kelepc̷e
kelepce
hitweš
hitves
krumpli
eew
saazlaabuu
százlábú
čikoo
czikó
megbočaat
megboczát
mellett
öböl
kendöö
kendő
malac̷
malac
(fel)saant
(fel)szánt
ɲak
nyak
tewe
teve
homaalʸoš
homályos
kalap
homok
kolduš
koldus
hayoo
hayó
dičeksik
diczekszik
čöpög
czöpög
(meg)sagol ~ sagolgat
(meg)szagol ~ szagolgat
dʸer(m)ek
gyer(m)ek
kereš
keres
faaɲag
fányag
dob
siiw
szív
mond
eert ~ megeert
ért ~ megért
eerkezik
érkezik
rooka
róka
köö
feereg
féreg
čap
czap
seel
szél
seerüü(škert)
szérű(skert)
willa
villa
formaal
formál
közöšül
közösül
halaas
halász
kimerült
šelʸem
selyem
hadižaakmaaɲ
hadizsákmány
felteetelez
feltételez
yog
beer
bér
(meg)keerdez
(meg)kérdez
eeg
meehšör
méhsör
zaatoɲ
zátony
ooc̷eaan
óceán
weeralaafutaaš
véraláfutás
ɲit ~ megɲit
nyit ~ megnyit
lewegöö
levegő
ös
ösz
ööšök
ősök
tʸuuk
tyúk
čukloo
czukló
befüüt
befűt
inga
tegnapelöött
tegnapelőtt
ewezöö
evező
hiid
híd
šok
sok
aytootok
aytótok
üreš
üres
aaldozat
áldozat
katona
wačora
vaczora
feyfedöö
feyfedő
kiiwaanšaag
kívánság
čalaad
czalád
nem
dohaaɲzik
dohányzik
tista
tiszta
leedʸ
légy
šayt
sayt
teer
tér
čapda
czapda
kettöösör
kettőször
harišɲa
harisnya
törweeɲseek
törvényszék
čuuɲa
czúnya
sakaall
szakáll
ziwatar
zivatar
tüüzhelʸ
tűzhely
nadʸneeni (aɲai)
nagynéni (anyai)
seret
szeret
šerteeš
sertés
laabɲom
lábnyom
kiiwaan
kíván
edeeɲ
edény
paar
p��r
köwet
követ
willaam
villám
igaz ~ igazšaagoš
igaz ~ igazságos
kibont
kutʸa
kutya
soba
szoba
horkol
teɲeer
tenyér
haazašember
házasember
kestʸüü
kesztyű
šaator
sátor
kukoric̷a
kukorica
rabsolga
rabszolga
kopoɲa
koponya
eehšeeg
éhség
fešteek
festék
büüzöš ~ büdöš
bűzös ~ büdös
kereek
kerék
hullaam
hullám
laššiit
lassít
sül
szül
tayteek
tayték
seg
szeg
meeh
méh
felfogad
rohamoš
rohamos
laat
lát
bent ~ belšeyeeben
bent ~ belseyében
baalna
bálna
semheey
szemhéy
teknöö
teknő
siget
sziget
zöldšeegfeeleek
zöldségfélék
ablak
ruug
rúg
kiišeertet
kísértet
keweelʸ
kevély
menɲi?
mennyi?
