Fay Nicoll	24.615	29.734	MAY EIGHTH, NINETEEN NINETY-SEVEN. THE SURVIVOR IS Tsvi MILLER.
Fay Nicoll	29.734	31.66	TAPE THREE.
Fay Nicoll	32.36	37.046	mir hobn geredt az der man iz gegangen un tsehakt ale tirn.
Zwi Miller	36.546	38.143	er hot ale tirn
Zwi Miller	38.402	40.083	geha- tsehakt.
Zwi Miller	41.085	45.179	mir zenen ale aroyf, akht un tsvontsik mentshn, oyf dem boydem dort.
Zwi Miller	46.283	51.23	ikh hob, i- ikh bin geven der gantser balebos dort. kh'hob ts-...
Fay Nicoll	49.81	52.757	s'iz geven ort far akht un tsvontsik mentshn?
Zwi Miller	52.695	54.899	yo, yo. s'iz geven groys, dos.
Zwi Miller	55.547	58.33	un, un ikh hob tsugerukt
Zwi Miller	58.33	60.91	a, aza, a shank
Zwi Miller	61.048	65.429	oyf der tir, vos m'iz arayn. s'iz geven a <k-> niderike tir, aza boydem,
Zwi Miller	65.52	68.163	vos der, der, der, der dakh geyt azoy arop.
Zwi Miller	68.254	74.41	alzo, un dort iz men gezesn, m'iz gezesn. finef in der fr- far finef iz men aroyf <dokh>,
Zwi Miller	74.582	76.297	UNK finef in der fri
Zwi Miller	76.557	81.36	iz ongekumen v- vegener fun di derfer, goyim mit ferd, mit vegener,
Zwi Miller	81.518	84.61	un s'hot zikh ongehoybn a shiseray.
Zwi Miller	84.61	87.53	s'iz gekumen militer, geven yidishe POLICE,
Zwi Miller	87.53	89.766	un s'iz geven poylishe POLICE,
Zwi Miller	89.766	91.485	un s'iz geven doytshn,
Zwi Miller	91.575	94.28	un s'iz geven f- uh,
Zwi Miller	94.28	95.687	vi mongoln,
Zwi Miller	96.03	102.01	di rusishe vos zenen tsugeshtanen tsu, dos, vos er hot zey genumen in gefangenshaft. UNK.
Zwi Miller	102.01	109.439	un m'hot ongehoybn tsu shisn, mentshn <hobn zikh> UNK <genumen tsu vekn oyf un> oyfhakn di tirn, dos, yents. <s'zenen> geshreyen, gevaldn, mit dos, yents,
Zwi Miller	109.699	112.26	UNK. alzo,
Zwi Miller	112.26	114.266	<s'zenen dort>, ikh bin gezesn
Zwi Miller	114.88	118.07	bar a, bar a, hm, vos s'iz gevezn aza,
Zwi Miller	118.356	119.818	m'hot gekont zen,
Zwi Miller	120.128	123.499	vi azoy punkt, s'iz geven aza ho- hoyz vos kh'hob gevoynt vos,
Zwi Miller	123.499	125.082	vos der hoypt-STREET,
Zwi Miller	125.123	128.863	hot men gefirt <fun di> ale mentshn vos zey hobn aroyf oyf vegener,
Zwi Miller	129.05	134.83	uh, kinder, alte froyen, me- mener alte, un
Zwi Miller	134.83	138.448	m'hot gefirt mit vegener, un di mentshn, di ale yingere azoy...
Zwi Miller	138.522	140.358	ikh veys nisht, di mentshn zenen geven,
Zwi Miller	140.358	144.13	ale froyen zenen gegangen ongetun mantlen,
Zwi Miller	144.141	148.83	regn-mantlen, azoy vi, azoy vi me zol tsuge- yeder hot gehat tsugegreyt, tsi v-...
Zwi Miller	149.035	150.63	azoy vi SOLDIERS.
Zwi Miller	150.63	153.449	un m'hot zey gefirt keyn RADZYMIN.
Zwi Miller	153.726	157.992	kh'veys, efsher s'iz dos a fuftsn kilometer gevezn in a shtot arayn.
Zwi Miller	157.992	159.865	un di shtot hot men
Zwi Miller	159.865	161.839	densmolt oykh tsugenumen,
Zwi Miller	161.839	163.305	dem zelbn tog.
Zwi Miller	163.716	164.79	<un zenen>,
Zwi Miller	165.522	167.855	un m'hot zey b- dort baladavet
Zwi Miller	167.855	171.168	oyf TRAINen un zey zenen geforn keyn TREBLINKA.
Zwi Miller	172.069	175.691	zey zenen bald arayn in aza tog, zogt men,
Zwi Miller	175.832	177.89	az bald iz geven di shkhite.
Zwi Miller	177.89	181.001	a mol kloybt men oys gezunte tsu arbet tsi vos.
Zwi Miller	181.001	183.364	gornisht! bay <nundz> iz geven BOYes,
Zwi Miller	183.364	185.175	kh'hob gehat khaveyrim, <fraynd>...
Zwi Miller	187.257	188.634	alts umgekumen.
Zwi Miller	189.4	191.233	zey zenen ale umgekumen!
Zwi Miller	192.943	194.028	un dos ho-
Zwi Miller	194.028	196.99	dem hob ikh gehert shoyn, s'iz shoyn geven bay tog,
Zwi Miller	196.99	198.416	zenen shoyn ale avek,
Zwi Miller	198.416	201.108	ober s'iz tsugekumen di POLI- fun di POLICE k-
Zwi Miller	201.108	202.57	der komendant fun...
Zwi Miller	203.099	207.511	un er hot avekgeshtelt dort eynem... ikh v- ikh hob gedenkt di POLI- di <poley-> poylishe...
Zwi Miller	207.511	210.254	KRUPSKI. zogt er, "du shtey do.
Zwi Miller	210.254	213.35	ikh nem tsu Miler's FURNITURE."
Zwi Miller	214.493	218.49	UNK? alzo, vos iz?
Zwi Miller	218.49	223.262	dernokh dem, me ligt, me ligt, ikh veys vos. s'iz gevorn shtil, shoyn gevorn fintster.
Zwi Miller	223.875	226.063	shminatseres iz <a ponem> gevezn.
Zwi Miller	226.103	227.812	alzo, zog ikh, "ikh gey arop.
Zwi Miller	227.812	230.71	der POLICEMAN, ikh..." zog ikh, kh'hob nisht moyre gehat far im.
Zwi Miller	230.71	233.319	er iz ale mol gekumen i<nem> STORE arayn, UNK.
Zwi Miller	233.933	238.14	alzo, kh'gey arop oyf t- oyf STEPS arop.
Zwi Miller	238.27	242.263	hert er az me geyt, <gegebn> a l- laykht mit a lempl. zogt er, "KTO TAM?"
Zwi Miller	242.556	245.503	zog ikh, "Miler. <l-> KRUPSKI," zog ikh. "Miler!"
Zwi Miller	245.543	247.109	"vos ge- vos tustu do?"
Zwi Miller	247.109	250.12	zogt er. zog ikh, "ikh hob nokh do mer. vos zol men tun?"
Zwi Miller	250.12	251.944	zogt er, "<DO POLSKIEJ DZIELNICY>."
Zwi Miller	251.944	256.0	in poylishn gegnt zol ikh UNK geyn.
