Cómo usar EPGTalk Guide Builder

Hecho por aCiDjEsUs, un chico de Hamtramck · EPGTalk.com · gratis

Qué hace: crea tu propio archivo de guía de TV (XMLTV) para tu app IPTV — TiviMate, IPTV Smarters, Kodi, Plex, Jellyfin, Emby, Channels DVR… Eliges tus proveedores de TV y los canales que quieres, presionas Crear y obtienes un solo archivo de guía con toda la programación y los logos de los canales.

Las páginas están a la izquierda: Inicio, Proveedores, Crear guía, Tu lista, Qué hay ahora, Úsala en tu TV, Actualización diaria y Configuración. A la mayoría le bastan los pasos 1 a 4.

¿Eres nuevo? La primera vez que abres la app, un asistente te guía en cinco pasos cortos: tu código postal, tu proveedor, tus canales y la dirección para tu TV box. Puedes abrirlo de nuevo cuando quieras: Ayuda → Asistente de configuración.

¿Letra muy pequeña? Ver → Texto grande. ¿Prefieres la pantalla oscura? Ver → Apariencia oscura. ¿Prefieres inglés? Ver → English.

★ Tu página de Inicio

Al abrir la aplicación llegas a Inicio: de un vistazo te dice si tu guía está lista, cuándo es la próxima actualización automática, la dirección para tu dispositivo de TV y qué hay ahora en tus canales.

Si algo necesita tu atención, Inicio lo muestra arriba — por ejemplo “La actualización automática no terminó” con el motivo y un botón Crear ahora, o “Ya está disponible la versión…” con un botón Descargar. El recuadro de abajo a la izquierda muestra lo mismo en corto.

1 Agrega tu proveedor de TV

  1. Ve a Proveedores y haz clic en + Agregar un proveedor.
  2. Deja seleccionada Programación gratis (Gracenote) (Estados Unidos, Canadá, México), elige tu país y escribe tu código postal.
  3. Haz clic en Buscar proveedores y elige el tuyo de la lista — cable, satélite o streaming.
    ¿Antena o HDHomeRun? Elige Local Over the Air Broadcast.
  4. Haz clic en Agregar este proveedor. Te pregunta si quieres elegir los canales ahora — di Sí (mira el paso 2).
¿Más de un proveedor? Agrégalos todos. Sus canales se combinan en una sola guía, de arriba hacia abajo. Cada tarjeta de proveedor tiene un interruptor para dejarlo fuera sin quitarlo, y un menú ⋮ para renombrarlo, moverlo o quitarlo.
¿Usabas mc2xml? Haz clic en Importar archivos de mc2xml y elige tu archivo .dat — tus .chl y .ren vienen con él. Tus archivos originales nunca se modifican.

2 Elige tus canales

  1. Haz clic en Canales en la tarjeta de un proveedor. Verás cada canal con su logo, número y nombre.
  2. Haz clic en la casilla para elegir un canal (o selecciona varias filas y presiona la barra espaciadora).
  3. Usa Buscar un canal para buscar, y los botones Todos / Elegidos / Canales principales / Subcanales para acortar la lista. Consejo: primero Desmarcar los mostrados, luego marca solo tus favoritos.
  4. Ajustes del canal: haz clic en ✎ Renombrar en un canal (o doble clic). Ahí puedes darle tu propio nombre, tu propio número de canal (p. ej. 2 en vez de 2.1) y un cambio de hora (p. ej. +3 h para una señal de la costa oeste, así las horas salen bien). Deja un cuadro vacío para volver a lo normal.
  5. Haz clic en Guardar canales.
Usa los mismos nombres que tu app IPTV. Tu app une los canales de la guía con tu lista por el nombre. Si un canal de tu app no muestra guía, renómbralo aquí con el mismo nombre que usa tu lista — o elige su canal de guía dentro de tu app (en TiviMate: mantén presionado el canal → EPG / Guía de TV).

3 Crea tu guía

  1. Ve a Crear guía y presiona ▶ Crear mi guía (atajo: Ctrl+B).
  2. El recuadro Pasos marca cada proveedor al terminar. Unos segundos después ves ✔ Tu guía está lista con el número de canales y programas.
  3. Tu guía se guarda como guide.xml (y un guide.xml.gz más pequeño) en la carpeta EPGTalk Guide — Documentos\EPGTalk Guide en Windows, ~/EPGTalk Guide en Linux. Abrir la carpeta te lleva ahí.
¿Cambiaste proveedores, canales o configuración? La aplicación te lo recuerda: “Cambios sin crear todavía” — solo crea de nuevo. ¿Quieres ver qué pasó durante una creación? Haz clic en Mostrar detalles.

