.852 hobn zey zikh aleyn getrogn iber di, dos bisl zakhn, kh'veys vos, ven. Zwi Miller 147.955 152.151 do hot men gekont dokh nemen, ikh hob gekrign bar a, bar a NEIGHBOUR Zwi Miller 152.173 154.276 a vogn mit a ferd Zwi Miller 155.818 159.76 un ikh hob avekgefirt ale zakhn, vos kh'hob gehat. Zwi Miller 159.784 161.147 kh'hob nor ibergelozt, Zwi Miller 161.147 164.671 tsum bayshpil, di SH- UNK in dem STORE, di SHELVES, Zwi Miller 164.982 168.621 un mer nisht. azoy <z-> a bufet iz geblibn, veys<n, ot dos>, Zwi Miller 168.711 171.264 un alts azoy arumet hob ikh mitgenumen. Zwi Miller 171.264 176.02 hob ikh avekgefirt, zibn mol bin ikh geforn mit a ferd mit a vogn, Zwi Miller 176.02 177.682 un alts ahin gefirt. Fay Nicoll 177.385 181.84 hot ir gekent nemen dem oyvn vos ir hot ge<m-> gemakht? Zwi Miller 180.507 182.762 neyn, dem oyvn kon men nisht nemen. Zwi Miller 183.223 185.225 ikh hob dort gemakht an oyvn! Zwi Miller 187.864 189.123 iz vos iz? Fay Nicoll 189.18 192.296 vos hot ir getrakht ven ir zaynt arayn in geto? Zwi Miller 190.952 191.773 UNK Zwi Miller 192.387 195.45 vos? m'hot gorn- vos hot men gekont trakhtn? Zwi Miller 195.45 199.791 m'hot, m'hot, uh, m'hot no- m'hot nokh nisht densmolt gebrent. m'hot nokh nisht gevust azoy. Fay Nicoll 199.642 201.0 ir hot gekent... Zwi Miller 199.791 201.242 m'hot geflegt tsu zogn, Zwi Miller 201.242 203.703 di goyim hobn geflegt tsu zogn Zwi Miller 203.71 207.73 az "me makht far enk fun papir kleydung." Zwi Miller 208.637 211.67 farshteyt? o- ot dos hobn zey gezogt. Zwi Miller 211.827 217.744 alzo, a- nor oyf, oyf UNK, uh, brenen mentshn, dos, lebedikerheyt, <UNK>men, fargazn? Fay Nicoll 218.712 221.389 hot ir nokh gehat tsaytungen in di tsayt? Zwi Miller 218.965 219.988 a- Zwi Miller 221.142 222.587 vi? tsaytu-...? Fay Nicoll 221.64 223.042 hot ir nokh g-... yo. Zwi Miller 222.728 228.85 gor- nu, vu tsaytungen? f- ver, vos? yeder iz dokh gelegn ayngeleygt UNK ikh veys vos. <a-> Fay Nicoll 227.22 229.876 hot, hot imetser gehat a radyo? Zwi Miller 230.153 234.394 neyn. m'hot nisht getort hobn. gornisht: radyo, nisht keyn te- keyn, Zwi Miller 234.394 235.901 keyn dos. neyn. Fay Nicoll 235.03 237.977 iz fun vanent hot ir gekrign nays? Zwi Miller 238.354 239.546 vu ahin? Fay Nicoll 239.721 241.52 ven ir zaynt arayn in... Zwi Miller 240.818 244.53 m'hot, m'hot gekrign. ikh b- az m'iz arayn in, in der geto, tsum bay-... Zwi Miller 244.53 245.98 ikh hob mitgenumen Zwi Miller 245.98 251.03 zeks hundert kilo veyts mit zikh. Zwi Miller 252.58 255.71 un ikh hob dort, dos veyts hob ikh gebrengt, Zwi Miller 255.71 259.509 hob ikh es gehaltn oyf matses. m'hot geb- ikh hob gebakn matses. Zwi Miller 259.718 263.239 tsvey yor, tsvey peysekhn hot men gemakht matses. Zwi Miller 263.7 264.723 <nisht>... Fay Nicoll 263.751 265.449 un m'hot aykh gelozt? Zwi Miller 265.438 268.02 m'hot, m'hot nisht getshepet azoy. Zwi Miller 268.02 269.415 m'hot nisht getshepet. Zwi Miller 269.674 272.013 ikh hob gehat, <vayzt oys>, s'iz geven a hoyf Zwi Miller 272.374 276.384 un kh'hob gehat oyfes. oyfes hob ikh ge- gehaltn. Fay Nicoll 276.795 281.38 vi azoy hot ir geb- geboyt nokh an oyvn? fun vos? Zwi Miller 280.491 283.63 vi? f- oykhet fun dort. dort! Zwi Miller 283.63 288.208 s'iz gevezn. m'hot, uh, dos hot men gefunen. f- bay goyim iz geven azoyne zakhn. UNK Zwi Miller 288.208 291.487 ikh hob dort vayter tseleygt, ikh hob vayter dort gebakn dem broyt. Zwi Miller 291.713 296.263 un m'iz gekumen, yidishe POLICE mit a poylishn; m'hot mir farkhasmet dem oyvn, Zwi Miller 296.556 297.917 kh'zol nisht bakn. Zwi Miller 299.475 301.792 un ikh hob aropgenumen di khsime, Zwi Miller 301.792 304.363 un kh'hob gebakn oykhet. Fay Nicoll 304.94 305.94 vi azoy? Zwi Miller 304.943 307.47 UNK kh'hob ge- Zwi Miller 307.47 310.86 kh'hob aropgenumen azoy az m'hot gekont aropnemen. Zwi Miller 311.136 312.699 ikh hob gemuzt tsoln Zwi Miller 312.975 314.336 RENT oykhet. Fay Nicoll 315.135 316.43 ikh hob a frage: Fay Nicoll 316.43 318.369 tsk, az me bakt broyt, Zwi Miller 318.105 319.078 yo. Fay Nicoll 318.713 322.639 ken men d<okh es> shmekn iber di gantse