Fay Nicoll	21.46	26.62	MAY EIGHTH, NINETEEN NINETY-SEVEN. THE SURVIVOR IS Tsvi MILLER.
Fay Nicoll	26.62	28.69	TAPE FIVE.
Fay Nicoll	29.442	32.693	mir hobn zikh opgehaltn, ir zaynt gekumen tsu Amerike
Fay Nicoll	33.07	35.983	un ir zaynt geven a beker do vider.
Fay Nicoll	36.917	39.678	un di tsvey, ayer tsvey zin,
Fay Nicoll	40.107	42.615	dertseylt mir vegn zey, zayt azoy gut.
Zwi Miller	42.807	43.712	vi?
Fay Nicoll	43.47	44.64	ayer zin,
Fay Nicoll	45.743	48.065	dertseylt mir vegn ayer zin.
Zwi Miller	47.11	48.082	yo.
Fay Nicoll	48.662	50.343	vos hobn zey getun do?
Zwi Miller	51.075	52.689	vos zey hobn getun?
Zwi Miller	53.202	54.99	tsk, a-...
Fay Nicoll	53.843	55.609	zey hobn gegangen in SCHOOL?
Zwi Miller	56.121	60.59	neyn. eyner, eyner, eyn- der elterer <hot ongehoybn> tsu geyn
Zwi Miller	60.66	62.358	<f- i>n SCHOOL arayn,
Zwi Miller	63.19	66.291	un dem hot er oyfgehert. zogt er, zog ikh...
Fay Nicoll	66.212	69.125	o, zey zaynen dokh gegangen in SCHOOL in Yisroel?
Zwi Miller	69.013	71.69	uh, zey zenen nisht gegangen in Yisroel oykhet.
Zwi Miller	72.237	73.614	eh...
Fay Nicoll	73.384	75.15	zey zaynen geven elter do, yo.
Zwi Miller	76.607	78.187	hob ikh im gefregt,
Zwi Miller	78.683	83.41	"far vos geystu nisht..." UNK <iz geven>... "far vos geystu nisht, <uh, M- Motek>, in, in SCHOOL arayn?"
Zwi Miller	83.41	86.557	zogt er, "dos vos zey l- lerenen kon ikh."
Zwi Miller	86.918	88.071	er hot gekont.
Zwi Miller	88.071	90.593	er iz geven dokh in der armey finef yor,
Zwi Miller	90.593	91.721	der elterer.
Fay Nicoll	91.255	92.514	in Yisroel?
Zwi Miller	92.318	93.462	in Yisroel.
Fay Nicoll	92.588	93.527	yo.
Zwi Miller	93.462	95.822	er iz geven tsum ershtn tsvey yor,
Zwi Miller	95.828	101.23	UNK gedint, un nakher, s'iz gevezn dray yor vos er hot gehat a JOB dort.
Fay Nicoll	101.127	102.504	vos hot er getun?
Zwi Miller	101.23	105.373	er hot arum- er hot arumgeforn mit, ales a shofer mit a general.
Zwi Miller	106.223	112.48	yo. der general UNK ikh veys nisht tsi er lebt nokh. <Mundik> hot er geheysn.
Fay Nicoll	107.978	109.491	un der anderer zun?
Zwi Miller	112.703	114.485	er iz geven a poylisher yid.
Zwi Miller	114.829	118.59	yo. er iz geven in der poylisher armey oykhet an ofitsir.
Zwi Miller	119.2	123.2	un, uh, alzo, vos, uh,
Zwi Miller	123.334	127.119	vos hot er do getun? tsum bayshpil, nakher UNK
Zwi Miller	127.119	130.179	arayngegangen in a varshtat arayn arbetn,
Zwi Miller	130.252	133.723	CARBURETORS fun, fun CARS epes, uh,
Zwi Miller	133.78	135.63	m'hot men dort <RENEWet>.
Zwi Miller	136.176	140.94	yo, <hot er,> er hot epes gekrign zekhtsik DOLLAR a vokh, <s-> dos, yents.
Zwi Miller	141.036	143.764	UNK dort hot er gezen vi eyner kumt tsu forn,
Zwi Miller	144.259	147.48	kumt tsu forn, uh,
Zwi Miller	147.752	152.437	mit azoyne CARBURETORS alte. zogt er, "fun vanet nemstu?" zogt er, "kh'for arum,
Zwi Miller	152.646	153.799	for arum
Zwi Miller	153.799	156.353	in gazolin STATIONS," zogt er,
Zwi Miller	156.493	157.617	"koyf ikh
Zwi Miller	158.08	160.234	dos, un kh'breng do."