Para comprobar que funcionó, abre Qué hay ahora: lo que se transmite ahora mismo en cada canal de tu guía, con logos.

4 Úsala en tu TV

Lo más fácil: deja que tu dispositivo de TV cargue la guía directamente desde esta computadora por tu red de casa.

  1. Ve a Úsala en tu TV y activa compartir.
  2. Aparece una dirección como http://192.168.1.20:8765/guide.xml.gz. Haz clic en Copiar la dirección.
  3. En TiviMate: Configuración → EPG → Agregar fuente EPG → escribe la dirección.
    En IPTV Smarters y la mayoría de las apps: busca EPG / Guía de TV / URL XMLTV en la configuración de la lista.
Puedes cerrar la ventana: mientras compartes, la app sigue funcionando en segundo plano (un ícono de EPGTalk junto al reloj), así tu TV box puede cargar la guía en cualquier momento. Haz clic en el ícono — o abre la app otra vez — para volver a ver la ventana; Archivo → Salir la cierra del todo. En Configuración → Funcionando en segundo plano también puedes hacer que se inicie con tu computadora.
Windows puede preguntar una vez si permites el acceso a la red — elige Redes privadas y Permitir.
Consejo: dale a esta computadora una dirección fija en tu router, así la dirección nunca cambia.

Otras formas: copia guide.xml.gz a una memoria USB o a una carpeta compartida, o apunta apps como Plex, Jellyfin, Emby o Kodi directamente al archivo.

★ La guía de TV

Abre Guía de TV para ver una guía de verdad: canales con logos a la izquierda, las horas arriba y una línea que marca ahora.

★ Une tu lista (opcional)

Si algunos canales de tu app IPTV no muestran guía, la app puede corregir tu lista: le da a cada canal el ID de guía y el logo correctos.

  1. Primero crea tu guía, luego ve a Tu lista.
  2. Haz clic en Cargar un archivo… (tu .m3u) o Cargar desde una dirección web… (el enlace de la lista de tu proveedor IPTV).
  3. Cada canal en vivo se une por nombre: ✔ Unido, ? Revisar (una sugerencia: selecciónala y haz clic en Aceptar las sugerencias mostradas) o ✖ Sin guía (doble clic para elegir tú el canal de la guía). Las películas y series se omiten.
  4. Haz clic en Guardar lista corregida. Usa ese archivo en tu app IPTV en vez del anterior, o marca Compartirla también en la dirección para la TV y cárgala desde tu TV box.
Tu lista es privada. Los enlaces de las listas suelen contener tu usuario IPTV, así que la lista solo se lee en esta computadora: su dirección se oculta, nunca se registra y nunca se envía a ningún lugar. Con Hacerla de nuevo en cada creación marcado, la lista corregida se actualiza cada vez que se crea la guía.

5 Actualización diaria

  1. Ve a Actualización diaria, escribe una hora (como 4:30 AM) y haz clic en Activar la actualización diaria.
  2. Desde entonces la computadora crea una guía nueva cada día a esa hora — incluso con la aplicación cerrada. (La computadora debe estar encendida.)
  3. Si alguna vez falla una actualización automática, Inicio te dice por qué la próxima vez que abras la aplicación.

6 La configuración, explicada

OpciónQué significa
Guardar la guía comoDónde va tu archivo de guía. Lo predeterminado sirve para casi todos.
Días de programaciónQué tan adelante llega la guía. 7 es una buena opción; más días = archivo más grande.
Copia comprimida (.gz)También guarda un guide.xml.gz mucho más pequeño. La mayoría de las apps IPTV lo leen.
Nombres de cadenaMuestra “NBC (WDIV)” en vez del indicativo “WDIVDT” en los canales que no renombraste.
Texto UTF-8Los acentos y símbolos se ven bien. Déjalo activado.
Nombre del canal primero“FOX 2” en vez de “2 FOX”.
Horarios en UTCSolo si tu app muestra horas equivocadas.
[NEW] / [LIVE]Agrega “ [NEW]” o “ [LIVE]” al título de los programas.
Más guíasPega la dirección de cualquier otra guía XMLTV (.xml o .xml.gz): se descarga en cada creación y se une a la tuya.
Guías listas de EPGTalkAgrega guías gratis de EPGTalk a tu archivo: un canal para cada equipo deportivo, canales de streaming gratis (Pluto, Samsung TV Plus, Plex, Tubi) o más de 140 mercados locales de EE.UU.
Schedules DirectSolo si tienes una cuenta (de pago) de Schedules Direct: más países. Escribe tu usuario, presiona Guardar y probar y luego agrega proveedores con “Mi cuenta de Schedules Direct”. Se guarda solo en esta computadora.
IdiomaEnglish o Español. La aplicación se abre de nuevo en el idioma que elijas.
Apariencia y tamaño del textoClara u oscura (la oscura es “Midnight”, con reloj en vivo y barras de progreso de los programas), y texto Normal / Grande / Extra grande.
RelojHoras de 12 horas (9:45 PM) o de 24 horas (21:45) en toda la aplicación.
Respaldar / RestaurarGuarda tus proveedores, canales, tus propios nombres y la configuración en un solo archivo — para tenerlos seguros o pasarlos a otra computadora. Restaurar los recupera (primero se guarda lo que tienes ahora, por si acaso).
Funcionando en segundo planoQué pasa al cerrar la ventana: seguir compartiendo tu guía en segundo plano (lo normal) o salir. Y si la app se inicia con tu computadora.
Versiones nuevasLa app revisa EPGTalk.com una vez al día. Cuando sale una versión nueva, Inicio la muestra con un botón Actualizar ahora: descarga, revisa e instala la actualización y luego se abre sola.