gas. Zwi Miller 322.729 324.261 neyn! vos, dos, Fay Nicoll 323.09 325.47 hot ir nisht gehat moyre az...? Zwi Miller 324.261 328.106 do- neyn. dos nisht, dos nisht UNK dos nisht. Zwi Miller 328.787 331.501 dos iz nisht gevezn. ikh hob gehat tsu esn. Zwi Miller 331.501 334.907 mayn froy hot nokh gegebn, ikh oykhet, mentshn tsu esn. Zwi Miller 335.537 338.653 ikh hob nokh gevolt <IHNEN> fartseyln, zeen <SIE>, kh'hob fargesn, Zwi Miller 338.777 341.218 ven kh'hob nokh gevoynt in Yablone, Zwi Miller 341.629 347.169 iz eyn mol far nakht hot men gebrengt tsu traybn fun an ander shtot, fun Sherpts, Zwi Miller 347.169 349.69 a shtot, velekhes Zwi Miller 349.69 352.709 m'hot dort opgelozt di mentshn, tsvey toyznt mentshn. Zwi Miller 353.121 355.292 POLICE hot zey gebrengt, un m'hot zey opgelozt. Fay Nicoll 354.96 357.333 vi azoy, uh, hot men zey gebrengt? Zwi Miller 357.137 359.392 tsu fus. m'hot zey getribn! Zwi Miller 360.276 361.788 un m'hot zey opgelozt. Zwi Miller 363.6 370.457 iz bay mir, <s'iz,> s'iz fraytik far nakht. UNK mit kinder, mit dos, yents. <iz vos, s'iz> arayn in shtub arayn <iz men> arayn, kh'veys vos, Zwi Miller 370.457 372.707 un s'iz geven bay mir a, a man, Zwi Miller 372.797 377.6 velekhes, a sheyner yid geven. m'hot gezen dos raykhkeyt oyfn ponem: Zwi Miller 377.758 381.042 a <sh- yid> mit a bord, sheyn ongetun mit alemding, Zwi Miller 381.049 383.07 un er iz geven fun Sherpts, Zwi Miller 383.07 386.29 un er iz gevezn a soykher fun, fun, Zwi Miller 386.382 389.312 fun, uh, JUNK, shmelts, ayzn. Zwi Miller 389.537 391.606 dos iz geven raykhe yidn fun derfun. Zwi Miller 392.17 394.914 un s'vayb iz im farfaln gevorn oyfn veg. Zwi Miller 395.173 396.922 keyn kinder hot er nisht gehat. Zwi Miller 397.603 400.617 iz vos iz? dos iz gevezn fraytik, Zwi Miller 400.894 406.09 un, un shabes iz ge- n- zuntik iz arayngekumen a POLICEMAN, Zwi Miller 406.09 408.662 un er hot gezogt tsu mir, "panye Miler, Zwi Miller 408.662 411.536 az, zolst visn az vi," <a- a-> dos, Zwi Miller 411.542 416.632 "az montik in der fri zol keyner do nisht gefinen zikh. UNK zolst, zolst, Zwi Miller 416.892 421.81 zolst zey heysn geyn keyn Varshe, lozn zey ale geyn keyn Varshe. do iz nishto keyn plats." Zwi Miller 421.81 425.543 s'hobn zikh arumgedreyt tsvey toyznt yidn in a kleyn shtetl; s'iz dokh f<u>l geven. Zwi Miller 426.274 428.715 ALRIGHT, zey hobn gehert oykhet, un dos. Zwi Miller 428.822 431.398 s'iz gekumen, yo, iz gekumen montik. Zwi Miller 431.708 439.256 montik, mayn froy iz gegangen aroys nokh vaser. dort iz geven nisht azoy vi do, uh... m'hot gemuzt geyn tsu a brunem vaser nemen. Zwi Miller 439.256 444.18 zi iz gegangen nokh vaser, zogt zi, <"S-">... un der yid hot geheysn Sobol. Sobol. Zwi Miller 444.246 450.72 alzo, zogt er, "veyst vos?" der yid shteyt unter der, unter der vant, zogt <er>, m'volt im efsher ibergelozt, Zwi Miller 451.09 455.27 dem yid. er hot gevolt borgn bar a NEIGHBOUR fun dort Zwi Miller 455.27 460.21 epes a por zlotes, hot er <nim> nisht gegebn, g- geborgt. dos. alzo, Zwi Miller 460.243 467.403 zogt z- z- alz- ikh bin a- zogt zi, "gey aroys un zog im, er zol zikh arumdreyen," zogt zi, "un az di mentshn <veln> avekgeyn, zol er araynkumen." Zwi Miller 467.403 470.466 azoy iz geven. ikh bin aroysgegangen, zog ikh, "vos veynt ir? vos, vos...?" Zwi Miller 470.466 473.39 zogt er, "ikh, ikh bin a raykher man. Zwi Miller 473.93 478.142 tsk, ikh hob nisht keyn eyn peni. m'hot mir alts oyfn veg tsugenumen," zogt er, Zwi Miller 478.333 482.371 "un vo- vos, kh'veys <nisht> vos tsu tun. s'vayb iz nishto un dos UNK." Zwi Miller 482.371 484.976 zog ikh, "ir shteyt do, bahalt aykh, Zwi Miller 485.033 488.452 un az zey <veln> avek, <vel> ikh arayn- ir't blaybn bay mir." Zwi Miller 489.336 490.528 <SIE> hern? Zwi Miller 490.737 494.218 un azoy iz gevezn. zey zenen avek, <un zey zenen ge>kumen, Zwi Miller 494.218 495.675 un der man Zwi Miller 495.681 497.7 iz arayngekumen tsu mir, Zwi Miller 498.01 503.17 un er iz geblibn mit... er hot gehat eyn hemd oyf zikh, nisht mer. Zwi Miller 503.562 507.37 un er iz geven bay mir draytsn vokhn. ikh hob im gegebn Zwi Miller 508.236 511.4 esn un trinken un shlofn. Zwi Miller 511.577 515.83 un, un, un ikh vey- ikh zog <IHNEN>, ikh veys nisht vos, Zwi Miller 515.83 518.21 er hot mir tsugezogt gelt, z<UNK> zogt er, Zwi Miller 518.21 522.337 uh, tsu, tsu mir, "Miler, az m'<vet> iberlebn, <vel> ikh dir"<...kh'vey-...