Zwi Miller	160.543	162.666	zogt er, "ikh <vel> oykhet a mol forn."
Zwi Miller	162.666	165.397	er hot genumen di CAR un er iz avekgeforn
Zwi Miller	165.69	169.413	un hot oykh gekoyft. hot er fardint zekhtsik DOLLAR barn tog!
Zwi Miller	169.588	172.181	zogt er, "vos darf ikh geyn arbetn a vokh?"
Zwi Miller	172.423	177.86	alzo, er hot geforn azoy mit der CAR. dernokh dem zogt er, "kh'darf hobn a TRUCK."
Zwi Miller	177.925	182.053	a kleynem TRUCK, hot er gekoyft a kleynem. hot er gedarft dernokh dem a gresern...
Zwi Miller	182.245	185.819	un azoy arumet, nakher iz er gevorn aleynt a,
Zwi Miller	185.819	188.983	er hot shoyn gekoyft motorn, er hot shoyn gekoyft UNK.
Fay Nicoll	188.86	190.423	un der anderer zun?
Zwi Miller	188.983	191.93	yetst, yetst hot er gehat a,
Zwi Miller	191.965	195.739	a dos, mit, uh, TRUCKS, er hot ge- er hot geshnitn <zey>,
Zwi Miller	195.745	200.497	di gute zakhn farkoyft men azoy, un azoy er l- er lebt, ikh vey- makht a lebn.
Fay Nicoll	200.402	202.303	un der anderer zun vos tut?
Zwi Miller	201.972	204.058	der anderer zun iz gevezn,
Zwi Miller	204.199	209.137	ikh veys, efsher tsvontsik yor a TAX- er hot gehat a TAXI, a TAXI DRIVER.
Zwi Miller	209.835	213.06	nakher iz er gekumen do aher
Zwi Miller	213.109	215.448	un <do> hot er khasene gemakht a zun.
Zwi Miller	215.826	219.62	der zun iz a, a, an ACCOUNTANT.
Zwi Miller	220.028	221.979	iz er gekumen do... ha?
Fay Nicoll	220.095	221.304	un fun di...
Fay Nicoll	221.968	223.05	antshuldik.
Zwi Miller	223.352	224.881	der elterer zun.
Zwi Miller	225.225	228.206	un do hot er gekrign a, a JOB.
Zwi Miller	229.073	232.023	nakher... hot er ge<ha- -ven oyfn> JOB do ahin.
Zwi Miller	232.023	236.039	nakher iz gekumen der tsveyter; er hot farkoyft di taksi un do gekumen ahin.
Zwi Miller	236.039	239.642	hot er <gehat dort erd, epes a> JOB <oykh>, forn, vos, ven.
Zwi Miller	239.642	242.533	haynt, <ah>, hot er dos, a FACTORY fun dem,
Zwi Miller	243.332	244.642	fun di... zeen?
Zwi Miller	245.374	246.802	UNK
Zwi Miller	247.315	250.093	yo. ALRIGHT, zey makhn a lebn. UNK
Fay Nicoll	249.508	253.619	iz fun di tsvey zin hot ir vifl eyniklekh?
Zwi Miller	250.572	251.713	un der...
Zwi Miller	253.828	255.037	fun dem?
Fay Nicoll	254.82	256.252	fun beyde zin.
Zwi Miller	256.63	258.322	fun beyde zin iz do...
Zwi Miller	258.322	261.97	do iz do elef, un dort iz do ts- tsvey,
Zwi Miller	262.249	263.525	iz draytsn.
Fay Nicoll	264.072	266.411	hot ir akht eyniklekh,
Zwi Miller	266.383	267.727	akht eyniklekh.
Fay Nicoll	267.463	269.988	un vifl ureyniklekh, keyn eyn-hore?
Zwi Miller	269.269	271.924	zog ikh, <s'zenen f- fuf- uh,> draytsn, <dr- uh>,
Zwi Miller	271.924	273.313	elef, draytsn.
Fay Nicoll	273.15	274.986	draytsn ureyniklekh!
Zwi Miller	274.315	275.287	yo.
Fay Nicoll	274.986	279.168	ikh vel aykh nisht fregn, ir zolt mir ne- gibn ale zeyere nemen,
Fay Nicoll	279.53	282.69	ober, uh, ikh vil aykh fregn yetst,
Fay Nicoll	283.14	286.424	ir hot mir gezogt ayer gantse histor<i>.