Zwi Miller	258.081	261.26	alzo, bin ikh arayngekumen nokh in shtub arayn,
Zwi Miller	261.26	268.321	un dos. kh'hob nokh arumgekukt zikh, altsding. s'iz UNK zey zenen shoyn nisht gevezn keyne. m'hot ibergelozt b-
Fay Nicoll	267.225	268.225	<i->...
Zwi Miller	268.321	270.613	bloyz yidishe POLICE,
Zwi Miller	270.687	272.959	me zol bagrobn di, di toyte.
Zwi Miller	273.015	273.991	<farshteyen SIE mikh?>
Zwi Miller	273.991	278.38	un nakher iz men arumgegangen: vu m'hot getrofn nokh a mol, bahaltene yidn iz geven,
Zwi Miller	278.38	279.574	hot men zey bald geshosn.
Fay Nicoll	279.3	283.88	tsk, iz vos hot pasirt ven ir zaynt aropgekumen? ale andere mentshn zaynen geblibn,
Fay Nicoll	283.88	285.126	uh, i- i-...?
Zwi Miller	284.17	288.59	neyn. dernokh dem hobn mir ale, er hot geheysn, ale zoln mir avekgeyn. v<os zoln> mir geyn do?
Zwi Miller	288.59	291.994	m- s'iz dokh geven kinder mer vi, mer v- vi, vi gresere.
Zwi Miller	292.219	293.681	alzo, vos iz?
Zwi Miller	294.632	300.076	zog ikh tsu dem man, vos er hot gevoynt, vos er hot im gebrengt, vos er hot gebrengt fun, fun Varshe <nim>...
Zwi Miller	300.117	302.22	der ey- der eydem iz shoyn nisht gekumen.
Zwi Miller	302.293	303.581	er iz shoyn avek dort.
Zwi Miller	303.581	305.328	m'hot di POLICE, bar undz iz dokh geven a,
Zwi Miller	305.328	307.806	kh'veys, ikh gedenk nisht, <eh, vos> s'iz geven POLICE,
Zwi Miller	307.997	312.373	eh, hot men ibergelozt epes tsen, tsvelef man, un di resht hot men
Zwi Miller	312.373	314.47	mitgenumen, un zey zenen oykh keyn...
Zwi Miller	314.47	319.393	eyner iz gekumen, eyner, der, a komendant iz gekumen. epes iz geven aza shtikl, dos.
Zwi Miller	319.393	320.563	er lebt shoyn nisht.
Zwi Miller	320.856	322.183	iz vos iz?
Zwi Miller	324.501	332.54	iz, hob ikh ge- hob ikh genumen di froy mit di kinder un mayns a, a, dos iz geven, der froy's a muter oykhet
Zwi Miller	332.54	334.046	iz gevezn bay mir.
Zwi Miller	334.086	337.938	zi iz geven bar, zi iz p- zi iz punkt gekumen UNK ikh bin geven dort in dos, in,
Zwi Miller	337.938	340.149	in, zi iz geven bar a shnur, bar a zun.
Zwi Miller	340.149	345.66	iz ir nisht geven azoy gut, iz zi gekumen tsu mir, tsu der tokhter. spn, hob ikh gehat ir, ir tsore!
Zwi Miller	345.66	349.33	an eltere froy, kh'veys, etlekhe un akhtsik yor, toyb.
Zwi Miller	349.56	352.895	zog ikh, "vos, vos <vel> ikh do tun mit ir?" UNK
Zwi Miller	353.053	355.44	alzo, hob ikh zikh azoy
Fay Nicoll	353.63	354.63	tsk
Zwi Miller	355.44	358.599	ge- ge- ge- dos, biz mitvokh.
Zwi Miller	358.74	361.923	mitvokh bin ikh aroyf oyf a boydem a shtu- in a shtub,
Zwi Miller	362.318	368.589	vos <s'iz, uh, vu> hinter iz geven, keyner iz nisht gevezn, nor oyfn hoyf iz geven a shtub vos der b- der balebos hot dort gevoynt mit di, dos.
Zwi Miller	368.815	373.992	UNK ikh hob, ikh hob im gekont. ikh hob gehat ale zakhn dort bar im avekgegebn, gute zakhn vos,
Zwi Miller	373.992	379.02	uh, a, a neymashin, mayn Z- froy hot gehat Zinger's, nokh dort farshidene zakhn,
Zwi Miller	379.02	381.349	bet-gevant. zi hot, zi hot gekrign nadn
Zwi Miller	381.349	383.129	dray azoyne plyushene,
Zwi Miller	383.129	386.06	oyf di betn un <oyf, un far, oyf> dos.
Zwi Miller	387.158	389.531	<fintsters>, kh'gedenk dokh der, der nomen.
Zwi Miller	389.959	396.25	alzo, ehm, ikh bin dort aroyf. in der fri zogt zi, "ikh gey avek." zi iz geven fun a dorf,
Zwi Miller	396.25	398.188	di f- di, di, di sh- shviger.
Zwi Miller	398.211	399.538	a tante iz geven.
Zwi Miller	399.662	403.802	zogt zi, "ikh hob dort a sakh goyim." zey hobn gehat a hoyz oykhet an eygns dort,
Zwi Miller	403.802	406.845	<nor s'-> s'iz dernokh dem farbrent gevorn in der milkhome,
Zwi Miller	407.003	409.646	ven s'iz geven shoyn mit di, mit di, di rusn.
Zwi Miller	409.956	415.54	alzo, zi iz avekgegangen in der fri. zi hot nisht gevolt zayn... "vi <vel> ikh sh- arumshlepn," zogt zi, "do?"
Zwi Miller	415.54	418.053	zi iz geven, zi hot dort gelebt a sheyne por vokhn,
Zwi Miller	418.053	422.184	un m'hot gekhapt z- z- zeks, zeks froyen azoyne; m'hot zey dort geshosn.
Zwi Miller	422.494	424.53	yo. iz vos iz?
Zwi Miller	425.11	426.201	un ikh
Zwi Miller	427.118	433.356	bin tsugegangen tsu di <DO- DOOR dort, uh,> funem, dos. ikh hob gekukt, der goy <vet> aroyskumen oyfn hoyf tsu di ferd, tsu di ki.
Zwi Miller	433.395	435.245	hob ikh im tsugerufn. alzo,
Zwi Miller	435.319	436.48	azoy vi,
Zwi Miller	436.48	439.91	gib ikh a kuk <in der fri, er geyt,> zog ikh, <"panye OLEKSIAK." OLEKSIAK>.
Zwi Miller	441.917	443.787	<zo-> zogt er, "vos tustu do?!"
Zwi Miller	443.787	445.036	zog ikh, "her oys:
Zwi Miller	445.036	447.786	oyf der nakht gey ikh avek. dem tog muz ikh do iberlign.
Zwi Miller	447.786	449.572	breng mir toyznt zlotes."
Zwi Miller	450.675	452.992	<iz er> gegangen, <hot mir> gebrengt toyznt zlotes.
Zwi Miller	452.992	456.896	er hot mir nokh ge<UNK> broyt mit milekh aroyfgegebn dort tsu esn.
Zwi Miller	457.02	459.477	alzo, zog ikh, "oyf der nakht gey ikh avek."
Fay Nicoll	459.363	465.13	un mit ver zaynt ir geven akhuts di froy un di zin dort?
Zwi Miller	462.336	465.14	mi- mi- mit,
Zwi Miller	465.289	469.215	di, nor di shviger <iz> avek. ikh bin geven mit der froy mit di kinder.