šodor
sodor
lop ~ ellop
lušta
lusta
newet
nevet
idegen
teesta
tészta
maasik
mászik
bakkečke
bakkeczke
(össe)dʸüüyt
(öszsze)gyűyt
fedʸwer
fegyver
gazdag
(meg)iigeer
(meg)ígér
paraaž
parázs
tömeg
deneweer
denevér
fon
kormaaɲ
kormány
ömlik
baraazda
barázda
teeweš
téves
kormaaɲoz
kormányoz
aar
olay
földnelw
földnelv
sülööföld
szülőföld
iga
orrlʸuk
orrlyuk
nemi söörzet
nemi szőrzet
ordiit
ordít
bükk(fa)
messe
meszsze
hayt
pedig
dadog
šoha
soha
astal
asztal
sobor
szobor
tud
orwoš
orvos
šerpeɲöö
serpenyő
tanul
huug
húg
yuttat
magaš
magas
uur
weešöö
véső
dʸilkoššaag
gyilkosság
birtokol
taabla
tábla
šiet
siet
diiy
díy
orsaag
ország
fazekaš
fazekas
wet
vet
laap
láp
paastor
pásztor
čupaan
czupán
farkaš
farkas
rekettʸe
rekettye
wezet
vezet
arc̷
arc
diis ~ diisiiteeš
dísz ~ díszítés
oon
tü
čütörtök
czütörtök
nööweer
nővér
köömüüweš
kőműves
kör
(meg)hiiw
(meg)hív
füge
dagaalʸ
dagály
reesweet
részvét
nadʸneeni (apai)
nagynéni (apai)
faseen ~ seen
faszén ~ szén
rothadt
edʸhaaz
egyház
elšodor
elsodor
dʸolč
gyolcz
belek
haysaal ~ hay
hayszál ~ hay
aallampolgaar
állampolgár
elad
wes
vesz
titkoš
titkos
pikkelʸ
pikkely
ferde
teheen
tehén
fekete
apooš
após
kaalʸha
kályha
dʸanuušiit
gyanúsít
adʸ
agy
wadaasik
vadászik
sikla
szikla
hedʸ
hegy
fürge
tanuloo
tanuló
nöö
lesaarmazottak
leszármazottak
puha
büünöšnek talaalya (iiteel)
bűnösnek találya (ítél)
töönk
tőnk
nemeš(ember)
nemes(ember)
üllöö
üllő
mayom
felešeeg
feleség
fizeteeš
fizetés
leep
lép
ingowaaɲ
ingovány
ešte
este
aatsüür
átszűr
wonal
vonal
sokɲa
szoknya
föld
folʸik
folyik
pookhaaloo
pókháló
aadʸ
ágy
sersaam
szerszám
wöldʸ
völgy
keer
kér
börtön
forraaš
forrás
boldog
zawar ~ megzawar
zavar ~ megzavar
edʸeš
egyes
čaleetek
czalétek
kelet
fel ~ felett
aallkapoč
állkapocz
čibe ~ čirke
czibe ~ czirke
iiɲ
íny
tizenöt
c̷ukornaad
cukornád
(madaar)čöör
(madár)czőr
huuz
húz
tanc̷ool
tancól
öt
riž
rizs
(fiuu)unoka
(fiú)unoka
akar
raarohan
rárohan
felboriit
felborít
ül
ross
roszsz
tetowaalaaš
tetoválás
megmeer
megmér
feelelem
félelem
beseedet mond
beszédet mond
ing
feerfi
férfi
woniit
vonít
hold
wesekedeeš ~ wisaalʸ
veszekedés ~ viszály
čeese
czésze
sentyaanošbogaar
szentyánosbogár
haazaššaag
házasság
hiim
hím
ɲelw
nyelv
ɲal ~ ɲalogat
nyal ~ nyalogat
körülkeriit ~ elkeriit ~ bekeriit
körülkerít ~ elkerít ~ bekerít
kopas
kopasz
hall
hüwelʸkuyy
hüvelykuyy
megfordiit
megfordít
paalma
pálma
widaam
vidám
megkap ~ kap
šikšaag
sikság
kereškedöö
kereskedő
söčke
szöczke
maazol
mázol
egeesšeeg
egészség
waaltozaaš
változás
kemeeɲ
kemény
imitaal
imitál
zaar
zár
solga
szolga
(fel)aaš
(fel)ás
nemez
weed
véd
čepereg
czepereg
keerkedik
kérkedik
eltalaalaaš
eltalálás
kolbaas(feelešeeg)
kolbász(féleség)
baator
bátor
ruud
rúd
dʸapyuu
gyapyú
šeb
seb
dohaaɲ
dohány
oroslaan
oroszlán
šokaaig
sokáig
(len)waason
(len)vászon
igazi ~ igaz
dʸüül
gyűl
ikrek
(yaateek)čörgöö
(yáték)czörgő
fakeereg
fakéreg
özwedʸember
özvegyember
haza
könɲüü
könnyű
aɲa
anya
eelöö
élő
wiharoš
viharos
kiraalʸnöö
királynő
haromzor
tönkretes
tönkretesz
aarwa
árva
koči
koczi
saažeɲ
százseny
dʸümölč
gyümölcz
šawaɲuu
savanyú
utaanoz
utánoz
čalaan
czalán
meehwias
méhviasz
handʸa
hangya
kopya
suuɲog
szúnyog
mer ~ mereesel
mer ~ merészel
fiweer ~ fiuuteštweer
fivér ~ fiútestvér
söör(zet)
szőr(zet)
büünöš
bűnös
meleg
aytoo
aytó
öregember
feeɲlik
fénylik
nadraag
nadrág
a hoona alatt wis
a hóna alatt visz
kiad
fürdik
sülöök
szülők
imahaaz
imaház
neheez
nehéz
elost
eloszt
gazda
šiik ~ šima
sík ~ sima
tes
tesz
elefaant
elefánt
iridʸ
irigy
takaroo
takaró
luyt
alaa/ lemedʸ
alá/ lemegy
balšorš
balsors
tüzeš
tüzes
weše
vese
söörme
szőrme
šuug
súg
közeepšöö
középső
buta
resket
reszket
inwitaal
invitál
gondol
lomha
moštohaapa
mostohápa
košaar
kosár
gördül
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
udʸanolʸan
ugyanolyan
biiroošaag
bíróság
meglepöödött
meglepődött
bal
sööɲeg
szőnyeg
kandalloo
kandalló
löö
(willaaš) aag
(villás) ág
wakolat
vakolat
šöteet
sötét
kiššee šooš
kissé sós
böör
bőr
(meg)šaynaal
(meg)saynál
biiršaag
bírság
balta
(alaa)merül ~ bemerül
(alá)merül ~ bemerül
kedd
howaa?
