цІцІер чІвай
type: Form
phonetic rep: c̄ʼer čʼway

рекъдизе
type: Form
phonetic rep: reqʼdize

suspect
type: LexicalConcept

вукъарухъан
type: Form
phonetic rep: wuqʼaruqan

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

кІудияб гъадаро
type: Form
phonetic rep: kʼudiyab ɣadaro

руччабазул
type: Form
phonetic rep: ruč̄abazul

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

мерго
type: Form
phonetic rep: mergo

квачІ
type: Form
phonetic rep: kʷačʼ

хІацІу чвахизе
type: Form
phonetic rep: ħacʼu čʷaxize

цІехезе
type: Form
phonetic rep: cʼexeze

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

ass, donkey
type: LexicalConcept

бидурихь
type: Form
phonetic rep: bidurix̌

stutter, stammer
type: LexicalConcept

ролъ
type: Form
phonetic rep: roɬ

кваркьи
type: Form
phonetic rep: kʷarƛ̄ʼi

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

ракъдаллъи
type: Form
phonetic rep: raqʼdalɬi

hell
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

скульптор
type: Form
phonetic rep: skulʲptor

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

щвезе
type: Form
phonetic rep: š̄weze

хераб
type: Form
phonetic rep: xerab

hoe
type: LexicalConcept

гъанкъарав чи
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼaraw či

swim
type: LexicalConcept

къулизе
type: Form
phonetic rep: qʼulize

хІуби
type: Form
phonetic rep: ħubi

дахІабаба
type: Form
phonetic rep: daħababa

turtle
type: LexicalConcept

бегІераб
type: Form
phonetic rep: beʕerab

бече
type: Form
phonetic rep: beče

гурхІел
type: Form
phonetic rep: gurħel

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

маргъал
type: Form
phonetic rep: marɣal

хамиз
type: Form
phonetic rep: xamiz

мукІурлъизе
type: Form
phonetic rep: mukʼurɬize

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

гІункІрукь
type: Form
phonetic rep: ʕunkʼruƛ̄ʼ

къвакІараб
type: Form
phonetic rep: qʼʷakʼarab

чороклъи
type: Form
phonetic rep: čorokɬi

ккезе
type: Form
phonetic rep: k̄eze

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

рохукъотІи
type: Form
phonetic rep: roxuqʼotʼi

лачен
type: Form
phonetic rep: lačen

acid, sour
type: LexicalConcept

mast
type: LexicalConcept

тугъас
type: Form
phonetic rep: tuɣas

руз
type: Form
phonetic rep: ruz

obscure
type: LexicalConcept

гъуй
type: Form
phonetic rep: ɣuy

aunt
type: LexicalConcept

бер
type: Form
phonetic rep: ber

жаниве лъугьине
type: Form
phonetic rep: žaniwe ɬuhine

ххам бессизе
type: Form
phonetic rep: x̄am bes̄ize

guest
type: LexicalConcept

мугь
type: Form
phonetic rep: muh

гІумру-яшав
type: Form
phonetic rep: ʕumruyašaw

he-goat
type: LexicalConcept

бегуниса сверизе
type: Form
phonetic rep: begunisa sʷerize

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

цеветел
type: Form
phonetic rep: cewetel

hip
type: LexicalConcept

армия
type: Form
phonetic rep: armiya

анищ гьабизе
type: Form
phonetic rep: aniš̄ habize

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

гьанже
type: Form
phonetic rep: hanže

гьетІараб
type: Form
phonetic rep: hetʼarab

мегеж
type: Form
phonetic rep: megež

бихьизабизе
type: Form
phonetic rep: bix̌izabize

mosquito
type: LexicalConcept

гІодобиччараб
type: Form
phonetic rep: ʕodobič̄arab

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

церекъад
type: Form
phonetic rep: cereqʼad

shake
type: LexicalConcept

квалквал гьабизе
type: Form
phonetic rep: kʷalkʷal habize

гьитІинаб
type: Form
phonetic rep: hitʼinab

дагІба
type: Form
phonetic rep: daʕba

milk (noun)
type: LexicalConcept

нохъо
type: Form
phonetic rep: noqo

louse
type: LexicalConcept

гъадаро
type: Form
phonetic rep: ɣadaro

north
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

мачІчІ
type: Form
phonetic rep: mač̄ʼ

hate
type: LexicalConcept

тІад
type: Form
phonetic rep: tʼad

цІум
type: Form
phonetic rep: cʼum

tobacco
type: LexicalConcept

боркьараб тІурччи
type: Form
phonetic rep: borƛ̄ʼarab tʼurč̄i

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

yoke
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

черх
type: Form
phonetic rep: čerx

къагІида
type: Form
phonetic rep: qʼaʕida

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

гъанкъизе
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼize

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

гІайиб гьечІев
type: Form
phonetic rep: ʕayib hečʼew

балагьизе
type: Form
phonetic rep: balahize

барщичІеб
type: Form
phonetic rep: barš̄ičʼeb

let, permit
type: LexicalConcept

хІухьел цІазе
type: Form
phonetic rep: ħux̌el cʼaze

палатенце
type: Form
phonetic rep: palatence

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

тІепа
type: Form
phonetic rep: tʼepa

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

гІарац
type: Form
phonetic rep: ʕarac

борцине
type: Form
phonetic rep: borcine

гІарац гьабизе
type: Form
phonetic rep: ʕarac habize

soldier
type: LexicalConcept

grease, fat
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

тІаса бацІцІине
type: Form
phonetic rep: tʼasa bac̄ʼine

lazy
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

мушил турут
type: Form
phonetic rep: mušil turut

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

махх
type: Form
phonetic rep: max̄

twist
type: LexicalConcept

calf of leg
type: LexicalConcept

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

бертин
type: Form
phonetic rep: bertin

кьогъен
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoɣen

хъегІдизе
type: Form
phonetic rep: qeʕdize

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

малъи
type: Form
phonetic rep: maɬi

къарзалъ босизе
type: Form
phonetic rep: qʼarzaɬ bosize

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

къо
type: Form
phonetic rep: qʼo

гьуинаб
type: Form
phonetic rep: huinab

palm of hand
type: LexicalConcept

наку чІвазе
type: Form
phonetic rep: naku čʼʷaze

ripe
type: LexicalConcept

гьабичІого тезе
type: Form
phonetic rep: habičʼogo teze

know
type: LexicalConcept

swallow
type: LexicalConcept

биччан тезе
type: Form
phonetic rep: bič̄an teze

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

гургинаб
type: Form
phonetic rep: gurginab

багІараб
type: Form
phonetic rep: baʕarab

чІалу
type: Form
phonetic rep: čʼalu

чІорбутІ
type: Form
phonetic rep: čʼorbutʼ

clever
type: LexicalConcept

boot
type: LexicalConcept

гвангъараб
type: Form
phonetic rep: gʷanɣarab

ургьисала
type: Form
phonetic rep: urhisala

stable, stall
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

тай
type: Form
phonetic rep: tay

тІатІала базе
type: Form
phonetic rep: tʼatʼala baze

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

судалъул хІукму
type: Form
phonetic rep: sudaɬul ħukmu

face
type: LexicalConcept

щвечІого хутІизе
type: Form
phonetic rep: š̄weʕogo xutʼize

well, health
type: LexicalConcept

бесдал эмен
type: Form
phonetic rep: besdal emen

spread out
type: LexicalConcept

мегъ
type: Form
phonetic rep: meɣ

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

цІунизе
type: Form
phonetic rep: cʼunize

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

мина
type: Form
phonetic rep: mina

divide
type: LexicalConcept

цІазе
type: Form
phonetic rep: cʼaze

пири
type: Form
phonetic rep: piri

кодоб кквезе
type: Form
phonetic rep: kodob k̄ʷeze

гордо
type: Form
phonetic rep: gordo

light (in color)
type: LexicalConcept

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

гьорораб бакІ
type: Form
phonetic rep: hororab bakʼ

бичІчІу��ареб
type: Form
phonetic rep: bič̄ʼulareb

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

хьухьине
type: Form
phonetic rep: x̌ux̌ine

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

ракІ гІатІидав
type: Form
phonetic rep: rakʼ ʕatʼidaw

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

къварилъи
type: Form
phonetic rep: qʼʷariɬi

threaten
type: LexicalConcept

къанон
type: Form
phonetic rep: qʼanon

алат
type: Form
phonetic rep: alat

тІоцебесеб
type: Form
phonetic rep: tʼocebeseb

dog
type: LexicalConcept

добехун
type: Form
phonetic rep: dobexun

хІалбихьи
type: Form
phonetic rep: ħalbix̌i

тІох
type: Form
phonetic rep: tʼox

сину (шириш)
type: Form
phonetic rep: sinu (širiš)

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

тІаса лъугьине
type: Form
phonetic rep: tʼasa ɬuhine

эбел
type: Form
phonetic rep: ebel

season
type: LexicalConcept

хъуризе
type: Form
phonetic rep: qurize

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

tide
type: LexicalConcept

сурат бахъизе
type: Form
phonetic rep: surat baqize

guilty
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

роцІцІараб
type: Form
phonetic rep: roc̄ʼarab

унти
type: Form
phonetic rep: unti

имгІал
type: Form
phonetic rep: imʕal

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

бахІарчияв
type: Form
phonetic rep: baħarčiyaw

ax
type: LexicalConcept

лъедолеб квачІ
type: Form
phonetic rep: ɬedoleb kʷačʼ

яс
type: Form
phonetic rep: yas

микк
type: Form
phonetic rep: mik̄

къали
type: Form
phonetic rep: qʼali

мугъзагьод
type: Form
phonetic rep: muɣzahod

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

хъизан
type: Form
phonetic rep: qizan

soap
type: LexicalConcept

гьин
type: Form
phonetic rep: hin

мацІцІ
type: Form
phonetic rep: mac̄ʼ

ригьин гьабизе
type: Form
phonetic rep: rihin habize

pestle
type: LexicalConcept

post, pole
type: LexicalConcept

чІжу хварав чи
type: Form
phonetic rep: čʼužu xʷaraw či

чІухІарав
type: Form
phonetic rep: čʼuħaraw

ххеххаб
type: Form
phonetic rep: x̄ex̄ab

ордек
type: Form
phonetic rep: ordek

late
type: LexicalConcept

къеч
type: Form
phonetic rep: qʼeč

гамачІ рехулеб рагъул алат
type: Form
phonetic rep: gamač rexuleb raɣui alat

mat
type: LexicalConcept

рахъ
type: Form
phonetic rep: raq

vein, artery
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

гІакълу
type: Form
phonetic rep: ��aqʼlu

price
type: LexicalConcept

найил тІала
type: Form
phonetic rep: nayil tʼala

ask, request
type: LexicalConcept

бесдалав
type: Form
phonetic rep: besdalaw

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

тІончІорукъ
type: Form
phonetic rep: tʼončʼoruqʼ

cock, rooster
type: LexicalConcept

лабч
type: Form
phonetic rep: labč

ичІкІал
type: Form
phonetic rep: ičʼkʼal

лъедон ине
type: Form
phonetic rep: ɬedon ine

kick
type: LexicalConcept

гъеж
type: Form
phonetic rep: ɣež

flesh
type: LexicalConcept

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

маркІачІумех
type: Form
phonetic rep: markʼačʼumex

нахъе ин (ралъад)
type: Form
phonetic rep: naqe in (raɬad)

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

мадугьал
type: Form
phonetic rep: maduhal

sow
type: LexicalConcept

жакъа
type: Form
phonetic rep: žaqʼa

creep, crawl
type: LexicalConcept

квас
type: Form
phonetic rep: kʷas

мискинаб
type: Form
phonetic rep: miskinab

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

виччизе
type: Form
phonetic rep: wič̄ize

part, piece
type: LexicalConcept

дол
type: Form
phonetic rep: dol

ёлка
type: Form
phonetic rep: yolka

хІайранлъарав
type: Form
phonetic rep: ħayranɬaraw

бацІцІине
type: Form
phonetic rep: bac̄ʼine

къаде нахъе
type: Form
phonetic rep: qʼade naqe

citrus fruit
type: LexicalConcept

васасул чІужу
type: Form
phonetic rep: wasasul čʼužu (ɬadi)

