suspect
type: LexicalConcept

saymʸilaɣ mʸiŋkwʸe
type: Form

pillow
type: LexicalConcept

kʸinsuŋkwʸe
type: Form

alxatuŋkwʸe
type: Form

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

kʸent
type: Form

tɨn
type: Form

seŋkw
type: Form

namɨl ulʸan tɨttane war̃malʸ
type: Form

lunch
type: LexicalConcept

stutter, stammer
type: LexicalConcept

way
type: Form

kol
type: Form

etwʸit
type: Form

nʸanʸ šum
type: Form

poitɨm ~ pukʸiŋ
type: Form

kʸelpa
type: Form

tur̃suy?
type: Form

forge
type: LexicalConcept

ossum
type: Form

ice
type: LexicalConcept

nʸer̃
type: Form

fur
type: LexicalConcept

soym
type: Form

swim
type: LexicalConcept

pentuŋkwʸe
type: Form

opa
type: Form

nʸanʸ war̃uŋkwʸe
type: Form

tar̃
type: Form

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

little (quantity), few
type: LexicalConcept

sibling
type: LexicalConcept

man yotuw
type: Form

r̃aw sakwatuŋkwʸe
type: Form

ne
type: Form

tor̃
type: Form

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

tur̃ xoxtan
type: Form

ketɨɣlaluŋkwʸe
type: Form

astum
type: Form

aunt
type: LexicalConcept

yuwlʸe mʸiŋkwʸe
type: Form

xar̃ pur̃sʸ
type: Form

okr̃ot
type: Form

guest
type: LexicalConcept

tayi maɣɨs
type: Form

puwuŋkwʸe
type: Form

apsʸi
type: Form

as
type: Form

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

man
type: Form

puɣluŋkwʸe
type: Form

er̃upsa
type: Form

spear
type: LexicalConcept

pant
type: Form

bless
type: LexicalConcept

kolas
type: Form

kʸer̃ r̃atuŋkwʸe
type: Form

mosquito
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

xar̃akan
type: Form

fence
type: LexicalConcept

ustaŋkwʸe
type: Form

shake
type: LexicalConcept

milk (noun)
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

xowt
type: Form

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

akʸi
type: Form

tobacco
type: LexicalConcept

tawant
type: Form

par̃t
type: Form

pupil
type: LexicalConcept

solwalɨŋ
type: Form

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

nʸar̃tuŋkwʸe
type: Form

nʸawluŋkwʸe
type: Form

let, permit
type: LexicalConcept

lupta
type: Form

samn patuŋkwʸe
type: Form

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

xotalʸ?
type: Form

kasna kol
type: Form

ewe
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

pʸesʸ poxa
type: Form

mʸenʸ
type: Form

wɨɣɨr̃
type: Form

grease, fat
type: LexicalConcept

uyɣalaŋkwʸe
type: Form

r̃apasʸ
type: Form

you (plural)
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

leɣ
type: Form

sam
type: Form

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

kupnʸit
type: Form

beggar
type: LexicalConcept

owuŋkwʸe
type: Form

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

tor̃um
type: Form

xor̃amɨŋ lupta
type: Form

yaɣpɨɣ
type: Form

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

wunawotɨɣ lawuŋkwʸe
type: Form

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

tal
type: Form

yiŋkwʸe
type: Form

yiw
type: Form

palm of hand
type: LexicalConcept

ar̃talaŋkwʸe
type: Form

tuya
type: Form

ripe
type: LexicalConcept

kʸitxuyplow
type: Form

know
type: LexicalConcept

saw
type: Form

lʸalʸt xontuŋkwʸe
type: Form

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

wosʸr̃am ~ wosʸr̃amɨŋ
type: Form

wor̃tolnut
type: Form

clever
type: LexicalConcept

saymʸilaɣ woylaŋkwʸe
type: Form

towaŋ taɣ
type: Form

towl
type: Form

boot
type: LexicalConcept

stable, stall
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

sɨnɣataluŋkwʸe
type: Form

hut
type: LexicalConcept

xuntlaŋkwʸe
type: Form

akw
type: Form

usʸinʸtan
type: Form

why?
type: LexicalConcept

lak
type: Form

esɣil
type: Form

face
type: LexicalConcept

taŋar̃taŋkwʸe
type: Form

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

posʸɣane xum
type: Form

tor̃ʸew
type: Form

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

yanɨt
type: Form

divide
type: LexicalConcept

light (in color)
type: LexicalConcept

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

threaten
type: LexicalConcept

astlaŋkwʸe
type: Form

dog
type: LexicalConcept

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

esʸ
type: Form

tul
type: Form

nʸolssamas
type: Form

pur̃uŋkwʸe
type: Form

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

nʸolantaŋkwʸe
type: Form

tar̃akan
type: Form

ur̃ɣalaŋkwʸe
type: Form

wulka
type: Form

nusa
type: Form

tide
type: LexicalConcept

sat owɨl xotal
type: Form

totuŋkwʸe
type: Form

guilty
type: LexicalConcept

waɣtal patɨm
type: Form

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

naŋkxatuŋkwʸe ~ susxatuŋkwʸe
type: Form

go down
type: LexicalConcept

yoln
type: Form

sʸisʸkur̃ʸek pɨɣr̃ʸisʸ
type: Form

sam
type: Form

fan (vb)
type: LexicalConcept

pur̃i ~ muy
type: Form

soap
type: LexicalConcept

