c̄ʼer čʼway
цІцІер чІвай
reqʼdize
рекъдизе
wuqʼaruqan
вукъарухъан
kʼudiyab ɣadaro
кІудияб гъадаро
ruč̄abazul
руччабазул
mergo
мерго
kʷačʼ
квачІ
ħacʼu čʷaxize
хІацІу чвахизе
cʼexeze
цІехезе
saʕat
сагІат
bidurix̌
бидурихь
roɬ
ролъ
kʷarƛ̄ʼi
кваркьи
raqʼdalɬi
ракъдаллъи
skulʲptor
скульптор
š̄weze
щвезе
xerab
хераб
ɣanqʼaraw či
гъанкъарав чи
qʼulize
къулизе
ħubi
хІуби
daħababa
дахІабаба
beʕerab
бегІераб
beče
бече
gurħel
гурхІел
marɣal
маргъал
xamiz
хамиз
mukʼurɬize
мукІурлъизе
ʕunkʼruƛ̄ʼ
гІункІрукь
qʼʷakʼarab
къвакІараб
čorokɬi
чороклъи
k̄eze
ккезе
roxuqʼotʼi
рохукъотІи
lačen
лачен
tuɣas
тугъас
ruz
руз
ɣuy
гъуй
ber
бер
žaniwe ɬuhine
жаниве лъугьине
x̄am bes̄ize
ххам бессизе
muh
мугь
ʕumruyašaw
гІумру-яшав
begunisa sʷerize
бегуниса сверизе
cewetel
цеветел
armiya
армия
aniš̄ habize
анищ гьабизе
hanže
гьанже
hetʼarab
гьетІараб
megež
мегеж
bix̌izabize
бихьизабизе
ʕodobič̄arab
гІодобиччараб
cereqʼad
церекъад
kʷalkʷal habize
квалквал гьабизе
hitʼinab
гьитІинаб
daʕba
дагІба
noqo
нохъо
ɣadaro
гъадаро
mač̄ʼ
мачІчІ
tʼad
тІад
cʼum
цІум
borƛ̄ʼarab tʼurč̄i
боркьараб тІурччи
ulka
улка
čerx
черх
qʼaʕida
къагІида
kokos
кокос
ɣanqʼize
гъанкъизе
ʕayib hečʼew
гІайиб гьечІев
balahize
балагьизе
barš̄ičʼeb
барщичІеб
ħux̌el cʼaze
хІухьел цІазе
palatence
палатенце
tʼepa
тІепа
ʕarac
гІарац
borcine
борцине
ʕarac habize
гІарац гьабизе
tʼasa bac̄ʼine
тІаса бацІцІине
mušil turut
мушил турут
insan
инсан
max̄
махх
zaman
заман
bertin
бертин
ƛ̄ʼoɣen
кьогъен
qeʕdize
хъегІдизе
maɬi
малъи
qʼarzaɬ bosize
къарзалъ босизе
qʼo
къо
huinab
гьуинаб
naku čʼʷaze
наку чІвазе
habičʼogo teze
гьабичІого тезе
bič̄an teze
биччан тезе
gurginab
гургинаб
baʕarab
багІараб
čʼalu
чІалу
čʼorbutʼ
чІорбутІ
gʷanɣarab
гвангъараб
urhisala
ургьисала
hawa
гьава
ilbis
илбис
tay
тай
tʼatʼala baze
тІатІала базе
sudaɬul ħukmu
судалъул хІукму
š̄weʕogo xutʼize
щвечІого хутІизе
besdal emen
бесдал эмен
meɣ
мегъ
cʼunize
цІунизе
mina
мина
cʼaze
цІазе
piri
пири
kodob k̄ʷeze
кодоб кквезе
gordo
гордо
setka
сетка
hororab bakʼ
гьорораб бакІ
bič̄ʼulareb
бичІчІу��ареб
x̌ux̌ine
хьухьине
rakʼ ʕatʼidaw
ракІ гІатІидав
cʼa
цІа
qʼʷariɬi
къварилъи
qʼanon
къанон
alat
алат
tʼocebeseb
тІоцебесеб
dobexun
добехун
ħalbix̌i
хІалбихьи
tʼox
тІох
sinu (širiš)
сину (шириш)
tʼasa ɬuhine
тІаса лъугьине
ebel
эбел
qurize
хъуризе
surat baqize
сурат бахъизе
roc̄ʼarab
роцІцІараб
unti
унти
imʕal
имгІал
baħarčiyaw
бахІарчияв
ɬedoleb kʷačʼ
лъедолеб квачІ
yas
mik̄
микк
qʼali
къали
muɣzahod
мугъзагьод
qizan
хъизан
hin
гьин
mac̄ʼ
мацІцІ
rihin habize
ригьин гьабизе
čʼužu xʷaraw či
чІжу хварав чи
čʼuħaraw
чІухІарав
x̄ex̄ab
ххеххаб
ordek
ордек
qʼeč
къеч
gamač rexuleb raɣui alat
гамачІ рехулеб рагъул алат
raq
рахъ
��aqʼlu
гІакълу
nayil tʼala
найил тІала
besdalaw
бесдалав
tʼončʼoruqʼ
тІончІорукъ
labč
лабч
ičʼkʼal
ичІкІал
ɬedon ine
лъедон ине
ɣež
гъеж
markʼačʼumex
маркІачІумех
naqe in (raɬad)
нахъе ин (ралъад)
maduhal
мадугьал
žaqʼa
жакъа
kʷas
квас
miskinab
мискинаб
wič̄ize
виччизе
dol
дол
yolka
ёлка
ħayranɬaraw
хІайранлъарав
bac̄ʼine
бацІцІине
qʼade naqe
къаде нахъе
wasasul čʼužu (ɬadi)
васасул чІужу
kančʼab
канчІаб
kʼarƛ̄ʼen
кІаркьен
k̄ʷeze
кквезе
macʼ ɬalarew