7 Si algo sale mal

Windows dice “Windows protegió tu PC” al instalar

Haz clic en Más información → Ejecutar de todas formas. Aparece porque el programa es gratis y no está firmado con un certificado de pago — es seguro.

Inicio dice “La actualización automática no terminó”

El aviso muestra el motivo. Muchas veces el internet estaba caído en ese momento, o un proveedor cambió el nombre de su lineup. Presiona Crear ahora; si vuelve a fallar, abre Proveedores → Canales de ese proveedor, o haz clic en Abrir el registro y envía las últimas líneas a soporte.

Un canal no muestra guía en mi app IPTV

Tu app une los canales por el nombre. Asegúrate de que el canal esté marcado (Proveedores → Canales) y crea de nuevo. Lo más fácil: abre Tu lista, carga tu lista y guarda la corregida: cada canal recibe su ID de guía. O renómbralo con el nombre exacto que usa tu lista, o elige su canal de guía dentro de tu app.

“Cambios sin crear todavía”

Cambiaste proveedores, canales o configuración desde la última creación. Presiona Crear mi guía.

“Algunos canales elegidos ya no están en su lineup”

Tu proveedor quitó o renombró esos canales. Abre Canales de ese proveedor y marca los nuevos.

Algunos canales no tienen logo

Los logos vienen con la programación, y no todos los canales tienen uno. Se descargan una vez y se guardan en tu computadora; los nuevos aparecen solos.

Mi dispositivo de TV no puede cargar la dirección de la guía

Revisa que la aplicación esté abierta con compartir ACTIVADO, que el dispositivo de TV y esta computadora estén en la misma red de casa, y (Windows) que se haya permitido el acceso a la red — Configuración de Windows → Privacidad y seguridad → Seguridad de Windows → Firewall → Permitir una aplicación → marca EPGTalk-Builder para Redes privadas.

Schedules Direct: “exceeded the number of lineup changes”

Schedules Direct permite solo unos pocos cambios de lineup al día. Espera unas 24 horas y se reinicia. Esta aplicación nunca quita lineups y siempre pregunta antes de agregar uno.

Cambiar a una computadora nueva

En la computadora vieja: Configuración → Respaldar mi configuración… y guarda el archivo (por ejemplo en una memoria USB). En la nueva: instala la aplicación, luego Configuración → Restaurar desde un respaldo… y presiona Crear mi guía.

¿Cómo actualizo a una versión nueva?

Lo más fácil: cuando Inicio diga que hay una versión nueva, haz clic en Actualizar ahora (Linux pide tu contraseña una vez). A mano: Windows — ejecuta el nuevo EPGTalk-Builder-Setup.exe; Linux — instala el nuevo .deb igual que la primera vez. Tus proveedores y configuración siempre se conservan.

Uso mc2xml en mis propios scripts / archivos .bat

El motor viene incluido como mc2xml.exe (Windows, en la carpeta del programa y en el zip portátil) y como el comando mc2xml (Linux). Reemplaza directamente al mc2xml antiguo — con las mismas opciones. La guía completa de mc2xml está en el zip portátil.

¿Sigues atorado? Escribe a support@epgtalk.com con una captura de pantalla o las últimas líneas del registro (Archivo → Abrir el registro). 🙂
Guías listas (EE.UU., Reino Unido, Canadá, México, más de 140 mercados locales, cada equipo deportivo) gratis en EPGTalk.com.