pustaɣɨl olne sʸir̃
type: Form

pur̃sʸ
type: Form

pum saɣr̃ane ker̃
type: Form

pestle
type: LexicalConcept

post, pole
type: LexicalConcept

lɨlɨep
type: Form

nomsuŋkwʸe
type: Form

tar̃a tusʸtaŋkwʸe
type: Form

nusa
type: Form

sowi
type: Form

late
type: LexicalConcept

atɨnʸtaŋkwʸe
type: Form

vein, artery
type: LexicalConcept

mat
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

price
type: LexicalConcept

sut
type: Form

pʸer̃ʸiyalɨɣlaŋkwʸe
type: Form

yikuŋkwʸe
type: Form

ask, request
type: LexicalConcept

xalʸ
type: Form

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

pawɨl
type: Form

tup akw
type: Form

lomɣuŋkwʸe
type: Form

kick
type: LexicalConcept

maŋkla
type: Form

flesh
type: LexicalConcept

saym
type: Form

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

waŋn
type: Form

sasɨɣ
type: Form

smoke (noun)
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

xontlaŋkwʸe
type: Form

creep, crawl
type: LexicalConcept

aɣm r̃ʸeɣ
type: Form

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

part, piece
type: LexicalConcept

tulmax
type: Form

atɨr̃
type: Form

watimaŋkwʸe
type: Form

shelf
type: LexicalConcept

sound, noise
type: LexicalConcept

kasay
type: Form

intention, purpose
type: LexicalConcept

at
type: Form

uyɣalaŋkwʸe
type: Form

lap-pantuŋkwʸe
type: Form

etpos ~ yoŋxup
type: Form

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

wages
type: LexicalConcept

witn patuŋkwʸe
type: Form

word
type: LexicalConcept

yanɨɣ kʸer̃sʸak
type: Form

fifteen
type: LexicalConcept

xonttal olupsa
type: Form

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

posal
type: Form

flow
type: LexicalConcept

kwalɨɣ
type: Form

wot
type: Form

frog
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

netal xulʸtum oyka
type: Form

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

tor̃ɣamtaŋkwʸe
type: Form

earring
type: LexicalConcept

sʸakar̃
type: Form

forked branch
type: LexicalConcept

uyxul kol
type: Form

yaɣlaŋ
type: Form

xulʸum
type: Form

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

poŋkal
type: Form

forget
type: LexicalConcept

sottal
type: Form

punuŋkwʸe
type: Form

kʸelptar̃s
type: Form

pʸelpɨsʸ ~ kar̃kam
type: Form

whistle
type: LexicalConcept

saɣuŋkwʸe
type: Form

pup
type: Form

wasp
type: LexicalConcept

man yola-sʸopʸitaŋkwʸe
type: Form

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

anɨ
type: Form

yomas
type: Form

clean
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

r̃et war̃uŋkwʸe
type: Form

ar̃nta ~ saymil
type: Form

sɨpluw
type: Form

garden
type: LexicalConcept

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

salɨ pur̃ne uy ~ salɨ uy ~ xaytnut
type: Form

yuntuŋkwʸe
type: Form

woykan
type: Form

nʸanʸ r̃awtuŋkwʸe
type: Form

far (adv)
type: LexicalConcept

esɨr̃ma
type: Form

day
type: LexicalConcept

mantaluw
type: Form

up, above
type: LexicalConcept

fir
type: LexicalConcept

ar̃talalɨɣlaŋkwʸe
type: Form

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

lapʸi
type: Form

watuŋkwʸe
type: Form

puwuŋkwʸe
type: Form

naked, bare
type: LexicalConcept

wanltaŋkwʸe
type: Form

wosɣuŋkwʸe
type: Form

freeman
type: LexicalConcept

we (inclusive)
type: LexicalConcept

lʸulʸ tur̃ɨl r̃oŋxuŋkwʸe
type: Form

nʸawr̃am
type: Form

sheep
type: LexicalConcept

yowtuŋkwʸe
type: Form

boil (vb)
type: LexicalConcept

wʸit ontane
type: Form

manʸ nʸawr̃am
type: Form

sharp
type: LexicalConcept

entap
type: Form

pɨɣr̃ʸisʸ
type: Form

peace
type: LexicalConcept

sar̃ xar̃tuŋkwʸe
type: Form

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

salʸ
type: Form

religion
type: LexicalConcept

thunder
type: LexicalConcept

sunsuŋkwʸe
type: Form

wind, wrap
type: LexicalConcept

nʸulɨ kʸis
type: Form

r̃utɨt
type: Form

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

er̃ne war̃malʸ
type: Form

r̃akw
type: Form

semɨlxar̃pa
type: Form

shoulderblade
type: LexicalConcept

yipʸi
type: Form

leaf
type: LexicalConcept

xola
type: Form

goiter
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

pal ~ sup ~ lompt
type: Form

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

kʸer̃
type: Form

tolat
type: Form

husband
type: LexicalConcept

kʸit ~ kʸitɨɣ
type: Form

salʸxuŋkwʸe
type: Form

sʸer̃anka
type: Form

beautiful
type: LexicalConcept

numɨn
type: Form

kolnor̃
type: Form

ma
type: Form

kant
type: Form

pasture
type: LexicalConcept

sowʸi
type: Form

drink
type: LexicalConcept

katnpattuŋkwʸe
type: Form

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

r̃akasʸi
type: Form

nepak
type: Form

xor̃txan
type: Form

owɨl ~ sar̃tne mʸinne
type: Form

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

ontolow
type: Form

anʸ ~ usʸtɨ
type: Form

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