Fay Nicoll	287.005	291.912	s'iz do nokh epes vos ir vilt iberlozn, vos ir vilt ep- epes zogn yetst,
Fay Nicoll	291.912	293.63	eyder mir farendikn?
Zwi Miller	293.687	295.115	vos, uh...?
Fay Nicoll	294.666	300.414	vos ir trakht vegn di gantse zakh, tsi vos ir vilt iberlozn far di eyniklekh, di ureyniklekh.
Zwi Miller	300.96	301.966	<nu,> vos...?
Fay Nicoll	301.062	303.064	ir hot epes vos ir vilt zogn?
Zwi Miller	303.728	306.219	kh'veys, vos, vos, vos kon ikh zogn?
Zwi Miller	306.225	309.09	kh'bin ibergelebt UNK di yorn,
Zwi Miller	309.09	311.723	un s<UNK> ikh frey zikh az kh'hob
Zwi Miller	311.723	315.163	zey ibergehaltn, di, di, di eyn- di, di kinder,
Zwi Miller	315.507	318.673	un s'iz gekumen eyniklekh un ureyniklekh,
Zwi Miller	318.763	321.845	un, uh, ikh hob gehat a groyse zkhie bay got,
Zwi Miller	321.902	323.752	az kh'bin geblibn lebn.
Zwi Miller	324.028	325.628	s'iz a, dos.
Zwi Miller	325.628	331.281	nisht, s'zenen nisht, uh, veynik, veynik foters, muters hobn nisht gelebt UNK di kinder,
Zwi Miller	331.281	335.89	di kinder <z-> vos zenen umgekumen mit zey; s'iz, s'iz a groyse zakh!
Zwi Miller	335.89	337.25	kh'veys <nisht vos kh'hob getun>.
Zwi Miller	337.25	339.617	teyl mol zog ikh, "vos, vos iz es? vos kon ikh...?
Zwi Miller	339.617	342.013	kh'hob, vos hob ikh getun?" ikh veys vos.
Zwi Miller	342.013	344.65	ober <kh'-> keyn shlekhts hob ikh nisht getun.
Zwi Miller	345.038	349.63	keynemen. kh'hob nisht vos, vos tsu zogn, az kh'hob epes, uh, shlekhts getun.
Fay Nicoll	349.594	352.608	kh'vil aykh epes fregn: ir gleybt nokh in got?
Zwi Miller	353.442	355.455	teyl mol yo, teyl mol nisht.
Zwi Miller	355.455	358.93	do, tsum bayshpil, me davnt. do f- do iz geven a shil.
Zwi Miller	358.93	360.197	m'hot dokh farkoyft, uh,
Zwi Miller	360.197	362.767	<uh, der> RABBI Fridman, hot er farkoyft di shil.
Zwi Miller	362.79	365.031	<nu,> do kon ikh nisht geyn. ikh hob geflegt tsu,
Zwi Miller	365.031	368.943	tsu, tsu geyn mit der froy, sheyne yorn, ven kh'bin gekumen do aher.
Zwi Miller	369.203	372.25	s'iz a, s'iz a, s'iz a shtik vegs, ober m'iz gegangen.
Zwi Miller	372.25	379.659	tsk, nakher hob ikh nisht gekont shoyn azoy geyn. zogt di froy... hob ikh gehat do a NEIGHBOUR, hot er mikh mitgenumen. di froy iz gegangen, nisht geforn.
Zwi Miller	379.918	384.289	un, un rosheshone, yomkiper davnt men do bar undz. dos.
Zwi Miller	384.306	388.681	<uh>, gey ikh do. do, <az> s'kumt rosheshone, yomkiper, gey ikh. yo.
Fay Nicoll	389.352	391.5	ikh vil aykh zeyer badanken
Zwi Miller	389.636	390.636	UNK
Fay Nicoll	391.508	392.889	far dem intervyu.
Fay Nicoll	393.081	394.712	zayt mir gezunt,
Zwi Miller	394.684	396.213	THANK YOU. YOU TOO.
Fay Nicoll	394.971	397.361	biz hundert un tsvontsik yor.
Zwi Miller	396.49	398.199	YOU TOO, YOU TOO.
Zwi Miller	398.199	402.749	der yid oykhet, un andere oykhet. lozn ale yidn zayn gezunt!
Fay Nicoll	398.65	399.943	zayt gezunt.
Fay Nicoll	402.514	403.841	a sheynem dank!
Zwi Miller	402.749	404.704	<yo>. hm.
Fay Nicoll	411.306	412.683	ver iz dos?
Zwi Miller	413.095	415.502	mayn foter mit der, mit der muter.
Fay Nicoll	415.471	418.704	in velekhn yor iz dos genumen?
Zwi Miller	417.381	419.653	dos UNK <dos iz a mayse> fun,
Zwi Miller	419.845	422.589	uh, fertsn, fu- zekhtsn,
Zwi Miller	423.152	425.863	ven der doytsh, ven der doytsh iz geven in Poyln.
Fay Nicoll	423.186	424.534	un vu iz dos?
Zwi Miller	426.831	430.318	yo. zekhts- zibetsn efsher, veys UNK.
Zwi Miller	430.898	432.09	in di yorn.
Fay Nicoll	433.345	434.722	ver iz dos?
Zwi Miller	435.285	437.658	mayn muter, may- un ikh.
Fay Nicoll	437.597	439.346	un vu iz dos genumen?
Zwi Miller	440.618	441.928	vi? velekhe...?
Fay Nicoll	441.124	442.518	dos iz in Poyln?
Zwi Miller	442.66	444.443	in Poyln, avade, <yo>.
Fay Nicoll	443.537	445.286	un vi alt zaynt ir geven?
Zwi Miller	445.292	448.67	ikh zog, ikh veys, efsher, uh,
Zwi Miller	449.173	452.474	akht, UNK fertsn yor, draytsn yor, UNK.
Fay Nicoll	456.396	457.655	ver iz dos?
Zwi Miller	458.573	461.25	dos iz mayn tante geven
Zwi Miller	461.56	464.625	un mayn froy un a shvoger, ir bruder.
Fay Nicoll	464.935	466.464	un vu iz dos genumen?
Zwi Miller	467.23	469.941	vu dos iz genumen? oykhet in Poyln.
Fay Nicoll	473.963	475.239	ver iz dos?
Zwi Miller	476.359	478.158	ikh, <di froy>.
Zwi Miller	478.637	481.128	spn UNK fargesn UNK.
Fay Nicoll	481.692	483.306	un vu iz dos genumen?
Zwi Miller	483.953	485.477	hm, dos iz in Varshe,
Zwi Miller	485.477	487.829	in Poyln. <Po- Varshe>.
Fay Nicoll	488.323	489.835	un dos iz ayer froy?
Zwi Miller	488.998	490.471	dos iz, dos iz nokh... 
Zwi Miller	490.471	492.007	yo, spn... dos iz nokh
Zwi Miller	492.007	493.397	far der khasene.
Fay Nicoll	495.141	498.628	un ir hot mir gezogt az ir hot bagrobn di, dem bild?
Zwi Miller	498.364	499.758	di ale bilder,
Zwi Miller	499.798	501.389	di ale vos kh'hob dos.
Zwi Miller	501.389	502.689	uh, dos nisht,
Zwi Miller	502.689	504.925	ober di ale dos hob ikh bagrobn,
Zwi Miller	504.925	509.897	dort vu kh'hob zikh oysbahaltn, un dos hob ikh mitgenumen; ikh veys nisht far vos. yo.
Fay Nicoll	513.366	514.693	ver iz dos?
Zwi Miller	515.779	517.865	dos iz <m>ikh.
Fay Nicoll	518.006	520.328	un vos iz di grupe?
Zwi Miller	520.926	522.472	der BRIT HAKHAYAL.
Zwi Miller	522.664	525.054	dos iz Zhabotinski's, hm,
Zwi Miller	525.263	528.294	legyon geven. undz ho<t men> dokh ge<vo>lt geyn
Zwi Miller	528.317	531.146	kemfn En- opnemen bay England.
Fay Nicoll	532.755	534.841	ir veyst velekhn yor dos iz geven?
Zwi Miller	535.067	536.563	dos iz gevezn
Zwi Miller	538.543	542.556	efsher zeks un tsvontsik, zibn un tsvontsik.
Zwi Miller	544.635	546.249	densmolt iz gekumen tsu...
Fay Nicoll	546.745	548.038	ver iz dos?
Zwi Miller	548.753	552.59	ikh, mayne zin un di froy.
Fay Nicoll	552.386	553.86	un vu iz dos genumen?
Zwi Miller	554.389	555.581	dos <iz in> Varshe.
Fay Nicoll	556.127	557.353	velekhn yor?
Zwi Miller	558.439	559.884	dos iz gevezn,
Zwi Miller	560.7	568.068	uh, <shoyn nokh mayn> heyrat, uh, etlekhn un draysik. yo. drays-...