> "opglikn." Zwi Miller 522.681 526.87 er hot mir gezogt vu er hot bagrobn gelt: <d-> dolarn, Zwi Miller 526.87 528.665 zogt er, un gold. Zwi Miller 528.705 534.524 un, un z- zayn froy hot sha- fraytik gekokht esn. zi hot arayngetrogn in a, in, in di, Zwi Miller 534.524 537.55 in a JAIL far yidishe, dos, Zwi Miller 537.55 541.14 kosher esn, zey zoln esn shabes, di froy. Zwi Miller 541.14 543.92 alzo, er iz opgevezn draytsn vokhn. Zwi Miller 544.332 548.716 zogt er, er geyt tsu der GESTAPO, efsher <vet> er betn, <vet> er krign a, a, Zwi Miller 548.716 552.999 a <prepusk>, a shayn tsu geyn aheym zukhn di froy. Zwi Miller 553.208 555.598 un er iz gegangen zen un hot gekrign. Zwi Miller 556.414 557.808 er hot gekrign, Zwi Miller 557.916 564.52 un er iz aheymgegangen, tsu fus ahin. s'iz a sheyner v- a v- m- geven vayt. un Zwi Miller 565.088 571.25 er hot gefunen di froy in a val-... nisht in a vald, in a dorf. dos. Zwi Miller 571.25 576.219 un er hot zi genumen, nor er iz avekgegangen dernokh dem keyn Varshe mit an ander veg. s'iz gevezn, Zwi Miller 576.276 581.214 di, di Vaysl, di WISLA iz geven do, iz er gegangen fun yener zayt. ikh bin geven fun di zayt. Zwi Miller 581.507 583.64 alzo, nor Zwi Miller 583.64 588.608 mentshn zenen nokh gegangen, kinder, meydlekh, BOYes, aheym. zey hobn o- aroysgegebn Zwi Miller 588.608 590.613 zakhn tsu, tsu goyim; Zwi Miller 590.839 597.06 teyl hobn opgegebn, teyl nisht. azoy arumet f- hob ikh zikh gefregt nokh: "vu iz ahingekumen Sobol?" Zwi Miller 597.06 601.45 vayl s'iz fun di shte-... hobn zey mir gegebn <an> adres keyn Varshe. Zwi Miller 601.774 602.915 <SIE> hern? Fay Nicoll 602.28 603.523 velekhe yor iz dos? Zwi Miller 603.613 605.171 dos iz shoyn gevezn Zwi Miller 605.171 608.332 in, in fertsetn yor, fertsikstn yor. Fay Nicoll 607.354 608.55 fertsik. Zwi Miller 608.659 612.43 alzo, dos, alzo, <m'hot mir gegebn dem> adres, Zwi Miller 612.709 615.42 hob ikh opgebakn a broyt, a groys broyt, Zwi Miller 615.544 620.55 un a flash milekh. aza groyse flash iz bay mir geven, hot di froy gema- milekh gebrengt. Zwi Miller 620.826 623.874 zogt zi, "for ahin un geb a kuk tsu dem Sobol." Zwi Miller 623.965 626.45 <SIE> hern? ikh bin gekumen, Zwi Miller 627.12 631.268 klap, ikh ring on in der, der tir. makht mir oyf di f- di froy zayne. Zwi Miller 631.268 633.04 zog ikh, "do voynt Sobol?" Zwi Miller 633.04 635.383 zogt zi, zogt zi, "ikh bin di froy." Zwi Miller 635.693 642.369 zogt zi, zog ikh, "kh'vil zen Soboln." z<ogt>, "kum ar- kum arayn," zogt zi, "er ligt in bet." er iz gelegn in bet, krank. Zwi Miller 642.612 647.178 zogt zi, "kenst dem yid?" <S- SIE> hern? ikh zol azoy zayn gezunt, Zwi Miller 647.522 650.384 s'zol kumen oyf ale yidn a yeshu- yeshue. Zwi Miller 650.458 652.679 zogt er mir, "ikh bin dokh bar im Zwi Miller 653.04 654.657 bar-mitsve gevorn. Zwi Miller 654.657 657.202 ikh bin bar im geven draytsn vokhn," Zwi Miller 657.732 660.35 zogt er. UNK. un Zwi Miller 660.47 667.817 kh'zog <IHNEN>... alzo, vos UNK ikh bin untergezesn, geredt ahin un aher. dernokh dem bin ikh gevoyr gevorn, er iz geshtorbn. Zwi Miller 668.093 670.753 er iz geshtorbn. zi iz oykhet UNK. Zwi Miller 670.843 674.26 un a- un ikh veys biz hayntikn tog v<u> <UNK>t, Zwi Miller 674.26 678.079 un er hot ge-... kh'hob nisht gezukht ven ikh bin gekumen bald do aher keyn Amerike... Zwi Miller 678.079 679.595 a bruder gehat Zwi Miller 679.652 683.142 do in Amerike. hot er oy- <oykh> geheysn Sobol. Zwi Miller 683.142 685.451 er hot balangt tsu a shifn-gezelshaft, Zwi Miller 685.491 688.4 hot er balangt do, a raykher man geven. Zwi Miller 688.95 697.36 un kh'veys, ikh hob nisht gezukht im, vos, ven. UNK ikh hob shlekht getun; kh'hob gedarft efsher zukhn, fregn, <im> zen, zen un zogn a v- a grus fun im. Zwi Miller 697.776 700.95 nu, iz azoy arumet iz... Fay