sat puŋk xotal
type: Form

tɨnaŋ axwtas
type: Form

ne sup
type: Form

vegetables
type: LexicalConcept

lepuŋkwʸe
type: Form

brick
type: LexicalConcept

waŋkr̃ʸep
type: Form

sat nʸilɨt xotal
type: Form

cover
type: LexicalConcept

olupsa
type: Form

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

kʸisʸ
type: Form

call (=summon)
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

asʸoyka
type: Form

woman
type: LexicalConcept

headland, point
type: LexicalConcept

wonʸsʸal ~ nematar̃
type: Form

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

oytuŋkwʸe
type: Form

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

xasap
type: Form

law
type: Form

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

alsʸ
type: Form

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

laxɨs
type: Form

ne
type: Form

beard
type: LexicalConcept

r̃awtxatuŋkwʸe
type: Form

xosa oluŋkwʸe
type: Form

sampun
type: Form

sowɨr̃
type: Form

crush, grind
type: LexicalConcept

akw kann pʸintlantaŋkwʸe
type: Form

yor̃
type: Form

xuyuŋkwʸe
type: Form

tor̃um
type: Form

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

r̃akta
type: Form

booty, spoils
type: LexicalConcept

noxuŋkwʸe
type: Form

ghost, phantom
type: LexicalConcept

watixal
type: Form

glass
type: LexicalConcept

molʸamlaŋkwʸe
type: Form

kol
type: Form

merchant
type: LexicalConcept

saɣr̃u��kwʸe
type: Form

posuŋkwʸe
type: Form

answer
type: LexicalConcept

nʸor̃ pal
type: Form

come
type: LexicalConcept

kʸisɣuŋkwʸe
type: Form

sawnuw
type: Form

xanʸisʸtaŋkwʸe
type: Form

Thursday
type: LexicalConcept

ma sakwatane por̃mas
type: Form

towlɨ
type: Form

kʸiwɨr̃n pattaŋkwʸe
type: Form

kellaŋkwʸe
type: Form

spin
type: LexicalConcept

put war̃uŋkwʸe
type: Form

por̃mas
type: Form

essiɣxatuŋkwʸe
type: Form

woylaluŋkwʸe
type: Form

yonɣuŋkwʸe
type: Form

try, attempt
type: LexicalConcept

dream
type: LexicalConcept

maxum ~ mʸir̃
type: Form

samwit
type: Form

lak
type: Form

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

ma ~ kan
type: Form

spider web
type: LexicalConcept

silver
type: LexicalConcept

wosʸr̃amɨŋ
type: Form

silent (be)
type: LexicalConcept

astr̃ap
type: Form

pʸɨlmor̃ʸi
type: Form

watʸi saxʸi
type: Form

manʸmʸis
type: Form

nʸilasampattap
type: Form

puŋk tar̃mɨl totɨɣlaŋkwʸe
type: Form

yir̃
type: Form

danger
type: LexicalConcept

setap
type: Form

row (vb)
type: LexicalConcept

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

minuŋkwʸe
type: Form

kʸitxal
type: Form

yuwle minuŋkwʸe
type: Form

taɣlɨŋ
type: Form

butterfly
type: LexicalConcept

canoe
type: LexicalConcept

towlaŋ matapr̃ʸisʸ
type: Form

seɣuŋkwʸe
type: Form

r̃ut
type: Form

ancestors
type: LexicalConcept

tar̃ataŋkwʸe
type: Form

cough
type: LexicalConcept

xaytuŋkwʸe
type: Form

seize, grasp
type: LexicalConcept

punsuŋkwʸe
type: Form

asʸar̃ma
type: Form

takʸiɣ kʸitɨɣlaŋkwʸe
type: Form

maɣil
type: Form

bracelet
type: LexicalConcept

tur̃lops
type: Form

kus��ay
type: Form

knife (2)
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

yoxtuŋkwʸe
type: Form

wata xum ~ tɨnalaxtan xum
type: Form

yoxtaŋkwʸe
type: Form

older sister
type: LexicalConcept

kur̃
type: Form

pʸiwa
type: Form

manr̃ɨɣ?
type: Form

oln seluŋkwʸe
type: Form

glue
type: LexicalConcept

lʸoŋxyas
type: Form

world
type: LexicalConcept

oln
type: Form

nemxunʸt
type: Form

nʸar̃puŋkpattap
type: Form

account, reckoning
type: LexicalConcept

sutʸitaŋkwʸe
type: Form

eŋk
type: Form

dry
type: LexicalConcept

seɣ
type: Form

tomorrow
type: LexicalConcept

chili pepper
type: LexicalConcept

nʸalɨ
type: Form

shame (noun)
type: LexicalConcept

towtnepuŋk
type: Form

xur̃ital
type: Form

laɣɨlpatta pos
type: Form

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

tɨnaŋ
type: Form

yaɣpɨɣ
type: Form

tuyi
type: Form

por̃ʸiɣpanekwa
type: Form

akw
type: Form

yiw
type: Form

ma sakwatuŋkwʸe
type: Form

fly
type: LexicalConcept

tup
type: Form

onʸsʸuŋkwʸe
type: Form

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

wotuŋkwʸe
type: Form

masxataŋkwʸe
type: Form

taɣlaŋkwʸe
type: Form

us
type: Form

et
type: Form

kʸeŋan ~ poxlap
type: Form

pɨɣ
type: Form

inside, in
type: LexicalConcept

path
type: LexicalConcept

puŋknʸowlʸit
type: Form

floor
type: LexicalConcept

xansuŋkwʸe
type: Form

kolkan
type: Form

kakwuŋkwʸe
type: Form

iswʸesʸa
type: Form

mute
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

priest
type: LexicalConcept

master
type: LexicalConcept

yotɨl
type: Form

wing
type: LexicalConcept

akwaɣ
type: Form

long-time (for a)
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

pussɨn
type: Form

soft
type: LexicalConcept

asʸir̃maŋ
type: Form

kon kwaluŋkwʸe
type: Form

fight (vb)