мацІ лъаларев
čoda ine
чода ине
maħalzul č̄obori
махІалзул ччобори
mal baze
мал базе
cʼa bakize
цІа бакизе
citrusaɬul piq
цитрусалъул пихъ
kʼodo
кІодо
ʕodobe ɬuhine
гІодобе лъугьине
qʼebed
къебед
čʼor
чІор
hoy
гьой
biƛ̄ʼize
бикьизе
zwarɣero
зваргъеро
čʼužu yačaraw
чІужу ячарав
čʼobogoyab
чІобогояб
iznu ƛ̄ʼeze
изну кьезе
cʼul
цІул
meʕerʕalax
мегІер-гІалах
nuraɬul kʼamuri
нуралъул кІамури
naq bus̄inabize
нахъ буссинабизе
baƛ̄ʼal
бакьал
turarab
турараб
kʼudiyaw ʕeze
кІудияв гІезе
ɣurarab
гъурараб
soldat
солдат
tusnaq
туснахъ
berhenɬi
бергьенлъи
š̄aʕiqan
щагІихъан
kʷer
квер
kuy
куй
ƛ̄ʼibil
кьибил
pul
пул
qaban
хъабан
xalat baqine
халат бахъине
hor
гьор
nagah
нагагь
tuken
тукен
qʷalsarab
хъвалсараб
kʷatʼizabize
кватІизабизе
bič̄ʼizabize
бичІчІиза��изе
ʕunk̄ʼ
гІункІкІ
sʷinabize
свинабизе
waqun čʼeze
вахъун чІезе
parč̄i
парччи
durc
дурц
ɬabgo
лъабго
anƛ̄ʼ
анкь
ʕalamat
гІаламат
bes̄uleb stanok
бессулеб станок
k̄ʼuy
кІкІуй
piq
пихъ
unqʼačo
ункъачо
xiyal
хиял
badibiɣ
бадибигъ
aħize
ахІизе
mex̌er
мехьер
boržanqize
боржанхъизе
čwax̄i
чваххи
raxay
рахай
kʼudiyab
кІудияб
raƛ̄ʼ baɣari
ракь багъари
ʕemer zamanayaɬ habizeseb
гІемер заманаялъ гьабизесеб
cʼadal ħama
цІадал хІама
soʕab
согІаб
batize
батизе
bitʼuqe uneb
битІухъе унеб
ʕemer
гІемер
maħ bukʼine
махІ букІине
kumek
кумек
ħur
хІур
tʼelex
тІелех
wasasul (yasaɬul) was
васасул (ясалъул) вас
cogo
цого
cʼulaƛ̄ʼo
цІулакьо
mazgar
мазгар
qʼorolay
къоролай
bic̄atab
биццатаб
žanib
жаниб
naɬi
налъи
inžir
инжир
ʕinqʼaw
гІинкъав
baš̄dab
бащдаб
š̄ay
щай
ɬaʕel
лъагІел
qʼox̌olɬalkʼač
къохьоллъалкІач
rax̌
рахь
č̄uʕa
ччугІа
sud
суд
ɬaraʕɬi
лъарагІлъи
gabur (ratʼlil)
габур (ратІлил)
ʕazu
гІазу
xʷarab
хвараб
qarawul
хъаравул
burutʼ
бурутІ
bakʼarize
бакІаризе
ħetʼe ƛ̄ʼabize
хІетІе кьабизе
unqʼʕal
ункъгІал
karačelax̄arab
карачелаххараб
x̌ʷadize
хьвадизе
xʷeze
хвезе
cʼohodize
цІогьодизе
ƛ̄ʼenser
кьенсер
cʼar ɬeze
цІар лъезе
šaharaɬul či
шагьаралъул чи
хІе
mun
мун
c̄ʼe
цІцІе
zirarab
зирараб
kun
кун
exede borxize
эхеде борхизе
yaraɣ
ярагъ
dow
дов
nay
най
cʼurab
цІураб
tʼaʕam
тІагІам
baħarči
бахІарчи
nus
нус
ɬadi
лъади
seze
сезе
ħurulʕin
хІурулгІин
xalqʼ
халкъ
buhun
бугьун
ħinčʼ
хІинчІ
garc̄ʼ
гарцІцІ
maƛ̄ʼu bix̌ize
макьу бихьизе
x̌ʷerd
хьверд
naslu
наслу
xinab
хинаб
qoš̄
хъощ
š̄urš̄udize
щурщудизе
čʼʷayqʷey
чІвай-хъвей
ʕurumuq
гІурумухъ
horƛ̄ʼo
гьоркьо
lodka
лодка
bihayab
бигьаяб
kodow ine
кодов ине
wac
вац
c̄in
ццин
qabaq
хъабахъ
gama
гама
rihin
ригьин
rakʼalda k̄eze
ракІалда ккезе
ʕatʼiɬize
гІатІилъизе
čarx
чарх
cʼa ɬey
цІа лъей
raʕi ƛ̄ʼeze
рагІи кьезе
rahize
рагьизе
nucʼa
нуцІа
ɣalbacʼ
гъалбацІ
pikru
пикру
garacʼ
гарацІ
karačel
карачел
ƛ̄ʼʷatʼizabize
кьватІизабизе
rak’kwešɬi
ракIквешлъи
ħažaɬi
хІажалъи
kidanigi
киданиги
ʕumru habize
гІумру гьабизе
rik̄ʼad
рикІкІад
čurpa
чурпа
xono
хоно
cʼamʕalab
цІамгІалаб
bercinab maħ
берцинаб махІ
tamiħ
тамихІ
gʷangʷara
гвангвара
dawla
давла
gaza
газа
ancʼila kʼigo
анцІила кІиго
čʼʷaze
чІвазе
ʕaš̄tʼi
гІащтІи
tʼalu
тІалу
setkadul tarha
сеткадул таргьа
x̌it
хьит
ɬen
лъен
rakʼalda bukʼine
ракІалда букІине
kʷeʕab (raq)
квегІаб (рахъ)
č̄ut
ччут
ħan
хІан
tʼanxazul yubka
тІанхазул юбка
ɣʷari
гъвари