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

канчІаб
type: Form
phonetic rep: kančʼab

кІаркьен
type: Form
phonetic rep: kʼarƛ̄ʼen

кквезе
type: Form
phonetic rep: k̄ʷeze

strife, quarrel
type: LexicalConcept

мацІ лъаларев
type: Form
phonetic rep: macʼ ɬalarew

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

чода ине
type: Form
phonetic rep: čoda ine

wages
type: LexicalConcept

балагьизе
type: Form
phonetic rep: balahize

word
type: LexicalConcept

махІалзул ччобори
type: Form
phonetic rep: maħalzul č̄obori

мал базе
type: Form
phonetic rep: mal baze

цІа бакизе
type: Form
phonetic rep: cʼa bakize

цитрусалъул пихъ
type: Form
phonetic rep: citrusaɬul piq

fifteen
type: LexicalConcept

кІодо
type: Form
phonetic rep: kʼodo

гІодобе лъугьине
type: Form
phonetic rep: ʕodobe ɬuhine

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

къебед
type: Form
phonetic rep: qʼebed

чІор
type: Form
phonetic rep: čʼor

гьой
type: Form
phonetic rep: hoy

flow
type: LexicalConcept

бикьизе
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼize

judgment
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

зваргъеро
type: Form
phonetic rep: zwarɣero

чІужу ячарав
type: Form
phonetic rep: čʼužu yačaraw

чІобогояб
type: Form
phonetic rep: čʼobogoyab

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

изну кьезе
type: Form
phonetic rep: iznu ƛ̄ʼeze

цІул
type: Form
phonetic rep: cʼul

мегІер-гІалах
type: Form
phonetic rep: meʕerʕalax

mother's brother
type: LexicalConcept

нуралъул кІамури
type: Form
phonetic rep: nuraɬul kʼamuri

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

нахъ буссинабизе
type: Form
phonetic rep: naq bus̄inabize

бакьал
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼal

турараб
type: Form
phonetic rep: turarab

кІудияв гІезе
type: Form
phonetic rep: kʼudiyaw ʕeze

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

гъурараб
type: Form
phonetic rep: ɣurarab

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

солдат
type: Form
phonetic rep: soldat

forget
type: LexicalConcept

туснахъ
type: Form
phonetic rep: tusnaq

бергьенлъи
type: Form
phonetic rep: berhenɬi

щагІихъан
type: Form
phonetic rep: š̄aʕiqan

квер
type: Form
phonetic rep: kʷer

tax, tribute
type: LexicalConcept

whistle
type: LexicalConcept

куй
type: Form
phonetic rep: kuy

wasp
type: LexicalConcept

кьибил
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼibil

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

clean
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

sling
type: LexicalConcept

пул
type: Form
phonetic rep: pul

хъабан
type: Form
phonetic rep: qaban

цІазе
type: Form
phonetic rep: cʼaze

garden
type: LexicalConcept

nipple, teat
type: LexicalConcept

халат бахъине
type: Form
phonetic rep: xalat baqine

fall
type: LexicalConcept

гьор
type: Form
phonetic rep: hor

нагагь
type: Form
phonetic rep: nagah

тукен
type: Form
phonetic rep: tuken

хъвалсараб
type: Form
phonetic rep: qʷalsarab

кватІизабизе
type: Form
phonetic rep: kʷatʼizabize

far (adv)
type: LexicalConcept

бичІчІиза��изе
type: Form
phonetic rep: bič̄ʼizabize

гІункІкІ
type: Form
phonetic rep: ʕunk̄ʼ

свинабизе
type: Form
phonetic rep: sʷinabize

womb
type: LexicalConcept

вахъун чІезе
type: Form
phonetic rep: waqun čʼeze

day
type: LexicalConcept

пири
type: Form
phonetic rep: piri

парччи
type: Form
phonetic rep: parč̄i

fir
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

дурц
type: Form
phonetic rep: durc

лъабго
type: Form
phonetic rep: ɬabgo

анкь
type: Form
phonetic rep: anƛ̄ʼ

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

гІаламат
type: Form
phonetic rep: ʕalamat

бессулеб станок
type: Form
phonetic rep: bes̄uleb stanok

кІкІуй
type: Form
phonetic rep: k̄ʼuy

пихъ
type: Form
phonetic rep: piq

naked, bare
type: LexicalConcept

ункъачо
type: Form
phonetic rep: unqʼačo

freeman
type: LexicalConcept

хиял
type: Form
phonetic rep: xiyal

we (inclusive)
type: LexicalConcept

бадибигъ
type: Form
phonetic rep: badibiɣ

ахІизе
type: Form
phonetic rep: aħize

унти
type: Form
phonetic rep: unti

мехьер
type: Form
phonetic rep: mex̌er

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

боржанхъизе
type: Form
phonetic rep: boržanqize

чваххи
type: Form
phonetic rep: čwax̄i

sharp
type: LexicalConcept

рахай
type: Form
phonetic rep: raxay

кІудияб
type: Form
phonetic rep: kʼudiyab

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

ракь багъари
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ baɣari

thunder
type: LexicalConcept

гІемер заманаялъ гьабизесеб
type: Form
phonetic rep: ʕemer zamanayaɬ habizeseb

цІадал хІама
type: Form
phonetic rep: cʼadal ħama

согІаб
type: Form
phonetic rep: soʕab

wind, wrap
type: LexicalConcept

батизе
type: Form
phonetic rep: batize

elephant
type: LexicalConcept

битІухъе унеб
type: Form
phonetic rep: bitʼuqe uneb

гІемер
type: Form
phonetic rep: ʕemer

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

махІ букІине
type: Form
phonetic rep: maħ bukʼine

кумек
type: Form
phonetic rep: kumek

shoulderblade
type: LexicalConcept

хІур
type: Form
phonetic rep: ħur

тІелех
type: Form
phonetic rep: tʼelex

veil
type: LexicalConcept

васасул (ясалъул) вас
type: Form
phonetic rep: wasasul (yasaɬul) was

leaf
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

goiter
type: LexicalConcept

цого
type: Form
phonetic rep: cogo

цІулакьо
type: Form
phonetic rep: cʼulaƛ̄ʼo

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

husband
type: LexicalConcept

мазгар
type: Form
phonetic rep: mazgar

къоролай
type: Form
phonetic rep: qʼorolay

beautiful
type: LexicalConcept

биццатаб
type: Form
phonetic rep: bic̄atab

жаниб
type: Form
phonetic rep: žanib

налъи
type: Form
phonetic rep: naɬi

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

гІинкъав
type: Form
phonetic rep: ʕinqʼaw

pasture
type: LexicalConcept

бащдаб
type: Form
phonetic rep: baš̄dab

drink
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

щай
type: Form
phonetic rep: š̄ay

where?
type: LexicalConcept

лъагІел
type: Form
phonetic rep: ɬaʕel

къохьоллъалкІач
type: Form
phonetic rep: qʼox̌olɬalkʼač

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

рахь
type: Form
phonetic rep: rax̌

ччугІа
type: Form
phonetic rep: č̄uʕa

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

суд
type: Form
phonetic rep: sud

hasten, hurry
type: LexicalConcept

лъарагІлъи
type: Form
phonetic rep: ɬaraʕɬi

габур (ратІлил)
type: Form
phonetic rep: gabur (ratʼlil)

гІазу
type: Form
phonetic rep: ʕazu

statue
type: LexicalConcept

хвараб
type: Form
phonetic rep: xʷarab

хъаравул
type: Form
phonetic rep: qarawul

бурутІ
type: Form
phonetic rep: burutʼ

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

бакІаризе
type: Form
phonetic rep: bakʼarize

хІетІе кьабизе
type: Form
phonetic rep: ħetʼe ƛ̄ʼabize

ункъгІал
type: Form
phonetic rep: unqʼʕal

woman
type: LexicalConcept

карачелаххараб
type: Form
phonetic rep: karačelax̄arab

хьвадизе
type: Form
phonetic rep: x̌ʷadize

headland, point
type: LexicalConcept

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

хвезе
type: Form
phonetic rep: xʷeze

bad
type: LexicalConcept

цІогьодизе
type: Form
phonetic rep: cʼohodize

кьенсер
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼenser

бо
type: Form
phonetic rep: bo

цІар лъезе
type: Form
phonetic rep: cʼar ɬeze

шагьаралъул чи
type: Form
phonetic rep: šaharaɬul či

хІе
type: Form
phonetic rep: ħe

мун
type: Form
phonetic rep: mun

цІцІе
type: Form
phonetic rep: c̄ʼe

calm (of sea)
type: LexicalConcept

зирараб
type: Form
phonetic rep: zirarab

condemn
type: LexicalConcept

кун
type: Form
phonetic rep: kun

stepdaughter
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

эхеде борхизе
type: Form
phonetic rep: exede borxize

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

ярагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

дов
type: Form
phonetic rep: dow

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

най
type: Form
phonetic rep: nay

цІураб
type: Form
phonetic rep: cʼurab

merchant
type: LexicalConcept

тІагІам
type: Form
phonetic rep: tʼaʕam

answer
type: LexicalConcept

come
type: LexicalConcept

бахІарчи
type: Form
phonetic rep: baħarči

нус
type: Form
phonetic rep: nus

лъади
type: Form
phonetic rep: ɬadi

сезе
type: Form
phonetic rep: seze

хІурулгІин
type: Form
phonetic rep: ħurulʕin

Thursday
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

халкъ
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

бугьун
type: Form
phonetic rep: buhun

хІинчІ
type: Form
phonetic rep: ħinčʼ

spin
type: LexicalConcept

лъагІел
type: Form
phonetic rep: ɬaʕel

witness
type: LexicalConcept

try, attempt
type: LexicalConcept

мукІурлъизе
type: Form
phonetic rep: mukʼurɬize

dream
type: LexicalConcept

гарцІцІ
type: Form
phonetic rep: garc̄ʼ

макьу бихьизе
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼu bix̌ize

хьверд
type: Form
phonetic rep: x̌ʷerd

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

хинаб
type: Form
phonetic rep: xinab

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

дурц
type: Form
phonetic rep: durc

хъощ
type: Form
phonetic rep: qoš̄

щурщудизе
type: Form
phonetic rep: š̄urš̄udize

spider web
type: LexicalConcept

чІвай-хъвей
type: Form
phonetic rep: čʼʷayqʷey

silver
type: LexicalConcept

silent (be)
type: LexicalConcept

гІурумухъ
type: Form
phonetic rep: ʕurumuq

гьоркьо
type: Form
phonetic rep: horƛ̄ʼo

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

я
type: Form
phonetic rep: ya

бигьаяб
type: Form
phonetic rep: bihayab

кодов ине
type: Form
phonetic rep: kodow ine

вац
type: Form
phonetic rep: wac

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

ццин
type: Form
phonetic rep: c̄in

ца
type: Form
phonetic rep: ca

хъабахъ
type: Form
phonetic rep: qabaq

гама
type: Form
phonetic rep: gama

ригьин
type: Form
phonetic rep: rihin

butterfly
type: LexicalConcept

ракІалда ккезе
type: Form
phonetic rep: rakʼalda k̄eze

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

гІатІилъизе
type: Form
phonetic rep: ʕatʼiɬize

чарх
type: Form
phonetic rep: čarx

цІа лъей
type: Form
phonetic rep: cʼa ɬey

cough
type: LexicalConcept

рагІи кьезе
type: Form
phonetic rep: raʕi ƛ̄ʼeze

seize, grasp
type: LexicalConcept

рагьизе
type: Form
phonetic rep: rahize

bracelet
type: LexicalConcept

нуцІа
type: Form
phonetic rep: nucʼa

гъалбацІ
type: Form
phonetic rep: ɣalbacʼ

ship
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

пикру
type: Form
phonetic rep: pikru

гарацІ
type: Form
phonetic rep: garacʼ

карачел
type: Form
phonetic rep: karačel

older sister
type: LexicalConcept

кьватІизабизе
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼʷatʼizabize

ракIквешлъи
type: Form
phonetic rep: rak’kwešɬi

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

account, reckoning
type: LexicalConcept

хІажалъи
type: Form
phonetic rep: ħažaɬi

киданиги
type: Form
phonetic rep: kidanigi

гІумру гьабизе
type: Form
phonetic rep: ʕumru habize

рикІкІад
type: Form
phonetic rep: rik̄ʼad

чурпа
type: Form
phonetic rep: čurpa

хоно
type: Form
phonetic rep: xono

dry
type: LexicalConcept

цІамгІалаб
type: Form
phonetic rep: cʼamʕalab

берцинаб махІ
type: Form
phonetic rep: bercinab maħ

tomorrow
type: LexicalConcept

тамихІ
type: Form
phonetic rep: tamiħ

chili pepper
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

гвангвара
type: Form
phonetic rep: gʷangʷara

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

давла
type: Form
phonetic rep: dawla

tailor
type: LexicalConcept

газа
type: Form
phonetic rep: gaza

анцІила кІиго
type: Form
phonetic rep: ancʼila kʼigo

чІвазе
type: Form
phonetic rep: čʼʷaze

гІащтІи
type: Form
phonetic rep: ʕaš̄tʼi

тІалу
type: Form
phonetic rep: tʼalu

fly
type: LexicalConcept

сеткадул таргьа
type: Form
phonetic rep: setkadul tarha

хьит
type: Form
phonetic rep: x̌it

лъен
type: Form
phonetic rep: ɬen

ракІалда букІине
type: Form
phonetic rep: rakʼalda bukʼine

квегІаб (рахъ)
type: Form
phonetic rep: kʷeʕab (raq)

ччут
type: Form
phonetic rep: č̄ut

grandmother
type: LexicalConcept

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

хІан
type: Form
phonetic rep: ħan

inside, in
type: LexicalConcept

beech
type: LexicalConcept

тІанхазул юбка
type: Form
phonetic rep: tʼanxazul yubka

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

гъвари
type: Form
phonetic rep: ɣʷari

бакътІерхьул рахъ
type: Form
phonetic rep: baqʼ tʼerx̌ul raq

цІамхІалаб
type: Form
phonetic rep: cʼamħalab

цІул
type: Form
phonetic rep: cʼul

рас
type: Form
phonetic rep: ras

магІ
type: Form
phonetic rep: maʕ

клуб
type: Form
phonetic rep: klub

priest
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

цІузе
type: Form
phonetic rep: cʼuze

master
type: LexicalConcept

бухІизе
type: Form
phonetic rep: buħize

зоб гъугъай
type: Form
phonetic rep: zob ɣuɣay

ракьул бутІа
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼul butʼa

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

сумало
type: Form
phonetic rep: sumalo

ox
type: LexicalConcept

нагІли
type: Form
phonetic rep: naʕli

carry-on-head
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

тункизе
type: Form
phonetic rep: tunkize

кІобокІизе
type: Form
phonetic rep: kʼobokʼize

гІодоб лъезе
type: Form
phonetic rep: ʕodob ɬeze

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

fight (vb)
type: LexicalConcept

itch
type: LexicalConcept

гІатІ
type: Form
phonetic rep: ʕatʼ

бихьинкету
type: Form
phonetic rep: bix̌inketu

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

гьакІкІадизе
type: Form
phonetic rep: hak̄ʼadize

гъецІ
type: Form
phonetic rep: ɣecʼ

херав (кІудияв) чи
type: Form
phonetic rep: xeraw (kʼudiyaw) či

илагьияб
type: Form
phonetic rep: ilahiyab

ишляпа
type: Form
phonetic rep: išlyapa

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

гІодобе
type: Form
phonetic rep: ʕodobe

нусго
type: Form
phonetic rep: nusgo

fox
type: LexicalConcept

гІарцул гІакІа
type: Form
phonetic rep: ʕarcul ʕakʼa

jaw
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

гъоркь
type: Form
phonetic rep: ɣorƛ̄ʼ

squeeze, wring
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

ярагъ-матахІ
type: Form
phonetic rep: yaraɣmataħ

гьатІан
type: Form
phonetic rep: hatʼan

квач хъвай
type: Form
phonetic rep: kʷač qʷay

miss (target)
type: LexicalConcept

дегІен
type: Form
phonetic rep: deʕen

кІал кквезе
type: Form
phonetic rep: kʼal k̄ʷeze

бетІегьанлъи гьабизе
type: Form
phonetic rep: betʼerhanɬi habize

plant (noun)
type: LexicalConcept

даранчи
type: Form
phonetic rep: daranči

send
type: LexicalConcept

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/9-280-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-120-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-130-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-410-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-412-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-410-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-510-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-450-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-221-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-790-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/13-104-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-440-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-710-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-215-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-170-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-730-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-583-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-510-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-470-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-371-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-100-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-360-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-760-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-490-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-830-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-343-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-480-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-270-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-210-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/15-550-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-580-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-210-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-500-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-231-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-670-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-110-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-252-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-450-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-330-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-11-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-140-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-860-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-230-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-540-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-420-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-251-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-120-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-540-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-230-107-5
entry: http://ids.clld.org/values/19-440-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-410-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-150-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-840-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-510-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-740-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-840-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-214-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-410-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-410-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-530-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-720-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-360-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-593-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-870-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-390-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-580-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-430-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-620-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-460-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-650-107-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-851-107-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-620-107-1

mind
type: LexicalConcept

кІулал
type: Form
phonetic rep: kʼulal

хІехь
type: Form
phonetic rep: ħex̌

вагІза-насихІат гьабизе
type: Form
phonetic rep: waʕzanasiħat habize

ци
type: Form
phonetic rep: ci

cooked
type: LexicalConcept

гІайибияв
type: Form
phonetic rep: ʕayibiyaw

сологІучІ
type: Form
phonetic rep: soloʕučʼ

бокІон
type: Form
phonetic rep: bokʼon

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

аскІоб
type: Form
phonetic rep: askʼob

гъотІол хІуби
type: Form
phonetic rep: ɣotʼol ħubi

нагІана базе
type: Form
phonetic rep: naʕana baze

гІакълу гьечІев
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼlu hečʼew

цІализе
type: Form
phonetic rep: cʼalize

female (adj)
type: LexicalConcept

накІкІигъветІ
type: Form
phonetic rep: nak̄ʼiɣʷetʼ

red
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

хъвезе
type: Form
phonetic rep: qweze

love
type: LexicalConcept

рекІун ине
type: Form
phonetic rep: rekʼun ine

микки
type: Form
phonetic rep: mik̄i

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

цедер
type: Form
phonetic rep: ceder

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

квешаб
type: Form
phonetic rep: kʷešab

вокьизе
type: Form
phonetic rep: woƛ̄ʼize

бакьулъ бакІ
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼuɬ bakʼ

бекьизе
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼize

щакдари
type: Form
phonetic rep: š̄akdari

хъагІ
type: Form
phonetic rep: qaʕ

skull
type: LexicalConcept

херай (кІудияй) гІужу
type: Form
phonetic rep: xeray (kʼudiyay) čʼužu

fish
type: LexicalConcept

реххизе
type: Form
phonetic rep: rex̄ize

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

тІамах
type: Form
phonetic rep: tʼamax

беццав
type: Form
phonetic rep: bec̄aw

fishnet
type: LexicalConcept

щиб
type: Form
phonetic rep: š̄ib

praise
type: LexicalConcept

пучч
type: Form
phonetic rep: puč̄

-ги
type: Form
phonetic rep: gi

кІудада
type: Form
phonetic rep: kʼudada

угьдизе
type: Form
phonetic rep: uhdize

хьордолеб бакІ
type: Form
phonetic rep: x̌ordoleb bakʼ

сокІкІине
type: Form
phonetic rep: sok̄ʼine

barley
type: LexicalConcept

багъаризабизе
type: Form
phonetic rep: baɣarizabize

нодо
type: Form
phonetic rep: nodo

гьабизе
type: Form
phonetic rep: habize

prison, jail
type: LexicalConcept

курхьен
type: Form
phonetic rep: kurx̌en

м��хІмар
type: Form
phonetic rep: miħmar

анлъго
type: Form
phonetic rep: anɬgo

щаклъи ккезе
type: Form
phonetic rep: š̄akɬi k̄eze

гьоркьоб бикьизе
type: Form
phonetic rep: horƛ̄ʼob biƛ̄ʼize

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

килищ
type: Form
phonetic rep: kiliš̄

кодобе босизе
type: Form
phonetic rep: kodobe bosize

цІцІузе
type: Form
phonetic rep: c̄ʼuze

цебеккун
type: Form
phonetic rep: cebek̄un

рукІкІен
type: Form
phonetic rep: ruk̄ʼen

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

хІанчІизе
type: Form
phonetic rep: ħančʼize

кеке
type: Form
phonetic rep: keke

хІучч
type: Form
phonetic rep: ħuč̄

bright
type: LexicalConcept

чІикІизе
type: Form
phonetic rep: čʼikʼize

or
type: LexicalConcept

рукь
type: Form
phonetic rep: ruƛ̄ʼ

bird
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

огоб
type: Form
phonetic rep: ogob

spine
type: LexicalConcept

къор
type: Form
phonetic rep: qʼor

пикру
type: Form
phonetic rep: pikru

wave
type: LexicalConcept

гьакибер
type: Form
phonetic rep: hakiber

crouch
type: LexicalConcept

биччараб
type: Form
phonetic rep: bič̄arab

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

вентилятор
type: Form
phonetic rep: wentilyatot

бичІчІизе
type: Form
phonetic rep: bič̄ʼize

воххарав
type: Form
phonetic rep: wox̄araw

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

накъиш
type: Form
phonetic rep: naqʼiš

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

retreat
type: LexicalConcept

яцц
type: Form
phonetic rep: yac̄

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

рикІкІин
type: Form
phonetic rep: rik̄ʼin

thread
type: LexicalConcept

эркенав чи
type: Form
phonetic rep: erkenaw či

buy
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

кІамури
type: Form
phonetic rep: kʼamuri

walk
type: LexicalConcept

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

сверизабизе
type: Form
phonetic rep: sʷerizabize

дин
type: Form
phonetic rep: din

person, human being
type: LexicalConcept

бесдал яс
type: Form
phonetic rep: besdal yas

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

рохь
type: Form
phonetic rep: rox̌

кагъат
type: Form
phonetic rep: kaɣat

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

цевехъан
type: Form
phonetic rep: ceweqan

хІелеко
type: Form
phonetic rep: ħeleko

хъахІаб
type: Form
phonetic rep: qaħab

зарал гьабизе
type: Form
phonetic rep: zaral habize

need, necessity
type: LexicalConcept

хІедул чирахъ
type: Form
phonetic rep: ħedul čiraq

thousand
type: LexicalConcept

цІилицІ
type: Form
phonetic rep: cʼilicʼ

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

пилпил
type: Form
phonetic rep: pilpil

цІад
type: Form
phonetic rep: cʼad

mainland
type: LexicalConcept

школа
type: Form
phonetic rep: škola

океан
type: Form
phonetic rep: okean

жемизе
type: Form
phonetic rep: žemize

mule
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

tower
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

чІел
type: Form
phonetic rep: čʼel

гъажалзул бетІер
type: Form
phonetic rep: ɣažalzul betʼer

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

цІикІкІун
type: Form
phonetic rep: cʼik̄ʼun

гьари-дугІа гьабизе
type: Form
phonetic rep: haridoʕa habize

sail (vb)
type: LexicalConcept

мундшук
type: Form
phonetic rep: mundštuk

long
type: LexicalConcept

цоцо нухалъ
type: Form
phonetic rep: coco nuxaɬ

dare
type: LexicalConcept

гІучІ
type: Form
phonetic rep: ʕučʼ

аскІоб
type: Form
phonetic rep: askʼob

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

гІанса
type: Form
phonetic rep: ʕansa

мухь
type: Form
phonetic rep: mux̌

хъвазе
type: Form
phonetic rep: qʷaze

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

эмен
type: Form
phonetic rep: emen

бачІине
type: Form
phonetic rep: bačʼine

гІанкІу
type: Form
phonetic rep: ʕankʼu

sail (noun)
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

ракь
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ

nephew
type: LexicalConcept

щагІил гІорто
type: Form
phonetic rep: š̄aʕil ʕorto

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

лъимал
type: Form
phonetic rep: ɬimal

хьит
type: Form
phonetic rep: x̌it

бачине
type: Form
phonetic rep: bačine

кванирукъ
type: Form
phonetic rep: kʷaniruqʼ

гІетІ базе
type: Form
phonetic rep: ʕetʼ baze

ornament, adornment
type: LexicalConcept

нилъу
type: Form
phonetic rep: niɬu

месед
type: Form
phonetic rep: mesed

kid
type: LexicalConcept

гуро
type: Form
phonetic rep: guro

мухъ
type: Form
phonetic rep: muq

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

дацци
type: Form
phonetic rep: dac̄i

яги
type: Form
phonetic rep: yagi

тамахьодул кІкІуй
type: Form
phonetic rep: tamax̌odul k̄ʼuy

вагъизе
type: Form
phonetic rep: waɣize

sword
type: LexicalConcept

хисизе
type: Form
phonetic rep: xisize

curse
type: LexicalConcept

кин
type: Form
phonetic rep: kin

owe
type: LexicalConcept

дун
type: Form
phonetic rep: dun

киса
type: Form
phonetic rep: kisa

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

ханлъи гьабизе
type: Form
phonetic rep: xanɬi habize

гІуж
type: Form
phonetic rep: ʕuž

цІуябжо
type: Form
phonetic rep: cʼuyabžo

spleen
type: LexicalConcept

багІари
type: Form
phonetic rep: baʕari

шляпа
type: Form
phonetic rep: šlyapa

халича
type: Form
phonetic rep: xaliča

кверзул рищи
type: Form
phonetic rep: kʷerzul riš̄i

milk (vb)
type: LexicalConcept

ритІучІ
type: Form
phonetic rep: ritʼučʼ

heavy
type: LexicalConcept

нилъ
type: Form
phonetic rep: niɬ

бухари
type: Form
phonetic rep: buxari

noon, midday
type: LexicalConcept

хан
type: Form
phonetic rep: xan

махигъветІ
type: Form
phonetic rep: maxiɣʷetʼ

къотІизе
type: Form
phonetic rep: qʼotʼize

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

лълъим
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im

гьикъизе
type: Form
phonetic rep: hiqʼize

гІарзачи
type: Form
phonetic rep: ʕarzači

гьитІинаб
type: Form
phonetic rep: hitʼinab

anger
type: LexicalConcept

хІетІе
type: Form
phonetic rep: ħetʼe

old man
type: LexicalConcept

цебе
type: Form
phonetic rep: cebe

гьоцІцІо
type: Form
phonetic rep: hoc̄ʼo

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

кквезе
type: Form
phonetic rep: k̄ʷeze

brother
type: LexicalConcept

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

breast (of woman)
type: LexicalConcept

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

гьекІдизе
type: Form
phonetic rep: hekʼdize

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

рахъал
type: Form
phonetic rep: raqal

жанив тІамурав чи
type: Form
phonetic rep: žaniw tʼamuraw či

beside
type: LexicalConcept

тІанса
type: Form
phonetic rep: tʼansa

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

lock (noun)
type: LexicalConcept

къвалакъ ккун босизе
type: Form
phonetic rep: qʼʷalaqʼ k̄un bosize

edge
type: LexicalConcept

моцІ
type: Form
phonetic rep: mocʼ

хІапару
type: Form
phonetic rep: ħaparu

накІкІ
type: Form
phonetic rep: nak̄ʼ

they
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

авгІарат
type: Form
phonetic rep: awraʕat

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

вакьад
type: Form
phonetic rep: waƛ̄ʼad

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

гьоркьо
type: Form
phonetic rep: horƛ̄ʼo

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

кІвахІалав
type: Form
phonetic rep: kʼʷaħalaw

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

anxiety, worry
type: LexicalConcept

рихине
type: Form
phonetic rep: rixine

гІурччинаб
type: Form
phonetic rep: ʕurč̄inab

раххан
type: Form
phonetic rep: rax̄an

щарил нах
type: Form
phonetic rep: š̄aril nax

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

кІиабилеб
type: Form
phonetic rep: kʼiabileb

тІогьилаб
type: Form
phonetic rep: tʼohilab

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

кунчІизе
type: Form
phonetic rep: kunčʼize

бакь
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼ

зурма
type: Form
phonetic rep: zurma

tent
type: LexicalConcept

киса
type: Form
phonetic rep: kisa

лагІизе бачІине
type: Form
phonetic rep: laʕize bačʼine

цІва
type: Form
phonetic rep: cʼʷa

дунял
type: Form
phonetic rep: dunyal

ракь хІалтІизабизе
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ ħaltʼizabize