hová?
zaapfog
zápfog
faaradt
f��radt
wessööwarša
veszszővarsa
idöö(yaaraaš)
idő(yárás)
hason
haszon
waallon wis
vállon visz
yooiizüü
yóízű
üweg
üveg
fuuy
fúy
ɲerš
nyers
(le)arat
söwöögeep
szövőgép
kukac̷
kukac
sarw
szarv
hedʸfok
hegyfok
köhög
oltaar
oltár
nadʸhanguu
nagyhangú
ayak
biir
bír
ɲugodt
nyugodt
kuut
kút
panasoš
panaszos
(el)beseel
(el)beszél
hulla
röwid
rövid
waš
vas
čillag
czillag
fööz
főz
tök
fonal
nedw
nedv
haat
hát
medwe
medve
alpereš
alperes
sabad ember
szabad ember
hat
beyön
dʸüülöl
gyűlöl
dʸapot
gyapot
waryuu
varyú
aallat
állat
eesak
észak
forroo
forró
bodnarkeeš
bodnarkés
mellbimboo
mellbimbó
megfogad
aag
tanul ~ megtanul
tartozik
bronz
šöpör
söpör
fiatalember
eleeteel
elétél
ezer ~ ezre
ezer ~ ezre-
kanaal
kanál
elfüt
wašaarnap
vasárnap
eškü
eskü
šaš
sas
koršoo ~ kančoo
korsó ~ kanczó
deel
dél
ɲom
nyom
šokašaag
sokaság
kettöö ~ keet
kettő ~ két
waraažlat
varázslat
zöld
foghaaz
fogház
een
polc̷
polc
leegelzik
légelzik
keškeɲ
keskeny
soo
szó
nöönemü
nőnemü
reeseg
részeg
felakast
felakaszt
napkelte
maašodik
második
öö
gomboštüü
gombostű
bolond
tegnap
nööšteeɲ
nőstény
hodʸ? ~ hodʸan?
hogy? ~ hogyan?
nulla
weer
vér
bab
füšt
füst
saarɲ
szárny
wallaaš
vallás
somy(uušaag)
szomy(úság)
wan
van
kulččont
kulczczont
možaar
mozsár
[kontinenš]
[kontinens]
tagadoo
tagadó
proobaal
próbál
bambus(naad)
bambusz(nád)
oolom
ólom
čendeš
czendes
šoo
parast
paraszt
farok
alligaator
alligátor
eltaawozik
eltávozik
neez
néz
gondoškodaaš
gondoskodás
dʸiik
gyík
(fa)törž
(fa)törzs
(el)hašad(a)
(el)hasad(a)
bataatas
batátasz
močaar
moczár
meez
méz
somoruušaag
szomorúság
lök
krokodil
wer
ver
beteg
bemedʸ
bemegy
dʸorš
gyors
hamu
yookor
yókor
felkel ~ felaall
felkel ~ feláll
waadat emel
vádat emel
boka
kereškedik
kereskedik
pillangoo
pillangó
koočag
kóczag
aɲameeh
anyaméh
dagast
dagaszt
lapaat
lapát
hodʸha
hogyha
gondolkozik
apaalʸ
apály
nap
moskitoo
moszkitó
idʸeksik
igyekszik
bayoš
bayos
saarazföld
szárazföld
keek folt
kék folt
šapka
sapka
öör ~ örsem
őr ~ örszem
süür
szűr
madaar
madár
haaborgat
háborgat
eepiit
épít
mikor?
gondoz
wendeeg
vendég
širaalʸ
sirály
disnoo
disznó
uusik
úszik
wiraag
virág
seedʸen
szégyen
haaloo
háló
siwaarwaaɲ
szivárvány
(el)feleyt
(aat)suur
(át)szúr
parittʸa
parittya
wadʸ
vagy
too
mind
küld
felelööššeeg
felelősség
wonakodik
vonakodik
weel
vél
kiɲiilik
kinyílik
aɲooš
anyós
köldök
čak
czak
laang
láng
borotwa
borotva
šemmi
semmi
ešöö
eső
eeleš
éles
megöl
čont
czont
tutay
megfoyt
c̷ukor
cukor
aarapaalʸ
árapály
adooššaag
adósság
emleeksik
emlékszik
tilt ~ betilt
wissaleep ~ haatraleep
viszszalép ~ hátralép
nadʸon
nagyon
lakik
hoz
indiai fügefa
igen
köt
hoonaly
hónaly
čöödör
cződör
šarloo
sarló
taamogat
támogat
weseelʸ
veszély
keeš
kés
dʸomor
gyomor
šooš
sós
kalapaal
kalapál
központ
emel
(edʸ)neehaaɲ
(egy)néhány
usoɲ
uszony
ellenšeeg
ellenség
helʸez
helyez
harc̷ol
harcol
serelem
szerelem
ital
list
liszt
öök
megčiip
megczíp
felment
olayfa
meghal
tüüz
tűz
gondolat
čuklik
czuklik
kürt
elöött
előtt
piroš
piros
megint
megɲuuz
megnyúz
elerest
elereszt
felost(a)
feloszt(a)
esz
kišassoɲ
kisaszszony
hašonloo
hasonló
taawol
távol
fuwola
fuvola
tawas
tavasz
halaanteek
halánték
haazisaarɲaš
háziszárnyas
(el)olwaš
(el)olvas
enöösak
enőszak
üzlet
hayliit
haylít
tetüü
tetű
iškola
iskola
yoo
paarna
párna
teherbe ešik
teherbe esik
illatoš
illatos
filc̷
filc
uut
piskoš
piszkos
taaɲeer
tányér
hurka
eetel
étel
maay
máy
šör
sör
kor
needʸzet
négyzet
eedeš
édes
ešet
eset
oktat
čöö
cző
fül
esme
eszme
könɲ(čepp)
könny(czepp)
abbahadʸ
abbahagy
feesek
fészek
forgatag
oow ~ megoow
óv ~ megóv
kisaall ~ lesaall
kiszáll ~ leszáll
kuusik
kúszik
farag
meer
mér
žebkendöö
zsebkendő
megenged
koš
kos
utaan
után
his
hisz
aproo
apró
čiga
cziga
böytöl
šeetabot
sétabot
hang
l(e)aaɲ
l(e)ány
biztoš
biztos
olčoo
olczó
ɲiir(fa)
nyír(fa)
čečemöö
czeczemő
šaytol
saytol
paanc̷eel(zat)
páncél(zat)
dʸu��mölčöš
gyümölczös
tört ~ törött ~ megtört
huus ~ husa
húsz ~ husza-
(le)guggol
part
tüdöö
tüdő
močkoš
moczkos
saaz
száz
kilinč
kilincz
eɲhe
enyhe
baalwaaɲ
bálvány
rees
rész
hoo
teknööšbeeka
teknősbéka
aall
áll
tüssent
tüszszent
kakaš
kakas
čookol
czókol
kača
kacza
üšt
üst
kopoltʸuu
kopoltyú
sellem
szellem
dʸökeer
gyökér
egeesšeegeš
egészséges
sent
szent
harmadik
kanc̷a
kanca
galamb
sentbeseedet mond
szentbeszédet mond
raadwašaaš
rádvasás
haysol
hayszol
elolt
malom
aatad
átad
lewakar
levakar
leteriit ~ megteriit
leterít ~ megterít
akadaalʸoz
akadályoz
waašaar
vásár
saruzat ~ sarufa
szaruzat ~ szarufa
halaashaaloo
halászháló
bolt
tagad ~ letagad
makk
buuza
búza
hawer
haver
šima
sima
köp
werešeeg
vereség
ösweer
öszvér
papiir
papír
toyaaššaargaaya
toyássárgáya
kikötöö
kikötő
daarda
dárda
saandeek
szándék
mezöö
mező
köwetel
követel
elfordit
tešt
test
puc̷eer
pucér
činaal
czinál
wizel
vizel
dʸeekeeɲ
gyékény
dʸuuytogataaš
gyúytogatás
kreem
krém
laatsik
látszik
lʸuk
lyuk
milʸen?
milyen?
kečkegida
keczkegida
köɲw
könyv
megɲuuyt
megnyúyt
(meg)ɲom
(meg)nyom
wöö
baromfi
sükšeeg
szükség
holnap
serenče
szerencze
žeb
zseb
yaatsik
yátszik
wet ~ elwet
vet ~ elvet
aarboc̷
árboc
ɲolc̷
nyolc
motʸog
motyog
kečke
keczke
keez
kéz
felel
yaarom
yárom
gereblʸe
gereblye
üwölt
üvölt
karkötöö
karkötő
haarom ~ haarma
három ~ hárma-
forradaaš
forradás
lee
mormog
hab
alaa le
alá le
eerc̷peenz ~ peenzarab
ércpénz ~ pénzarab
šöteegšeeg
sötégség
tetem
(hay)korpa
ɲuul
nyúl
mieert?
miért?
söwet
szövet
nadʸ
nagy
törweeɲ
törvény
fiuu
fiú
c̷iišiit
císít
čoonak
czónak
fülbewaloo
fülbevaló
dʸöndʸšor
gyöngysor
salad
szalad
saal
szál
holnaputaan
holnapután
wilaag
világ
šüt
süt
wöröšreez
vörösréz
čuuč
czúcz
taal
tál
unokahuug
unokahúg
preem
prém
saaraz
száraz
lomb
eeš
öč
öcz
walami
valami
uuy
aatenged
átenged
ištaalloo
istálló
hazugšaag
hazugság
toyaaš
toyás
(fel)saall
(fel)száll
zab
tapogat
salweeta
szalvéta
burgoɲa
burgonya
alaa
alá
tetöö(pont)
tető(pont)
takoɲ
takony
arataaš
aratás
fülc̷impa
fülcimpa
deelidʸümölč
déligyümölcz
bolha
megyön
kowaač
kovácz
waalasol
válaszol
aašoo
ásó
köɲök
könyök
heet ~ hete
hét ~ hete-
ööriz ~ megööriz
őriz ~ megőriz
sellent
szellent
kišbaaraaɲ
kisbárány
kapa
koɲha
konyha
büüwees
bűvész
kuɲhoo
kunyhó
bot
feeɲ
fény
daraaž
darázs
ezüšt
ezüst
mood
mód
terheš
terhes
kenu
raanc̷oš
ráncos
söö
sző
bečawar
beczavar
kenööč
kenőcz
deelutaan
délután
fiatal
šeetaal
sétál
földmüüweš
földműves
ɲirkoš
nyirkos
(el)mond
had(šereg) ~ šereg
had(sereg) ~ sereg
čiipööš paprika
czípős paprika
genɲ
genny
kiabaal
kiabál
repül
waason
vászon
šoolʸom
sólyom
erööd
erőd
kookusdioo
kókuszdió
menɲdörgeeš
mennydörgés
wiiz
víz
fuldoklik
öw
pasulʸ
paszuly
lewaag
levág
kayak
kar
kadʸuloo
kagyuló
üldöz
aarpa
árpa
weeg
vég
mell ~ emlöö
mell ~ emlő
here
pokol
borš
bors
mozdiit ~ mozgat
mozdít ~ mozgat
bölč
bölcz
dʸufa
gyufa
sirt
szirt
nadʸaɲa
nagyanya
unokateštweer
unokatestvér
rab
gomba
mag
edʸeneš
egyenes
(el)tör
hebeg
maagia
mágia
(meg)müüwel
(meg)művel
(fel)kawar
(fel)kavar
rögtön
(luc̷)eɲöö
(luc)enyő
forral
poros
porosz
(kiš)baba
(kis)baba
liba
öreg
teegla
tégla
karom
medʸ
megy
azonnal
felišmer ~ megišmer ~ beišmer
felismer ~ megismer ~ beismer
meztelen
sületik
születik
fog
kilenc̷
kilenc
(fa)leweel
(fa)levél
mögött
eenekel
énekel
töö
ültet
elšöö
első
haamoz
hámoz
segeeɲ
szegény
borda
adʸag
agyag
üt
sidaaš
szidás
legelöö
legelő
köteg
haazaššaagtöreeš
házasságtörés
aras
arasz
kiaalt
kiált
waštag
vastag
ištenkeent tistel
istenként tisztel
elhibaazza ac̷eelt
elhibázza acélt
közel(ben)
wissateer
viszszatér
tompa
waraaž
varázs
šarok
sarok
bor
aatkarol
átkarol
(hozzaa)eer
(hozzá)ér
huuš
hús
meɲ
meny
köd
(el)waag
(el)vág
deska
deszka
dolog
keesiit
készít
ööröl
őröl
tetüüpete
tetűpete
šaar
sár
huɲorgat
hunyorgat
önt
reggel
way
vay
homlokzat
nöweeɲ
növény
eltüzel
sem
szem
ɲög ~ ɲösörög
nyög ~ nyöszörög
aɲai nadʸbaači
anyai nagybáczi
leteerdel ~ teerdepel
letérdel ~ térdepel
küzöl
hossuu
hoszszú
izzad
unokaöč
unokaöcz
alatt
feel
fél
raaya
ráya
önzöö
önző
banaan
banán
c̷aapa
cápa
pipa
bewon
bevon
felkel
megaald
megáld
fal
fogalom
kiiwül
kívül
šiir
sír
kimedʸ
kimegy
dʸüülölet
gyűlölet
boltiiw
boltív
aalmodik
álmodik
(meg)talaal
(meg)talál
laab
láb
eetkezeeš
étkezés
ledʸezöö
legyező
aarok
árok
wiškoo
viskó
dorgaalaaš
dorgálás
pamut
proštituaalt
prostituált
minden ~ mindenki
haaz
ház
patak
laadʸ
lágy
feery
féry
aart
árt
füü
weekoɲ
vékony
laaz
láz
dʸenge
gyenge
tart
(le)ɲel
(le)nyel
tanuu
tanú
büske
büszke
hatalmaš
hatalmas
harap
serda
szerda
moš ~ mošdik
mos ~ mosdik
(össe)sed
(öszsze)szed
waaroš
város
hallgat
kerteš haaz
kertes ház
baatʸa
bátya
kapu
uyy
(mešter)gerenda
(mester)gerenda
(wiiz)hoolʸag
(víz)hólyag
fazeek
fazék
ürü
keetelkedik
kételkedik
laanc̷
lánc
taniitoo
tanító
šišak
sisak
eerett
érett
haaɲ?
hány?
fešt ~ befešt
fest ~ befest
laabikra
lábikra
apa
nadʸbaači
nagybáczi
özwedʸ
özvegy
keɲeer
kenyér
edʸeen
egyén
išten
Isten
fogolʸ
fogoly
heg
gomb
keezben wis
kézben visz
lepke
mood ~ moodser
mód ~ módszer
seek
szék
fizet
öörult
őrult
(meg)madʸaraaz
(meg)magyaráz
por
edʸmaaš
egymás
üdʸ
ügy
pap
süük
szűk
kerest
kereszt
bika
elpustiit
elpusztít
možaartöröö
mozsártörő
witorla
vitorla
išmer
ismer
(meg)raag
(meg)rág
oldal
(ki)haaɲ
(ki)hány
elmedʸ
elmegy
edʸešül
egyesül
čapdaaba eyt
czapdába eyt
nedweš
nedves
waag
vág
hüü
laššuu
lassú
wisketeeš
viszketés
hal
aapol
ápol
eelet
élet
fut
teštweer
testvér
barlang
elegendöö
elegendő
folʸo ~ folʸam
folyo ~ folyam
ewez
evez
toll ~ madaartoll
toll ~ madártoll
dʸözelem
gyözelem
horog
tolway
tolvay
(meg)baan
(meg)bán
weena
véna
igenlöö
igenlő
elwesiit ~ wesiit
elveszít ~ veszít
saay
száy
hiba
[pončoo]
[ponczó]
fed
moštohal(e)aaɲ
mostohal(e)ány
siin
szín
kowaačol
kováczol
teerd
térd
egeer
egér
fröčköl
fröczköl
üregeššee tes
üregessé tesz
čodaalkozoo
czodálkozó
keek
kék
polgaar
polgár
mošt
most
köteel
kötél
taniit
tanít
eerez
érez
boryuu
boryú
edʸedül ~ edʸetlen
egyedül ~ egyetlen
elfolgal
halott
elööyel
előyel
meghaazašodik
megházasodik
wezeer
vezér
neep ~ nemzet
nép ~ nemzet
kooran
kóran
elöödök
elődök
yön
needʸ
négy
beseel ~ sool
beszél ~ szól
söölöö
szőlő
waankoš
vánkos
(fel)öltözik
mert
keešöön
későn
(meg)sagol
(meg)szagol
peenz
pénz
oora
óra
saamol
számol
oštoba
ostoba
isik
iszik
köpeɲ
köpeny
lehaant
lehánt
c̷et
cet
daraal
darál
aallataallomaaɲ
állatállomány
öšweeɲ
ösvény
telt ~ tele
helʸ
hely
haytogat
utood
utód
laabuyy
lábuyy
miwel
mivel
maniooka
manióka
wilaagoššaag
világosság
semrehaaɲaašt ten
szemrehányást ten
(leaaɲ)unoka
(leány)unoka
raaz
ráz
dʸuur
gyúr
felhöö
felhő
kulč
kulcz
(el)menekül
kasa
kasza
falu
semöldök
szemöldök
ešküt tes
esküt tesz
aartatlan
ártatlan
čiipöö
czípő
ɲakeek
nyakék
oršoo
orsó
gerenda
ki?
(ki)waay
(ki)váy
wita
vita
waalaaš
válás
wissaad
viszszád
maradeekek
maradékek
seeleš
széles
aarɲeek ~ aarɲ
árnyék ~ árny
eetkezeeš ~ eetel
étkezés ~ étel
leelek
lélek
feldagad ~ felpuffad
ɲiil
nyíl
waalast
választ
baard
bárd
šaanta
sánta
saantoo(föld)
szántó(föld)
(be)weegez
(be)végez
fedeelseek
fedélszék
okoš
okos
gerinc̷oslop
gerincoszlop
šegiit
segít
templom
pook
pók
walamikor
valamikor
hibaaš
hibás
edʸ
egy
sappan
szappan
šaantiit
sántít
fuur ~ fuuroodik
fúr ~ fúródik
engedelmeškedik
engedelmeskedik
ember
rendelkezik
iiteel
ítél
megdʸuuyt
meggyúyt
čeesealy
czészealy
iiy
pihen
ördög
töödʸ
tőgy
ifyuu
ifyú
wak
vak
hol?
nadʸapa
nagyapa
eerdeš
érdes
tizenedʸ
tizenegy
tizenkettöö ~ tizenkeet
tizenkettő ~ tizenkét
ɲaklaanc̷
nyaklánc
šaarga
sárga
wilaagoš
világos
alačoɲ
alaczony
beeke
béke
meen
mén
moštohaaɲa
mostohánya
beelšaar ~ ürüleek
bélsár ~ ürülék
taamadaaš
támadás
tartya
apai nadʸbaači
apai nagybáczi
šült
sült
šüket
süket
c̷ipees
cipész
dʸertʸa
gyertya
faatʸol
fátyol
witʸilloo
vityilló
waašaarol
vásárol
papagaay
papagáy
iridʸšeeg
irigység
illatozik
šoohaytozik
sóhaytozik
nemzetšeeg
nemzetség
horgaasžineg
horgászzsineg
betegšeeg
betegség
felčawar
felczavar
dʸakran
gyakran
kiidʸoo
kígyó
waddisnoo
vaddisznó
wihar
vihar
füürees
fűrész
šaynaalkozaaš
saynálkozás
kihirdet
c̷itrušfeeleek
citrusfélék
bünteteeš
büntetés
feešüü
fésű
ruha
hoonap
hónap
iir
tapiooka
tapióka
hayoozik
hayózik
ütööeer
ütőér
hord
teep
tép
wagon
vagon
sool
szól
keweeš
kevés
škorpioo
skorpió
keleeš
kelés
gabona
orc̷a
orca
tetöö
tető
(erdei)feɲöö
(erdei)fenyő
ɲugalom
nyugalom
tengelʸ
tengely
talay
öregassoɲ
öregaszszony
befed
közeledik ~ közeleg
iiteeleet
ítélét
(el)hašiit ~ hašogat
(el)hasít ~ hasogat
heetföö
hétfő
helʸeš
helyes
salmatetöö
szalmatető
esik
eszik
[laampa]
[lámpa]
tükör
neew
név
eeletlen
életlen
dögewöö
dögevő
yuh
meereg
méreg
toroɲ
torony
rož
rozs
imaadkozik
imádkozik
feyse
feysze
(harapoo)fogoo
(harapó)fogó
birka
mutat
keeynöö
kéynő
görbe
kaptaar
kaptár
šiirdogaal
sírdogál
čend
czend
tüüzifa
tűzifa
biiroo
bíró
kapži
kapzsi
neeween sooliit
névén szólít
eedešwiizi angolna
édesvízi angolna
sarwaš
szarvas
kalapaač
kalapácz
sempilla
szempilla
töldʸ(fa)
tölgy(fa)
kees
kész
ešküsegeeš
esküszegés
elwaalast
elválaszt
hülʸe
hülye
hataar
határ
meghüüleeš
meghűlés
pelerin
törž
törzs
rokon
moštohafiuu
mostohafiú
reyteget
taalʸog
tályog
seep
szép
dʸüürüü
gyűrű
leweš
leves
eel
harmat
mošolʸog
mosolyog
fülžiir
fülzsír
oow
eele
éle
kert
sobraas
szobrász
harc̷ibaarc̷l
harcibárcl
lowagol
lovagol
hašogat
hasogat
a feyeen wis
a feyén visz
torok
čuk
czuk
megkeešel
megkésel
feneek
fenék
kezel
kiraalʸ
király