baqʼ tʼerx̌ul raq
бакътІерхьул рахъ
cʼamħalab
цІамхІалаб
ras
рас
maʕ
магІ
klub
клуб
cʼuze
цІузе
buħize
бухІизе
zob ɣuɣay
зоб гъугъай
raƛ̄ʼul butʼa
ракьул бутІа
sumalo
сумало
naʕli
нагІли
tunkize
тункизе
kʼobokʼize
кІобокІизе
ʕodob ɬeze
гІодоб лъезе
qʼarqʼala
къаркъала
ʕatʼ
гІатІ
bix̌inketu
бихьинкету
hak̄ʼadize
гьакІкІадизе
ɣecʼ
гъецІ
xeraw (kʼudiyaw) či
херав (кІудияв) чи
ilahiyab
илагьияб
išlyapa
ишляпа
ʕodobe
гІодобе
nusgo
нусго
ʕarcul ʕakʼa
гІарцул гІакІа
ɣorƛ̄ʼ
гъоркь
yaraɣmataħ
ярагъ-матахІ
hatʼan
гьатІан
kʷač qʷay
квач хъвай
deʕen
дегІен
kʼal k̄ʷeze
кІал кквезе
betʼerhanɬi habize
бетІегьанлъи гьабизе
daranči
даранчи
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
kʼulal
кІулал
ħex̌
хІехь
waʕzanasiħat habize
вагІза-насихІат гьабизе
ʕayibiyaw
гІайибияв
soloʕučʼ
сологІучІ
bokʼon
бокІон
askʼob
аскІоб
ɣotʼol ħubi
гъотІол хІуби
naʕana baze
нагІана базе
ʕaqʼlu hečʼew
гІакълу гьечІев
cʼalize
цІализе
nak̄ʼiɣʷetʼ
накІкІигъветІ
qweze
хъвезе
rekʼun ine
рекІун ине
mik̄i
микки
ceder
цедер
kʷešab
квешаб
woƛ̄ʼize
вокьизе
baƛ̄ʼuɬ bakʼ
бакьулъ бакІ
beƛ̄ʼize
бекьизе
š̄akdari
щакдари
qaʕ
хъагІ
xeray (kʼudiyay) čʼužu
херай (кІудияй) гІужу
rex̄ize
реххизе
tʼamax
тІамах
bec̄aw
беццав
š̄ib
щиб
puč̄
пучч
-ги
kʼudada
кІудада
uhdize
угьдизе
x̌ordoleb bakʼ
хьордолеб бакІ
sok̄ʼine
сокІкІине
baɣarizabize
багъаризабизе
nodo
нодо
habize
гьабизе
kurx̌en
курхьен
miħmar
м��хІмар
anɬgo
анлъго
š̄akɬi k̄eze
щаклъи ккезе
horƛ̄ʼob biƛ̄ʼize
гьоркьоб бикьизе
kiliš̄
килищ
kodobe bosize
кодобе босизе
c̄ʼuze
цІцІузе
cebek̄un
цебеккун
ruk̄ʼen
рукІкІен
ħančʼize
хІанчІизе
keke
кеке
ħuč̄
хІучч
čʼikʼize
чІикІизе
ruƛ̄ʼ
рукь
ogob
огоб
qʼor
къор
hakiber
гьакибер
bič̄arab
биччараб
wentilyatot
вентилятор
bič̄ʼize
бичІчІизе
wox̄araw
воххарав
naqʼiš
накъиш
yac̄
яцц
rik̄ʼin
рикІкІин
erkenaw či
эркенав чи
kʼamuri
кІамури
awlaq
авлахъ
sʷerizabize
сверизабизе
din
дин
besdal yas
бесдал яс
rox̌
рохь
kaɣat
кагъат
ceweqan
цевехъан
ħeleko
хІелеко
qaħab
хъахІаб
zaral habize
зарал гьабизе
ħedul čiraq
хІедул чирахъ
cʼilicʼ
цІилицІ
pilpil
пилпил
cʼad
цІад
škola
школа
okean
океан
žemize
жемизе
čʼel
чІел
ɣažalzul betʼer
гъажалзул бетІер
cʼik̄ʼun
цІикІкІун
haridoʕa habize
гьари-дугІа гьабизе
mundštuk
мундшук
coco nuxaɬ
цоцо нухалъ
ʕučʼ
гІучІ
ʕansa
гІанса
mux̌
мухь
qʷaze
хъвазе
emen
эмен
bačʼine
бачІине
ʕankʼu
гІанкІу
raƛ̄ʼ
ракь
š̄aʕil ʕorto
щагІил гІорто
ɬimal
лъимал
bačine
бачине
kʷaniruqʼ
кванирукъ
ʕetʼ baze
гІетІ базе
niɬu
нилъу
mesed
месед
guro
гуро
muq
мухъ
dac̄i
дацци
yagi
яги
tamax̌odul k̄ʼuy
тамахьодул кІкІуй
waɣize
вагъизе
xisize
хисизе
kin
кин
dun
дун
kisa
киса
xanɬi habize
ханлъи гьабизе
ʕuž
гІуж
cʼuyabžo
цІуябжо
baʕari
багІари
šlyapa
шляпа
xaliča
халича
kʷerzul riš̄i
кверзул рищи
ritʼučʼ
ритІучІ
niɬ
нилъ
buxari
бухари
xan
хан
maxiɣʷetʼ
махигъветІ
qʼotʼize
къотІизе
ɬ̄im
лълъим
hiqʼize
гьикъизе
ʕarzači
гІарзачи
ħetʼe
хІетІе
cebe
цебе
hoc̄ʼo
гьоцІцІо
palʲma
пальма
hekʼdize
гьекІдизе
raqal
рахъал
žaniw tʼamuraw či
жанив тІамурав чи
tʼansa
тІанса
qʼʷalaqʼ k̄un bosize
къвалакъ ккун босизе
mocʼ
моцІ
ħaparu
хІапару
nak̄ʼ
накІкІ
awraʕat
авгІарат
waƛ̄ʼad
вакьад
kʼʷaħalaw
кІвахІалав
darman
дарман
rixine
рихине