кІкІара
type: Form
phonetic rep: k̄ʼara

eyelash
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

муцІцІи
type: Form
phonetic rep: muc̄ʼi

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

тІагІине
type: Form
phonetic rep: tʼaʕine

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

third
type: LexicalConcept

molartooth
type: LexicalConcept

тІегь
type: Form
phonetic rep: tʼeh

кІудияб хІор
type: Form
phonetic rep: kʼudiyab ħor

как базе
type: Form
phonetic rep: kak baze

пальто
type: Form
phonetic rep: palʲto

кІудияб гІункІкІ
type: Form
phonetic rep: kʼudiyab ʕunk̄ʼ

гъветІ
type: Form
phonetic rep: ɣʷetʼ

dark (in color)
type: LexicalConcept

берцинаб
type: Form
phonetic rep: bercinab

аздагьо
type: Form
phonetic rep: azdaho

саманалъул ру��ъ
type: Form
phonetic rep: samanaɬul ruqʼ

хвенех
type: Form
phonetic rep: xʷenex

finish
type: LexicalConcept

ракІ чІарав
type: Form
phonetic rep: rakʼ čʼaraw

лъади ячарав
type: Form
phonetic rep: ɬadi yačaraw

three
type: LexicalConcept

босун бачІине
type: Form
phonetic rep: bosun bačʼine

woods, forest
type: LexicalConcept

boast
type: LexicalConcept

grass-skirt
type: LexicalConcept

ва
type: Form
phonetic rep: wa

cat
type: LexicalConcept

хІал гьаби
type: Form
phonetic rep: ħal habi

гьукъизе
type: Form
phonetic rep: huqʼize

рагъухъан
type: Form
phonetic rep: raɣuqan

stab
type: LexicalConcept

хунчІрул
type: Form
phonetic rep: xunčʼrul

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

биун тІезе
type: Form
phonetic rep: biun tʼeze

кІаз
type: Form
phonetic rep: kʼaz

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

хашазе
type: Form
phonetic rep: xašaze

pubic hair
type: LexicalConcept

лъазабизе
type: Form
phonetic rep: ɬazabize

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

гъоркьчІел
type: Form
phonetic rep: ɣorƛ̄ʼčʼel

flee
type: LexicalConcept

whirlpool
type: LexicalConcept

innocent
type: LexicalConcept

кодобе босизе
type: Form
phonetic rep: kodobe bosize

хІатІихинкІ
type: Form
phonetic rep: ħatʼixinkʼ

гІадалнах
type: Form
phonetic rep: ʕadalnax

гьабсагІатго
type: Form
phonetic rep: habsaʕatgo

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

alone, only
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

жужахІ
type: Form
phonetic rep: žužaħ

кІудияв вац
type: Form
phonetic rep: kʼudiyaw wac

gourd
type: LexicalConcept

board
type: LexicalConcept

шаклъи
type: Form
phonetic rep: šakɬi

and
type: LexicalConcept

цІияб
type: Form
phonetic rep: cʼiyab

инжиралъул гъветІ
type: Form
phonetic rep: inžiraɬul ɣʷetʼ

цІидасан
type: Form
phonetic rep: cʼidasan

хасел
type: Form
phonetic rep: xasel

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

хІама
type: Form
phonetic rep: ħama

цІакунчІ
type: Form
phonetic rep: cʼakunčʼ

рагІи кьезе
type: Form
phonetic rep: raʕi ƛ̄ʼeze

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

promise
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

гІус
type: Form
phonetic rep: ʕus

рул
type: Form
phonetic rep: rul

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

ботІрол рас хІуларав
type: Form
phonetic rep: botʼrol ras ħularaw

чваххи (лъим борхалъудаса)
type: Form
phonetic rep: čʷax̄i (ɬim borxaɬudasa)

defeat
type: LexicalConcept

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

lie, tell lies
type: LexicalConcept

лъугІизабизе
type: Form
phonetic rep: ɬuʕizabize

mud
type: LexicalConcept

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

бесдал эбел
type: Form
phonetic rep: besdal ebel

mow, reap
type: LexicalConcept

релълъараб
type: Form
phonetic rep: reɬ̄arab

каратІ
type: Form
phonetic rep: karatʼ

slide, slip
type: LexicalConcept

гурараб
type: Form
phonetic rep: gurarab

рагІал
type: Form
phonetic rep: raʕal

кьурдизе
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼurdize

хІалагІус
type: Form
phonetic rep: ħalaʕus

бижизе
type: Form
phonetic rep: bižize

betray
type: LexicalConcept

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

бика
type: Form
phonetic rep: bika

defecate
type: LexicalConcept

гІолилай
type: Form
phonetic rep: ʕolilay

country
type: LexicalConcept

бацІцІадаб
type: Form
phonetic rep: bac̄ʼadab

гьересилъи гьаби
type: Form
phonetic rep: heresiɬi habi

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

цохІого
type: Form
phonetic rep: coħogo

half
type: LexicalConcept

къого
type: Form
phonetic rep: qʼogo

чали
type: Form
phonetic rep: čali

нахъе гьабизе
type: Form
phonetic rep: naqe habize

banana tree
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

бетІергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan

loud
type: LexicalConcept

букІине
type: Form
phonetic rep: bukʼine

анцІила цо
type: Form
phonetic rep: ancʼila co

гъуждузда лъун баччизе
type: Form
phonetic rep: ɣužduzda ɬun bač̄ize

cause
type: LexicalConcept

ункъгІал
type: Form
phonetic rep: unqʼʕal

нахъе ине
type: Form
phonetic rep: naqe ine

гІакъилав
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼilaw

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

анцІила щуго
type: Form
phonetic rep: ancʼila š̄ugo

нур
type: Form
phonetic rep: nur

даци
type: Form
phonetic rep: dac̄i

earn
type: LexicalConcept

барщараб
type: Form
phonetic rep: barš̄arab

рикІкІине
type: Form
phonetic rep: rik̄ʼine

цІвакараб
type: Form
phonetic rep: cʼʷakarab

бесдал вас
type: Form
phonetic rep: besdal was

гач (багъарараб)
type: Form
phonetic rep: gač (baɣararab)

чордезе
type: Form
phonetic rep: čordeze

ццинбахъи
type: Form
phonetic rep: c̄inbaqi

mare
type: LexicalConcept

хъублъи
type: Form
phonetic rep: qubɬi

meal (a)
type: LexicalConcept

dive
type: LexicalConcept

кІанцІизе
type: Form
phonetic rep: kʼancʼize

кквезе
type: Form
phonetic rep: k̄ʷeze

мажлисалъул рукъ
type: Form
phonetic rep: mažlisaɬul ruqʼ

helmet
type: LexicalConcept

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

жул
type: Form
phonetic rep: žul

нич
type: Form
phonetic rep: nič

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

чваххизе
type: Form
phonetic rep: čʷax̄ize

лал тІамизе
type: Form
phonetic rep: lal tʼamize

judge (noun)
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

гамачІ
type: Form
phonetic rep: gamačʼ

beer
type: LexicalConcept

майдан
type: Form
phonetic rep: maydan

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

гьитІич
type: Form
phonetic rep: hitʼič

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

гІанкІу-хІелеко
type: Form
phonetic rep: ʕankʼuħeleko

mother's sister
type: LexicalConcept

кІул
type: Form
phonetic rep: kʼul

much, many
type: LexicalConcept

север
type: Form
phonetic rep: sewer

гьуэр
type: Form
phonetic rep: huer

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

велъизе
type: Form
phonetic rep: weɬize

гъоркьчІел гьабизе
type: Form
phonetic rep: ɣorƛ̄ʼčʼel habize

рузман
type: Form
phonetic rep: ruzman

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

обощал
type: Form
phonetic rep: oboš̄al

buttocks
type: LexicalConcept

чІагояб
type: Form
phonetic rep: čʼagoyab

neighbor
type: LexicalConcept

гІадатияб
type: Form
phonetic rep: ʕadatiyab

shriek, screech
type: LexicalConcept

pig
type: LexicalConcept

чуризе
type: Form
phonetic rep: čurize

мачІчІ
type: Form
phonetic rep: mač̄ʼ

plate
type: LexicalConcept

вас
type: Form
phonetic rep: was

хъачІаб
type: Form
phonetic rep: qačʼab

dirty, soiled
type: LexicalConcept

байбихьизе
type: Form
phonetic rep: baybix̌ize

къед
type: Form
phonetic rep: qʼed

сурукъав
type: Form
phonetic rep: suruqʼaw

тамихІ гьабизе
type: Form
phonetic rep: tamiħ habize

bow
type: LexicalConcept

цогояб
type: Form
phonetic rep: cogoyab

nail
type: LexicalConcept

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

гІатІгояб
type: Form
phonetic rep: ʕatʼgoyab

гІор
type: Form
phonetic rep: ʕor

drip
type: LexicalConcept

лъазабизе
type: Form
phonetic rep: ɬazabize

тІухьи
type: Form
phonetic rep: tʼux̌i

honey
type: LexicalConcept

квер
type: Form
phonetic rep: kʷer

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

накъира
type: Form
phonetic rep: naqʼira

sniff
type: LexicalConcept

хІутІ-хъумур
type: Form
phonetic rep: ħutʼqumur

нуж
type: Form
phonetic rep: nuž

acorn
type: LexicalConcept

wheel
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

цІулал устар
type: Form
phonetic rep: cʼulal ustar

вагІза гьабизе
type: Form
phonetic rep: waʕza habize

behind
type: LexicalConcept

гІайибавлъун рикІкІине
type: Form
phonetic rep: ʕayibawɬun rik̄ʼine

pus
type: LexicalConcept

хІинкъи
type: Form
phonetic rep: ħinqʼi

бугьун
type: Form
phonetic rep: buhun

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

гІучІ
type: Form
phonetic rep: ʕučʼ

command, order
type: LexicalConcept

ханжу
type: Form
phonetic rep: xanžu

ram
type: LexicalConcept

рагІараб
type: Form
phonetic rep: raʕarab

roast, fry
type: LexicalConcept

кигІан
type: Form
phonetic rep: kiʕan

ицц
type: Form
phonetic rep: ic̄

blunt, dull
type: LexicalConcept

кваранаб (рахъ)
type: Form
phonetic rep: kʷaranab (raq)

steal
type: LexicalConcept

хъуй
type: Form
phonetic rep: quy

нус
type: Form
phonetic rep: nus

гъал
type: Form
phonetic rep: ɣal

бичІизе
type: Form
phonetic rep: bičʼize

he/she/it
type: LexicalConcept

army
type: LexicalConcept

ине
type: Form
phonetic rep: ine

God
type: LexicalConcept

рекъдизе
type: Form
phonetic rep: reqʼdize

белъине
type: Form
phonetic rep: beɬine

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

roll
type: LexicalConcept

хІатІ
type: Form
phonetic rep: ħatʼ

махх
type: Form
phonetic rep: max̄

хабар бицине
type: Form
phonetic rep: xabar bicine

чІвазе
type: Form
phonetic rep: čʼʷaze

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

къватІисан
type: Form
phonetic rep: qʼʷatʼisan

fig
type: LexicalConcept

гІоркьилав
type: Form
phonetic rep: ʕorƛ̄ʼilaw

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

хьитазул устар
type: Form
phonetic rep: x̌itazul ustar

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

харицел
type: Form
phonetic rep: xaricel

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

��ордо
type: Form
phonetic rep: sordo

чІужугІадан
type: Form
phonetic rep: čʼužuʕadan

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

bruise
type: LexicalConcept

ракь
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ

push, shove
type: LexicalConcept

мазь
type: Form
phonetic rep: mazʲ

believe
type: LexicalConcept

чІагІа
type: Form
phonetic rep: čʼaʕa

лъикІав
type: Form
phonetic rep: ɬikʼaw

магІу
type: Form
phonetic rep: maʕu

кватІичІого
type: Form
phonetic rep: kʷatʼičʼogo

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

их
type: Form
phonetic rep: ix

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

жаваб кьолев чи
type: Form
phonetic rep: žawab ƛ̄ʼolew či

forehead
type: LexicalConcept

ункъачо
type: Form
phonetic rep: unqʼačo

хІасил
type: Form
phonetic rep: ħasil

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

байбихьи
type: Form
phonetic rep: baybix̌i

пиринчІ
type: Form
phonetic rep: pirinčʼ

hunger
type: LexicalConcept

��ьодорго гьабизе
type: Form
phonetic rep: hodorgo habize

dwell, live
type: LexicalConcept

чІчІичІчІидизе
type: Form
phonetic rep: č̄ʼič̄ʼidize

гІайиб чІвазе
type: Form
phonetic rep: ʕayib šʼʷaze

цІцІибил
type: Form
phonetic rep: c̄ʼibil

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

ракІалда лъазе
type: Form
phonetic rep: rakʼalda ɬaze

ретІел
type: Form
phonetic rep: retʼel

хъарщи
type: Form
phonetic rep: qarš̄i

тамахьо
type: Form
phonetic rep: tamax̌o

раххан
type: Form
phonetic rep: rax̄an

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

чІеп
type: Form
phonetic rep: čʼep

stretch
type: LexicalConcept

цІцІер
type: Form
phonetic rep: c̄ʼer

бахилав
type: Form
phonetic rep: baxilaw

захІматаб
type: Form
phonetic rep: zaħmatab

pick up
type: LexicalConcept

бихъизе
type: Form
phonetic rep: biqizabize

bean
type: LexicalConcept

хирияб
type: Form
phonetic rep: xiriyab

mortar
type: LexicalConcept

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

эгъе
type: Form
phonetic rep: eɣe

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

лажбар
type: Form
phonetic rep: lažbar

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

eagle
type: LexicalConcept

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

нус
type: Form
phonetic rep: nus

хеч
type: Form
phonetic rep: xeč

lowtide
type: LexicalConcept

тІад жо кквезе
type: Form
phonetic rep: tʼad žo k̄ʷeze

summer
type: LexicalConcept

right, correct
type: LexicalConcept

бахчизе
type: Form
phonetic rep: baxčize

руччабазул гурде
type: Form
phonetic rep: ruč̄abazul gurde

хьабалухъагІучІ
type: Form
phonetic rep: x̌abaluqaʕučʼ

бихьиназул
type: Form
phonetic rep: bix̌inazul

бухъизе
type: Form
phonetic rep: buqize

adze
type: LexicalConcept

рос хварай чІужугІадан
type: Form
phonetic rep: ros xʷaray čʼužuʕadan

cloak
type: LexicalConcept

мехтарав
type: Form
phonetic rep: mextaraw

go out
type: LexicalConcept

convict (vb)
type: LexicalConcept

буртІинкилищ
type: Form
phonetic rep: burtʼinkiliš̄

чи
type: Form
phonetic rep: či

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

ццудунго
type: Form
phonetic rep: c̄udungo

knife
type: LexicalConcept

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

тІорщел
type: Form
phonetic rep: tʼorš̄el

къокъаб
type: Form
phonetic rep: qʼoqʼab

би
type: Form
phonetic rep: bi

rug
type: LexicalConcept

буюризе
type: Form
phonetic rep: buyurize

razor
type: LexicalConcept

милъир
type: Form
phonetic rep: miɬir

тІаса
type: Form
phonetic rep: tʼasa

си
type: Form
phonetic rep: si

бакІ
type: Form
phonetic rep: bakʼ

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

old
type: LexicalConcept

тІеренаб
type: Form
phonetic rep: tʼerenab

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

росу
type: Form
phonetic rep: rosu

market (place)
type: LexicalConcept

admit, confess
type: LexicalConcept

щвата
type: Form
phonetic rep: š̄ʷata

go away, depart
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

body
type: LexicalConcept

хъала
type: Form
phonetic rep: qala

Friday
type: LexicalConcept

гъадаро
type: Form
phonetic rep: ɣadaro

радалквен
type: Form
phonetic rep: radalkʷen

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

рокьонацІ
type: Form
phonetic rep: roƛ̄ʼonacʼ

spindle
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

хьаг
type: Form
phonetic rep: x̌ag

парус
type: Form
phonetic rep: parus

гьавизе
type: Form
phonetic rep: hawize

килиса
type: Form
phonetic rep: kilisa

плот
type: Form
phonetic rep: plot

цІалкІизе
type: Form
phonetic rep: c’alk’ize

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

щив
type: Form
phonetic rep: š̄iw

бечедаб
type: Form
phonetic rep: bečedab

wake up
type: LexicalConcept

бел
type: Form
phonetic rep: bel

тІад базе
type: Form
phonetic rep: tʼad baze

гъеду
type: Form
phonetic rep: ɣedu

bend
type: LexicalConcept

бихьиназул рукъ
type: Form
phonetic rep: bix̌inazul ruqʼ

вагъизе
type: Form
phonetic rep: waɣize

preserve, look after
type: LexicalConcept

ботІрода лъун баччизе
type: Form
phonetic rep: botʼroda ɬun bač̄ize

full
type: LexicalConcept

сон
type: Form
phonetic rep: son

palm tree
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

нилъ
type: Form
phonetic rep: niɬ

тІел
type: Form
phonetic rep: tʼel

базе
type: Form
phonetic rep: baze

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

language
type: LexicalConcept

гІамал
type: Form
phonetic rep: ʕamal

чам
type: Form
phonetic rep: čam

гьетІизабизе
type: Form
phonetic rep: hetʼizabize

horse (equine)
type: LexicalConcept

лагъ
type: Form
phonetic rep: laɣ

хва-хвараб
type: Form
phonetic rep: xʷaxʷarab

къадахъан
type: Form
phonetic rep: qʼadaqan

къинай
type: Form
phonetic rep: qʼinay

wind
type: LexicalConcept

чиллайдул хам
type: Form
phonetic rep: čillaydul xam

linen, flax
type: LexicalConcept

рии
type: Form
phonetic rep: riʔi

father's brother
type: LexicalConcept

дабал
type: Form
phonetic rep: dabal

grasshopper
type: LexicalConcept

ахирисеб
type: Form
phonetic rep: axiriseb

court
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

якьад
type: Form
phonetic rep: yaƛ̄ʼad

свакараб
type: Form
phonetic rep: sʷakarab

бетІергьанлъун вукІине
type: Form
phonetic rep: betʼerhanɬun wukʼine

descendants
type: LexicalConcept

базарган
type: Form
phonetic rep: bazargan

sneeze
type: LexicalConcept

эпоха
type: Form
phonetic rep: epoxa

hold
type: LexicalConcept

гьардухъан
type: Form
phonetic rep: harduqan

ражихо
type: Form
phonetic rep: ražixo

алжан
type: Form
phonetic rep: alžan

лъутизе
type: Form
phonetic rep: ɬutize

хъахІилаб
type: Form
phonetic rep: qaħilab

necklace
type: LexicalConcept

хІинчІ
type: Form
phonetic rep: ħinčʼ

tree stump
type: LexicalConcept

гІодобегІан
type: Form
phonetic rep: ʕodobeʕan

fork (2)
type: LexicalConcept

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

оц
type: Form
phonetic rep: oc

бищизе
type: Form
phonetic rep: biš̄ize

къинай лъугьине
type: Form
phonetic rep: qʼinay ɬuhine

сахІиб
type: Form
phonetic rep: saħib

рахъу
type: Form
phonetic rep: raqu

гьудул
type: Form
phonetic rep: hudul

catch (ball)
type: LexicalConcept

рас
type: Form
phonetic rep: ras

кванирукъ
type: Form
phonetic rep: kʷaniruqʼ

friend, companion
type: LexicalConcept

васандизе
type: Form
phonetic rep: wasandize

лълъим ххазе
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im x̄aze

хъахІба
type: Form
phonetic rep: qaħba

бижизабизе
type: Form
phonetic rep: bižizabize

whisper
type: LexicalConcept

цІолбол хьоп
type: Form
phonetic rep: cʼolbol x̌op

penis
type: LexicalConcept

boar
type: LexicalConcept

речІчІизе
type: Form
phonetic rep: reč̄ʼize

цІунизе
type: Form
phonetic rep: cʼunize

чед
type: Form
phonetic rep: čed

hot
type: LexicalConcept

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

кьуру
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuru

ригьин биххи
type: Form
phonetic rep: rihin bix̄i

shade, shadow
type: LexicalConcept

кьохорхо
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoxorxo

farmer
type: LexicalConcept

би��ун босизе
type: Form
phonetic rep: bičun bosize

(жал) цІунизе
type: Form
phonetic rep: (žal) cʼunize

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

хъабахъ
type: Form
phonetic rep: qabaq

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

ункъбокІон
type: Form
phonetic rep: unqʼbokʼon

квербацІцІ
type: Form
phonetic rep: kʷerbac̄ʼ

лангар
type: Form
phonetic rep: langar

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

къванща
type: Form
phonetic rep: qʼʷanš̄a

liver
type: LexicalConcept

къотІулеб алат
type: Form
phonetic rep: qʼotʼuleb alat

дармихъан
type: Form
phonetic rep: darmiqan

горсвери
type: Form
phonetic rep: gorsʷeri

чирахъ
type: Form
phonetic rep: čiraq

birch
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

we (exclusive)
type: LexicalConcept

битІараб
type: Form
phonetic rep: bitʼarab

чІужу
type: Form
phonetic rep: čʼužu

ургъизе
type: Form
phonetic rep: urɣize

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

даран-базар
type: Form

бухІараб
type: Form
phonetic rep: buħarab

fingernail
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

сунсудизе
type: Form
phonetic rep: sunsudize

holy, sacred
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

рагъ
type: Form
phonetic rep: raɣ

тІаде рахине
type: Form
phonetic rep: tʼade raxine

аскарияв
type: Form
phonetic rep: askariyaw

талихІ
type: Form
phonetic rep: taliħ

нах
type: Form
phonetic rep: nax

ворчІизе (макьидассан)
type: Form
phonetic rep: worčʼize (maƛ̄ʼidas̄an)

cow
type: LexicalConcept

хур
type: Form
phonetic rep: xur

гьацІил гьекъел
type: Form
phonetic rep: hacʼil heqʼel

гІурччинаб
type: Form
phonetic rep: ʕurč̄inab

rough
type: LexicalConcept

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

магІарзукъалал
type: Form
phonetic rep: maʕarzuqʼalal

ниха
type: Form
phonetic rep: nixa

cry, weep
type: LexicalConcept

гьогьомизабизе
type: Form
phonetic rep: hohomizabize

star
type: LexicalConcept

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

гІагараб улка
type: Form
phonetic rep: ʕagarab ulka

гІащтІи
type: Form
phonetic rep: ʕaš̄tʼi

deer
type: LexicalConcept

гьитІинав вац
type: Form
phonetic rep: hitʼinaw wac

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

гІагарал чагІи
type: Form
phonetic rep: ʕagaral čaʕi

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

кьегІер
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼeʕer

квен гьабулеб рукъ
type: Form
phonetic rep: kʷen habuleb ruqʼ

мегІер
type: Form
phonetic rep: meʕer

trap (noun)
type: LexicalConcept

лъелъ
type: Form
phonetic rep: ɬeɬ

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

ракъи
type: Form
phonetic rep: raqʼi

lead (vb)
type: LexicalConcept

гІурхъи
type: Form
phonetic rep: ʕurqi

meeting house
type: LexicalConcept

кватІун
type: Form
phonetic rep: kʷatʼun

инкар гьабизе
type: Form
phonetic rep: inkar habize

абизе
type: Form
phonetic rep: abize

гьединлъидал
type: Form
phonetic rep: hedinɬidal

гьумер
type: Form
phonetic rep: humer

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

дельфин
type: Form
phonetic rep: delʲfin

queen
type: LexicalConcept

бечІизе
type: Form
phonetic rep: bečʼize

вакьад
type: Form
phonetic rep: waƛ̄ʼad

мичІчІ
type: Form
phonetic rep: mič̄ʼ

итни
type: Form
phonetic rep: itni

last, endure
type: LexicalConcept

бакъвараб
type: Form
phonetic rep: baqʼʷarab

eat
type: LexicalConcept

хурдул
type: Form
phonetic rep: xurdul

чайник
type: Form
phonetic rep: čaynik

дахІадада
type: Form
phonetic rep: daħadada

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

къотІун босизе
type: Form
phonetic rep: qʼotʼun bosize

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

цІцІер тІей
type: Form
phonetic rep: c̄ʼer tʼey

нахъбуссинзе
type: Form
phonetic rep: naqbus̄ine

seven
type: LexicalConcept

хІос
type: Form
phonetic rep: ħos

owl
type: LexicalConcept

кьижизе
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼižize

earthquake
type: LexicalConcept

ичІго
type: Form
phonetic rep: ičʼgo

eyebrow
type: LexicalConcept

рекІинчІеб
type: Form
phonetic rep: rekʼinčʼeb

sausage
type: LexicalConcept

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

къалам
type: Form
phonetic rep: qʼalam

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

fish trap
type: LexicalConcept

къандалъо
type: Form
phonetic rep: qʼandaɬo

carve
type: LexicalConcept

гІураб
type: Form
phonetic rep: ʕurab

trousers
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

лъагІалил заман
type: Form
phonetic rep: ɬaʕalil zaman

буртина
type: Form
phonetic rep: burtina

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

матІу
type: Form
phonetic rep: matʼu

кьер
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼer

хІинкъи
type: Form
phonetic rep: ħinqʼi

rough (of sea)
type: LexicalConcept

борохь
type: Form
phonetic rep: borox̌

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

рагІаллъи
type: Form
phonetic rep: raʕalɬi

вас
type: Form
phonetic rep: was

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

сон
type: Form
phonetic rep: son

nettle
type: LexicalConcept

гІадан
type: Form
phonetic rep: ʕadan

braid
type: LexicalConcept

гьештІезе
type: Form
phonetic rep: heštʼeze

yes, affirmative
type: LexicalConcept

bat
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

къватІибе бахъине
type: Form
phonetic rep: qʼʷatʼibe baqine

stepmother
type: LexicalConcept

гьекъезе
type: Form
phonetic rep: heqʼeze

river, stream, brook
type: LexicalConcept

цІогьор
type: Form
phonetic rep: cʼohor

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

къочизе
type: Form
phonetic rep: qʼočize

дару
type: Form
phonetic rep: daru

хадуб
type: Form
phonetic rep: xadub

duck
type: LexicalConcept

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

къебелъирукъ
type: Form
phonetic rep: qʼebeɬiruqʼ

come back
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

гъуризе
type: Form
phonetic rep: ɣurize

age
type: LexicalConcept

surrender
type: LexicalConcept

кесек
type: Form
phonetic rep: kesek

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

кІочене
type: Form
phonetic rep: kʼočene

sell
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

бугьналага
type: Form
phonetic rep: buhnalaga

спичка
type: Form
phonetic rep: spička

run
type: LexicalConcept

лъабабилеб
type: Form
phonetic rep: ɬababileb

ахІдезе
type: Form
phonetic rep: aħdeze

гІанлъеро
type: Form
phonetic rep: ʕanɬero

вехь
type: Form
phonetic rep: wex̌

къасиквен
type: Form
phonetic rep: qʼasikʷen

рагІи
type: Form
phonetic rep: raʕi

ахІи-х��ур
type: Form
phonetic rep: aħiħur

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

щуго
type: Form
phonetic rep: š̄ugo

наку
type: Form
phonetic rep: naku

мукъулукъ
type: Form
phonetic rep: muqʼuluqʼ

тІажу
type: Form
phonetic rep: tʼažu

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

къоролав
type: Form
phonetic rep: qʼorolaw

вакъи
type: Form
phonetic rep: waqʼi

росасе арай
type: Form
phonetic rep: rosase aray

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

зодилкьераб
type: Form
phonetic rep: zodilƛ̄ʼerab

do, make
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

вацасул (яцалъул) яс
type: Form
phonetic rep: wacasul (yacaɬul) yas

загьру
type: Form
phonetic rep: zahru

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

чут
type: Form
phonetic rep: čut

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

supper
type: LexicalConcept

bed
type: LexicalConcept

furrow
type: LexicalConcept

гІезабизе
type: Form
phonetic rep: ʕezabize

бацІ
type: Form
phonetic rep: bacʼ

cast (metals)
type: LexicalConcept

тІогь
type: Form
phonetic rep: tʼoh

гІолохъан чи
type: Form
phonetic rep: ʕoloqan či

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

оц
type: Form
phonetic rep: oc

fly (vb)
type: LexicalConcept

ракІхвезе
type: Form
phonetic rep: rakʼxʷeze

бухІи
type: Form
phonetic rep: buħi

шар
type: Form
phonetic rep: šar

egg
type: LexicalConcept

гІака
type: Form
phonetic rep: ʕaka

tall
type: LexicalConcept

лъазабизе
type: Form
phonetic rep: ɬazabize

brave
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

multitude, crowd
type: LexicalConcept

ххер
type: Form
phonetic rep: x̄er

ралъад тІаде бачІин ва нахъе ин
type: Form
phonetic rep: raɬad tʼade bačʼin wa naqe in