type: LexicalConcept

itch
type: LexicalConcept

alpɨl tenut
type: Form

axwtas kol unttan xotpa
type: Form

moon
type: LexicalConcept

saɣr̃uŋkwʸe
type: Form

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

yanɨɣmaŋkwʸe
type: Form

fox
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

oš koy
type: Form

otpos ~ yoŋxup
type: Form

shell
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

nomuŋkwʸe
type: Form

miss (target)
type: LexicalConcept

nʸar̃
type: Form

nʸowlʸ
type: Form

plant (noun)
type: LexicalConcept

axwtas
type: Form

send
type: LexicalConcept

mind
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/16-250-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-510-146-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-146-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-40-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-130-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-210-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-350-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-330-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-580-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-210-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-125-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-370-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-570-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-585-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-310-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-310-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-654-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-150-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-170-146-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-840-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-510-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-520-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-620-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-310-146-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-350-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-230-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-210-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-171-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-591-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-830-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-550-146-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-310-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-220-146-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-471-146-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-310-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-270-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-260-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-620-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-820-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-210-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-740-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-830-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-550-146-7
entry: http://ids.clld.org/values/9-680-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-210-146-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-780-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-460-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-430-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-770-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-213-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-220-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-360-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-550-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-90-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-510-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-190-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-250-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-220-146-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-160-146-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-830-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-614-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-201-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-750-146-3
entry: http://ids.clld.org/values/20-260-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-480-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-120-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-110-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-860-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-510-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-360-146-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-251-146-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-360-146-1