Fay Nicoll	465.34	467.848	n- n- nor di shviger.
Fay Nicoll	469.069	472.75	un vu zenen di andere mentshn ge- avek?
Zwi Miller	471.432	472.871	di andere mentshn,
Zwi Miller	472.871	477.449	iz mayns a tante geven mit tsvey meydlekh. zi hot gehat, zi hot gehat a, dos, a,
Zwi Miller	477.523	480.482	a, a goy a bakantn; zi iz gegangen dort.
Zwi Miller	480.482	482.631	UNK zi iz dernokh dem gekumen tsu mir.
Zwi Miller	483.143	484.622	alzo, vos iz?
Zwi Miller	486.433	489.937	un der, der doytsh, der, der <R-> der, der shoykhet hot gehat
Zwi Miller	490.315	494.527	a froy mit tsvey pitslekh kinder: er eyns un zi eyns oyf der hant.
Zwi Miller	494.803	498.268	zogt zi tsu im, tsu im, "R-" zogt zi, "Rakhmil,
Zwi Miller	498.268	500.045	do vu Hershl geyt,
Zwi Miller	500.17	501.716	zolstu oykh geyn."
Zwi Miller	501.739	506.17	zog ikh, zog ikh tsun im, "Rakhmil, ikh kon dikh nisht ne-... vu <vel> ikh geyn?"
Zwi Miller	506.17	510.072	zog ikh, "ikh hob mayne tsores un du host dayne tsores.
Zwi Miller	510.072	514.31	ober ikh kon dokh nisht arayngeyn tsu a goy mit, mit, mit aza khalyastre."
Zwi Miller	514.31	516.375	zog ikh, "vi vos..." <zogt er>, "vos zol ikh tun?"
Zwi Miller	516.375	518.303	zog ikh, "muzst geyn keyn Novedvor."
Zwi Miller	519.102	520.868	Novedvor iz nokh geven di geto.
Zwi Miller	521.347	522.725	dort iz geven der REICH.
Zwi Miller	522.832	529.23	ikh hob im gezogt... er iz geven, er, er iz geven a, fun, fun an ander shtot. er iz geven a Va- a Varshever tsum ershtn. zi iz geven a Varshever,
Zwi Miller	529.23	530.555	a rov's a tokhter.
Zwi Miller	530.764	533.71	alzo, zog ikh, "zolst geyn
Zwi Miller	534.105	538.44	glaykh mit dem veg ibern vald, zolstu nemen zikh glaykh UNK..."
Zwi Miller	538.44	541.265	di POLICE hot im oykh gepakt, UNK doytshn,
Zwi Miller	541.265	542.367	oyfn veg.
Zwi Miller	542.526	543.768	m'hot im opgelozt.
Zwi Miller	543.859	546.3	<er hot> gezogt, er geyt in der geto arayn, kh'veys vos.
Zwi Miller	546.627	552.139	un nokh dem bin ikh gevoyr gevorn: tsen vokhn hot er nokh dort gelebt. di geto iz nokh geven tsen vokhn.
Zwi Miller	552.415	554.34	alzo, nakher
Zwi Miller	554.34	559.794	<hot, m'iz> arayngekumen di goyim, <zey hobn mir> gevizn, a ban iz geshtanen, dort vu ikh <hob> gelegn, in dem dorf,
Zwi Miller	559.794	562.038	iz gega- -shtanen, a STATION iz geven.
Zwi Miller	562.038	566.364	<iz zi> geshtanen a por sho, zogt men, "do firt men Novedvorer yidn." hob ikh shoyn gevust
Zwi Miller	566.522	567.596	di brokh.
Zwi Miller	568.058	569.554	alzo, ALRIGHT.
Zwi Miller	570.842	572.726	<m'iz>, dort bin ikh gelegn.
Zwi Miller	573.542	578.97	UNK hob ikh densmolt gep<UNK> ikh bin arop, un dos, hob ikh gelegn in di UNK gevezn
Zwi Miller	578.976	583.478	bay, bar a, bar a goy, un dernokh dem bin ikh arayngekumen, ikh bin gegangen UNK dorf.
Zwi Miller	583.478	584.871	hob ikh gevolt visn
Zwi Miller	584.871	589.618	tsi mayn tante iz nishto dort in a PLACE vos zi hot gehat irs a khavertorin, a goye.
Zwi Miller	589.894	593.64	alzo, kh'bin gekumen. zogt zi, "zi iz do nishto." nakher...
Fay Nicoll	593.472	597.13	vi hot ir ge- geforn mit di froy, mit di kinder?
Fay Nicoll	597.13	598.798	ir hot nisht gehat moyre?
Zwi Miller	599.057	604.08	kh'hob gegangen iber di felder. kh'hob nisht ge- moyre gehat tsu geyn mit a ve- mit a v- <in a D-> a STREET.
Fay Nicoll	605.014	607.556	un in di felder zaynen nisht geven di daytshn?
Zwi Miller	607.917	610.107	umedum kon men dokh nisht zayn.
Zwi Miller	610.107	612.804	vi azoy kon men zayn um- umedum <veln> zey zayn?
Zwi Miller	613.333	614.052	UNK
Zwi Miller	614.548	618.592	a- az ikh bin gegangen, tsum bayshpil, fun, fun dort, vu <kh'hob zikh> oysbahaltn,
Zwi Miller	618.649	624.22	iz, iz geven, kh'v- dray kilometer, iz men nisht gegangen mit dem veg: iber di kornes, korn, kh'veys v- gevaksn.
Zwi Miller	624.22	628.498	hot m- hobn goyim geflegt tsu zogn, "s'geyen do arum partizaner.
Zwi Miller	630.12	633.071	zey tsetretn..." <di go- i- dos hob> ikh geven mit di froy!
Zwi Miller	633.516	635.99	nu? un alzo, vos iz?
Fay Nicoll	635.54	637.92	tsk, hot ir nokh demols gehat gelt?
Zwi Miller	637.532	638.386	ha?
Fay Nicoll	638.19	640.817	hot ir nokh gehat gelt in der tsayt?
Zwi Miller	639.861	642.862	yo. kh'hob nokh gehat gelt.
Zwi Miller	642.862	644.574	UNK iz vos iz?
Zwi Miller	644.574	649.004	iz dernokh dem, dernokh dem iz untergekumen, tsum bayshpil, <yo, hot men> gelegn
Zwi Miller	649.004	653.2	ts- ts- zeks, zeks, tsen vokhn bin ikh gelegn oyfn boydem, oyf hey.
Zwi Miller	653.2	655.357	s'iz geven dort varem. ikh hob zikh a bisl
Zwi Miller	655.357	660.239	f- uh, f- farrikht dem fus do, vos hot mir vey getun. ikh hob gornisht getun, dos.
Zwi Miller	660.634	661.758	alzo,
Zwi Miller	662.608	667.462	nokh di tsen vokhn kumt di kristin aroyf, zogt zi, "veyst vos? <ets muz>t avekgeyn,
Zwi Miller	668.346	672.53	vayl es shteyt plakatn in STREET, az
Zwi Miller	673.273	675.089	m'<vet> khapn a yid,
Zwi Miller	675.433	678.802	<vet> men enk hargenen, m'<vet> farbrenen s'farmegn,
Zwi Miller	678.994	682.52	un... zoln zey geyn keyn Varshe.
Zwi Miller	682.52	686.72	in Varshe <vet> men gebn zey arbet, UNK <zey gebn> kartes oyf esn,
Zwi Miller	686.72	688.213	mit alemding." UNK
Zwi Miller	688.213	691.054	hot an eydem, di goye's an eydem, gezogt
Zwi Miller	691.212	694.03	az zey viln nor zey araynkhapn;
Zwi Miller	694.03	696.774	zey <veln> zey gornisht gebn. zey UNK.
Zwi Miller	698.063	701.415	UNK iz vos iz? vos zol men tun?
Zwi Miller	701.691	703.288	hot er gezogt,
Zwi Miller	703.648	705.633	a-... yo, iz, iz vos iz?
Zwi Miller	705.64	709.515	iz mayn froy, zogt zi, "me muz geyn, me muz geyn dervayl in der geto arayn."
Zwi Miller	709.909	713.5	alzo, az geto arayn, muz men dokh hobn gelt oykhet.
Zwi Miller	713.5	718.509	hob ikh gehat, tsum bayshpil, a SUIT. kh'hob opgekrign UNK <dos>. m'hot zikh tsugegreyt.
Zwi Miller	718.802	722.036	a hemd, a, ikh bin gegangen zekhtsn vokhn in a hemd!
Zwi Miller	722.599	725.07	zekhtsn vokhn. s'iz tsefaln gevorn.
Zwi Miller	725.07	726.322	ikh hob gehat hemder;
Zwi Miller	726.548	729.731	kh'hob gekrign far a hemd dray hundert zlotes.
Zwi Miller	730.817	735.249	un a kilo broyt hot gekost a do- a z- a, a zlote fuftsik.
Zwi Miller	735.643	738.927	<ikh hob> gehat hundert fuftsi- UNK hundert UNK kilo broyt.
Zwi Miller	739.626	740.548	<farshteyt>?
Zwi Miller	741.212	746.808	un far a SUIT vos hot gekost hundert tsvontsik, hob ikh genumen dray, hot zi genumen, mayn froy, dray toyznt.
Zwi Miller	747.135	748.428	gelt hob ikh gehat.
Zwi Miller	748.89	750.133	iz vos iz?
Fay Nicoll	750.47	754.672	tsk, hot ir nisht gehat moyre, az mentshn hobn gevust az ir hot
Zwi Miller	754.712	755.865	vos?
Fay Nicoll	754.847	755.971	gelt?
Zwi Miller	755.865	759.04	<vayl, uh, vos far a> mentshn hobn gevust? der vos hot gekoyft...
Zwi Miller	759.04	760.83	kh'bin gegangen tsu azoyne, m'hot gevust
Zwi Miller	760.83	762.165	az er vet mir gornisht tun.
Zwi Miller	763.268	765.39	gornisht tun. ikh bin gegangen bay der nakht,
Zwi Miller	765.39	768.36	tsum bayshpil, ganvenen POTATOES, tsi vos, tsi ven,
Zwi Miller	768.36	771.221	hob ikh gevust, az der vet mikh khapn, vet men nisht gorn- gornisht tun.
Zwi Miller	771.221	774.486	nu? kh'hob gehat a goy, vos<, dos,> er hot mir o- alts opgegebn.
Zwi Miller	774.486	776.71	hot er, hot er mir gezogt bay der nakht <az der,>
Zwi Miller	776.71	779.15	der keler iz ofn mit POTATOES oyfn hoyf,
Zwi Miller	779.15	781.304	"zolst konen, du konst kumen un nemen m<UNK>..."
Zwi Miller	781.304	783.63	s'iz geven gute oykhet! s'iz geven.
Zwi Miller	783.63	786.954	un s'iz geven <tayere> vos zey hobn gezogt, "UNK dem <mit> dem."
Zwi Miller	788.53	789.418	yo. 
Zwi Miller	790.302	791.173	nu?
Fay Nicoll	791.28	794.07	far vos, meynt ir, zaynt ir geven azoy mazldik?
Zwi Miller	793.862	794.818	vi?
Fay Nicoll	794.745	796.34	far vos meynt ir az
Fay Nicoll	796.34	798.581	ir zaynt geven azoy mazldik?
Zwi Miller	797.052	799.42	ikh v- ikh veys nisht. ikh veys nisht.
Zwi Miller	799.42	802.136	efsher UNK dem, dem yid vos kh'hob gegebn dos broyt,
Zwi Miller	802.136	804.304	vos er iz geven bay mir draytsn vokhn.
Zwi Miller	804.304	809.971	ikh veys. di f- di, di, di rebetsin. s'iz nokh gevezn mentshn azoyne vos m'hot zey gegebn.
Zwi Miller	810.619	811.676	vos heyst?
Zwi Miller	812.357	814.29	s'iz farshidn. <eh, vos far a...>
Zwi Miller	814.29	817.32	ikh veys nisht, tsi s'iz yo do a got, tsi s'iz nisht do a got.
Zwi Miller	817.32	819.286	vu iz er takesh gevezn?
Zwi Miller	819.613	824.585	zeks MILLION mentshn, tsu nemen farbrenen kinder anderhalbn milyon!
Zwi Miller	825.334	829.884	un vu iz gevezn... er hot dokh gekont nor aroysshtrekn di hant un zogn, "ikh bin do!"
Zwi Miller	830.008	832.567	a groyse hant, <azoy vi s'shteyt> dort in, dos.
Zwi Miller	832.793	833.647	nu?
Zwi Miller	834.227	835.756	un s'iz nisht gevezn.
Fay Nicoll	836.488	839.435	vi azoy hot ir gevust shoyn fun Treblinke?
Zwi Miller	839.408	840.313	vi?
Fay Nicoll	840.083	844.363	vi azoy hot ir gehert un gevust fun Treblinke?
Zwi Miller	845.112	848.112	fun Treblinke? vos heyst? m'hot dokh shoyn gevust
Fay Nicoll	846.259	847.215	yo.
Zwi Miller	848.112	850.247	dernokh dem; m'iz gevoyr gevorn <in der g->
Fay Nicoll	849.195	850.88	vi azoy hot ir...?
Zwi Miller	850.247	851.636	in der geto!
Zwi Miller	851.811	854.84	UNK <der> geto hot men shoyn... yo, s'iz gekumen, yo, s'iz ge-
Fay Nicoll	852.79	853.634	<h->...
Zwi Miller	854.84	857.087	tsum ershtn iz aroysgekumen a bafel,
Zwi Miller	857.143	859.347	m'zol gebn BOYes tsu der arbet.
Zwi Miller	859.607	861.57	hot der PRESIDENT fun der geto
Zwi Miller	861.57	865.518	oysgeklibn azoyne BOYes, epes, eh, d- eh, dray tsi fir,
Zwi Miller	865.518	868.224	vos zey zenen nisht azoy iberik klug.
Zwi Miller	869.125	872.595	hot men eynem <g- uh,> iz eyner gekumen tsukrik,
Zwi Miller	873.411	876.386	un er hot g-... der, takesh der ergster meshugener...
Zwi Miller	876.386	879.27	zogt er, "kh'bin antlofn vayl me farbrent mentshn."
Zwi Miller	879.27	880.62	"vi azoy bistu gekumen?"
Zwi Miller	880.62	883.34	dos ongetuekhts hot men geleygt aroyf oyf vagenes,
Zwi Miller	883.34	886.444	un er iz aroyf oyf a vagn mit di ongetuekhtsn,
Zwi Miller	886.444	890.612	"un," zogt er, "un unter Varshe bin ikh aruntergeshprungen funem vagn."
Fay Nicoll	890.539	892.254	tsk, un m'hot im gegleybt?
Zwi Miller	890.612	893.801	<un er iz> gekumen... hot men im gezogt, "zolst nisht zogn..."
Zwi Miller	893.801	895.14	m'hot nisht gegleybt!
Zwi Miller	895.72	896.608	nu?
Zwi Miller	897.525	902.851	ober m'hot dokh gevust, me firt aroys, me firt aroys: v- vu ne- vu, vu t- vu tuen zey zikh ahin?
Zwi Miller	903.229	906.27	avade hot men gevust! yo.
Fay Nicoll	905.845	907.982	tsk, velekhn yor hot ir shoyn gevust?
Zwi Miller	908.106	910.56	sh<UNK> vos heyst? <in fer- in fer-> in,
Zwi Miller	910.56	915.626	nokh in fertsikstn yor hot men shoyn gezogt az me makht ongetuekhts fun papir, di goyim.
Zwi Miller	916.56	917.499	nu?
Zwi Miller	923.597	925.076	to vu halt men?
Fay Nicoll	929.35	937.069	tsk, ir hot gezogt az ir hot gehat eyn hemd vos ir hot getrogn far zekhtsn vokhn. ir hot farkoyft, ayer froy hot farkoyft
Fay Nicoll	937.069	938.714	a, a SUIT,
Fay Nicoll	938.714	940.854	un ir hot farkoyft di hemder
Zwi Miller	940.422	941.313	yo.
Zwi Miller	941.313	943.169	un fun derfun, <undz ho'mir> geflegt zikh...
Fay Nicoll	941.35	944.415	tsu mentshn; ir hot gehat gelt. vayl ikh hob aykh gefregt...
Zwi Miller	943.169	946.06	fun vanet, fun vanet kh'hob gelt. kh'hob, kh'hob ge- <oykh> gehat UNK gelt.
Zwi Miller	946.06	947.759	m'iz gegangen ganvenen oykhet
Zwi Miller	947.759	948.751	bay der nakht
Zwi Miller	948.876	950.338	P-... <SIE> veysn?
Zwi Miller	951.93	962.15	bay tog hot men gezen vu, vu a goy zetst POTATOES. ze'mir undz bay der nakht aroysgegangen, ikh mit der froy, un m'hot aroysgenumen di P- di POTATOES vos m'hot zey ayngeflantst.
Zwi Miller	963.152	964.091	nu?
Zwi Miller	965.076	966.504	shteln <SIE> zikh for!
Zwi Miller	967.27	968.108	nu?
Fay Nicoll	969.936	971.904	un vos hot pasirt nokh dem?
Zwi Miller	972.349	973.305	vi?
Fay Nicoll	973.325	977.287	in velekhe yor iz dos yetst? mir zaynen in nayntsn dray un fertsik?
Zwi Miller	978.61	980.274	dray un fertsik?
Zwi Miller	981.411	987.05	in tsvey, <in tsvey, ts->... dray, yo, dr- in dray un fertsik, dray un fertsik. yo.
Fay Nicoll	987.604	989.302	un vos hot pasirt den?
Zwi Miller	993.156	996.052	to vos d- vo- d- vos zol ikh <IHNEN> nokh fartseyln?
Fay Nicoll	995.923	998.819	dertseylt mir yetst vos s'hot pasirt in dray un fertsik.
Zwi Miller	998.539	1003.933	in dray un f- UNK dos vos ikh bin ge- aroyf tsu der g- tsu der goye dort, kh'bin gelegn, mit alemding.
Fay Nicoll	1003.602	1005.114	un nokh dem?
Zwi Miller	1004.26	1005.739	un nokh dem
Zwi Miller	1005.897	1007.342	iz gekumen...
Zwi Miller	1007.719	1012.286	mayn froy iz ale mol gegangen tsu der goye opnemen dort zakhn, keyn Yablone.
Zwi Miller	1012.782	1014.649	un dort hot, mayn
Zwi Miller	1014.79	1017.72	tante hot oykh gegebn dort tsu di goye,
Zwi Miller	1017.979	1021.162	un zi hot zikh geratevet, un...
Zwi Miller	1022.94	1028.56	un ts- un tsvey meydlekh. un eyne, eyne iz dokh do, do do yetst, oykh do do, meyn ikh.
Zwi Miller	1028.829	1037.68	iz hot zi eyn k-... zi hot gehat dray. zi hot gehat, zi hot gehat a BOY oykhet. der BOY iz geharget gevorn in, in dem lager dort vu er iz gevezn.
Zwi Miller	1038.162	1039.523	iz vos iz?
Zwi Miller	1039.983	1041.209	hot zi
Zwi Miller	1041.417	1045.613	avekgegebn a meydele... kh'veys, zi iz geven alt efsher finef yor... tsu a goye.
Zwi Miller	1047.78	1054.355	un nakher iz zi gekumen tsum meydl. zogt zi, zi hot dos k- <eh, dos> kind genumen... zi hot moyre gehat tsu haltn...
Zwi Miller	1054.463	1056.333	un zi hot es opgelozt in Varshe
Zwi Miller	1056.333	1057.832	lebn a CHURCH,
Zwi Miller	1057.905	1060.464	un dort iz POLICE oykh gevezn nisht vayt.
Zwi Miller	1060.96	1064.059	un, un azoy, s'iz geven azoy far nakht.
Zwi Miller	1064.166	1065.493	hot zi genumen,
Zwi Miller	1066.36	1071.737	di goye, zi hot dort opgelozt, avekgefirt keyn Varshe, fun Yablone, un hot es opgelozt
Zwi Miller	1071.793	1074.6	barn CH- dort bay der CHURCH.
Zwi Miller	1074.6	1078.453	s'iz gegangen a... un zi hot geveynt. zi hot geveynt: "mame, mame, UNK!"
Zwi Miller	1078.611	1079.916	UNK <iz> vos iz?
Zwi Miller	1079.916	1081.457	hot zi gegebn a nem...
Zwi Miller	1081.868	1083.735	tsugekumen a POLICEMAN
Zwi Miller	1083.808	1085.94	un hot es arest<e>t azoy,
Zwi Miller	1085.94	1087.821	un hot es araynge-... <SIE zeen> dokh bald...
Zwi Miller	1087.821	1090.197	un hot es arayngefirt in a, in a,
Zwi Miller	1090.44	1094.501	tsu a struzhke, vos zi hit, hit dem toyer dort, veyst dokh, azoy, <ot dos>,
Zwi Miller	1094.98	1095.986	a SUPER,
Zwi Miller	1096.532	1099.229	un hot gezogt, <uh>, hot er gekoyft epes tsu esn.
Zwi Miller	1099.229	1103.344	zogt er, "halt es biz morgn in der fri. morgn zolstu aroyfkumen mit dem kind
Zwi Miller	1104.396	1106.904	<ts-> in der POLICE arayn. ikh vel dort zayn."
Zwi Miller	1107.231	1110.223	in der fri hot zi genumen dos kind, zi hot es aroyfgefirt dort,
Zwi Miller	1110.223	1113.924	un zi hot es dort gegebn, un er hot es arayngegebn in KLASZTOR.
Zwi Miller	1115.702	1116.826	dort ahin.
Zwi Miller	1118.065	1119.105	un shoyn.
Zwi Miller	1119.955	1121.518	nokh der milkhome,
Zwi Miller	1122.233	1126.209	nokh der milkhome UNK darf men efsher fartseyln UNK ikh veys gornisht...
Fay Nicoll	1126.182	1128.893	ir hot gezogt az ir zaynt geven in Rusland,
Zwi Miller	1126.587	1127.526	UNK...
Fay Nicoll	1129.658	1130.79	frier.
Zwi Miller	1129.742	1134.562	in Rusland, dos hob ikh gevezn bald in, in, fun onheyb fun fir un fertsikstn yor, ikh bin gekumen tsukrik.
Fay Nicoll	1133.539	1137.296	vi azoy zaynt ir gekumen fun Poyln tsu Rusland?
Fay Nicoll	1137.336	1138.4	vi azoy
Zwi Miller	1138.534	1139.557	bin <ikh>...
Fay Nicoll	1138.551	1139.878	hot dos pasirt?
Zwi Miller	1139.749	1142.9	kh'bin geforn biz, biz, biz
Zwi Miller	1142.9	1144.012	dem Bug,
Zwi Miller	1144.018	1148.906	MORDY hot geheysn. dort hot men undz ibergefirt bay der nakht, goyim.
Zwi Miller	1149.165	1150.34	m'hot UNK...
Fay Nicoll	1149.368	1151.8	far vos zaynt ir gegangen tsu Rusland?
Zwi Miller	1150.971	1153.023	zen vos dort iz.
Zwi Miller	1153.198	1155.58	bin ikh gekum- kh'bin gekumen fun dort ahin
Zwi Miller	1155.58	1157.042	keyn <B-> keyn, keyn <By->
Zwi Miller	1157.042	1158.98	keyn, dort vu kh'hob gehat dem sod.
Zwi Miller	1159.122	1163.726	bin ikh geforn tsu eynem a yid vos ikh hob d<UNK> shabes <bin ikh> gekumen dort, d<os>,
Zwi Miller	1163.726	1165.65	ahin, dos.
Zwi Miller	1165.65	1166.906	iz vos iz?
Zwi Miller	1166.906	1168.112	iz dort
Zwi Miller	1168.112	1174.556	hob ikh gevolt zen vi azoy di mentshn lebn. bin ikh gekumen <SEEen>: mentshn loyfn in r<unsh-> rinshtokn. zey l- v- voynen in STREET,
Zwi Miller	1174.63	1179.197	di mentshn vos zenen gelofn alts keyn Rusland, keyn Byalistok, keyn, keyn, dos,
Zwi Miller	1179.321	1180.8	in di ale shte-...
Fay Nicoll	1179.456	1183.74	ven hot ir desidirt az ir geyt forn in Rusland?
Zwi Miller	1183.118	1184.107	vi?
Fay Nicoll	1183.74	1185.17	ven hot ir
Fay Nicoll	1185.767	1189.861	<d-> desidirt az ir v- geyt forn in Rusland? far vos?
Zwi Miller	1188.383	1192.916	ikh mit <nokh>... kh'bin geforn mit a kh- mit a khaver. mayns an onkl iz geforn mit mir...
Fay Nicoll	1191.927	1193.012	far vos
Zwi Miller	1192.956	1194.29	far vos?
Fay Nicoll	1193.012	1194.384	zaynt ir gef-... yo.
Zwi Miller	1194.29	1196.358	vayl, uh, m'hot gezen az do toyg nisht!
Zwi Miller	1197.782	1203.49	m'hot gezen, me, me, me harget, me shlogt, m<e> dos, yents, me, me f- farshidene zakhn, me redt, me zet.
Zwi Miller	1203.49	1205.825	dos iz... <un me> UNK...
Fay Nicoll	1204.701	1207.631	hot ir genumen di froy mit di tsvey kinder?
Zwi Miller	1206.591	1209.622	neyn. ikh bin aleyn geforn.
Fay Nicoll	1207.84	1209.066	iz vu,
Fay Nicoll	1209.122	1211.394	iz vu hot ir ibergelozt di froy?
Zwi Miller	1211.13	1212.288	in der heym!
Zwi Miller	1212.565	1216.592	dos iz nokh geven far der ge- f- in der get- nisht in der geto, nor in der heym.
Fay Nicoll	1217.678	1219.326	velekhe yor iz dos?
Zwi Miller	1218.927	1220.805	dos iz geven in fertsikstn yor.
Zwi Miller	1220.805	1222.666	<undz hot men> nisht fartseylt dos.
Zwi Miller	1222.993	1224.607	in fertsikstn yor.
Zwi Miller	1226.065	1229.991	ikh bin UNK gegebn a kuk, UNK es toyg nisht, bin ikh gekumen tsukrik.
Fay Nicoll	1231.144	1233.011	vi lang zaynt ir geven dort?
Zwi Miller	1231.195	1232.353	un nakher <hot>,
Zwi Miller	1232.41	1236.8	nakher hot men zikh gematert, <un m'hot> dos UNK gezhalevet ahin un aher.
Zwi Miller	1236.8	1240.791	zey hobn dort, zey zenen dort oykh geshtorbn. m'hot zey dokh avekgefirt keyn Sibir.
Zwi Miller	1242.788	1243.693	nu?
Fay Nicoll	1243.581	1246.47	yetst farshtey ikh. iz
Fay Nicoll	1247.26	1251.27	in dray un fertsik un fir un fertsik, vu zaynt ir geven?
Zwi Miller	1251.715	1254.544	<in, uh,> fir un fertsikstn, do- dos bin ikh gevezn
Zwi Miller	1256.524	1258.02	in, uh,
Zwi Miller	1259.41	1262.121	dos UNK, dort bay der, bay der goye.
Zwi Miller	1262.278	1266.221	nakher, di tante iz tsu mir gekumen oykhet. zi hot gevolt visn...
Fay Nicoll	1265.147	1266.99	vi lang zaynt ir geven dort,
Zwi Miller	1266.75	1267.655	vi?
Fay Nicoll	1266.99	1269.748	bay di go-... vi lang zaynt ir geven bay di goye?
Zwi Miller	1269.484	1271.402	bay di goye? tsen monat.
Zwi Miller	1271.83	1274.726	nakher bin ikh geven draytsn in an ander PLACE.
Fay Nicoll	1275.745	1280.16	un ir hot shtendik gekent krign esn un ir hot keyn mol nisht gehat moyre
Zwi Miller	1280.622	1282.573	kh'hob shtendik moyre gehat!
Fay Nicoll	1280.689	1282.252	az...
Zwi Miller	1283.997	1285.611	kh'hob shtendik moyre gehat.
Zwi Miller	1285.633	1287.534	iz vos iz? fun di,
Zwi Miller	1287.658	1289.35	fun di goye,
Zwi Miller	1289.35	1292.287	bay di goye bin ikh gevezn. zi iz gekumen tsu geyn
Zwi Miller	1292.287	1293.727	un zi hot gevolt...
Zwi Miller	1293.818	1298.826	dort vu, vu ikh, ikh hob dort gekrign di zakhn... zi iz gekumen zakhn nemen, di tokhter,
Zwi Miller	1298.826	1300.075	un mayn froy
Zwi Miller	1300.075	1303.568	hot zi gebetn di goye, az me zol zogn vu undz ze'm<en>.
Zwi Miller	1303.568	1304.96	hot mayn froy,
Zwi Miller	1304.96	1307.278	zogt zi, "<kh'vel> zogn." zogt zi, "UNK <nisht> zogn."
Zwi Miller	1307.487	1311.75	<zog ikh,> "v<UNK> toygn? az zey <veln> kumen tsu dir do, <undz vel'men> umgliklekh vern."
Zwi Miller	1311.958	1314.112	alzo, vos iz? zi hot yo gezogt.
Zwi Miller	1315.384	1320.283	zi hot yo gezogt, <farshteyen SIE mikh>, un in a heln tog iz di <v-> di tante do, in mitn bay tog!
Zwi Miller	1320.283	1323.562	zi iz arayngekumen tsu der goye. zogt zi, "vu zenen Hersh <un dos, yene>?"
Zwi Miller	1323.838	1326.096	hot zi UNK <a lof gegebn> in hoyf.
Zwi Miller	1326.096	1329.884	<SIE> veysn, lebn d- lebn dem shtelkhl vu undz ze'mir gevezn
Zwi Miller	1329.884	1331.341	iz geven a hunt.
Zwi Miller	1331.922	1333.873	er hot geheysn KAJTEK.
Zwi Miller	1336.022	1338.02	hern? hot mayn froy...
Zwi Miller	1338.02	1342.642	az di goye iz gegangen mitn esn, hot zi geflegt a por POTATOES aroysv- tsum ershtn dem hunt,
Zwi Miller	1342.642	1343.829	dernokh dem undz...
Zwi Miller	1344.274	1347.069	hot zi geflegt tsu zogn, "a shod ikh bin nisht KAJTEK!"
Zwi Miller	1347.109	1348.481	di froy!
Zwi Miller	1348.481	1350.663	"ven ikh bin KAJTEK, <es ikh dokh shoyn>!"
Zwi Miller	1351.665	1354.66	nu? iz zi gekumen,
Zwi Miller	1354.888	1360.839	hot <tsu nir> gezogt, "vu z- iz zi?" <zi iz dort> aroyfgekumen. "o," zogt zi, "ikh zol do nisht gevezn.
Zwi Miller	1361.385	1363.252	ikh <zol> nisht gevezn do.
Zwi Miller	1364.659	1366.824	ALRIGHT, ikh hob vu tsu zayn," <dos>.
Zwi Miller	1366.824	1371.19	un geyt avek. <t-> zi iz geven epes tsvey tog, iz zi avekgegangen, un shoyn.
Zwi Miller	1371.409	1373.512	in a por tog arum iz zi do tsukrik.
Zwi Miller	1373.957	1376.16	zi hot zikh dort farshit, m'hot <ir> UNK dos.
Zwi Miller	1376.16	1380.481	zi iz gelegn bar a goye. az m'iz emetser arayngekumen, iz zi gekrokhn arunter unter a bet.
Zwi Miller	1381.433	1387.437	v<u>... dos iz nisht geven keyn baheltenish. ikh hob nisht, i- i- i- ikh hob dokh moyre gehat aroystsugeyn oyf a, dos, nor bay der nakht.
Zwi Miller	1387.437	1390.49	az m'iz aropge<gangen, hot> der kop zikh gedreyt fun dem lign.
Zwi Miller	1390.49	1393.138	s'iz geven azoy nideritshke der, der, der, der ROOF
Zwi Miller	1393.144	1396.074	az oyfshteln hot men zikh nisht gekont: alts ligedikerheyt.
Zwi Miller	1396.165	1397.424	iz vos iz?
Fay Nicoll	1396.384	1400.664	un vi, un di kinder zaynen geven shtil di gantse tsayt?
Zwi Miller	1400.265	1401.688	<s'hot mikh, ikh hob>...
Fay Nicoll	1400.788	1402.959	ir hot dokh gehat tsvey yingelekh.
Zwi Miller	1401.688	1406.34	a- der elterer iz gelegn lebn mir, hot nor mayses fartseyln,
Zwi Miller	1406.34	1408.75	kh'zol im fartseyln mayses. yo.
Zwi Miller	1408.75	1414.699	un der anderer, der yingerer, er hot nisht gekont aynlign. er hot nor gevolt mitgeyn mit der mamen, mit der mamen.
Zwi Miller	1414.699	1419.77	alzo, zi hot, zi hot im mitgenumen. zi hot im eyn mol mitgenumen, hot zi getrofn a goy,
Zwi Miller	1419.77	1422.061	vos zi iz gegangen mit im in SCHOOL,
Zwi Miller	1422.405	1427.78	dem, dos. zogt z- zogt zi, zogt er tsun ir, "Malke<le>, far vos nemstu im mit?
Zwi Miller	1427.94	1432.43	m'<vet> dokh... dikh, du veyst, du bist a froy, ober im, vet men gebn a kuk un..."
Zwi Miller	1432.8	1434.633	zog i- zogt zi, "zog im!"
Zwi Miller	1434.842	1438.261	hot zi, hot er <nim> gezogt... poylish hot er dokh gekont, der kleyner...
Zwi Miller	1438.318	1443.21	ongezogt, <uh>, "<NIE CHODŹ Z MAMĄ>, zolst nisht geyn mit der mamen, vayl UNK
Zwi Miller	1443.21	1447.711	zi vet zogn, zi iz a poylishe. dir <vet> men aroplozn di hayzelekh..." azoy <iz er ge->...
Zwi Miller	1447.785	1449.36	iz, un,
Zwi Miller	1450.232	1453.01	i- iz, alzo, er hot oyfgehert tsu geyn.
Zwi Miller	1453.202	1454.647	er hot oyfgehert tsu geyn.
Zwi Miller	1454.67	1460.73	azoyne zakhn vos UNK s'iz dokh geven, uh, sh- shreklekh. shreklekh!
Zwi Miller	1462.213	1464.806	un nakher, tsum bayshpil... yo, iz vos iz?
Zwi Miller	1465.977	1468.451	in a por tog arum, di meydlekh zenen do beyde.
Zwi Miller	1470.432	1471.928	mit a tifus!
Zwi Miller	1472.828	1474.492	mit a t- TYPHUS.
Fay Nicoll	1474.701	1479.656	vi azoy hobn zey afile gekent tsukumen mit, mit TYPHUS? me ken dokh afile nisht geyn.
Zwi Miller	1479.055	1483.549	<SIE ze- zeen, zeen dokh...> di, di, di tante iz dernokh dem krank gevorn oykhet.
Fay Nicoll	1480.91	1481.91	tsk, tsk.
Zwi Miller	1483.549	1486.356	m'hot, uh, m'hot geheylt mit vaser, a bisl vaser.
Zwi Miller	1486.48	1488.431	zey zenen gevorn gezunt. iz vos iz?
Zwi Miller	1488.538	1490.315	iz eyne, eyne,
Zwi Miller	1490.315	1496.666	di eltere iz azoy, <hot zi ongehoybn> tsu shrayen, dos. ikh hob moyre gehat; mentshn geyen <arum, zi> shrayt, zi vil forn mit a droshke.
Zwi Miller	1496.689	1498.961	mit mayses, gesheft, azoyne zakhn.
Zwi Miller	1499.17	1500.761	alzo, zog ikh, "veys vos?"
Zwi Miller	1500.761	1503.664	iz mir ayngefaln, lebn vald iz geshtanen a hayzke.
Zwi Miller	1503.664	1506.099	tsvey shvesters hobn gevoynt; ikh hob zey gekont.
Zwi Miller	1507.168	1513.102	zog ikh z- z- m'<vet> zi efsher dort... oreme goyes tsvey. zey zenen ale tog geg<le-> geven <b-> in CHURCH.
Zwi Miller	1513.665	1515.11	alzo, vos iz?
Zwi Miller	1515.488	1522.029	<z- uh,> zog ikh, "m'<vet>, m'<vet> ir nemen, dos. lomir geyn mit ir dort ahin, un dort <vet> men efsher bashtatn."
Zwi Miller	1522.305	1524.19	dos. tsk, alzo,
Zwi Miller	1524.19	1527.39	m'hot ir gemuzt aropnemen fun dort, un dos. m'hot ir gefirt,
Zwi Miller	1527.39	1531.47	un m'iz gegangen, kh'veys, s'iz geven a UNK a halber kilometer,
Zwi Miller	1531.47	1533.743	nor m'hot gedarft adurkhgeyn lebn a vaser,
Zwi Miller	1533.743	1536.761	un dort hot zi zikh avekgeleygt un zi geyt nisht. zi vil nisht geyn.
Zwi Miller	1536.987	1539.489	<shake> ahin, <shake> aher UNK.
Zwi Miller	1539.489	1540.828	alzo, vos iz?
Zwi Miller	1541.155	1545.857	bin gevorn... <SIE> veysn vos? ikh <volt gevis> getun es. zog ikh, "ikh <vel> ir dertrenken."
Zwi Miller	1546.622	1549.083	a- kh'hob nisht keyn eytse! vos tut men?
Zwi Miller	1549.083	1552.719	bin ikh gegangen, a tsi <getun>, zog ikh, "ikh gey dikh araynvarfn in vaser arayn," dos.
Zwi Miller	1552.719	1555.795	alzo, zi hot zikh oyfgehoybn, tsk, un m'iz gekumen dort ahin,
Zwi Miller	1555.988	1558.192	tsu di, tsu di goye, ongeklapt.
Zwi Miller	1558.232	1559.778	zey hobn nokh nisht geshlofn.
Zwi Miller	1559.785	1561.241	alzo, vos iz?
Zwi Miller	1561.241	1565.634	fartseyln, <undz geyt men f- nisht fartseyln> az ikh bin do un do, tsi vos:
Zwi Miller	1565.725	1571.001	"me geyt fun Novedvor, me geyt <do> keyn Yablone, iz zi krank gevorn, <z><UNK>" dos, yents. alzo,
Zwi Miller	1571.192	1573.087	zogt zi, "ikh hob moyre, kh'veys..."
Zwi Miller	1573.087	1574.747	alzo, m'hot ir gebetn.
Zwi Miller	1575.175	1579.12	zogt zi, "dort iz do a keler, a shtelkhl, un a koze shteyt.
Zwi Miller	1579.12	1581.885	gey arayn; kon- konst nekhtikn mit ir dort."
Zwi Miller	1582.55	1583.994	tsk, alzo,
Zwi Miller	1584.169	1585.968	ikh bin avekgegangen tsukrik,
Zwi Miller	1586.076	1588.348	un zi iz geblibn mit der t- mamen,
Zwi Miller	1588.827	1592.06	un in der fri, di goye hot gezen, zi, zi shtarbt!
Zwi Miller	1593.012	1594.845	hot zi <nir> arayngenumen in shtub arayn,
Zwi Miller	1595.408	1597.579	un m'hot ir arayngeleygt in a bet arayn.
Zwi Miller	1597.99	1600.27	<farshteyt ir mikh?> un m'hot ir gegebn
Zwi Miller	1600.27	1603.721	di koze-milekh mit <mayses, gesheft.> s'iz ir gevorn beser.
Zwi Miller	1603.862	1605.948	s'iz ir gevorn beser. alzo,
Zwi Miller	1606.17	1608.62	tsk, OKAY, iz vos iz?
Zwi Miller	1608.62	1610.499	zi iz gekumen dernokh dem tsukrik.
Zwi Miller	1610.499	1613.46	nakher, dort iz dokh geven azoy... yo, iz vos iz?
Zwi Miller	1613.46	1615.266	azoy vi, azoy vi
Zwi Miller	1615.266	1620.613	zi iz dort geven, hot men ongehoybn tsu arbetn a<z...> dort iz geven a, a hoyz vos, uh,
Zwi Miller	1620.619	1622.784	do bin ikh geven oyf a shtelkhl,
Zwi Miller	1622.784	1626.064	un do iz dokh a hoyz mit a, mit a, hoykh.
Zwi Miller	1626.508	1628.994	oyfn, oyfn boydem tsu zayn dort.
Zwi Miller	1628.994	1630.417	alzo, vos iz?
Zwi Miller	1633.14	1637.3	bashtanen. "<vest> krign hundert zlotes a monat fun yeder mentsh:
Zwi Miller	1637.545	1640.475	zibn mentshn banand, zibn zl- hundert zlot."
Zwi Miller	1640.532	1642.163	OKAY, m'iz gekumen.
Zwi Miller	1642.32	1644.912	<farshteyen SIE mikh?> kh'hob batsolt far a monat.
Zwi Miller	1645.071	1647.81	m'iz aroyfgegangen dort, ale.
Zwi Miller	1647.94	1651.523	un dort hot men shoyn gekont aleynt kokhn. zey zenen avekgegangen,
Zwi Miller	1651.523	1654.27	un s'iz geven aroptsugeyn aza...
Zwi Miller	1654.27	1658.041	vos in shtub hot men gekont aroyfgeyn oyfn, oyf dem boydem.
Zwi Miller	1658.672	1660.691	alzo, m'iz opgelegn a monat.
Zwi Miller	1664.46	1666.951	UNK ze ikh, s'geyt a POLICEMAN.
Zwi Miller	1668.51	1670.81	mitn veg, azoy arayn <tsu di>...
Zwi Miller	1670.81	1672.268	alzo, vos iz?
Zwi Miller	1672.273	1675.777	tsk, iz arayngekumen der POLICEMAN... ikh hob dokh nisht gevust... un er iz avekgegangen.
Zwi Miller	1675.902	1680.368	<iz zi> aroyfgekumen mitn gelt, di zibn hundert zlot. zogt zi, "ets muzt avekgeyn."
Zwi Miller	1680.728	1683.034	zog<UNK>, "far vos? vos iz?"
Zwi Miller	1683.107	1686.796	zogt zi, "JAGNIĘŻA iz gevezn," der goy. ikh <hob gekent dem> POLICEMAN.
Zwi Miller	1686.955	1691.61	zogt zi, "un z- er muzt mi- er <vet> brengen mir do a mentsh,"
Zwi Miller	1692.287	1693.411	zogt zi,
Zwi Miller	1693.536	1695.791	"vayl er hot geharget a doytsh
Zwi Miller	1696.675	1700.14	un er muz zikh bahaltn,
Zwi Miller	1700.14	1703.008	<vet> er zayn do. un dos hoyz vo-
Zwi Miller	1703.008	1705.308	iz, di erd iz dem goy's,
Zwi Miller	1705.416	1707.502	kon ikh im nisht opzogn," zogt zi.
Zwi Miller	1708.217	1710.52	farshteyen? alzo,
Zwi Miller	1710.52	1714.775	vos tut men do? <s-> ahin un aher, <un ikh hob> genumen oyf der nakht,
Zwi Miller	1714.866	1717.39	un m'hot zikh ayngepakt un m'iz avekgegangen.
Fay Nicoll	1717.093	1718.7	mir veln zikh ophaltn do.