horn, trumpet
type: LexicalConcept

мерхьине
type: Form
phonetic rep: merx̌ine

къехь
type: Form
phonetic rep: qʼex̌

anchor
type: LexicalConcept

sure, certain
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

niece
type: LexicalConcept

хурдузул лъим
type: Form
phonetic rep: xurduzul ɬim

breathe, breath
type: LexicalConcept

судизе
type: Form
phonetic rep: sudize

help, aid
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

хьаг
type: Form
phonetic rep: x̌ag

тІуризе
type: Form
phonetic rep: tʼurize

own, possess
type: LexicalConcept

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

лълъар
type: Form
phonetic rep: ɬ̄ar

jewel
type: LexicalConcept

радал
type: Form
phonetic rep: radal

battle-ax
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

пашманлъи
type: Form
phonetic rep: pašmanɬi

каву
type: Form
phonetic rep: kawu

цІалдохъан
type: Form
phonetic rep: cʼaldoqan

gun, cannon
type: LexicalConcept

тІом
type: Form
phonetic rep: tʼom

пурчІина
type: Form
phonetic rep: purčʼina

хьуцІцІ
type: Form
phonetic rep: x̌uc̄ʼ

хІос
type: Form
phonetic rep: ħos

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

waist
type: LexicalConcept

гьитІинай яц
type: Form
phonetic rep: hitʼinay yac

рачІ
type: Form
phonetic rep: račʼ

cheese
type: LexicalConcept

нуж
type: Form
phonetic rep: nuž

light (in weight)
type: LexicalConcept

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

бегІераб
type: Form
phonetic rep: beʕerab

evening
type: LexicalConcept

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

чІужу ячине
type: Form
phonetic rep: čʼužu yačine

билизе
type: Form
phonetic rep: bilize

тамахаб
type: Form
phonetic rep: tamaxab

put on (clothes)
type: LexicalConcept

тІезе
type: Form
phonetic rep: tʼeze

къуватаб
type: Form
phonetic rep: qʼuwatab

талат
type: Form
phonetic rep: talat

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

хъаз
type: Form
phonetic rep: qaz

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

тІибитІизабизе
type: Form
phonetic rep: tʼibitʼizabize

гъанкъарав
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼaraw

гІодоб чІезе
type: Form
phonetic rep: ʕodob čʼeze

пахь
type: Form
phonetic rep: pax̌

мегІер
type: Form
phonetic rep: meʕer

tree
type: LexicalConcept

pin
type: LexicalConcept

заралъ кьабизе
type: Form
phonetic rep: zaraɬ ƛ̄ʼabize

down, below
type: LexicalConcept

чан
type: Form
phonetic rep: čan

хъахІмахх
type: Form
phonetic rep: qaħmax̄

kettle
type: LexicalConcept

хийал
type: Form
phonetic rep: xiyal

къаде
type: Form
phonetic rep: qʼade

макрулъи
type: Form
phonetic rep: makruɬi

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

инкар гьабизе
type: Form
phonetic rep: inkar habize

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

рачелкъай
type: Form
phonetic rep: račelqʼay

кванай
type: Form
phonetic rep: kʷanay

полоп
type: Form
phonetic rep: polop

carry-underarm
type: LexicalConcept

беэнлъи
type: Form
phonetic rep: beenɬi

ургъизе
type: Form
phonetic rep: urɣize

worship
type: LexicalConcept

бакІаб
type: Form
phonetic rep: bakʼab

lame
type: LexicalConcept

мацІцІ базе
type: Form
phonetic rep: mac̄ʼ baze

чан гьабизе
type: Form
phonetic rep: čan habize

blister
type: LexicalConcept

бананалъул гъветІ
type: Form
phonetic rep: bananaɬul ɣʷetʼ

сухъмахъ
type: Form
phonetic rep: suqmaq

чахъу
type: Form
phonetic rep: čaqu

heel
type: LexicalConcept

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

рекІекьа хІетІе
type: Form
phonetic rep: rekʼeƛ̄ʼa ħetʼe

чванта
type: Form
phonetic rep: čʷanta

лажбар
type: Form
phonetic rep: lažbar

бакъ
type: Form
phonetic rep: baqʼ

oil
type: LexicalConcept

цо
type: Form
phonetic rep: co

гулгун
type: Form
phonetic rep: gulgun

ах
type: Form
phonetic rep: ax

гъанкъизе
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼize

cheek
type: LexicalConcept

ватІан
type: Form
phonetic rep: watʼan

regret, be sorry
type: LexicalConcept

ччугІихъан
type: Form
phonetic rep: č̄uʕiqan

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

гомог
type: Form
phonetic rep: gomog

багІархоно
type: Form
phonetic rep: baʕarxono

битІараб
type: Form
phonetic rep: bitʼarab

idea, notion
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

mother
type: LexicalConcept

хьолбохъ
type: Form
phonetic rep: x̌olboq

hand
type: LexicalConcept

билълъине
type: Form
phonetic rep: biɬ̄ine

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

рачел
type: Form
phonetic rep: račel

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

carry (bear)
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

канчІхъахІилаб
type: Form
phonetic rep: kančʼqaħilab

rabbit
type: LexicalConcept

рукъалъул чІабар
type: Form
phonetic rep: ruqʼaɬul čʼabar

arson
type: LexicalConcept

йехІизе
type: Form
phonetic rep: yeħize

веццаризе
type: Form
phonetic rep: wec̄arize

хоб
type: Form
phonetic rep: xob

дугъдан цІазе
type: Form
phonetic rep: duɣdan cʼaze

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

гІурдахІан
type: Form
phonetic rep: ʕurdaħan

билІизе
type: Form
phonetic rep: biƛize

гьогьомизе
type: Form
phonetic rep: hohomize

юбка
type: Form
phonetic rep: yubka

animal
type: LexicalConcept

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

хъанхъра
type: Form
phonetic rep: qanqra

дагьаб
type: Form
phonetic rep: dahab

рагьу
type: Form
phonetic rep: rahu

cease, stop
type: LexicalConcept

кІодоэбел
type: Form
phonetic rep: kʼodoebel

laugh
type: LexicalConcept

хъартай
type: Form
phonetic rep: qartay

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

тІул
type: Form
phonetic rep: tʼul

four
type: LexicalConcept

кьезе
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼeze

хъахІбалъи
type: Form
phonetic rep: qaħbaɬi

paint (noun)
type: LexicalConcept

гъветІ
type: Form
phonetic rep: ɣʷetʼ

сапун
type: Form
phonetic rep: sapun

цІузе
type: Form
phonetic rep: cʼuze

mouse, rat
type: LexicalConcept

тузе
type: Form
phonetic rep: tuze

къулчІизе
type: Form
phonetic rep: qʼulčʼize

мацІцІ
type: Form
phonetic rep: mac̄ʼ

child
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

цІуяб болъон
type: Form
phonetic rep: c’uyab boɬon

юг
type: Form
phonetic rep: yug

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

мекъаб
type: Form
phonetic rep: meqʼab

гІолилав
type: Form
phonetic rep: ʕolilaw

босизе
type: Form
phonetic rep: bosize

collar
type: LexicalConcept

гІанкІ
type: Form
phonetic rep: ʕankʼ

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

чадир
type: Form
phonetic rep: čadir

учител
type: Form
phonetic rep: učitel

мали
type: Form
phonetic rep: mali

follow
type: LexicalConcept

къурбан
type: Form
phonetic rep: qʼurban

penalty, punishment
type: LexicalConcept

чІетІ
type: Form
phonetic rep: čʼetʼ

пил
type: Form
phonetic rep: pil

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

кІкІара
type: Form
phonetic rep: k̄ʼara

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

first
type: LexicalConcept

нусиреч
type: Form
phonetic rep: nusireč

bamboo
type: LexicalConcept

show
type: LexicalConcept

тІутІ
type: Form
phonetic rep: tʼutʼ

arch
type: LexicalConcept

белъине
type: Form
phonetic rep: beɬine

because
type: LexicalConcept

чІинкІиллъи
type: Form
phonetic rep: čʼinkʼilɬi

чІабатІ
type: Form
phonetic rep: čʼabatʼ

immediately
type: LexicalConcept

climb
type: LexicalConcept

fan (noun)
type: LexicalConcept

болъон
type: Form
phonetic rep: boɬon

lake
type: LexicalConcept

бащалъи
type: Form
phonetic rep: baš̄aɬi

кида
type: Form
phonetic rep: kida

чІегІераб
type: Form
phonetic rep: čʼeʕerab

cheap
type: LexicalConcept

букъизе
type: Form
phonetic rep: buqʼize

битІизе
type: Form
phonetic rep: bitʼize

refuse
type: LexicalConcept

печ
type: Form
phonetic rep: peč

берал къанщ-къанщун балагьизе
type: Form
phonetic rep: beral qʼanš̄qʼanš̄un balahize

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

цолъизабизе
type: Form
phonetic rep: coɬizabize

тІил
type: Form
phonetic rep: tʼil

limp
type: LexicalConcept

якьад
type: Form
phonetic rep: yaƛ̄ʼad

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

лемаг
type: Form
phonetic rep: lemag

deceit
type: LexicalConcept

attack
type: LexicalConcept

букІине
type: Form
phonetic rep: bukʼine

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

гьава-бакъ
type: Form
phonetic rep: hawabaqʼ

snore
type: LexicalConcept

гІавусдизе
type: Form
phonetic rep: ʕawusdize

jump, leap
type: LexicalConcept

хутІел
type: Form
phonetic rep: xutʼel

хъуртма
type: Form
phonetic rep: qurtma

цІоко
type: Form
phonetic rep: cʼoko

ралъдал квачІ
type: Form
phonetic rep: raɬdal kʷačʼ

боcизе
type: Form
phonetic rep: bosize

тІелех
type: Form
phonetic rep: tʼelex

арбагІ
type: Form
phonetic rep: arbaʕ

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

рагІизе
type: Form
phonetic rep: raʕize

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

нух
type: Form
phonetic rep: nux

рагьдател
type: Form
phonetic rep: rahdatel

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

рахъ
type: Form
phonetic rep: raq

бецизе
type: Form
phonetic rep: becize

лъедезе
type: Form
phonetic rep: ɬedeze

banyan
type: LexicalConcept

гІодоб чІезе
type: Form
phonetic rep: ʕodob čʼeze

цебе кколеб махх
type: Form
phonetic rep: cebe k̄oleb max̄

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

яц
type: Form
phonetic rep: yac

цІекІаб
type: Form
phonetic rep: cʼekʼab

speech (make a)
type: LexicalConcept

квасул ххам
type: Form
phonetic rep: kʷasul x̄am

бецІлъи
type: Form
phonetic rep: becʼɬi

valley
type: LexicalConcept

хъарщи
type: Form
phonetic rep: qarš̄i

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

бихьинчи
type: Form
phonetic rep: bix̌inči

name
type: LexicalConcept

рахас
type: Form
phonetic rep: raxas

болъо
type: Form
phonetic rep: boɬo

стол
type: Form
phonetic rep: stol

foal, colt
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

кинаб
type: Form
phonetic rep: kinab

цІцІам
type: Form
phonetic rep: c̄ʼam

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

гьоцІу
type: Form
phonetic rep: hocʼu

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

хІебецІцІ
type: Form
phonetic rep: ħebec̄ʼ

shovel
type: LexicalConcept

цер
type: Form
phonetic rep: cer

гІолохъанаб
type: Form
phonetic rep: ʕoloqanab

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

тІум
type: Form
phonetic rep: tʼum

намус
type: Form
phonetic rep: namus

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

варани
type: Form
phonetic rep: warani

more
type: LexicalConcept

бачІин
type: Form
phonetic rep: bačʼin

чорокаб
type: Form
phonetic rep: čorokab

sap
type: LexicalConcept

кІвеккмахх
type: Form
phonetic rep: kʼʷeƛ̄ʼmax̄

кровать
type: Form
phonetic rep: krowatʲ

rudder
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

гІорцІен
type: Form
phonetic rep: ʕorcʼen

clear, plain
type: LexicalConcept

ккезе
type: Form
phonetic rep: k̄eze

тІалай
type: Form
phonetic rep: tʼalay

каратІ
type: Form
phonetic rep: karatʼ

тІагІине
type: Form
phonetic rep: tʼaʕine

uncle
type: LexicalConcept

щекъер
type: Form
phonetic rep: š̄eqʼer

гуккизе
type: Form
phonetic rep: guk̄ize

stranger
type: LexicalConcept

howl
type: LexicalConcept

баргъич
type: Form
phonetic rep: barɣič

goat
type: LexicalConcept

борхатго
type: Form
phonetic rep: borxatgo

bowl
type: LexicalConcept

хванхвадизе
type: Form
phonetic rep: xʷanxʷadize

wrinkled
type: LexicalConcept

пача
type: Form
phonetic rep: pača

суркІа
type: Form
phonetic rep: surkʼa

arrow
type: LexicalConcept

хьухь
type: Form
phonetic rep: x̌ux̌

preach
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

витІухъ гьавизе
type: Form
phonetic rep: witʼuq hawize

гьереси бицине
type: Form
phonetic rep: heresi bicine

гозо
type: Form
phonetic rep: gozo

lend
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

ихх
type: Form
phonetic rep: ix̄

throw
type: LexicalConcept

азарго
type: Form
phonetic rep: azargo

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

кІалъай гьабизе
type: Form
phonetic rep: kʼaɬay habize

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

тІаса битІараб
type: Form
phonetic rep: tʼasa bitʼarab

нугІ
type: Form
phonetic rep: nuʕ

лъадаца босун ине
type: Form
phonetic rep: ɬadaca bosun ine

бекараб
type: Form
phonetic rep: bekarab

рагІад
type: Form
phonetic rep: raʕad

тІину
type: Form
phonetic rep: tʼinu

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

раса
type: Form
phonetic rep: rasa

axle
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

кидаго
type: Form
phonetic rep: kidago

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

сихІкъотІун чІезе
type: Form
phonetic rep: sihqʼotʼun čʼeze

машрикъ
type: Form
phonetic rep: mašriqʼ

obey
type: LexicalConcept

тІаде борхизе
type: Form
phonetic rep: tʼade borxize

анцІго
type: Form
phonetic rep: ancʼgo

bake
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

ункъбокІонаб чІалу
type: Form
phonetic rep: unqʼbokʼonab čʼalu

гьаругьинаб
type: Form
phonetic rep: haruhinab

thief
type: LexicalConcept

суд гьабизе
type: Form
phonetic rep: sud habize

квар
type: Form
phonetic rep: kʷar

we
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

босизе
type: Form
phonetic rep: bosize

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

плащ
type: Form
phonetic rep: plaš̄

grape
type: LexicalConcept

мухьдахъ кквезе
type: Form
phonetic rep: mux̌daq k̄ʷeze

хадув чІезе
type: Form
phonetic rep: xaduw čʼeze

middle, center
type: LexicalConcept

огъохъат
type: Form
phonetic rep: oɣoqat

къилба
type: Form
phonetic rep: qʼilba

never
type: LexicalConcept

кІкІуржун ине
type: Form
phonetic rep: k̄ʼuržun ine

pain
type: LexicalConcept

шайтІан
type: Form
phonetic rep: šaytʼan

захІматаб
type: Form
phonetic rep: zaħmatab

wrist
type: LexicalConcept

бухьине
type: Form
phonetic rep: bux̌ine

моцІу
type: Form
phonetic rep: mocʼu

read
type: LexicalConcept

квер хъвазе
type: Form
phonetic rep: kʷer qwaze

къей
type: Form
phonetic rep: qʼey

understand
type: LexicalConcept

рещтІине
type: Form
phonetic rep: reš̄tʼine

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

мегеж кІкІвалеб машина
type: Form
phonetic rep: megež k̄ʼʷaleb mašina

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

кьезе
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼeze

хъурщизе
type: Form
phonetic rep: qurš̄ize

thirst
type: LexicalConcept

къадеквен
type: Form
phonetic rep: qʼadekʷen

house
type: LexicalConcept

судия
type: Form
phonetic rep: sudiya

гьури
type: Form
phonetic rep: huri

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

цІер
type: Form
phonetic rep: cʼer

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

врач
type: Form
phonetic rep: wrač

унтарав
type: Form
phonetic rep: untaraw

хІундул
type: Form
phonetic rep: ħundul

money
type: LexicalConcept

сали
type: Form
phonetic rep: sali

малъ
type: Form
phonetic rep: maɬ

гъоркье вортизе
type: Form
phonetic rep: ɣorƛ̄ʼe wortize

ракьа
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼa

вукъизе
type: Form
phonetic rep: wuqʼize

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

метер
type: Form
phonetic rep: meter

begin, beginning
type: LexicalConcept

свак бичизе
type: Form
phonetic rep: sʷak bičize

гъалатІ
type: Form
phonetic rep: ɣalatʼ

one
type: LexicalConcept

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

журкъизе
type: Form
phonetic rep: žurqʼize

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

кІущизе
type: Form
phonetic rep: kʼuš̄ize

мугъ
type: Form
phonetic rep: muɣ

dove
type: LexicalConcept

кІийил бутІа
type: Form
phonetic rep: kʼiyil butʼa

гьоло
type: Form
phonetic rep: holo

female
type: LexicalConcept

хІос
type: Form
phonetic rep: ħos

eye
type: LexicalConcept

autumn
type: LexicalConcept

кьужнай
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼužnay

wrong
type: LexicalConcept

хІадураб
type: Form
phonetic rep: ħadurab

рухІчІаголъи
type: Form
phonetic rep: ruħčʼagoɬi

цІорораб
type: Form
phonetic rep: cʼororab

гъуризе
type: Form
phonetic rep: ɣurize

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

чу
type: Form
phonetic rep: ču

батІа гьабизе
type: Form
phonetic rep: batʼa habize

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

гІайиб чІезабизе
type: Form
phonetic rep: ʕayib čʼezabize

widow
type: LexicalConcept

жубазабизе
type: Form
phonetic rep: žubazabize

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

лъимер
type: Form
phonetic rep: ɬimer

release, let go
type: LexicalConcept

ракІ
type: Form
phonetic rep: rakʼ

цІину
type: Form
phonetic rep: cʼinu

гохІ
type: Form
phonetic rep: goħ

rib
type: LexicalConcept

гІемерлъи
type: Form
phonetic rep: ʕemerɬi

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

гІасру
type: Form
phonetic rep: ʕasru

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

early
type: LexicalConcept

доб
type: Form
phonetic rep: dob

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

хвалчен
type: Form
phonetic rep: xʷalčen

store, shop
type: LexicalConcept

хьоп
type: Form
phonetic rep: x̌op

deny
type: LexicalConcept

беццизе
type: Form
phonetic rep: bec̄ize

тагьи
type: Form
phonetic rep: tahi

sand
type: LexicalConcept

маххал
type: Form
phonetic rep: max̄al

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

божизе
type: Form
phonetic rep: božize

къваридаб
type: Form
phonetic rep: qʼʷaridab

цІар
type: Form
phonetic rep: cʼar

skin, hide
type: LexicalConcept

бетІер
type: Form
phonetic rep: betʼer

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

бичизе
type: Form
phonetic rep: bičize

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

лъар (гьитІинаб)
type: Form
phonetic rep: ɬar (hitʼinab)

вацгІал
type: Form
phonetic rep: wacʕal

жо
type: Form
phonetic rep: žo

гъвес базе
type: Form
phonetic rep: ɣʷes baze

хІорсвери
type: Form
phonetic rep: ħorsʷeri

кьуризе
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼurize

хважайин
type: Form
phonetic rep: xʷažayin

oath
type: LexicalConcept

канлъи
type: Form
phonetic rep: kanɬi

БетІергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan

wide, broad
type: LexicalConcept

адеял
type: Form
phonetic rep: adeyal

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

save, rescue
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

coconut
type: LexicalConcept

векеризе
type: Form
phonetic rep: wekerize

вилълъине
type: Form
phonetic rep: wiɬ̄ine

ахІмакъав
type: Form
phonetic rep: aħmaqʼaw

гьан
type: Form
phonetic rep: han

land (vb)
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

чол бокь
type: Form
phonetic rep: čol boƛ̄ʼ

раса
type: Form
phonetic rep: rasa

хІанчІил бусен
type: Form
phonetic rep: ħančʼil busen

splash
type: LexicalConcept

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

-ни
type: Form
phonetic rep: ni

hire
type: LexicalConcept

чинари
type: Form
phonetic rep: činari

гІедегІизе
type: Form
phonetic rep: ʕedeʕize

гІисинаб гІарац
type: Form
phonetic rep: ʕisinab ʕarac

stallion
type: LexicalConcept

хъал бахъизе
type: Form
phonetic rep: qal baqize

разилъизе
type: Form
phonetic rep: raziɬize

гъов
type: Form
phonetic rep: ɣow

раххан
type: Form
phonetic rep: rax̄an

spider
type: LexicalConcept

макъар
type: Form
phonetic rep: maqʼar

кьурун буссине
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼurun bus̄ine