baanat
bánat
padloo
padló
yobb
nadʸneeni
nagynéni
les
lesz
oliiwa
olíva
tiiz ~ tize
tíz ~ tize-
ɲerešeeg
nyeres��g
dolgozik
paplan
henc̷eg
henceg
ešik
somseed
szomszéd
assoɲ
aszszony
waalt
vált
teel
tél
mačka
maczka
elaarul
elárul
pišlog
pislog
erööš
erős
kešerüü
keserű
reeš
rés
köröm
wiizbefuult
vízbefúlt
(fel)maasik
(fel)mászik
hamiš
hamis
(meg)iizlel
(meg)ízlel
nööšteeɲyuh
nőstényyuh
hintoo
hintó
eebred
ébred
wedʸiit
vegyít
peentek
péntek
(meg)parančol
(meg)paranczol
(iiroo)toll
(író)toll
termeeš
termés
rowar
rovar
megölel
mell
fešt
fest
mindig ~ mindenkor
(meg)fordul
tarkoo
tarkó
legeeɲlakaaš
legénylakás
saboo
szabó
alapošan
alaposan
ölto��ɲ
öltöny
felpereš
felperes
kereškedeeš
kereskedés
kičeepel
kiczépel
kampoo
kampó
horgoɲ
horgony
ɲaar
nyár
orr
kerül
šeprüü
seprű
araɲ
arany
payž
payzs
ökör
(fel)halmoz
aač
ácz
waalʸog ~ waalʸogteegla
vályog ~ vályogtégla
preedikaal
prédikál
kefe
(meg)feɲeget
(meg)fenyeget
ɲugat
nyugat
marha
čomo
czomo
haaboruu
háború
lakat
meehkaš
méhkas
delfin
mindyaart
mindyárt
waraažloo
varázsló
[lönč]
[löncz]
far
c̷ipöö
cipő
elteel ~ iiteel
eltél ~ ítél
erdöö
erdő
dičeeret ~ dičööiiteeš
diczéret ~ diczőítés
udwar
udvar
roham
piac̷
piac
föött
főtt
termeeɲ
termény
beeka
béka
žiir
zsír
eryestelt ital
eryesztelt ital
eltüünik
eltűnik
kard
opossum(egeer)
oposzszum(egér)
remeg
mintaaz
mintáz
hazudik
elyaaraaš
elyárás
loo (meen)
ló (mén)
mi?
okaadik
okádik
baraat
barát
modʸoroo
mogyoró
samaar
szamár
zokni
ugrik
ragastoo
ragasztó
löweg
löveg
lopootök
lopótök
bagolʸ
bagoly
meelʸ
mély
čizma
czizma
idöö
idő
čawar
czavar
orwoššaag
orvosság
(le)kasaal
(le)kaszál
kötöögeep
kötőgép
hideg
fütʸül
fütyül
haynal
len
feksik
fekszik
saamla ~ saamiitaaš
számla ~ számítás
fey
lapoc̷ka
lapocka
(el)halast
(el)halaszt
tey
kerek
elaatkoz ~ (meg)aatkoz
elátkoz ~ (meg)átkoz
reggeli
c̷omb(čont)
comb(czont)
homlok
(meg)soriit
(meg)szorít
megigeezeeš
megigézés
leepčöö
lépcző
eey
wiizešeeš
vízesés
patkaaɲ
patkány
tiizoorai
tízórai
utolšoo
utolsó
seena
széna
laguuna
lagúna
dörzöl
lelkees
lelkész
felsooliit
felszólít
labda
kibeerel
kibérel
poozna
pózna
költöö
költő
aadʸuu
ágyú
ebeed
ebéd
ɲaksirt
nyakszirt
(el)eeget
(el)éget
olloo
olló
warr
varr
kezd ~ kezdet
több
golʸwa
golyva
heet
hét
eewsak
évszak
peenis
pénisz
alsik
alszik
galleer
gallér
zakoo
zakó
leegezeeš
légezés
eltemet
bešurran
besurran
faayaaš
fáyás
kiš ~ kiči
kis ~ kiczi
neema
néma
waall
váll
edʸkor
egykor
haatgerinc̷
hátgerinc
földrengeeš
földrengés
aallapotoš
állapotos
tenger
sombat
szombat
yeeg
yég
kedwe
kedve
weelemeeɲt
véleményt
alul
eekser
ékszer
kewer
kever
köčög
köczög
marad
feheer
fehér
draaga
drága
eɲw
enyv