Fay Nicoll	568.902	570.178	ver iz dos?
Zwi Miller	570.758	573.334	ikh, un dos iz khaveyrim gevezn.
Fay Nicoll	573.39	575.004	un vos far a bil-...
Zwi Miller	573.525	575.223	in der linker zayt ikh.
Zwi Miller	575.803	576.708	vi?
Fay Nicoll	575.803	577.079	vos tut ir do?
Zwi Miller	579.195	582.011	do? kh'bin Kalmen der protsentnik.
Fay Nicoll	582.486	585.34	in velekhe pyese?
Zwi Miller	584.342	587.103	Hershl, Hershl Ostropolyer iz der,
Fay Nicoll	587.75	588.554	oyf rekhts?
Zwi Miller	587.785	589.854	UNK di zayt, rekhts.
Fay Nicoll	589.894	591.609	un vu iz dos genumen?
Zwi Miller	591.987	594.386	in Poking, in Doytshland.
Fay Nicoll	599.935	601.448	vu iz dos genumen?
Zwi Miller	601.69	604.545	dos iz genumen in Nyeporent.
Fay Nicoll	604.795	606.054	un vu iz dos?
Zwi Miller	606.178	608.556	lebn Varshe, in a dorf.
Fay Nicoll	608.225	610.056	un ven, vos far a yor?
Zwi Miller	609.992	611.775	dos iz a yor,
Zwi Miller	612.034	617.556	hm, UNK nayn un tsv- draysik.
Fay Nicoll	621.417	622.778	ver iz dos?
Zwi Miller	623.374	625.528	mayn zun un di shnur.
Fay Nicoll	625.43	626.693	vos iz zayn nomen?
Zwi Miller	626.783	627.975	Mordekhay.
Fay Nicoll	627.643	629.409	un vos iz ir nomen?
Zwi Miller	628.335	629.442	Nerma.
Fay Nicoll	633.921	635.164	ver iz dos?
Zwi Miller	635.777	637.647	mayn zun un di shnur.
Fay Nicoll	637.636	639.146	un vos iz zayn nomen?
Zwi Miller	639.388	640.377	Yehuda.
Fay Nicoll	639.996	641.222	un ir nomen?
Zwi Miller	641.768	642.808	SALLY.
Fay Nicoll	647.421	648.697	ver iz dos?
Zwi Miller	649.26	650.452	an eynikl.
Fay Nicoll	650.087	651.313	un ir nomen?
Zwi Miller	651.825	656.488	MICHELLE. uh, zi darf yetst hobn a BABY.
Zwi Miller	657.006	658.265	zi hot shoyn tsvey.
Fay Nicoll	659.238	660.189	keyn eyn-hore!
Fay Nicoll	663.469	664.672	ver iz dos?
Zwi Miller	664.566	665.539	<ALAN>.
Fay Nicoll	665.73	667.124	ayer eynikl?
Zwi Miller	667.097	668.12	a eynikl.
Fay Nicoll	667.84	670.587	mit dray ureyniklekh
Zwi Miller	669.477	670.956	ureyniklekh.
Fay Nicoll	670.587	671.63	un ir man.
Zwi Miller	672.058	672.912	yo.
Fay Nicoll	675.535	676.913	ver iz dos?
Zwi Miller	678.657	680.49	UNK dos iz di,
Zwi Miller	681.087	684.068	HAROLD's, HAROLD's eyni- <ih,> kinder.
Fay Nicoll	683.432	685.521	di ureyniklekh fun,
Zwi Miller	684.58	685.654	ureyni-...
Fay Nicoll	685.521	687.374	fun HAROLD?
Zwi Miller	686.352	687.493	HAROLD's.
Fay Nicoll	690.756	692.066	ver iz dos?
Zwi Miller	692.95	695.306	eyniklekh... ureyniklekh.
Fay Nicoll	694.975	696.234	ureyniklekh?
Zwi Miller	695.953	699.018	yo. vemens? kh'kon nemen a...
Fay Nicoll	699.887	701.215	OKAY.
Zwi Miller	704.357	705.954	kh'hob a RACHEL oykhet.
Fay Nicoll	706.416	707.594	ver iz dos?
Zwi Miller	706.433	708.351	a shvester irs, <a shve->...
Fay Nicoll	708.089	709.261	ver iz dos?
Zwi Miller	708.39	709.627	LEAH, LEAH.
Zwi Miller	709.627	712.67	zi, dos, zi hot a shvester, heyst zi RACHEL.