Nicoll 700.83 703.254 vi lang hot ir gevoynt dort in geto? Zwi Miller 703.227 705.853 n- n<ey-> dos iz geven farn geto. Zwi Miller 706.112 708.72 yo. nakher, in fertsikstn yor, Zwi Miller 709.082 712.873 iz men arayn in der geto. kh'hob <IHNEN> gezogt, vos, uh, dos, uh... Zwi Miller 713.47 719.522 nu, un m'hot ge- dort gelebt. geges- ge- ts- tsu esn hob ikh gehat. m'hot dokh gegebn, uh, mentshn tsu esn. Zwi Miller 719.68 724.883 di, di rebetsin iz eyn mol... fun undzer shtetl... iz arayngekumen tsu mayn froy. zogt zi, "Malkele"... Zwi Miller 724.883 726.663 mayn froy hot geheysn Malkele... Zwi Miller 726.663 733.596 "Malkele, ikh sh- kh'hob shoyn gepruvt sho- sholekhts fun ka- <k- hm,> fun, fun POTATOES Zwi Miller 733.77 737.38 kokhn. se geyt nisht," zogt zi. "ikh kon nisht esn dos." Zwi Miller 737.38 739.041 sholekhts, <nu, shteln SIE zikh for>. Zwi Miller 739.041 742.12 <zogt zi,> "git mir di kh- kh- uh, khazeyrim." Zwi Miller 742.444 750.22 alzo, vos i-... hot mayn froy gegebn di kartofl. zi hot gezogt <afile>, "ir zolt kumen," zogt zi, "onb- ongrobn zikh..." kh'hob gehat, m'hot gehat a gortn. Zwi Miller 750.22 753.407 hot men gevoynt zibn TENANTS in dem hoyz, Zwi Miller 753.447 759.718 hot men, hot men tseteylt zikh un yeder hot zikh gegrobn. tsvey yor arum <hobn mir> gehat tsu esn. Fay Nicoll 759.943 761.979 hot ir gehat nokh gelt? Zwi Miller 762.34 763.262 vi? Fay Nicoll 762.373 765.77 hot ir mitgebrengt in geto gelt? Zwi Miller 765.293 769.23 g- yo. kh'hob gehat gelt. yo. un m-... Fay Nicoll 768.212 771.35 ir hot ales mitgenumen vos ir hot gehat? Zwi Miller 769.478 770.366 <u>n... Zwi Miller 770.642 774.584 alesding. alesding hob ikh mitgenumen. Zwi Miller 775.08 778.055 un mayn froy iz geven a rizikant, ikh nisht. Zwi Miller 778.055 781.099 mayn froy iz aroysgegangen; zi hot gehandlt nokh. Zwi Miller 781.881 787.95 vos a goy hot gedarft, hot zi gebrengt fun der geto. <zi hot gebrengt> a goy UNK m'hot gebreng- f- fun dort gekoyft, Zwi Miller 787.973 792.15 un dos. iz azoy: ver s'hot gehat gelt, hot er nokh gelebt. Zwi Miller 792.15 793.715 ver s'hot nisht gehat... Zwi Miller 793.715 796.466 s'iz geven azoyne, kh'hob <shoyn> gekent di mentshn, Zwi Miller 796.466 798.581 zey zenen geven groyse esers, Zwi Miller 798.958 801.939 un zey hobn <nokh> nisht gehat tsu esn, zenen zey bald geshtorbn, Zwi Miller 802.249 803.92 bald oysgegangen. Zwi Miller 804.46 805.331 nu? Zwi Miller 805.692 812.683 UNK vo- vos UNK u- u- un gebn a sakh hot men oykh nisht gekont; m'hot dokh nisht gevust vi lang <zol dos> zayn! Zwi Miller 812.683 815.0 "geb avek!" yo. Fay Nicoll 814.197 817.956 iz vos hot ir, ven ir zaynt geven in geto, vos hot ir gehert Fay Nicoll 817.956 819.151 fun <in> droysn? Zwi Miller 819.563 820.892 fun droysn? Zwi Miller 820.892 825.361 m'hot geflegt tsu hern az dort, tsum bayshpil, in der geto in Varshe iz geven shlekht, Zwi Miller 825.604 828.63 <un> der, der p- der, der, der, Zwi Miller 828.63 833.7 funem, fun dos... vi hobn zey geheysn? fun JUDENRAT, fun JUDENRAT, der prezes, Zwi Miller 833.7 835.368 er hot gehat a telefon. Zwi Miller 835.392 838.823 er hot zikh ge<t- -red>t mitn, tsum bayshpil, keyn Varshe, Zwi Miller 838.823 840.628 oykh tsum JUDENRAT arayn. Zwi Miller 840.628 842.388 hot men gezogt, "s'iz heys." Zwi Miller 842.715 846.458 m'hot nisht gezogt, "me UNK khapt UNK me firt aroys yidn," Zwi Miller 846.458 847.771 nor "s'iz heys." Fay Nicoll 848.166 849.679 un vos hot dos gemeynt? Zwi Miller 849.702 853.208 <h-> hot men gevust az s'iz, uh, az s'iz nisht gut, s'iz, <uh, dos.> Zwi Miller 853.208 854.539 "s'iz heys," UNK. Fay Nicoll 855.304 857.913 hot ir gehat tsu tun mit di JUDENRAT? Zwi Miller 858.139 859.128 ver? Fay Nicoll 859.0 861.47 ir, andere mentshn? Zwi Miller 861.227 863.921 vos heyst JUDENR-...? m'hot gemuzt geyn arbetn. Zwi Miller 864.467 870.454 yeder hot gemuzt geyn far di daytshn, <iz oykh> geven di kazar<n>es <fun> militer nisht vayt, a kilometer, Zwi Miller 870.454 872.68 un m'hot, m'hot gemuzt arbetn. Zwi Miller 872.68 879.985 <a-> iz vos? az ikh hob gebakn broyt, ikh hob fardint, hob ikh gehat a BOY, a fremdn BOY vos er hot gedarft hobn a, a shtikl broyt. Zwi Miller 880.397 882.739 hob ikh im getsolt zibn zlotes Zwi Miller 882.739 885.943 far a tog arbet, un er hot gekrign <bay mir> a shtikl broyt. Zwi Miller 887.147 895.03 hot men mikh eyn mol geru-.... m'hot mikh gemasert. yidn hobn gemasert, yidn hobn, yid- yidn hobn, di, di andere yidn hot men oykh nisht gelozt lebn. Zwi Miller 895.517 900.17 <farshteyen dos?