totɨɣlaluŋkwʸe
type: Form

por̃s
type: Form

cooked
type: LexicalConcept

aŋk ~ oma ~ sʸanʸ
type: Form

physician
type: LexicalConcept

tan
type: Form

line
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

taɣataŋkwʸe
type: Form

nʸulmʸi
type: Form

xot pʸer̃iɣtaxtuŋkwʸe
type: Form

muŋʸi
type: Form

mansawʸit ~ mankʸem ~ manax?
type: Form

not
type: Form

female (adj)
type: LexicalConcept

red
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

yalasaŋkwʸe
type: Form

sow
type: Form

pusmaltan xotpa
type: Form

was
type: Form

love
type: LexicalConcept

xaluŋkwʸe
type: Form

six
type: LexicalConcept

tar̃a puwtuŋkwʸe
type: Form

kolas r̃aw tawr̃ʸiyaŋkwʸe
type: Form

nape of neck
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

išnʸi
type: Form

kur̃ɨska
type: Form

skull
type: LexicalConcept

fish
type: LexicalConcept

xulʸtɨm utɨt
type: Form

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

yiw taɣatetal
type: Form

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

mosʸsʸa ~ matkʸem ~ towa
type: Form

posar̃
type: Form

matar̃
type: Form

xusxatne ponal
type: Form

prison, jail
type: LexicalConcept

salitaŋkwʸe
type: Form

xinʸ otɨr̃ ne
type: Form

esʸ
type: Form

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

muwɨr̃
type: Form

kar̃topka
type: Form

tribe, clan
type: LexicalConcept

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

aɣm
type: Form

ulsʸ
type: Form

bright
type: LexicalConcept

lɨltuŋkwʸe
type: Form

or
type: LexicalConcept

isum
type: Form

wʸit
type: Form

wor̃asʸlaxtin war̃malʸ
type: Form

toxatɨ ~ toxa
type: Form

bird
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

ur̃ɣalaŋkwʸe
type: Form

ma
type: Form

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

crouch
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

mʸis sʸakw xur̃ɨɣ
type: Form

go up
type: LexicalConcept

pussɨn lowinʸtaŋkwʸe
type: Form

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

por̃ɨɣmaŋkwʸe
type: Form

time
type: LexicalConcept

tow ~ taɣ
type: Form

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

por̃a
type: Form

potter
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

akw ~ akwa
type: Form

walk
type: LexicalConcept

ostɨ
type: Form

person, human being
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

ossam
type: Form

saɣr̃uŋkwʸe
type: Form

sanspuŋk
type: Form

onʸsʸuŋkwʸe
type: Form

uks
type: Form

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

yomas-pal ~ xonɨ-pal
type: Form

xalʸp
type: Form

ayum
type: Form

xoptan
type: Form

put-anɨ war̃ne xotpa
type: Form

mainland
type: LexicalConcept

pal ~ sup ~ lompt
type: Form

malʸtʸip
type: Form

dinner
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

owɨl
type: Form

nor̃
type: Form

ulmayaŋkwʸe
type: Form

tar̃a patamtaŋkwʸe
type: Form

anvil
type: LexicalConcept

tur̃pka
type: Form

oyka
type: Form

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

sail (vb)
type: LexicalConcept

kolas
type: Form

luw (xar̃)
type: Form

kat kʸiwɨr̃t totɨɣlaŋkwʸe
type: Form

lasʸal
type: Form

long
type: LexicalConcept

yipʸi
type: Form

sor̃umn patuŋkwʸe
type: Form

enough
type: LexicalConcept

utxatuŋkwʸe
type: Form

yaktuŋkwʸe
type: Form

tur̃
type: Form

eleven
type: LexicalConcept

wʸiŋkwʸe
type: Form

xoswoy
type: Form

sail (noun)
type: LexicalConcept

pʸelamtaŋkwʸe
type: Form

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

aynut
type: Form

yaɣaɣi
type: Form

r̃awtuŋkwʸe
type: Form

nephew
type: LexicalConcept

saɣuɣlaluŋkwʸe
type: Form

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

ornament, adornment
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

tar̃wʸitiŋ
type: Form

kolas
type: Form

sword
type: LexicalConcept

kol elɨpal
type: Form

xuntlaluŋkwʸe
type: Form

owe
type: LexicalConcept

tor̃
type: Form

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

akwan oltuŋkwʸe
type: Form

xosɣuŋkwʸe
type: Form

kolnak
type: Form

wunawot
type: Form

yuntup
type: Form

ma palt r̃upitane xotpa
type: Form

nayiw ~ ulʸiw
type: Form

lowʸinʸtaŋkwʸe
type: Form

milk (vb)
type: LexicalConcept

aluŋkwʸe
type: Form

heavy
type: LexicalConcept

mayt
type: Form

yilʸpʸi
type: Form

south
type: LexicalConcept

xanʸisʸtaŋkwʸe
type: Form

noon, midday
type: LexicalConcept

xolne ter̃pʸi
type: Form

anger
type: LexicalConcept

nʸar̃pumospa
type: Form

kitelmʸip kasay
type: Form

old man
type: LexicalConcept

posɨm
type: Form

semlɨɣ yunɨɣtaxtamma
type: Form

etar̃
type: Form

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

nʸor̃ɨɣtaŋkwʸe
type: Form

yuwlʸe lawuŋkwʸe
type: Form

polx
type: Form

isxor̃
type: Form

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

brother
type: LexicalConcept

pʸer̃ʸiɣtaŋkwʸe
type: Form

breast (of woman)
type: LexicalConcept

molxotal
type: Form

tump
type: Form

eŋta
type: Form

hollow out
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

atxuyplow
type: Form

sopʸek
type: Form

soxt sʸir̃ay
type: Form

wotlaliɣlaŋkwʸe
type: Form

wʸesʸkat
type: Form

par̃s aŋkwal ~ nayiŋ xap sayt
type: Form

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

sowʸi war̃malʸ
type: Form

posʸɣuŋkwʸe
type: Form

they
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

yowt
type: Form

feel
type: LexicalConcept

sʸaxl kur̃ɣane suy
type: Form

moytak
type: Form

anxiety, worry
type: LexicalConcept

yer̃
type: Form

sʸur̃ɣuŋkwʸe
type: Form

er̃uptaŋkwʸe
type: Form

tup
type: Form

payt
type: Form

mʸer̃ʸoša
type: Form

walm
type: Form

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

apɨɣ
type: Form

tar̃a molʸax
type: Form

konɨlowɨl
type: Form

watʸi
type: Form

tent
type: LexicalConcept

xum
type: Form

nomt ~ os
type: Form

eyelash
type: LexicalConcept

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

wonʸsʸalɨɣ war̃uŋkwʸe
type: Form

pour
type: LexicalConcept

third
type: LexicalConcept

lɨlɨ
type: Form

nomtaŋ
type: Form

molartooth
type: LexicalConcept

pant
type: Form

xap
type: Form

dark (in color)
type: LexicalConcept

sotɨr̃
type: Form

kaŋk
type: Form

woykan kolas
type: Form

finish
type: LexicalConcept

tusʸtalaŋkwʸe
type: Form

wunawotɨɣ lawuŋkwʸe
type: Form

katanka
type: Form

three
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

yuyil ~ yuyi-palt
type: Form

sur̃nʸi
type: Form

xar̃ oš
type: Form

boast
type: LexicalConcept

xontɨɣlaŋkwʸe
type: Form

tor̃ɣamtaptuŋkwʸe
type: Form

cat
type: LexicalConcept

ma
type: Form

ustalaŋkwʸe
type: Form

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

pubic hair
type: LexicalConcept

lʸapat
type: Form

naŋ
type: Form

shirt
type: LexicalConcept

katsor̃
type: Form

crow
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

kʸitpʸis ~ kʸitsʸos
type: Form

flee
type: LexicalConcept

sɨs
type: Form

poyksʸiŋkwʸe
type: Form

innocent
type: LexicalConcept

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

yiw aŋkwal
type: Form

xotalyat
type: Form

sow
type: Form

mur̃muŋkwʸe
type: Form

alone, only
type: LexicalConcept

sawʸit
type: Form

yar̃mak
type: Form

mirror
type: LexicalConcept

xum
type: Form

mayɣilaluŋkwʸe
type: Form

board
type: LexicalConcept

nʸar̃
type: Form

kar̃sʸ ~ lʸulʸiŋ
type: Form

now
type: LexicalConcept

netbag
type: LexicalConcept

puŋk pinuŋkwʸe
type: Form

manʸoln ~ ker̃oln
type: Form

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

nan
type: Form

promise
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

mant
type: Form

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

posɨŋ
type: Form

suma
type: Form

lie, tell lies
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

katsor̃ xor̃am
type: Form

kotʸilʸ
type: Form

ashes
type: LexicalConcept

sunsuŋkwʸe
type: Form

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

puwuŋkwʸe
type: Form

polx
type: Form

postuŋkwʸe
type: Form

mant
type: Form

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

palʸ
type: Form

nʸawr̃am xanʸisʸtan xotpa
type: Form

defecate
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

kʸer̃ sosuŋkwʸe
type: Form

country
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

tɨɣɨl
type: Form

manxur̃ip?
type: Form

nʸaxtuŋkwʸe
type: Form

lawxatuŋkwʸe
type: Form

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

nʸila
type: Form

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

earn
type: LexicalConcept

nʸelaŋ
type: Form

sɨpɣuŋkwʸe
type: Form

mare
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

sossa ma
type: Form

setap saɣuŋkwʸe
type: Form

dive
type: LexicalConcept

oyka ~ xum
type: Form

pasuŋkwʸe
type: Form

xosat ~ eln
type: Form

sastum
type: Form

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

waŋnluwnur̃
type: Form

spade
type: LexicalConcept

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

beer
type: LexicalConcept

nepak
type: Form

kar̃ta kʸiwɨr̃
type: Form

wunawottal pattuŋkwʸe
type: Form

vomit
type: LexicalConcept

measure
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

laɣɨlpatta
type: Form

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

nʸowlʸ
type: Form

r̃ʸeɣiŋ
type: Form

xot
type: Form

buttocks
type: LexicalConcept

yuswoy
type: Form

neighbor
type: LexicalConcept

shriek, screech
type: LexicalConcept

sʸemya
type: Form

malasʸlaŋkwʸe
type: Form

lap yar̃maltaŋkwʸe
type: Form

r̃usʸ yuntup
type: Form

tar̃a puwtuŋkwʸe
type: Form

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

teluŋkwʸe
type: Form

nʸas kwalɨɣ
type: Form

dirty, soiled
type: LexicalConcept

xossup
type: Form

pur̃sʸ koy
type: Form

talʸxaŋ
type: Form

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

aɣmaŋ xotpa
type: Form

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

lawuŋkwʸe
type: Form

xump
type: Form

unluŋkwʸe
type: Form

tor̃
type: Form

drip
type: LexicalConcept

wula
type: Form

ar̃ɣin
type: Form

oluŋkwʸe
type: Form

paŋkɨŋ
type: Form

tepkan
type: Form

honey
type: LexicalConcept

saɣuŋkwʸe
type: Form

tar̃ɨɣ
type: Form

pumtoslup
type: Form

east
type: LexicalConcept

tuyuŋkwʸe
type: Form

night
type: LexicalConcept

towtuŋkwʸe
type: Form

puwtuŋkwʸe
type: Form

xotɨl?
type: Form

xotpan xontluŋkwʸe
type: Form

sniff
type: LexicalConcept

ar̃talaxtap
type: Form

pʸitʸmʸi
type: Form

yunɣa
type: Form

matum oyka
type: Form

tuyt
type: Form

wheel
type: LexicalConcept

sut xotpa
type: Form

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

nʸimsar̃ekwa
type: Form

latiŋ
type: Form

nox-lʸulʸuŋkwʸe
type: Form

anʸt
type: Form

lɨlɨte yar̃tuŋkwʸe
type: Form

command, order
type: LexicalConcept

aŋkwpɨɣ
type: Form

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

atuŋkwʸe
type: Form

yanɨɣ
type: Form

blunt, dull
type: LexicalConcept

tuytuŋkwʸe
type: Form

steal
type: LexicalConcept

matxotal
type: Form

r̃apsʸuŋkwʸe
type: Form

tenut
type: Form

sʸalɨɣ woy
type: Form

he/she/it
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

nox-saykalaxtuŋkwʸe
type: Form

samyer̃
type: Form

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

ne sʸisʸkur̃ʸek
type: Form

rich
type: LexicalConcept

roll
type: LexicalConcept

green, unripe
type: LexicalConcept

xunʸ?
type: Form

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

sam xulʸm punɨt
type: Form

divorce
type: LexicalConcept

yur̃t ~ r̃uma
type: Form

yalaŋkwʸe
type: Form

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

tor̃um war̃malʸ
type: Form

believe
type: LexicalConcept

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

etar̃xar̃ʸi
type: Form

posuŋkwʸe
type: Form

ugly
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

mansɨr̃?
type: Form

wʸitn sʸaltɨm
type: Form

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

xulɨ
type: Form

dwell, live
type: LexicalConcept

xor̃amaŋ ~ nʸotne ~ xur̃iŋ
type: Form

nos nʸanʸ kolas
type: Form

sopʸek
type: Form

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

suw yiwowɨl
type: Form

stretch
type: LexicalConcept

xor̃am
type: Form

kumɨska
type: Form

kaŋk
type: Form

maɣwar̃up
type: Form

pick up
type: LexicalConcept

axwtas nal
type: Form

telɨ
type: Form

hide, conceal
type: LexicalConcept

kaŋk
type: Form

retard, delay
type: LexicalConcept

r̃osʸluŋkwʸe
type: Form

mʸis
type: Form

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

moxlɨl
type: Form

xulp
type: Form

call (=name)
type: LexicalConcept

nʸol
type: Form

lʸapat olne xotpa
type: Form

pʸesʸ
type: Form

lomar̃ʸiŋ
type: Form

eagle
type: LexicalConcept

patta
type: Form

male
type: LexicalConcept

aŋkiɣ-asʸiɣ ~ sʸanʸiɣ-asʸiɣ
type: Form

head
type: LexicalConcept

yiw kʸer̃
type: Form

lowtide
type: LexicalConcept

summer
type: LexicalConcept

right, correct
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

ponɣuŋkwʸe
type: Form

go out
type: LexicalConcept

convict (vb)
type: LexicalConcept

wʸit wata
type: Form

xotal
type: Form

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

soxta
type: Form

knife
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

nox patne war̃malʸ
type: Form

talʸixtal
type: Form

awʸi kat
type: Form

see
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

ossɨɣ war̃uŋkwʸe
type: Form

old
type: LexicalConcept

ambush
type: LexicalConcept

wowuŋkwʸe
type: Form

weave, plait
type: LexicalConcept

market (place)
type: LexicalConcept

manʸ kolt oluŋkwʸe
type: Form

admit, confess
type: LexicalConcept

tar̃ataŋkwʸe
type: Form

xotal untne yer̃
type: Form

go away, depart
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

or̃wʸinʸtaŋkwʸe
type: Form

body
type: LexicalConcept

muyxum ~ muyn xotpa
type: Form

Friday
type: LexicalConcept

aman
type: Form

por̃tun
type: Form

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

nʸor̃
type: Form

nomt
type: Form

way, manner
type: LexicalConcept

ker̃kwalɨɣ
type: Form

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

kellaŋkwʸe
type: Form

full
type: LexicalConcept

kʸiwr̃ɨt
type: Form

r̃oŋxuŋkwʸe
type: Form

pasɣuŋkwʸe
type: Form

kʸisʸ
type: Form

scrape
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

unsax
type: Form

waps
type: Form

ur̃tuŋkwʸe
type: Form

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

language
type: LexicalConcept

atɨŋ
type: Form

alantaŋkwʸe
type: Form

nʸawr̃am xanʸisʸtan kol
type: Form

tepkan
type: Form

horse (equine)
type: LexicalConcept

xosa
type: Form

ayuŋkwʸe
type: Form

kunʸɣuŋkwʸe
type: Form

yuwowɨl
type: Form

suytal
type: Form

soym
type: Form

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

pʸisalʸ
type: Form

father's brother
type: LexicalConcept

aŋkwaɣi
type: Form

sʸep
type: Form

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

pasɣuŋkwʸe
type: Form

pʸes
type: Form

polx posne sow
type: Form

hold
type: LexicalConcept

takum
type: Form

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

xoŋxa?
type: Form

fork (2)
type: LexicalConcept

xur̃um pʸis
type: Form

apɨɣ
type: Form

asʸ
type: Form

catch (ball)
type: LexicalConcept

friend, companion
type: LexicalConcept

penis
type: LexicalConcept

kotar̃aŋkwʸe
type: Form

nʸiwɨr̃
type: Form

boar
type: LexicalConcept

xotalyat yuyipalt por̃a
type: Form

hot
type: LexicalConcept

matum
type: Form

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

tɨnalaŋkwʸe
type: Form

nomsuŋkwʸe
type: Form

sup
type: Form

kʸer̃nʸolɨl puwuŋkwʸe
type: Form

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

wʸit yola mʸinne
type: Form

lampa
type: Form

wʸilʸt
type: Form

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

grandson
type: LexicalConcept

par̃ŋaltaŋkwʸe
type: Form

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

lowinʸtupsa
type: Form

sus
type: Form

aɣi
type: Form

saŋkwaxwtas
type: Form

oluŋkwʸe
type: Form

birch
type: LexicalConcept

xotal neɣlane pal
type: Form

outside
type: LexicalConcept

xoluŋkwʸe
type: Form

we (exclusive)
type: LexicalConcept

xap
type: Form

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

nʸelum tosne
type: Form

ur̃ɣalan war̃malʸ
type: Form

sar̃t
type: Form

semil
type: Form

anʸiɣlaŋkwʸe
type: Form

katpasɨɣlap
type: Form

fingernail
type: LexicalConcept

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

at kasasʸaŋkwʸe
type: Form

er̃ɣan manʸtur̃ tur̃pa
type: Form

tar̃wʸitaŋ
type: Form

wosʸkasaŋkwʸe
type: Form

cow
type: LexicalConcept

sʸuxr̃ʸem
type: Form

possum
type: Form

manar̃ maɣɨs?
type: Form

sʸar̃sʸ
type: Form

uwsʸi
type: Form

cry, weep
type: LexicalConcept

xanɨlpattat totɨɣlaŋkwