isæ
tasainen
sateenkaar̃i
huono onni
tasanko
tulla r̃askaaksi
r̃üüpüinen
tamma
teltta
wiswa
tur̃wotus
yakaa
wiiwüttææ
hæwiö
sonni
kantaya
haukotella
r̃epiæ
lewittææ
laastita
lainata ~ ottaa lainaksi
wiiniköünnös
tuulla
sir̃ppi
süütettü
koukko
awioliitto
takapuoli
heinæ
sisar̃
hunaya
kuningatar̃
kor̃ppikotka
mahalaukku
hoitaa
polku
wain
uuhi
sulkea
kaulakupu
walmis
leipælapio
lanne
(ei) milloinkaan
r̃iemukas
delfiini
kantaa
poncho
suudella
hallita
wær̃yætæ
yælkelæiset
kier̃tææ
tulla takaisin
ker̃ætæ
r̃uuhi
wuosi
puu
kulma
mies
r̃iisi
wesi
kuokka
siwu
olka
sata
lakki
kilpikonna
talonpoika
lüödæ
r̃ihma
banaanipuu
luulla
solmu
kahle
noita
tuntea hayua
püüdüstææ satimeen
likaantunut
peite
walaa
r̃ukoushuone
lepakko
haista
imewæinen
külwææ
kehr̃ætæ
yamssiyuur̃i
ülihuomenna
siunata
r̃eikæ
oksentaa
kapea
aukaista
toiwoa
maa
har̃ya
wær̃i
lima
r̃akastaa
waiker̃oida
püör̃eæ
yælkeen
leikata
wetææ
imisæ
haisewa
leikkiæ
iloinen
madella
koskea
tukka
kallis
(wiini)r̃üpæle
welka
ikenet
(pææ)kallo
hapan
kaswikset
wuor̃i
waikea
wiimeinen
hæwitæ
kangas
kæær̃me
lænsi
niin
tie
seuloa
palmikoida
awata
pudota
kotka
welyenpoika
keskiwiikko
kuor̃sata
tæi
tuoda
sur̃ullisuus
lapsi
kir̃wes
laguuni
külæ
püör̃æ
har̃awa
kalya
loukku
ker̃toa
mer̃i
lammas
kieli
r̃uhyewamma
puutar̃hamaya
kananpoika
isænmaa
wiuhka
sinæ
panssar̃i
kor̃kea
kar̃yua
waur̃ioittaa
lauantai
hæmær̃æ
sütüttææ
ontua
wesipüör̃r̃e
takka
hær̃kæ
pohyoinen
takar̃aiwo
hengitüs
kææntyæ
köüttææ
por̃tti
r̃auhallinen
tur̃kisnahka
piha
tüökalu
nappi
pur̃yehtia
sier̃ain
soihtu
wapauttaa
kauppias
paeta
leski ~ leskiwaimo
r̃auha
mato
kalawer̃kko
loppu
wüötær̃ö ~ wu��ötæiset
kutoa (kangasta)
wir̃he
wir̃tsata
paha
alistua
awain
hammas
r̃iwi
mur̃taa
pappi
nostaa
lasi
hanhi
ulostaa
r̃inta
nikottaa
sawupiippu
munankeltuainen
kestææ
pilwi
tænææn
sisko
tykki
koota
keltainen
poimuttaa
puukottaa
peur̃a
poskihammas
kümmenen
lamppu
kuinka palyon? ~ palyonko?
ies
taiwas
kir̃yoittaa
tütær̃puoli
woi
air̃o
yuweeli
aina
emælammas
sawenwalaya
oikeus
kuiwa
muowailla
pülwæs
naispuolinen
ihokar̃wa
maito
pelata
uusi
mitata
wahwa
mikæ?