> az eyner hot zikh gevolt rateven, hot yener, yener, yener... do<s>. Zwi Miller 900.17 902.12 groyse oygn geven, farshteyt? Zwi Miller 902.12 904.707 iz vos iz? hot men mikh gerufn Zwi Miller 904.748 906.362 in gemine arayn. Zwi Miller 906.385 911.6 zogt er, "du shikst a BOY tsu der arbet?" zog ikh, "yo." "iz vos tsolstu <nim>?" "zibn zlotes." Zwi Miller 911.6 914.09 zogt er, "di zibn zlotes do brengen." Zwi Miller 914.974 915.66 <hm> Fay Nicoll 916.088 916.976 far vos? Zwi Miller 917.083 921.414 ikh <hob> zey getsolt... zey hobn, zey hobn genumen dem BOY, <un ge>shikt im <oykh> bekhinem. Zwi Miller 921.589 924.249 nisht getsolt. <i-> ikh hob dokh getsolt <i>m. Zwi Miller 925.521 926.443 nu? Zwi Miller 928.795 931.592 Khil Rozenberg hot geheysn der prezident, Zwi Miller 931.592 934.947 un s'iz geven a, a vitse-prezident a bruder Zwi Miller 935.055 938.22 zayns, un s'iz gevezn n- spn, nokh a, Zwi Miller 938.22 939.35 nokh a bruder. Zwi Miller 939.35 940.81 zey zenen geven di makh<er>. Zwi Miller 940.81 943.01 fun an ander shtot, nisht fun undzer shtot. Zwi Miller 943.01 947.317 fun undzer shtot hot men mayns a kuzin gevolt makhn far a prez<es>, hot er nisht gevolt. Zwi Miller 947.526 951.435 er hot nisht gevolt. er iz geshtorbn dernokh dem, azoy, dos, fun, fun tsores. Zwi Miller 951.492 952.585 <farshteyt ir mir>? Zwi Miller 952.585 955.687 un azoy arumet hot men azoy arumet gelebt. Zwi Miller 956.132 959.622 un ale mol, un ale mol, ver s'iz aroysgegangen fun der geto... Fay Nicoll 956.238 957.52 far vi lang? Zwi Miller 959.622 963.79 s'iz geven an ofene geto bar undz, nisht geven arumgetsoymt: ofn. Zwi Miller 963.79 965.34 nor m'hot nisht getort geyn. Zwi Miller 965.818 968.04 iz eyn mol gegangen, tsum bayshpil, <hot> gehat, Zwi Miller 968.04 974.244 uhm, uh, davenen hot men gemakht UNK bar a, bar emetsn. bar emetsn hot men gemakht a minyen, kh'veys vos. Fay Nicoll 974.239 976.04 dos hob ikh aykh gevolt fregn. Zwi Miller 974.244 975.229 iz ge-... Fay Nicoll 976.04 978.468 ir zaynt nokh geven religyez in geto? Zwi Miller 979.15 980.055 neyn. Zwi Miller 980.601 983.93 m'hot gezen dokh az s'iz gornisht. m'hot, zey hobn gebetn, <ot dos o>. Zwi Miller 983.93 985.66 m'hot gedavnt, kh'veys vos, Zwi Miller 985.66 989.78 ober dos, s'iz geven bay mir in, uh, d<UNK> in shtibl iz oykh geven shabe-... Zwi Miller 989.78 992.222 un bay mir iz geshtanen a seyfer-toyre in a shank. Zwi Miller 993.409 999.287 fun shil hot men mir gegebn. hot men gedavnt shabes, hot men genumen di seyfer toyre. kh'hob zi ibergelozt Zwi Miller 999.287 1001.354 azoy in shank. kh'bin gekumen, Zwi Miller 1001.354 1002.62 uh, iz vos iz? Zwi Miller 1002.62 1005.047 ven ikh hob zikh aroysgeratevet fun der geto, Zwi Miller 1005.07 1006.785 iz mayn froy gekumen Zwi Miller 1006.791 1009.876 in der geto arayn gebn a kuk in a por tog. zogt zi, "veys vos? Zwi Miller 1009.876 1013.35 <i- kh'ho-> s'iz alts gelegn oyfn hoyf tseb- farbrent." Zwi Miller 1013.575 1017.115 di seyfer-toyre UNK dos veys ikh nisht, UNK dos gedenk nisht, Zwi Miller 1017.115 1020.55 nor s'iz geven, ikh hob gehat khoklen, khumoshim, Zwi Miller 1020.713 1023.322 vos mayn bobe hot mir gegebn fun zeydn. Zwi Miller 1023.514 1027.254 UNK zogt zi, "di, di khoklen zenen gevezn farbrent oyfn hoyf." Zwi Miller 1027.277 1028.789 nisht geven gornisht. Zwi Miller 1029.505 1030.359 nu? Fay Nicoll 1030.838 1034.881 iz, hot ir, uh, gelebt in geto tsvey yor? Zwi Miller 1035.006 1036.26 tsvey yor. Fay Nicoll 1036.018 1038.92 vos hot pasirt in tsvey un fertsik? Zwi Miller 1039.056 1043.5 UNK tsvey un, <far> tsvey un fertsik Fay Nicoll 1039.089 1041.243 far vos zaynt ir avek fun geto? Zwi Miller 1043.5 1045.209 <far d-> tsvey un