лъаларев чи
type: Form
phonetic rep: ɬalarew či

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

буцизе
type: Form
phonetic rep: bucize

span, fathom
type: LexicalConcept

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

цІоросаролълъ
type: Form
phonetic rep: cʼorosaroɬ̄

plow
type: LexicalConcept

ретІизе
type: Form
phonetic rep: retʼize

белъараб
type: Form
phonetic rep: beɬarab

father's sister
type: LexicalConcept

ччугІа кколеб махх
type: Form
phonetic rep: č̄uʕa k̄oleb max̄

кІал
type: Form
phonetic rep: kʼal

вацц
type: Form
phonetic rep: wac̄

гор
type: Form
phonetic rep: gor

загІипав
type: Form
phonetic rep: zaʕipaw

рос
type: Form
phonetic rep: ros

judge (vb)
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

mead
type: LexicalConcept

гІаркьел
type: Form
phonetic rep: ʕarƛ̄ʼel

paddle (noun)
type: LexicalConcept

пампа
type: Form
phonetic rep: pampa

perspire
type: LexicalConcept

тІибитІизабизе
type: Form
phonetic rep: tʼibitʼizabize

бутІа
type: Form
phonetic rep: butʼa

вуцІцІун чІезе
type: Form
phonetic rep: wuc̄ʼun čʼeze

get, obtain
type: LexicalConcept

хІухь бахъизе
type: Form
phonetic rep: ħux̌ baqize

кьуру
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuru

гьеди
type: Form
phonetic rep: hedi

bead
type: LexicalConcept

пунцІеро
type: Form
phonetic rep: puncʼero

tree trunk
type: LexicalConcept

вегизе
type: Form
phonetic rep: wegize

цІазе
type: Form
phonetic rep: cʼaze

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

гурде
type: Form
phonetic rep: gurde

щурун
type: Form
phonetic rep: š̄urun

enemy
type: LexicalConcept

цІализе
type: Form
phonetic rep: cʼalize

гьоко
type: Form
phonetic rep: hoko

анкьго
type: Form
phonetic rep: anƛ̄ʼgo

mumble
type: LexicalConcept

кодобккун баччизе
type: Form
phonetic rep: kodobk̄un bač̄ize

flea
type: LexicalConcept

зоб
type: Form
phonetic rep: zob

базе
type: Form
phonetic rep: baze

ччугІил макъар
type: Form
phonetic rep: č̄uʕil maqʼar

биххизабизе
type: Form
phonetic rep: bix̄izabize

барти
type: Form
phonetic rep: barti

cold
type: LexicalConcept

хІатІикилищ
type: Form
phonetic rep: ħatʼikiliš̄

(цІа) рекІине
type: Form
phonetic rep: (cʼa) rekʼine

къвалакь бакІ
type: Form
phonetic rep: qʼʷalaƛ̄ʼ bakʼ

нус
type: Form
phonetic rep: nus

бухизе
type: Form
phonetic rep: buxize

къежгараб
type: Form
phonetic rep: qʼežgarab

гъасито
type: Form
phonetic rep: ɣasito

club
type: LexicalConcept

гьаризе
type: Form
phonetic rep: harize

порт
type: Form
phonetic rep: port

dew
type: LexicalConcept

гІаштІи
type: Form
phonetic rep: ʕaštʼi

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

хІалтІи
type: Form
phonetic rep: ħaltʼi

лъади хварав чи
type: Form
phonetic rep: ɬadi xʷaraw či

raise, lift
type: LexicalConcept

божарав
type: Form
phonetic rep: božaraw

пурцирахъ
type: Form
phonetic rep: purciraq

бичизе
type: Form
phonetic rep: bičize

ччугІил гІин
type: Form
phonetic rep: č̄uʕil ʕin

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

малъ
type: Form
phonetic rep: maɬ

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

у
type: Form
phonetic rep: u

тІехь
type: Form
phonetic rep: tʼex̌

stomach
type: LexicalConcept

гІин
type: Form
phonetic rep: ʕin

scar
type: LexicalConcept

гьужум гьабизе
type: Form
phonetic rep: hužum habize

гаргадизе
type: Form
phonetic rep: gargadize

пузе
type: Form
phonetic rep: puze

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

бакъ баккул рахъ
type: Form
phonetic rep: baqʼ bak̄ul raq

рогьел
type: Form
phonetic rep: rohel

куц тІезе
type: Form
phonetic rep: kuc tʼeze

чІегІерхІайван
type: Form
phonetic rep: čʼeʕerħaywan

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

хутІизе
type: Form
phonetic rep: xutʼize

servant
type: LexicalConcept

халатбахъараб
type: Form
phonetic rep: xalatbaqarab

лъалкІ
type: Form
phonetic rep: ɬalkʼ

pinch
type: LexicalConcept

васасул (ясалъул) яс
type: Form
phonetic rep: wasasul (yasaɬul) yas

хьвадизе
type: Form
phonetic rep: x̌ʷadize

хадув ине
type: Form
phonetic rep: xaduw ine

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

зинкІкІизе
type: Form
phonetic rep: zink̄ʼize

smooth
type: LexicalConcept

rotten
type: LexicalConcept

аскІобегІан бачІине
type: Form
phonetic rep: askʼobeʕan bačʼine

печ
type: Form
phonetic rep: peč

war, battle
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

бекІикІичІ
type: Form
phonetic rep: bekʼikʼičʼ

imitate
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

россассе ине
type: Form
phonetic rep: ros̄as̄e ine

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

лъимер
type: Form
phonetic rep: ɬimer

квердаххел
type: Form
phonetic rep: kʷerdax̄el

monkey
type: LexicalConcept

хвел гьабизе
type: Form
phonetic rep: xʷel habize

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

бачІине
type: Form
phonetic rep: bačʼine

рекъел
type: Form
phonetic rep: reqʼel

trap (vb)
type: LexicalConcept

къверкъ
type: Form
phonetic rep: qʼʷerqʼ

glove
type: LexicalConcept

кьо
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼo

branch
type: LexicalConcept

тІезе
type: Form
phonetic rep: tʼeze

мухь кьезе
type: Form
phonetic rep: mux̌ ƛ̄ʼeze

press
type: LexicalConcept

гІарац
type: Form
phonetic rep: ʕarac

drive
type: LexicalConcept

квасквас
type: Form
phonetic rep: kʷaskʷas

think (= reflect)
type: LexicalConcept

гІанкІудул тІинчІ
type: Form
phonetic rep: ʕankʼudul tʼinčʼ

лъазе
type: Form
phonetic rep: ɬaze

махІцел
type: Form
phonetic rep: maħcel

кІудияй яц
type: Form
phonetic rep: kʼudiyay yac

famine
type: LexicalConcept

poison
type: LexicalConcept

аг��лу
type: Form
phonetic rep: ahlu

данделъизе
type: Form
phonetic rep: dandeɬize

азар хІатІил хІапара
type: Form
phonetic rep: azar ħatʼil ħapara

кит
type: Form
phonetic rep: kit

бахине
type: Form
phonetic rep: baxine

боц��цІи
type: Form
phonetic rep: boc̄ʼi

гІилла
type: Form
phonetic rep: ʕilla

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

мугІалим
type: Form
phonetic rep: muʕalim

pile up
type: LexicalConcept

имгІал
type: Form
phonetic rep: imʕal

сахав
type: Form
phonetic rep: saxaw

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

талкъан
type: Form
phonetic rep: talqʼan

къеперо
type: Form
phonetic rep: qʼepero

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

eight
type: LexicalConcept

хІинкъи кьезе
type: Form
phonetic rep: ħinqʼi ƛ̄ʼeze

тункун унтизабураб бакІ
type: Form
phonetic rep: tunkun untizaburab bakʼ

earwax
type: LexicalConcept

вас
type: Form
phonetic rep: was

soup, broth
type: LexicalConcept

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

кІиго нухалъ
type: Form
phonetic rep: kʼigo nuxaɬ

mason
type: LexicalConcept

такъия
type: Form
phonetic rep: taqʼiya

shut, close
type: LexicalConcept

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

neck
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

нагІана кьезе
type: Form
phonetic rep: naʕana ƛ̄ʼeze

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

учузаб
type: Form
phonetic rep: učuzab

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

моцІ
type: Form
phonetic rep: mocʼ

раса
type: Form
phonetic rep: rasa

oats
type: LexicalConcept

багьана
type: Form
phonetic rep: bahana

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

approach
type: LexicalConcept

тІенкІезе
type: Form
phonetic rep: tʼenkʼeze

кІиго
type: Form
phonetic rep: kʼigo

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

гьаракь
type: Form
phonetic rep: haraƛ̄ʼ

миккицІулакьо
type: Form
phonetic rep: mik̄icʼulaƛ̄ʼo

cross
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

къвал базе
type: Form
phonetic rep: qʼʷal baze

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

кІалкІучІ
type: Form
phonetic rep: kʼalkʼučʼ

two times
type: LexicalConcept

лъазе
type: Form
phonetic rep: ɬaze

квартІа
type: Form
phonetic rep: kʷartʼa

mushroom
type: LexicalConcept

ражибух
type: Form
phonetic rep: ražibux

хъарси
type: Form
phonetic rep: qarsi

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

гъоркье
type: Form
phonetic rep: ɣorƛ̄ʼe

шагІир
type: Form
phonetic rep: šaʕir

stepson
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

гьекъел
type: Form
phonetic rep: heqʼel

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

щамат
type: Form
phonetic rep: š̄amat

бежизе
type: Form
phonetic rep: bežize

comb
type: LexicalConcept

бихьизе
type: Form
phonetic rep: bix̌ize

нилъ
type: Form
phonetic rep: niɬ

nest
type: LexicalConcept

бухІизе
type: Form
phonetic rep: buħize

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

бикъизе
type: Form
phonetic rep: biqʼize

гІакъилав
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼilaw

disappear
type: LexicalConcept

гІуждаллъи
type: Form
phonetic rep: ʕuždalɬi

back
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

зина гьаби
type: Form
phonetic rep: zina habi

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

бох
type: Form
phonetic rep: box

clay
type: LexicalConcept

мукъур лъуг��ин
type: Form
phonetic rep: muqʼur ɬuhin

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

кьазе
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaze

гьимизе
type: Form
phonetic rep: himize

эбел-эмен
type: Form
phonetic rep: ebelemen

гьедизе
type: Form
phonetic rep: hedize

халатаб
type: Form
phonetic rep: xalatab

go
type: LexicalConcept

махІ сунтІизе
type: Form
phonetic rep: maħ suntʼize

хІинкъуларев
type: Form
phonetic rep: ħinqʼularew

shallow
type: LexicalConcept

микьго
type: Form
phonetic rep: miƛ̄ʼgo

Wednesday
type: LexicalConcept

ругъун
type: Form
phonetic rep: ruɣun

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

рас
type: Form
phonetic rep: ras

бича-хиси
type: Form

ракІ сверизе
type: Form
phonetic rep: rakʼ sʷerize

кІиликІ
type: Form
phonetic rep: kʼilikʼ

cliff, precipice
type: LexicalConcept

лъухьизе
type: Form
phonetic rep: ɬux̌ize

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

балъголъи
type: Form
phonetic rep: baɬgoɬi

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

гьалдезабизе
type: Form
phonetic rep: haldezabize

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

towel
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

г��улгъудизе
type: Form
phonetic rep: ɣulɣudize

chair
type: LexicalConcept

гІодой биччараб
type: Form
phonetic rep: ʕodoy bič̄arab

кьинчч
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼinč̄

хасалихълъи
type: Form
phonetic rep: xasaliqɬi

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

боцІцІи
type: Form
phonetic rep: boc̄ʼi

багъаризе
type: Form
phonetic rep: baɣarize

кинабго
type: Form
phonetic rep: kinabgo

гІадат
type: Form
phonetic rep: ʕadat

say
type: LexicalConcept

blow
type: LexicalConcept

ралъад багъари
type: Form
phonetic rep: raɬad baɣari

кІичІвалеб рукІкІен
type: Form
phonetic rep: kʼičʼʷaleb ruk̄ʼen

бекизе
type: Form
phonetic rep: bekize

кьогІаб
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoʕab

short
type: LexicalConcept

лъугІизе тезе
type: Form
phonetic rep: ɬuʕize teze

fear, fright
type: LexicalConcept

cloth
type: LexicalConcept

чанго
type: Form
phonetic rep: čango

чІегІерлъи
type: Form
phonetic rep: čʼeʕerɬi

rattle
type: LexicalConcept

кІицІул
type: Form
phonetic rep: kʼucʼul

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

цІцІунцІцІра
type: Form
phonetic rep: c̄ʼunc̄ʼra

гІенеккизе
type: Form
phonetic rep: ʕenek̄ize

ring (for finger)
type: LexicalConcept

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

аскар
type: Form
phonetic rep: ackar

божизе
type: Form
phonetic rep: božize

вацасул (яцалъул) вас
type: Form
phonetic rep: wacasul (yacaɬul) was

хвасар гьабизе
type: Form
phonetic rep: xʷasar habize

бакъвараб хер
type: Form
phonetic rep: baqʼʷarab xer

тІатІи
type: Form
phonetic rep: tʼatʼi

older brother
type: LexicalConcept

пачаясул чІужу
type: Form
phonetic rep: pačayasul čʼužu

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

нахъе къазе
type: Form
phonetic rep: naqe qʼaze

лъедезе
type: Form
phonetic rep: ɬedeze

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

кІибикьараб гІаркьел
type: Form
phonetic rep: kʼibiƛ̄ʼarab ʕarƛ̄ʼel

кІветІ
type: Form
phonetic rep: kʼʷetʼ

shout, cry out
type: LexicalConcept

къарзалъ кьезе
type: Form
phonetic rep: qʼarzaɬ ƛ̄ʼeze

бетІергьанчи
type: Form
phonetic rep: betʼerhanči

хьон
type: Form
phonetic rep: x̌on

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

бихъизабизе
type: Form
phonetic rep: biqize

ххам
type: Form
phonetic rep: x̄am

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

яцгІал
type: Form
phonetic rep: yacʕal

нацІцІ
type: Form
phonetic rep: nac̄ʼ

clothing, clothes
type: LexicalConcept

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

ноль
type: Form
phonetic rep: nolʲ

толохІочараб
type: Form
phonetic rep: toloħočarab

чагъир
type: Form
phonetic rep: čaɣir

хъалиян
type: Form
phonetic rep: qaliyan

рукъ
type: Form
phonetic rep: ruqʼ

bee
type: LexicalConcept

тушман
type: Form
phonetic rep: tušman

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

яс
type: Form
phonetic rep: yas

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

яс
type: Form
phonetic rep: yas

тІаде цІцІазе
type: Form
phonetic rep: tʼade c̄ʼaze

лъилъизе
type: Form
phonetic rep: ɬiɬize

claw
type: LexicalConcept

гІумру гьабизе
type: Form
phonetic rep: ʕumru habize

ункъо
type: Form
phonetic rep: unqʼo

before
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

борхатаб
type: Form
phonetic rep: borxatab

щурумкъверкъ
type: Form
phonetic rep: š̄urumqʼʷerqʼ

road
type: LexicalConcept

pan
type: LexicalConcept

къокъ гьабизе
type: Form
phonetic rep: qʼoqʼ habize

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

кечІ ахІизе
type: Form
phonetic rep: kečʼ aħize

къинлъизе
type: Form
phonetic rep: qʼinɬize

like, similar
type: LexicalConcept

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

pray
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

барахщарав
type: Form
phonetic rep: baraxš̄araw

bore
type: LexicalConcept

рукъ
type: Form
phonetic rep: ruqʼ

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

налбек
type: Form
phonetic rep: nalbek

лъугІизе
type: Form
phonetic rep: ɬuʕize

hard
type: LexicalConcept

кІи цадахъ гьарурал лъимал
type: Form
phonetic rep: kʼi cadaq harural ɬimal

тударизе
type: Form
phonetic rep: tudarize

букъизе
type: Form
phonetic rep: buqʼize

бекизе
type: Form
phonetic rep: bekize

pity
type: LexicalConcept

тохтур
type: Form
phonetic rep: toxtur

хъухъадиро
type: Form
phonetic rep: quqadiro

sun
type: LexicalConcept

хъвек
type: Form
phonetic rep: qʷek

тІаде рахине
type: Form
phonetic rep: tʼade raxine

гьобо
type: Form
phonetic rep: hobo

гІала
type: Form
phonetic rep: ʕala

гъванща
type: Form
phonetic rep: ɣʷanš̄a

гьобол
type: Form
phonetic rep: hobol

paper
type: LexicalConcept

лъади ячине
type: Form
phonetic rep: ɬadi yačine

рукъ
type: Form
phonetic rep: ruqʼ

бежизе
type: Form
phonetic rep: bežize

bear
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

кваназе
type: Form
phonetic rep: kʷanaze

гьечІо
type: Form
phonetic rep: hečʼo

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

буран
type: Form
phonetic rep: buran

сах гьабизе
type: Form
phonetic rep: sax habize

гІарада
type: Form
phonetic rep: ʕarada

shoot
type: LexicalConcept

лъабго нухалъ
type: Form
phonetic rep: ɬabgo nuxaɬ

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

тІурччи
type: Form
phonetic rep: tʼurč̄i

ocean
type: LexicalConcept

талихІкъеи“
type: Form
phonetic rep: taliħqʼei“

bring
type: LexicalConcept

сумалъул гьабураб тІох
type: Form
phonetic rep: sumaɬul haburab tʼox

choke
type: LexicalConcept

men's house
type: LexicalConcept

perjury
type: LexicalConcept

гІодов чІезе
type: Form
phonetic rep: ʕodow čʼeze

cure, heal
type: LexicalConcept

sphere, ball
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

картошка
type: Form
phonetic rep: kartoška

rule, govern
type: LexicalConcept

чІамизе
type: Form
phonetic rep: čʼamize

магазин
type: Form
phonetic rep: magazin

three times
type: LexicalConcept

щвазе
type: Form
phonetic rep: š̄waze

ратІалъи
type: Form
phonetic rep: ratʼaɬi

дой
type: Form
phonetic rep: doy

male (adj)
type: LexicalConcept

бецІаб
type: Form
phonetic rep: becʼab

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

щуб
type: Form
phonetic rep: š̄ub

shark
type: LexicalConcept

роц
type: Form
phonetic rep: roc

ready
type: LexicalConcept

квен
type: Form
phonetic rep: kʷen

play
type: LexicalConcept

цІакъ гІеме��
type: Form
phonetic rep: cʼaqʼ ʕemer

gums
type: LexicalConcept

тІаде бачІин (ралъад)
type: Form
phonetic rep: tʼade bačʼin (raɬad)

керен
type: Form
phonetic rep: keren

five
type: LexicalConcept

статуя
type: Form
phonetic rep: statuya

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

асир
type: Form
phonetic rep: asir

гъваридаб
type: Form
phonetic rep: ɣʷaridab

лъабцІул
type: Form
phonetic rep: ɬabcʼul

ниж
type: Form
phonetic rep: niž

тІаде цузе
type: Form
phonetic rep: tʼade cuze

meat
type: LexicalConcept

квешаб махІ
type: Form
phonetic rep: kʷešab maħ

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

жаназа
type: Form
phonetic rep: žanaza

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

бакъанил гІуж
type: Form
phonetic rep: baqʼanul ʕuž

fishing line
type: LexicalConcept

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

blame
type: LexicalConcept

гІебаб
type: Form
phonetic rep: ʕebab

foam
type: LexicalConcept

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

къазе
type: Form
phonetic rep: qʼaze

сородизе
type: Form
phonetic rep: sorodize

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

сихІкъотІизе
type: Form
phonetic rep: siħqʼotʼize

fine
type: LexicalConcept

гІодизе
type: Form
phonetic rep: ʕodize

тІей
type: Form
phonetic rep: tʼey

гІоркьилай
type: Form
phonetic rep: ʕorƛ̄ʼilay

body hair
type: LexicalConcept

гІахьадизе
type: Form
phonetic rep: ʕax̌adize

corpse
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

тІадагьаб
type: Form
phonetic rep: tʼadahab

last
type: LexicalConcept

хІули
type: Form
phonetic rep: ħuli

гІемерцІул
type: Form
phonetic rep: ʕemercʼul

shine
type: LexicalConcept

умумул
type: Form
phonetic rep: umumul

if
type: LexicalConcept

бакІ
type: Form
phonetic rep: bakʼ

харж
type: Form
phonetic rep: xarž

хьазе
type: Form
phonetic rep: x̌aze

гІебу
type: Form
phonetic rep: ʕebu

gulf, bay
type: LexicalConcept

forbid
type: LexicalConcept

chicken
type: LexicalConcept

юргъан
type: Form
phonetic rep: yurɣan

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

бихьинабжо
type: Form
phonetic rep: bix̌inabžo

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

дургъизе
type: Form
phonetic rep: durɣize

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

каранзул къали
type: Form
phonetic rep: karanzul qʼali

awl
type: LexicalConcept

рикІкІине
type: Form
phonetic rep: rik̄ʼine

налог
type: Form
phonetic rep: nalog

thresh
type: LexicalConcept

сахлъи
type: Form
phonetic rep: saxɬi

сири бачІине
type: Form
phonetic rep: siri bačʼine

ралъад
type: Form
phonetic rep: raɬad

dance
type: LexicalConcept

нуцІил ххен
type: Form
phonetic rep: nucʼil x̄en

dust
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

къечІ
type: Form
phonetic rep: qʼečʼ

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

маймалак
type: Form
phonetic rep: maymalak