ʕurč̄inab
гІурччинаб
rax̄an
раххан
š̄aril nax
щарил нах
kʼiabileb
кІиабилеб
tʼohilab
тІогьилаб
kunčʼize
кунчІизе
baƛ̄ʼ
бакь
zurma
зурма
laʕize bačʼine
лагІизе бачІине
cʼʷa
цІва
dunyal
дунял
raƛ̄ʼ ħaltʼizabize
ракь хІалтІизабизе
k̄ʼara
кІкІара
muc̄ʼi
муцІцІи
tʼaʕine
тІагІине
qanč
хъанч
tʼeh
тІегь
kʼudiyab ħor
кІудияб хІор
kak baze
как базе
palʲto
пальто
kʼudiyab ʕunk̄ʼ
кІудияб гІункІкІ
ɣʷetʼ
гъветІ
bercinab
берцинаб
azdaho
аздагьо
samanaɬul ruqʼ
саманалъул ру��ъ
xʷenex
хвенех
rakʼ čʼaraw
ракІ чІарав
ɬadi yačaraw
лъади ячарав
bosun bačʼine
босун бачІине
ħal habi
хІал гьаби
huqʼize
гьукъизе
raɣuqan
рагъухъан
xunčʼrul
хунчІрул
biun tʼeze
биун тІезе
kʼaz
кІаз
xašaze
хашазе
ɬazabize
лъазабизе
kašiš
кашиш
ɣorƛ̄ʼčʼel
гъоркьчІел
ħatʼixinkʼ
хІатІихинкІ
ʕadalnax
гІадалнах
habsaʕatgo
гьабсагІатго
žužaħ
жужахІ
kʼudiyaw wac
кІудияв вац
šakɬi
шаклъи
cʼiyab
цІияб
inžiraɬul ɣʷetʼ
инжиралъул гъветІ
cʼidasan
цІидасан
xasel
хасел
ħama
хІама
cʼakunčʼ
цІакунчІ
ruħ
рухІ
ʕus
гІус
rul
рул
botʼrol ras ħularaw
ботІрол рас хІуларав
čʷax̄i (ɬim borxaɬudasa)
чваххи (лъим борхалъудаса)
kantinent
кантинент
ɬuʕizabize
лъугІизабизе
besdal ebel
бесдал эбел
reɬ̄arab
релълъараб
karatʼ
каратІ
gurarab
гурараб
raʕal
рагІал
ƛ̄ʼurdize
кьурдизе
ħalaʕus
хІалагІус
bižize
бижизе
bika
бика
ʕolilay
гІолилай
bac̄ʼadab
бацІцІадаб
heresiɬi habi
гьересилъи гьаби
coħogo
цохІого
qʼogo
къого
čali
чали
naqe habize
нахъе гьабизе
betʼerhan
бетІергьан
bukʼine
букІине
ancʼila co
анцІила цо
ɣužduzda ɬun bač̄ize
гъуждузда лъун баччизе
naqe ine
нахъе ине
ʕaqʼilaw
гІакъилав
ancʼila š̄ugo
анцІила щуго
nur
нур
даци
barš̄arab
барщараб
rik̄ʼine
рикІкІине
cʼʷakarab
цІвакараб
besdal was
бесдал вас
gač (baɣararab)
гач (багъарараб)
čordeze
чордезе
c̄inbaqi
ццинбахъи
qubɬi
хъублъи
kʼancʼize
кІанцІизе
mažlisaɬul ruqʼ
мажлисалъул рукъ
žul
жул
nič
нич
čʷax̄ize
чваххизе
lal tʼamize
лал тІамизе
gamačʼ
гамачІ
maydan
майдан
hitʼič
гьитІич
papugay
папугай
ʕankʼuħeleko
гІанкІу-хІелеко
kʼul
кІул
sewer
север
huer
гьуэр
weɬize
велъизе
ɣorƛ̄ʼčʼel habize
гъоркьчІел гьабизе
ruzman
рузман
oboš̄al
обощал
čʼagoyab
чІагояб
ʕadatiyab
гІадатияб
čurize
чуризе
was
вас
qačʼab
хъачІаб
baybix̌ize
байбихьизе
qʼed
къед
suruqʼaw
сурукъав
tamiħ habize
тамихІ гьабизе
cogoyab
цогояб
ʕatʼgoyab
гІатІгояб
ʕor
гІор
tʼux̌i
тІухьи
naqʼira
накъира
ħutʼqumur
хІутІ-хъумур
nuž
нуж
cʼulal ustar
цІулал устар
waʕza habize
вагІза гьабизе
ʕayibawɬun rik̄ʼine
гІайибавлъун рикІкІине
ħinqʼi
хІинкъи
xanžu
ханжу
raʕarab
рагІараб
kiʕan
кигІан
ic̄
ицц
kʷaranab (raq)
кваранаб (рахъ)
quy
хъуй
ɣal
гъал
bičʼize
бичІизе
ine
ине
beɬine
белъине
ħatʼ
хІатІ
xabar bicine
хабар бицине
qʼʷatʼisan
къватІисан
ʕorƛ̄ʼilaw
гІоркьилав
axir
ахир
x̌itazul ustar
хьитазул устар
xaricel
харицел
zakon
закон
sordo
��ордо
čʼužuʕadan
чІужугІадан
mazʲ
мазь
čʼaʕa
чІагІа
ɬikʼaw
лъикІав
maʕu
магІу
kʷatʼičʼogo
кватІичІого
žawab ƛ̄ʼolew či
жаваб кьолев чи
ħasil
хІасил
baybix̌i
байбихьи
pirinčʼ
пиринчІ
hodorgo habize
��ьодорго гьабизе
č̄ʼič̄ʼidize
чІчІичІчІидизе
ʕayib šʼʷaze
гІайиб чІвазе
c̄ʼibil
цІцІибил
rakʼalda ɬaze
ракІалда лъазе
retʼel
ретІел
qarš̄i
хъарщи
tamax̌o
тамахьо
čʼep
чІеп
c̄ʼer
цІцІер
baxilaw
бахилав
zaħmatab
захІматаб
biqizabize
бихъизе
xiriyab
хирияб
eɣe
эгъе
lažbar
лажбар
xeč
хеч
tʼad žo k̄ʷeze
тІад жо кквезе
baxčize
бахчизе
ruč̄abazul gurde
руччабазул гурде
x̌abaluqaʕučʼ
хьабалухъагІучІ
bix̌inazul
бихьиназул
buqize
бухъизе
ros xʷaray čʼužuʕadan
рос хварай чІужугІадан
mextaraw
мехтарав
burtʼinkiliš̄
буртІинкилищ
c̄udungo
ццудунго
tʼorš̄el
тІорщел
qʼoqʼab
къокъаб
buyurize
буюризе
miɬir
милъир
tʼasa
тІаса
bakʼ
бакІ
kirpič
кирпич
tʼerenab
тІеренаб
rosu
росу
š̄ʷata
щвата
qala
хъала
radalkʷen
радалквен
roƛ̄ʼonacʼ
рокьонацІ
batat
батат
x̌ag
хьаг
parus
парус
hawize
гьавизе
kilisa
килиса
plot
плот
c’alk’ize
цІалкІизе
š̄iw
щив
bečedab
бечедаб
bel
бел
tʼad baze
тІад базе
ɣedu
гъеду
bix̌inazul ruqʼ
бихьиназул рукъ
botʼroda ɬun bač̄ize
ботІрода лъун баччизе
son
сон
tʼel
тІел
baze
базе
ʕamal
гІамал
čam
чам
hetʼizabize
гьетІизабизе
laɣ
лагъ
xʷaxʷarab
хва-хвараб
qʼadaqan
къадахъан
qʼinay
къинай
čillaydul xam
чиллайдул хам
riʔi
рии
dabal
дабал
axiriseb
ахирисеб
yaƛ̄ʼad
якьад
sʷakarab
свакараб
betʼerhanɬun wukʼine
бетІергьанлъун вукІине
bazargan
базарган
epoxa
эпоха
harduqan
гьардухъан
ražixo
ражихо
alžan
алжан
ɬutize
лъутизе
qaħilab
хъахІилаб
ʕodobeʕan
гІодобегІан
čakar
чакар
biš̄ize
бищизе
qʼinay ɬuhine
къинай лъугьине
saħib
сахІиб
raqu
рахъу
hudul
гьудул
wasandize
васандизе
ɬ̄im x̄aze
лълъим ххазе
qaħba
хъахІба
bižizabize
бижизабизе
cʼolbol x̌op
цІолбол хьоп
reč̄ʼize
речІчІизе
čed
чед
ƛ̄ʼuru
кьуру
rihin bix̄i
ригьин биххи
ƛ̄ʼoxorxo
кьохорхо
bičun bosize
би��ун босизе
(žal) cʼunize
(жал) цІунизе
unqʼbokʼon
ункъбокІон
kʷerbac̄ʼ
квербацІцІ
langar
лангар
qʼʷanš̄a
къванща
qʼotʼuleb alat
къотІулеб алат
darmiqan
дармихъан
gorsʷeri
горсвери
čiraq
чирахъ
bitʼarab
битІараб
čʼužu
чІужу
urɣize
ургъизе
даран-базар
buħarab
бухІараб
sunsudize
сунсудизе
raɣ
рагъ
tʼade raxine
тІаде рахине
askariyaw
аскарияв
taliħ
талихІ
nax
нах
worčʼize (maƛ̄ʼidas̄an)
ворчІизе (макьидассан)
xur
хур
hacʼil heqʼel
гьацІил гьекъел
bazar
базар
maʕarzuqʼalal
магІарзукъалал
nixa
ниха
hohomizabize
гьогьомизабизе
ʕagarab ulka
гІагараб улка
hitʼinaw wac
гьитІинав вац
šahar
шагьар
ʕagaral čaʕi
гІагарал чагІи
ƛ̄ʼeʕer
кьегІер
kʷen habuleb ruqʼ
квен гьабулеб рукъ
meʕer
мегІер
ɬeɬ
лъелъ
raqʼi
ракъи
ʕurqi
гІурхъи
kʷatʼun
кватІун
inkar habize
инкар гьабизе
abize
абизе
hedinɬidal
гьединлъидал
humer
гьумер
delʲfin
дельфин
bečʼize
бечІизе
mič̄ʼ
мичІчІ
itni
итни
baqʼʷarab
бакъвараб
xurdul
хурдул
čaynik
чайник
daħadada
дахІадада
qʼotʼun bosize
къотІун босизе
c̄ʼer tʼey
цІцІер тІей
naqbus̄ine
нахъбуссинзе
ħos
хІос
ƛ̄ʼižize
кьижизе
ičʼgo
ичІго
rekʼinčʼeb
рекІинчІеб
qʼalam
къалам
qʼandaɬo
къандалъо
ʕurab
гІураб
ɬaʕalil zaman
лъагІалил заман
burtina
буртина
matʼu
матІу
ƛ̄ʼer
кьер
borox̌
борохь
raʕalɬi
рагІаллъи
ʕadan
гІадан
heštʼeze
гьештІезе
qʼʷatʼibe baqine
къватІибе бахъине
heqʼeze
гьекъезе
cʼohor
цІогьор
piwo
пиво
qʼočize
къочизе
daru
дару
xadub
хадуб
qʼebeɬiruqʼ
къебелъирукъ
ɣurize
гъуризе
kesek
кесек
kʼočene
кІочене
buhnalaga
бугьналага
spička
спичка
ɬababileb
лъабабилеб
aħdeze
ахІдезе
ʕanɬero
гІанлъеро
wex̌
вехь
qʼasikʷen
къасиквен
raʕi
рагІи
aħiħur
ахІи-х��ур
š̄ugo
щуго
naku
наку
muqʼuluqʼ
мукъулукъ
tʼažu
тІажу
qʼorolaw
къоролав
waqʼi
вакъи
rosase aray
росасе арай
zodilƛ̄ʼerab
зодилкьераб
wacasul (yacaɬul) yas
вацасул (яцалъул) яс
zahru
загьру
čut
чут
čayka
чайка
ʕezabize
гІезабизе
bacʼ
бацІ
tʼoh
тІогь
ʕoloqan či
гІолохъан чи
rakʼxʷeze
ракІхвезе
buħi
бухІи
šar
шар
ʕaka
гІака
x̄er
ххер
raɬad tʼade bačʼin wa naqe in
ралъад тІаде бачІин ва нахъе ин
merx̌ine
мерхьине
qʼex̌
къехь
xurduzul ɬim
хурдузул лъим
sudize
судизе
tʼurize
тІуризе
murad
мурад
ɬ̄ar
лълъар
radal
радал
pašmanɬi
пашманлъи
kawu
каву
cʼaldoqan
цІалдохъан
tʼom
тІом
purčʼina
пурчІина
x̌uc̄ʼ
хьуцІцІ
hitʼinay yac
гьитІинай яц
račʼ
рачІ
čʼužu yačine
чІужу ячине
bilize
билизе
tamaxab
тамахаб
tʼeze
тІезе
qʼuwatab
къуватаб
talat
талат
qaz
хъаз
tʼibitʼizabize
тІибитІизабизе
ɣanqʼaraw
гъанкъарав
ʕodob čʼeze
гІодоб чІезе
pax̌
пахь
zaraɬ ƛ̄ʼabize
заралъ кьабизе
čan
чан
qaħmax̄
хъахІмахх
хийал
qʼade
къаде
makruɬi
макрулъи
račelqʼay
рачелкъай
kʷanay
кванай
polop
полоп
beenɬi
беэнлъи
bakʼab
бакІаб
mac̄ʼ baze
мацІцІ базе
čan habize
чан гьабизе
bananaɬul ɣʷetʼ
бананалъул гъветІ
suqmaq
сухъмахъ
čaqu
чахъу
rekʼeƛ̄ʼa ħetʼe
рекІекьа хІетІе
čʷanta
чванта
baqʼ
бакъ
gulgun
гулгун
watʼan
ватІан
č̄uʕiqan
ччугІихъан
ručka
ручка
gomog
гомог
baʕarxono
багІархоно
x̌olboq
хьолбохъ
biɬ̄ine
билълъине
račel
рачел
kančʼqaħilab
канчІхъахІилаб
ruqʼaɬul čʼabar
рукъалъул чІабар
yeħize
йехІизе
wec̄arize
веццаризе
xob
хоб
duɣdan cʼaze
дугъдан цІазе
ʕurdaħan
гІурдахІан
biƛize
билІизе
hohomize
гьогьомизе
yubka
юбка
qanqra
хъанхъра
dahab
дагьаб
rahu
рагьу
kʼodoebel
кІодоэбел
qartay
хъартай
tʼul
тІул
ƛ̄ʼeze
кьезе
qaħbaɬi
хъахІбалъи
sapun
сапун
tuze
тузе
qʼulčʼize
къулчІизе
c’uyab boɬon
цІуяб болъон
yug
meqʼab
мекъаб
ʕolilaw
гІолилав
bosize
босизе
ʕankʼ
гІанкІ
čadir
чадир
učitel
учител
mali
мали
qʼurban
къурбан
čʼetʼ
чІетІ
pil
пил
nusireč
нусиреч
tʼutʼ
тІутІ
čʼinkʼilɬi
чІинкІиллъи
čʼabatʼ
чІабатІ
boɬon
болъон
baš̄aɬi
бащалъи
kida
кида
čʼeʕerab
чІегІераб
buqʼize
букъизе
bitʼize
битІизе
peč
печ
beral qʼanš̄qʼanš̄un balahize
берал къанщ-къанщун балагьизе
coɬizabize
цолъизабизе
tʼil
тІил
lemag
лемаг
hawabaqʼ
гьава-бакъ
ʕawusdize
гІавусдизе
xutʼel
хутІел
qurtma
хъуртма
cʼoko
цІоко
raɬdal kʷačʼ
ралъдал квачІ
боcизе
arbaʕ
арбагІ
tarakan
таракан
raʕize
рагІизе
nux
нух
rahdatel
рагьдател
becize
бецизе
ɬedeze
лъедезе
cebe k̄oleb max̄
цебе кколеб махх
yac
cʼekʼab
цІекІаб
kʷasul x̄am
квасул ххам
becʼɬi
бецІлъи
azbar
азбар
bix̌inči
бихьинчи
raxas
рахас
boɬo
болъо
stol
стол
kinab
кинаб
c̄ʼam
цІцІам
hocʼu
гьоцІу
ħebec̄ʼ
хІебецІцІ
cer
цер
ʕoloqanab
гІолохъанаб
tʼum
тІум
namus
намус
warani
варани
bačʼin
бачІин
čorokab
чорокаб
kʼʷeƛ̄ʼmax̄
кІвеккмахх
krowatʲ
кровать
ʕorcʼen
гІорцІен
tʼalay
тІалай
š̄eqʼer
щекъер
guk̄ize
гуккизе
barɣič
баргъич
borxatgo
борхатго
xʷanxʷadize
хванхвадизе
pača
пача
surkʼa
суркІа
x̌ux̌
хьухь
witʼuq hawize
витІухъ гьавизе
heresi bicine
гьереси бицине
gozo
гозо
ix̄
ихх
azargo
азарго
kʼaɬay habize
кІалъай гьабизе
tʼasa bitʼarab
тІаса битІараб
nuʕ
нугІ
ɬadaca bosun ine
лъадаца босун ине
bekarab
бекараб
raʕad
рагІад
tʼinu
тІину
rasa
раса
kidago
кидаго
sihqʼotʼun čʼeze
сихІкъотІун чІезе
mašriqʼ
машрикъ
tʼade borxize
тІаде борхизе
ancʼgo
анцІго
unqʼbokʼonab čʼalu
ункъбокІонаб чІалу
haruhinab
гьаругьинаб
sud habize
суд гьабизе
kʷar
квар
plaš̄
плащ
mux̌daq k̄ʷeze
мухьдахъ кквезе
xaduw čʼeze
хадув чІезе
oɣoqat
огъохъат
qʼilba
къилба
k̄ʼuržun ine
кІкІуржун ине
šaytʼan
шайтІан
bux̌ine
бухьине
mocʼu
моцІу
kʷer qwaze
квер хъвазе
qʼey
къей
reš̄tʼine
рещтІине
megež k̄ʼʷaleb mašina
мегеж кІкІвалеб машина
qurš̄ize
хъурщизе
qʼadekʷen
къадеквен
sudiya
судия
huri
гьури
cʼer
цІер
wrač
врач
untaraw
унтарав
ħundul
хІундул
sali
сали
maɬ
малъ
ɣorƛ̄ʼe wortize
гъоркье вортизе
raƛ̄ʼa
ракьа
wuqʼize
вукъизе
meter
метер
sʷak bičize
свак бичизе
ɣalatʼ
гъалатІ
žurqʼize
журкъизе
kʼuš̄ize
кІущизе
muɣ
мугъ
kʼiyil butʼa
кІийил бутІа
holo
гьоло
ƛ̄ʼužnay
кьужнай
ħadurab
хІадураб
ruħčʼagoɬi
рухІчІаголъи
cʼororab
цІорораб
batʼa habize
батІа гьабизе
ʕayib čʼezabize
гІайиб чІезабизе
žubazabize
жубазабизе
ɬimer
лъимер
rakʼ
ракІ
cʼinu
цІину
goħ
гохІ
ʕemerɬi
гІемерлъи
ʕasru
гІасру
dob
доб
xʷalčen
хвалчен
x̌op
хьоп
bec̄ize
беццизе
tahi
тагьи
max̄al
маххал
božize
божизе
qʼʷaridab
къваридаб
cʼar
цІар
betʼer
бетІер
bičize
бичизе
ɬar (hitʼinab)
лъар (гьитІинаб)
wacʕal
вацгІал
ɣʷes baze
гъвес базе
ħorsʷeri
хІорсвери
ƛ̄ʼurize
кьуризе
xʷažayin
хважайин
kanɬi
канлъи
БетІергьан
adeyal
адеял
wekerize
векеризе
wiɬ̄ine
вилълъине
aħmaqʼaw
ахІмакъав
han
гьан
čol boƛ̄ʼ
чол бокь
ħančʼil busen
хІанчІил бусен
qal
хъал
-ни
činari
чинари
ʕedeʕize
гІедегІизе
ʕisinab ʕarac
гІисинаб гІарац
qal baqize
хъал бахъизе
raziɬize
разилъизе
ɣow
гъов
maqʼar
макъар
ƛ̄ʼurun bus̄ine
кьурун буссине
ɬalarew či
лъаларев чи
fermer
фермер
bucize
буцизе
cʼorosaroɬ̄
цІоросаролълъ
retʼize
ретІизе
beɬarab
белъараб
č̄uʕa k̄oleb max̄
ччугІа кколеб махх
kʼal
кІал
wac̄
вацц
gor
гор
zaʕipaw
загІипав
ros
рос
ʕarƛ̄ʼel
гІаркьел
pampa
пампа
butʼa
бутІа
wuc̄ʼun čʼeze
вуцІцІун чІезе
ħux̌ baqize
хІухь бахъизе
hedi
гьеди
puncʼero
пунцІеро
wegize
вегизе
gurde
гурде
š̄urun
щурун
hoko
гьоко
anƛ̄ʼgo
анкьго
kodobk̄un bač̄ize
кодобккун баччизе
zob
зоб
č̄uʕil maqʼar
ччугІил макъар
bix̄izabize
биххизабизе
barti
барти
ħatʼikiliš̄
хІатІикилищ
(cʼa) rekʼine
(цІа) рекІине
qʼʷalaƛ̄ʼ bakʼ
къвалакь бакІ
buxize
бухизе
qʼežgarab
къежгараб
ɣasito
гъасито
harize
гьаризе
port
порт
ʕaštʼi
гІаштІи
ħaltʼi
хІалтІи
ɬadi xʷaraw či
лъади хварав чи
božaraw
божарав
purciraq
пурцирахъ
č̄uʕil ʕin
ччугІил гІин
tʼex̌
тІехь
ʕin
гІин
hužum habize
гьужум гьабизе
gargadize
гаргадизе
puze
пузе
baqʼ bak̄ul raq
бакъ баккул рахъ
rohel
рогьел
kuc tʼeze
куц тІезе
čʼeʕerħaywan
чІегІерхІайван
xutʼize
хутІизе
xalatbaqarab
халатбахъараб
ɬalkʼ
лъалкІ
wasasul (yasaɬul) yas
васасул (ясалъул) яс
xaduw ine
хадув ине
zink̄ʼize
зинкІкІизе
askʼobeʕan bačʼine
аскІобегІан бачІине
bekʼikʼičʼ
бекІикІичІ
ros̄as̄e ine
россассе ине
kʷerdax̄el
квердаххел
xʷel habize
хвел гьабизе
reqʼel
рекъел
qʼʷerqʼ
къверкъ
ƛ̄ʼo
кьо
mux̌ ƛ̄ʼeze
мухь кьезе
kʷaskʷas
квасквас
ʕankʼudul tʼinčʼ
гІанкІудул тІинчІ
ɬaze
лъазе
maħcel
махІцел
kʼudiyay yac
кІудияй яц
ahlu
аг��лу
dandeɬize
данделъизе
azar ħatʼil ħapara
азар хІатІил хІапара
kit
кит
baxine
бахине
boc̄ʼi
боц��цІи
ʕilla
гІилла
muʕalim
мугІалим
saxaw
сахав
talqʼan
талкъан
qʼepero
къеперо
ħinqʼi ƛ̄ʼeze
хІинкъи кьезе
tunkun untizaburab bakʼ
тункун унтизабураб бакІ
kʼigo nuxaɬ
кІиго нухалъ
taqʼiya
такъия
naʕana ƛ̄ʼeze
нагІана кьезе
učuzab
учузаб
bahana
багьана
bambuk
бамбук
tʼenkʼeze
тІенкІезе
kʼigo
кІиго
haraƛ̄ʼ
гьаракь
mik̄icʼulaƛ̄ʼo
миккицІулакьо
qʼʷal baze
къвал базе
kʼalkʼučʼ
кІалкІучІ
kʷartʼa
квартІа
ražibux
ражибух
qarsi
хъарси
ɣorƛ̄ʼe
гъоркье
šaʕir
шагІир
heqʼel
гьекъел
š̄amat
щамат
bežize
бежизе
bix̌ize
бихьизе
biqʼize
бикъизе
ʕuždalɬi
гІуждаллъи
zina habi
зина гьаби
box
бох
muqʼur ɬuhin
мукъур лъуг��ин
ƛ̄ʼaze
кьазе
himize
гьимизе
ebelemen
эбел-эмен
hedize
гьедизе
xalatab
халатаб
maħ suntʼize
махІ сунтІизе
ħinqʼularew
хІинкъуларев
miƛ̄ʼgo
микьго
ruɣun
ругъун
бича-хиси
rakʼ sʷerize
ракІ сверизе
kʼilikʼ
кІиликІ
ɬux̌ize
лъухьизе
baɬgoɬi
балъголъи
haldezabize
гьалдезабизе
ɣulɣudize
г��улгъудизе
ʕodoy bič̄arab
гІодой биччараб
ƛ̄ʼinč̄
кьинчч
xasaliqɬi
хасалихълъи
боцІцІи
baɣarize
багъаризе
kinabgo
кинабго
ʕadat
гІадат
raɬad baɣari
ралъад багъари
kʼičʼʷaleb ruk̄ʼen
кІичІвалеб рукІкІен
bekize
бекизе
ƛ̄ʼoʕab
кьогІаб
ɬuʕize teze
лъугІизе тезе
čango
чанго
čʼeʕerɬi
чІегІерлъи
kʼucʼul
кІицІул
c̄ʼunc̄ʼra
цІцІунцІцІра
ʕenek̄ize
гІенеккизе
ackar
аскар
wacasul (yacaɬul) was
вацасул (яцалъул) вас
xʷasar habize
хвасар гьабизе
baqʼʷarab xer
бакъвараб хер
tʼatʼi
тІатІи
pačayasul čʼužu
пачаясул чІужу
naqe qʼaze
нахъе къазе
kʼibiƛ̄ʼarab ʕarƛ̄ʼel
кІибикьараб гІаркьел
kʼʷetʼ
кІветІ
qʼarzaɬ ƛ̄ʼeze
къарзалъ кьезе
betʼerhanči
бетІергьанчи
x̌on
хьон
biqize
бихъизабизе
x̄am
ххам
yacʕal
яцгІал
nac̄ʼ
нацІцІ
nolʲ
ноль
toloħočarab
толохІочараб
čaɣir
чагъир
qaliyan
хъалиян
ruqʼ
рукъ
tušman
тушман
maɣrib
магъриб
tʼade c̄ʼaze
тІаде цІцІазе
ɬiɬize
лъилъизе
unqʼo
ункъо
borxatab
борхатаб
š̄urumqʼʷerqʼ
щурумкъверкъ
qʼoqʼ habize
къокъ гьабизе
zaytun
зайтун
kečʼ aħize
кечІ ахІизе
qʼinɬize
къинлъизе
allah
Аллагь
baraxš̄araw
барахщарав
nalbek
налбек
ɬuʕize
лъугІизе
kʼi cadaq harural ɬimal
кІи цадахъ гьарурал лъимал
tudarize
тударизе
toxtur
тохтур
quqadiro
хъухъадиро
qʷek
хъвек
hobo
гьобо
ʕala
гІала
ɣʷanš̄a
гъванща
hobol
гьобол
ɬadi yačine
лъади ячине
kʷanaze
кваназе
hečʼo
гьечІо
buran
буран
sax habize
сах гьабизе
ʕarada
гІарада
ɬabgo nuxaɬ
лъабго нухалъ
tʼurč̄i
тІурччи
taliħqʼei“
талихІкъеи“
sumaɬul haburab tʼox
сумалъул гьабураб тІох
ʕodow čʼeze
гІодов чІезе
kartoška
картошка
čʼamize
чІамизе
magazin
магазин
š̄waze
щвазе
ratʼaɬi
ратІалъи
doy
дой
becʼab
бецІаб
š̄ub
щуб
roc
роц
kʷen
квен
cʼaqʼ ʕemer
цІакъ гІеме��
tʼade bačʼin (raɬad)
тІаде бачІин (ралъад)
keren
керен
statuya
статуя
asir
асир
ɣʷaridab
гъваридаб
ɬabcʼul
лъабцІул
niž
ниж
tʼade cuze
тІаде цузе
kʷešab maħ
квешаб махІ
diwan
диван
žanaza
жаназа
baqʼanul ʕuž
бакъанил гІуж
ʕebab
гІебаб
qʼaze
къазе
sorodize
сородизе
siħqʼotʼize
сихІкъотІизе
ʕodize
гІодизе
tʼey
тІей
ʕorƛ̄ʼilay
гІоркьилай
ʕax̌adize
гІахьадизе
tʼadahab
тІадагьаб
ħuli
хІули
ʕemercʼul
гІемерцІул
umumul
умумул
xarž
харж
x̌aze
хьазе
ʕebu
гІебу
yurɣan
юргъан
bix̌inabžo
бихьинабжо
sabab
сабаб
durɣize
дургъизе
karanzul qʼali
каранзул къали
nalog
налог
saxɬi
сахлъи
siri bačʼine
сири бачІине
raɬad
ралъад
nucʼil x̄en
нуцІил ххен
qʼečʼ
къечІ
maymalak
маймалак