fertsik Zwi Miller 1045.282 1047.094 iz gekumen a bafel... Zwi Miller 1047.094 1048.956 s'iz gekumen GESTAPO... Zwi Miller 1049.08 1052.044 az me darf hobn fir hundert mentshn Zwi Miller 1053.383 1057.494 un di mentshn <veln> geyn in an OBÓZ arbetn, Zwi Miller 1057.602 1060.448 un m'<vet> nisht tshepen di froyen mit di kinder. Fay Nicoll 1060.369 1061.78 hot ir zey gegleybt? Zwi Miller 1061.787 1062.692 ha? Fay Nicoll 1062.377 1063.974 hot ir zey gegleybt? Zwi Miller 1063.39 1064.768 m'hot gegleybt. Zwi Miller 1066.495 1069.509 <SIE> veysn, undz <hot men> gehat a birger-mayster, Zwi Miller 1070.005 1071.214 a doytsh, Zwi Miller 1071.608 1074.94 vos er hot geflegt <mit zikh shteyn f- befor>... Zwi Miller 1074.94 1078.405 er hot gehat a groys hoyz mit, mit TENANTS, yidishe TENANTS, Zwi Miller 1078.405 1081.552 hot er geflegt azoy lang tsu shteyn... kh'hob geSMOKEt sigaret... Zwi Miller 1081.552 1084.67 bizkl vanet m'hot oysgeredt. kh'hob im ale mol gegebn a sigaret. Zwi Miller 1084.67 1086.7 az m'hot oysgeSMOKEt iz er avekgegangen. Zwi Miller 1086.7 1088.511 er iz geven birger-mayster Zwi Miller 1088.787 1089.754 bar undz. Zwi Miller 1089.754 1091.57 a guter goy gevezn. Zwi Miller 1091.942 1096.816 a guter. er iz gekumen zikh gezegenen, zogt er, "ikh bin gekumen mit mayne yidlekh Zwi Miller 1096.816 1098.18 gezegenen zikh." Zwi Miller 1098.18 1101.403 a por tog far der <vishedlenye>, eyder m'hot tsugenumen di yidn. Zwi Miller 1101.848 1102.702 nu? Zwi Miller 1104.278 1106.044 iz vu hot men gehaltn? Fay Nicoll 1106.067 1108.271 fun tsvey un fertsik, ven ir zaynt... Zwi Miller 1108.412 1109.657 tsvey un fertsik. Zwi Miller 1109.657 1110.586 nor biz, Zwi Miller 1110.586 1113.3 biz azoy, dernokh dem, uh... Zwi Miller 1113.3 1117.974 iz vos iz? yo, <i-> bin ikh, spn, bin ikh krank ge- ikh bin gegangen oykhet in dem OBÓZ. Zwi Miller 1118.622 1123.391 ikh bin opgeven eyn un tsvontsik tog, dray vokhn. ikh bin krank gevorn. kh'hob gekrign... Fay Nicoll 1122.515 1124.09 vos hot ir getun dort? Zwi Miller 1124.089 1128.684 m'hot gegrobn, bay der Vaysl hot men geb<oy>t, mit totshkes, mit <vagonitshkes>, Zwi Miller 1128.684 1130.363 uh, m'hot gefirt zamd, Zwi Miller 1130.363 1133.449 makhn aza WALL az di vaser zol nisht aroysgeyn. Zwi Miller 1133.674 1136.826 <farshteyt>? UNK geven teyl mol ibergerisn azoyne, dos. Zwi Miller 1136.826 1138.494 dort hot men gearbet, Zwi Miller 1138.72 1143.383 eh, un m'hot gekrign a bisl zup, u<n> ver s'hot nokh gehat gelt... alzo, dos. Zwi Miller 1143.383 1144.623 alzo, vos iz? Fay Nicoll 1144.592 1150.492 un in dem moment, vil ikh aykh fregn, hot men take nisht getshepet di, di froyen mit di kinder? Zwi Miller 1144.623 1145.531 azoy... Zwi Miller 1150.161 1153.05 nu, vil ikh tsukumen tsu dertsu. yo. Zwi Miller 1153.131 1154.576 alzo, vos iz? Zwi Miller 1155.696 1159.177 iz, uh, hot men mir, zogt er, "veystu vos?" hot men mir... yo. Zwi Miller 1159.177 1161.861 <ikh> bin nisht gegangen tsu der arbet. un ale t- ale Zwi Miller 1161.861 1166.138 por tog iz gekumen GESTAPO fun Varshe, zey forn, m'hot ibergetseylt di vos s'iz do. Zwi Miller 1166.138 1167.396 <ot, ot> dos. Zwi Miller 1167.396 1169.648 zogt mir der, kumt aroys a POLICEMAN, Zwi Miller 1169.648 1170.945 zogt er tsu mir, Zwi Miller 1171.035 1177.72 "du veyst..." yo. "vos tustu do? <vos bistu nisht gegangen> tsu der arbet?" zog ikh, "kh'kon nisht geyn. ikh hob nisht d<em, mir tut vey do> di fis. Zwi Miller 1177.768 1181.002 kh'kon nisht! kh'kon nisht WALKn, kh'kon nisht zitsn, kh'kon nisht gornisht." Zwi Miller 1181.38 1183.247 zogt er, "kum arayn in OFFICE." Zwi Miller 1183.624 1184.597 alzo, Zwi Miller 1185.345 1192.713 <zey hobn>, m'iz, m'iz arayngegangen in OFFICE, fartseylt <er> dem komendant mit alemding. zogt er, "efsher hostu a mentsh oyf dayn ort?" Zwi Miller 1193.378 1198.131 zog ikh, "lozt mikh aheym; efsher <vel> ikh gefinen an ort UNK ikh <vel> gefinen, kh'veys..." Zwi Miller 1198.356 1200.358 zogt er, m'<vet> mitshikn Zwi Miller 1200.398 1203.78 <d- a> POLICEMAN, der POLICEMAN zol mit mir mitforn, Zwi Miller 1203.78 1207.884 un tomer kh'<vel> hobn a mentsh, zol ikh, yener kumen un mikh iberlozn in der heym. Zwi Miller 1208.447 1209.988 ikh kum aheym, Zwi Miller 1209.988 1211.765 iz do punkt mayn Zwi Miller 1212.497 1217.385 foter's a bruder, vos er voynt dort in der geto, in an ander, dort, hm, a bisl vayter. Zwi Miller 1217.796 1222.279 ikh kum arayn, fartseyl di mayse. zogt er, "veys vos? lebn mir iz do a froy, Zwi Miller 1222.791 1225.923 vos zi hot a meydele un zi hot a BOY. Zwi Miller 1226.048 1231.07 der BOY zol geyn... zey shtarbn fun hunger. zey zenen fun an ander shtot geb- gebrengt tsu traybn." Zwi Miller 1231.735 1233.045 zog ikh, "ALRIGHT." Zwi Miller 1233.642 1237.112 alzo, er iz gelofn, er iz gekumen tsu geyn mit der froy un mit dem BOY. Zwi Miller 1237.32 1238.579 er vil geyn. Zwi Miller 1238.805 1241.313 "vos vilstu?" zogt er, "finef hundert zlot." Zwi Miller 1241.556 1242.545 "ALRIGHT." Zwi Miller 1244.661 1245.785 azoy... Fay Nicoll 1244.695 1250.06 un ir hot nokh gehat azoy fil gelt az ir hot gekent im batsoln finef hundert zlot<es>? Zwi Miller 1248.222 1250.764 yo. ikh hob gehat dolarn oykhet densmolt. Fay Nicoll 1250.652 1252.637 vi azoy hot ir gehat dolarn? Zwi Miller 1252.137 1254.308 kh'hob gekoyft! m'hot gekoyft. Fay Nicoll 1253.29 1255.23 v<i>, v<i> hot men dos gekoyft? Zwi Miller 1254.55 1256.614 m'hot in der geto gearbet Zwi Miller 1256.614 1261.246 tsener rubles, goldene, rusishe, fun a mol, fun tsar. Zwi Miller 1261.246 1264.634 ikh hob ge- ikh hob dos gekrign un kh'hob farkoyft goyim. Zwi Miller 1265.822 1273.16 m'hot gearbet UNK gelt hot men gearbet, gold, gut gold, un s'iz geven gemakht pinktlekh. Zwi Miller 1274.732 1279.51 alzo, iz vos iz? kh'hob <IHNEN>, <kh'hob> UNK <dos>. uh... Zwi Miller 1280.318 1282.725 far vos iz men <ge->...? yo, der BOY! Fay Nicoll 1280.892 1284.16 ir hot, uh, ir hot gegibn dem BOY finef hundert zlotes. Zwi Miller 1282.95 1284.069 der BOY. Zwi Miller 1284.069 1287.551 alzo, zogt der POLICEMAN, "me muz geyn in JUDENRAT, Zwi Miller 1287.675 1291.16 vayle du shteyst dort farshribn az du bist do un do. Zwi Miller 1291.16 1293.553 m'<vet> dikh zen, tsi v<u>, vos, m'<vet> gevoyr vern, Zwi Miller 1293.553 1295.988 <vet> men dikh arestirn; muzst antlofn. Zwi Miller 1296.822 1300.328 me muz makhn loytn b<UNK> <dortn> fun <di, dos> JUDENRAT." Zwi Miller 1300.328 1303.23 alzo, <ikh b-> kh'bin gekumen dort ahin, Zwi Miller 1303.639 1309.112 fartseylt di gantse mayse. zogt der UNK der, der, der, der prezes fun JUDENRAT, Zwi Miller 1309.112 1311.584 az "du muzst gebn <KAUCJA> Zwi Miller 1311.584 1314.16 toyznt zlotes, Zwi Miller 1314.16 1316.09 efsher <vet> er antloyfn," zogt er. Zwi Miller 1317.392 1318.23 farshteyen? Zwi Miller 1318.489 1322.82 un s'hot <gornisht> geholfn. ikh bin gegangen aheym, ikh hob im gebrengt toyznt zlotes, Zwi Miller 1322.826 1326.39 <un>, un der BOY iz avek, Zwi Miller 1326.538 1333.32 un d<i> mamen UNK tsugenumen di finef hundert zlotes. m'hot im gegebn, eh, a shtikl broyt, mit <ir>, dos, yents. Zwi Miller 1333.32 1334.762 un er hot mir oysgeredt, der BOY, Zwi Miller 1334.762 1337.923 az ikh zol ale mol epes gebn di, di froy. Zwi Miller 1338.553 1341.25 dos iz gevezn punkt Zwi Miller 1341.25 1343.334 s- shan- sh- uh, sukes, Zwi Miller 1343.334 1346.7 sukes, uh, uh, Zwi Miller 1347.51 1349.904 <s- s-> s'iz, s'iz sukes geven. Zwi Miller 1351.935 1359.573 far vos iz dos <f- s-> suke-...? yo, s- yo, s- sukes, <vayl>, vayl in a, in a vokh arum iz geven di, dos, di, <geven> di, di likvidatsye. Zwi Miller 1360.17 1361.969 alzo, er iz avek, Zwi Miller 1362.128 1365.69 un a- un dernokh dem, az s'iz geven... yo, iz vos iz? Zwi Miller 1365.69 1369.204 un m'hot, m'hot arayngenumen a f- a, a p- a, a man Zwi Miller 1369.204 1372.95 fun Varshe, vos GESTAPO hot im gebrengt ven ikh bin shoyn geven in, Zwi Miller 1372.95 1374.266 in d- dort nokh. Zwi Miller 1374.266 1378.524 az ikh bin gekumen <aheym> iz, iz, er hot gevoynt bay mir, vayl kh'hob gehat a groyse, dos. Zwi Miller 1378.986 1384.82 alzo, der man iz geven fun Varshe. <m-> GESTAPO hot im gebrengt, Zwi Miller 1384.82 1389.797 un er hot gebrengt a TRUCK mit zaydns, zaydene skhoyre. Zwi Miller 1389.853 1391.619 <SIE> hern? GESTAPO! Zwi Miller 1391.625 1393.222 s'hot opgekost gelt. Zwi Miller 1393.414 1396.48 alzo, <yo,> hot er gehat a froy Zwi Miller 1396.587 1400.718 un a tokhter un an eydem. der eydem iz gevezn Zwi Miller 1400.718 1404.557 a POLICEMAN dort, un m'hot im do gebrengt als POLICEMAN, Zwi Miller 1404.557 1407.836 vayl do iz gevezn a komendant vos er iz geven Zwi Miller 1408.129 1411.52 bar undz, <uh>, komendant, bar undz. Zwi Miller 1411.52 1413.29 er hot gebrengt dem bruder. Zwi Miller 1413.36 1418.124 iz mayn froy gekumen tsu loyfn in lager, tsu di drotn nokh... zi iz aroys fun geto... Zwi Miller 1418.124 1421.854 un fregn zikh mir tsi zi zol araynnemen dem man. Zwi Miller 1421.854 1425.656 zogt zi, "me vil mir batsoln." zogt zi, zog ikh, "yo, nem arayn! Zwi Miller 1425.915 1429.52 UNK koydem visn az hobn a POLICEMAN in shtub oykhet UNK..." Zwi Miller 1429.56 1432.473 alzo, zey zenen gevezn fir man bay mir, Zwi Miller 1433.779 1437.47 ven, ven, ven i- v- ven ikh bin gekumen. <a-> Zwi Miller 1437.47 1438.762 alzo, vos... Zwi Miller 1438.762 1441.687 mayn froy hot <v-> ale teg flegt zi gebn mayn froy Zwi Miller 1441.71 1443.425 skhoyre tsu farkoyfn. Zwi Miller 1443.752 1444.961 zi hot geflegt... Fay Nicoll 1444.197 1445.96 tsu vemen hot zi farkoyft? Zwi Miller 1445.203 1450.85 goyim! s'iz geven a k- a, gornisht geven, a shtikl feld tsu geyn <a- in>, in sh- in dorf arayn. Zwi Miller 1450.857 1451.779 yo. Fay Nicoll 1450.907 1453.567 un di froy hot nisht gehat moyre demols? Zwi Miller 1452.831 1454.794 zi hot moyre, zi hot rizikirt. Zwi Miller 1454.794 1455.997 iz vos iz? Zwi Miller 1456.189 1459.46 z- er hot gezogt, "far dem shtikl skhoyre, breng mir azoy fil un azoy fil gelt." Zwi Miller 1459.46 1462.51 zi hot genumen mer, iz far ir. yo. Zwi Miller 1462.787 1463.827 OKAY. Zwi Miller 1464.407 1468.504 ober dernokh dem, az ikh bin gekumen, ikh bin b<UNK> gekumen, Zwi Miller 1468.504 1471.14 iz, iz, iz, uh, Zwi Miller 1471.14 1473.564 di, di, dos, uh, vi m<e taytsht es>... Zwi Miller 1474.195 1476.602 UNK koydem bin ikh arayn in bet arayn. Zwi Miller 1476.996 1480.533 kh'hob erleydikt mit di, mit dem BOY, mit alemding, un shoyn. Zwi Miller 1480.759 1486.946 nakher... der, der BOY iz shtendik gevezn P- aza POLICEMAN, iz er shtendik geven dort UNK. Zwi Miller 1487.104 1488.87 UNK s'iz gekumen punkt Zwi Miller 1489.517 1491.58 fraytik-tsu-nakhts, Zwi Miller 1491.58 1494.303 un shabes iz geven shminatseres. Zwi Miller 1494.883 1498.488 zogt er, "morgn bay der nakht... <zey veln kumen> morgn in der fri... Zwi Miller 1498.63 1500.345 likvidirt men di geto." Zwi Miller 1504.283 1505.492 vos tut men? Zwi Miller 1506.848 1507.916 zog ikh, Zwi Miller 1507.916 1512.17 zog ikh, uh, hob ikh fartseylt... yo, ikh hob nokh frier aroyfgenumen dem yid, Zwi Miller 1512.17 1515.262 er zol gebn a kuk; ikh hob gemakht bar a kuzin a baheltenish, Zwi Miller 1515.657 1517.085 oyfn boydem dort. Zwi Miller 1517.142 1518.57 alzo, vos iz? Zwi Miller 1518.66 1519.568 hot er, Zwi Miller 1519.568 1524.74 hot er mir ge- hot er gezogt, "mayn, mayn tokhter iz a LAWYER. zi hot a sharfern kop vi ikh," Zwi Miller 1524.74 1526.433 zogt er, "vayz ir Zwi Miller 1526.693 1528.242 dos, dem PLACE." Zwi Miller 1528.242 1534.686 alzo, zi iz aroyfgekumen, zogt zi, "s'iz gut." oyf a por sho, <uh, m'vet dokh> UNK dos, vayl n<a>kh dem muz men dokh avekgeyn in ergets, dos. Zwi Miller 1534.692 1535.664 OKAY. Zwi Miller 1536.345 1541.266 s'iz gekumen tsu dertsu. der POLICEMAN iz gekumen. <undz hot men,> oyfgevekt hob ikh ale mentshn, Zwi Miller 1541.661 1545.31 a tante mit tsvey z- meydlekh, mit, mit, uh, mit nokh NEIGHBOURS... Zwi Miller 1545.31 1547.547 m'iz geven, a shoykhet iz geven, Zwi Miller 1547.547 1550.03 der, akht un tsvontsik mentshn. Zwi Miller 1550.132 1552.843 akht un tsvontsik mentshn. <m'iz> dort aroyf. Zwi Miller 1553.001 1556.879 hot <er b-> POLICEMAN ge- ale tirn hot er geheysn farshlisn, Zwi Miller 1556.879 1558.446 un er hot genumen a hak, Zwi Miller 1558.755 1561.38 un ale tirn hot er tsehakt. Fay Nicoll 1561.101 1562.84 mir veln zikh ophaltn do.