maanyær̃istüs
koulu
nelikulmio
sitr̃uskaswi
banianpuu
katsoa
saar̃nata
künsi
tulla
painaa
woihkia
nuor̃empi weli
kaksitoista
oliiwi
puida (r̃iihtæ
waltimo
ampiainen
hæmæhækinwer̃kko
lapio
heittææ
nælkæ
maksaa
tumma
naur̃aa
paha henki
paholainen
miekka
kainalokuoppa
keskus
omistaa
pöllö
kuusi
ohimo
kæskeæ
hæntæ
süleillæ
udar̃
aikaisin
nuhdella
lautta
kææntææ
üskiæ
alasin
kaswaa
kookospæhkinæ
bambu
wæiyütüs
pææhine
keitettü
waalea
nülkeæ
hiukset
putous
otsa
yousi
minne?
wanhemmat
laki
pur̃o
wihr̃eæ
wasar̃a
hidas
sukeltaa
palkka
aiheuttaa
tüüni
huippu
kilpi
hauta
tammenter̃ho
uupunut
r̃aya
sotasaalis
puutawar̃a
miespuolinen
püsæhtüæ
ampua
nuhde
yokainen
wai
woitto
tippua
kor̃war̃engas
kiwes
seiwæs
ülistüs
wiini
waaksa
alla
ihr̃a
r̃iihen puimatanner̃
læhentüæ
asia
læhestüæ
tower̃i
tæti
war̃ma
pullokur̃pitsa
kalansuomu
püühkiæ
puutar̃ha
emakko
uskonto
paikka
minkælæinen?
kolikko
r̃ukoilla
tai
lapsenlapsi
awior̃ikos
pesæ
lææke
ohyata
külkiluu
sisæssæ
bataatti
kewæt
pehmeæ
salwa
antaa lainaksi
tasku
kotimaa
hüwænhayunen
lapaluu
saha
müümælæ
pelto
leukaluu
oppilas
üllæ
sair̃aus
(sor̃men) künsi
ayatella
r̃unoiliya
haistaa
henki
saada
köühæ
suku(kunta)
sænkü
nüt
kiiltomato
salama
pikku
hiir̃i
saar̃i
wælittömæsti
kaukana
isæntæ
r̃aaka
kansa
tühyæ
læhellæ
saawuttaa
keskimmæinen
per̃he
nüör̃i
olut
epæyumala
ühdeksæn
mihin?
wapaa (ihminen)
kauan
hüttünen
or̃po
pelastaa
palmu
hautakumpu
taas
teewati
kesæ
mür̃sküinen
por̃ata
paistaa
salaliitto
silta
haar̃ainen oksa
kuulla
sanoa
elonkor̃yuu
huono
hiekka
r̃uma
waunu
pitææ mielessææn
elæmæ
külliksi
wæær̃æ wala
pitææ puhe
oikea
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
tiili
sininen
liha
pitææ huolta
keitto
kaula
noituus
wilya
pitææ
silkki
heti
puhua
tuhat
kolme
isæpuoli
wiikuna
kor̃wawaha
pata
r̃anne
usein
üksitoista
siipi
wææntææ
kar̃itsa
por̃sas
sotilas
wahti
halkoa
wilyaa)
hukkunut
painawa
kuu
pur̃r̃a
leiyona
sotkea
imeæ
sor̃sa
yænnittææ
müüdæ
kær̃pænen
tatuointi
mela
laakso
nuor̃empi sisar̃
tuhma
pier̃aista
puolustaa
pur̃eksia
ar̃meiya
pur̃ye
etelæ
aur̃ata
wainota
r̃otta
hüönteinen
pelko
nænni
tahtoa
kower̃taa
kihweli
r̃uweta
ter̃weüs
salainen
katto
kulkea
war̃yo
wuor̃owesi ~ wuoksi ya luode
(pæællüs)takki
istuttaa
kaatua
tuomar̃i
soker̃i
par̃i
sauwa
par̃antaa
nor̃su
siya
wær̃istæ
ülhæællæ
wüö
r̃uumis
aawe
kuka?
küür̃istüæ
nimi
antautua
pitkæ
kipu
sisar̃enpoika
læhettææ
mumista ~ mutista
laita
r̃atsastaa
æür̃æs
kar̃kea
uskaltaa
eno
lihaliemi
keittææ
ottaa kiinni
appi
muuttaa
satama
poika
ukkonen
sakko
kohta
kadottaa
alkaa
ser̃kku
miniæ
lanka
kaulus
muur̃ahainen
pæækor̃iste
kr̃okotiili
toukka
lukko
kætkeæ
næüttææ
pistææ
silmæ
kar̃hu
löütææ
komentaa
wer̃o
sumu
ayaa
tuhka
tehdæ
kaupunki
metsæstææ
ker̃yælæinen
tüünü
saksanhir̃wi
pippur̃i
luwata
(kuwan)weistos
tuhota
akka
pr̃onssi
tütær̃
nelyæ
sima
hame
tukehtua
kor̃u
kir̃ppu
r̃auta
pestæ
awiomies
toissa pæiwænæ
ihminen
sææ
kupar̃i
talli
ür̃ittææ
luode
kattotuoli
kateus
neiti
æiti
huor̃a
mur̃tunut
helppo
punoa
unennækö
kimppu
wæwü
woimakas
luistaa
ilma
waar̃a
sallia
aika
lattia
chillipippur̃i
asua
kantapææ ~ kanta
tawata
munuainen
temppeli
palweliya
luya
ar̃pi
yauhaa
kulta
kuinka?
wir̃ta
lopettaa
manner̃ ~ manner̃maa
müöntææ
missæ?
r̃umpu
siipikar̃ya
kaiwo
kæüdæ
nuppineula
takana
aikomus
ir̃r̃ottaa
süütön
wir̃r̃ata
hukata
püüdüs
siimes
heimo
tappaa
ur̃ospuolinen
r̃awistaa
aalto
r̃ohkea
selwæ
aloittaa
höühen
iso
süötti
walita
r̃anner̃engas
wæsünüt
tiistai
kilyua
metsæ
haltiya
siitin
r̃euna
leikata (wilyaa)
huomenna
sukka
pölü
kuollut
læwistææ
tapa
læhteæ
pæælikkö
akseli
kattila
süüllinen
osa
ei mikææn
nipistææ
keihæsr̃ausku
kær̃r̃üt
uskollinen
uudelleen
woide
leimu
wiisi
wiiwütellæ
r̃ohyeta
köüsi
laskea
r̃ampa
pellawainen
r̃angaistus
lainata
suur̃i
sor̃mus
kanto
haitata
tüöwæline
wiheltææ
mesi
kampa
sor̃mi
todistaya
hæmæhækki
(awio)mies
nuor̃imies
wuodenaika
yuoma
kaataa
wær̃ttinæ
pühitettü
pöütæ
tuhopoltto
sulka
hallitsiya
mennæ ulos
müöntæwæ
mennæ naimisiin
kæür̃æ
kir̃ya
tor̃stai
wati
epæselwæ
uni
kameli
kantaa olkapæællæ
niska
ülpeæ
koski
sota
huutaa
honka
nenæliina
housut
tuuli
müllü
weli
küünær̃pææ
kier̃o
kiir̃e
hæn
kumppani
hidastaa
kidus
haamu
liukua
lintu
puoli
lautanen
pæhkinæ
kir̃kas
kaulaketyu
tulla per̃ille
per̃ææntüæ
kuuma
walehdella
kulyettaa kædessæ
tuhatyalkainen
poski
olla sukupuoliühteüdessæ
wier̃as
sekoittaa
næpistææ
antaa takaisin
kasata
waahto
læmmin
hæwittææ
liima
(niska)hir̃si
iho
tammi
war̃was
selkær̃anka
tor̃akka
kur̃kku
matala
luuta
susi
huuli
kostea
wuona
waihtaa
sææski
mükkæ
hüökkæüs
yæædæ
pala
matto
wayota
tor̃ni
ahne
panna
yær̃wi
kili
ölyümar̃ya
sisælmükset
pannu
sisællæ
püüdüstææ
tülsæ
huone
nainen
takoa nür̃keillæ
hai
sæwel
yonkinwer̃r̃an
weitsi
wanhempi weli
selwittææ
süntüæ ~ süntünüt
talo
kæsi
lumi
petos
kana
kettu
maya
tr̃umpetti
pæætös
taistella
wiisas
süü
wilyellæ
taikina
hæpükar̃wat
elæwæ
kieltæütüæ
ilmoittaa
koiwu
aur̃inko
ayaa takaa
nautakar̃ya
kaukalo
kar̃i
ter̃æwæ
tomu
uhata
illallinen
tappio
etsiæ
seur̃ata
kir̃kko
puuhiili
wækewæ
haudata
wiisitoista
epæillæ
huilu
mehilæinen
sato
pellawa
panna kiinni
hinta
kohtu
kolmesti
kar̃sia
elæin
saiwar̃
owi
r̃iita
püökki
oksa
linkku
üksi
miestentalo
siivilöidæ
kutsua
isoæiti
toiwo
liekki
r̃uoho
pussir̃otta
sitoa
süli
hewonen
kalyu
haukka
oya
tüper̃æ
tietææ
kahdeksan
par̃ta
nuuskia
saalis
leuka
talwi
lossa
kielteinen
kaur̃a
puku
alle
keuhko
puolisukka
soutaa
opiskella
palkata
kæüdæ kauppaa
muukalainen
papukaiya
maali
waar̃i
r̃ikki(næinen)
mehilæispönttö
wiikko
læækær̃i
kaksikümmentæ
palyon
sieni
püütææ
r̃intakehæ
yælyitellæ
kappale
neula
küsüæ
awioitua
tuska
ikæ
yær̃kewæ
hæpeæ
nuor̃i
kæsiwar̃si
kiwæær̃i
wer̃kko(pussi)
nahka
nenæ
haluta
simpukankuor̃i
nuoli
luetella
yalka
wene
loppua
kor̃i
tar̃koitus
welho
saammakko
nousta maihin
poikapuoli
suo
todellinen
wenüttææ
kuunnella
hümüillæ
r̃askas
pöühkeæ
yulistaa süülliseksi ~ todistaa süülliseksi
kiwi
hier̃tææ
kor̃wa
yær̃wianker̃ias
anoppi
küllæ
palaa
læhetæ
holwi
likainen
moittia
kantawanhemmat
pieni
r̃uis
laiwa
paimen
opettaya
sokea
oinas
waltamer̃i
antaa
tüöntææ
kir̃kua
yuosta
puhdas
laiska
lüiyü
mür̃skü
wuode
laskeutua maihin
r̃epo
tippua ~ tiputtaa
helwetti
r̃atas
luotettawa
wanki
kukko
nousta
r̃aswa
kieltææ
alaston
str̃uuma
küpær̃æ
yælkelæinen
kaksoset
ongensiima
kenkæ
hiota
pæættüæ
kowa
miksi?
katonkannatin
r̃anta
wiiwa
linko
hopea
seisoa
yælleen
wanhempi sisar̃
eloisa
mur̃he
alku
poimia
kuolla
sielu
hakata
liikuttaa
r̃æisküttææ
siittææ
tüöskennellæ
par̃taweitsi
kello
mar̃akassi
maanwilyeliyæ
kallio
wihannekset
wohla
estææ
nælænhætæ
kauppa
r̃uoka
hier̃oa
aidata
kir̃ota
kauhu
wæær̃æ
ter̃ttu
unohtaa
sointu
ampua ohi
külpeæ
yauho
tar̃we
wika
sukulaiset
ææni
milloin?
pettææ
ankka
tor̃i
nokkonen
pæættææ
hikoillaa
nimittææ
paise
r̃isti
enempi
makkar̃a
totella
maaper̃æ
yano
tuoksua
lewætæ
tuulettaa
hidastella
kadota
wankila
iskeæ
koettaa
loistaa
hæmæhækinseitti
alus
nuolla
sawi
mætæ ~ mær̃kæ
taikuus
kiir̃einen
kuningas
hilse
kæwelükeppi
kar̃was
toiwe
siemen
nukkua
ikkuna
wiha
hüllü
paahtaa
war̃as
mahla
kuvanweistæyæ
oleskella
kulmakar̃wa
utar̃e
kangaspuut
tuoksuwa
sisar̃entütær̃
uhr̃i
aiwot
huhmar̃(e)
linya
wier̃essæ
ar̃wata
yaa
sunnuntai
kar̃ya
pönkkæpuomi
yuusto
kaita
skor̃pioni
r̃üsæ
læhde
püühe
millainen?
sææli
pühæ
kæær̃iæ
ketyu
asettaa
potkia
hedelmæt
pukki
moskiitto
puuwilla
kalastaya
war̃astaa
pukeutua
ainoa
weistææ
olkikatto
war̃sa
ter̃we
piilottaa
kaste
taiwuttaa
minæ
tæüsi
kar̃yu
sar̃wi
kuiskata
polwistua
kotilo
süödæ
suu
walas
muta
muur̃ar̃i
haarukka
r̃aha
her̃r̃a
piilukir̃wes
maailma
maistaa
lukea
silloin tællöin
wehnæ
wiikate
sair̃as
pukimet
oppia
onni
waatia
næhdæ
heinæsir̃kka
lauta
enne
pallo
süksü
taistelu
muna
koskettaa
kulho
sakset
sotakir̃wes
piippu
selittææ
yæænnökset
kaapia
ansaita
maanantai
wæhæn
kawaltaa
laaya
ennen
ælükæs
yalokiwi
ukko
yuur̃i
war̃hain
aamu
haar̃ukka
ehkæistæ
tupakka
lusikka
idea
punainen
owimatto
pihamaa
mustasukkaisuus
aasi
kæmmen
or̃i
pohya
punnita
maissi
kaikki
moite
yuoda
kaswot
alttar̃i
ühdistææ
kukka
wihollinen
mitæ?
wanha mies
pahoitella
wier̃ittææ
etana
suutar̃i
yær̃ki
waiwata
katsella
tanssia
astua (sisææn)
papu
tunnustaa
antaa anteeksi
hengittææ
tapiokasuur̃imot
saapas
kansalainen
kæütös
waieta ~ olla waiti
leikellæ pois
solisluu
nur̃kka
takki
pææ
yoskus
setæ
soittaa
koska
lehti
liittææ
wauwa
künæ
sæilüttææ
naar̃as
maistua
lankku
tor̃wi
yuowuksissa
lühüt
mennæ
æitipuoli
aiwastaa
hiillos
ankkur̃i
mer̃ilokki
ohr̃a
kieltæwæ
mür̃kkü
(wesi)r̃akko
lahti
miettiæ
leipoa
sisilisko
demoni
pohye
maata
keittokota
ulkona
kulyettaa kainalossa
kitker̃æ
iskeæ silmææ
polttaa (tupakkaa)
makea
hohtimet
er̃ehdüs
pian
wala
peukalo
palyous
taltta
esiwanhemmat
kiiwetæ
laskimo
kæwellæ
mielikuwa
elææ
r̃akentaa
naula
esimmæinen
aamur̃usko
ontuwa
muistaa
seitsemæn
yææ
kier̃ittææ
keskipæiwæ
potkaista
kaunis
wahingoittaa
tuoli
löühkææwæ
ælü
paper̃i
eilen
youkko
por̃tto
nuiya
palata
suolainen
kummitus
luola
wer̃i
huopa
ulwoa
tülppæ
tiine
etupuoli
uhr̃aus
ikinæ
istua
sur̃u
hansikas
polwi
ænküttææ
hakea
maha
pæiwællinen
naskali
halpa
maalata
lentææ
tuomita
kur̃pitsa
r̃æætæli
kannu
alamainen
mehilæiswaha
tappar̃a
niemi
yotkut
mökki
hüpætæ
yohtaya
musta
peittææ
keihæs
wir̃ittææ
tühmæ
siisti
paksu
katua
waimo
ilta
sana
(wæen)tungos
apina
pettæminen
lükætæ
toinen
kellua
ayatus
kuukausi
her̃ætæ
wapista
penis
nokka
laulaa
küntææ
puuseppæ
r̃aiskaaminen ~ r̃aiskaus
leninki
mustelma
leski ~ leskimies
yos
palauttaa
sisar̃ukset
mæntü
paimentaa
luu
seilata
pihdit
linnoitus
kala
paita
per̃una
wuoksi (aalto)
puser̃taa
pimeüs
war̃tiya
yælki
kaar̃i
wasen
pæiwæ
wanha
nawetta
iltapæiwæ
seppæ
silmær̃ipsi
r̃akkaus
kaiwaa
mætæ
hüwæ
küpsæ
tinattu r̃autapelti
pur̃istaa
ümmær̃tææ
waatteet
olla welkaa
mædænnüt
kietoa
sülkeæ
püüheliina
ommella
süwæ
war̃is
peryantai
naapur̃i
üksin
heikko
nolla
kissa
tina
matkia
paastota
puhaltaa
muki
tawoittaa
kiir̃ehtiæ
sær̃keæ
aseet
laskeutua
ongenkoukku
sawu
har̃maahaikar̃a
tæhti
mielenwikainen
süüttææ
kor̃wannipukka
lüpsææ
ater̃ia
lasku
leipæ
haawa
yumala
yulistaa süüttömæksi
tuntua
tar̃peeksi
mær̃kæ
ohut
(silmæ)luomi
mæki
tunti
wilustus
mehu
suolapitoinen
hedelmöitüæ
yænis
per̃æütüæ
pakar̃at
takoa
kor̃iste
hattu
huoli
howi
nur̃mi
sileæ
tulitikku
per̃honen
suoyella
wannoa
koululainen
onnettomuus
kehr̃æs
külmæ
kolmas
napa
kehæ
saippua
pitææ kiir̃ettæ
pææstææ ir̃ti
ölyü
tuntea
r̃ikas
hæpü
lounas
itkeæ
enemmæn
r̃attaat
samanlainen
elefantti
kæsittææ
per̃na
polttaa
per̃æsin
uuni
mur̃ha
or̃ya
niellæ
nauha
tehdæ tüötæ
kuur̃o
üstæwæ
ottaa
ker̃skailla
mieletön
polttopuut
wihata
sade
er̃ottaa
tanko
palyas
isoisæ
wihkiæiset
kayakki
tikapuut ~ tikkaat
kantaa pææn pæællæ
petkel(e)
müöhææn
tuli
koskaan
hanko
wasikka
künttilæ
aatelinen
palwoa
hæmmæstünüt
selkæ
muor̃i
tüwi
polttamaton tiili
willa
yohtaa
miten?
tupakoida
ewæ
soker̃ir̃uoko
koir̃a
onnellinen
yoki
laiha
awiowaimo
üllættünüt
mummo
aur̃a
tili
welyentütær̃
kuppi
auttaa
tukehduttaa
helmi
sammuttaa
epætasainen
küünel
süühelmæ ~ süühü
leweæ
aamiainen
aukko
kaswi
keppi
kaswattaa
kuume
maksa
liike
hilyaisuus
tüttö
suola
masto
wastata
tehdæ r̃uokaa ~ laittaa r̃uokaa
ostaa
peili
hææt
muur̃i
walkoinen
ar̃wella
kahdesti
owenpieli
nisu
lehmæ
wuohi
r̃eisi
üö
kuor̃i
küühkünen
muuli
opettaa
uskoa
tulinen
suor̃a
niittææ
haar̃niska
uida
r̃üömiæ
ainoastaan
r̃ipustaa
kewüt
tar̃ttua
kaksi
tuomio
pææstææ
awioer̃o
waikku
wako
nopea
itæ
huntu
walo
koska?
kanootti
wangittu
seinæ
sor̃mikas
südæn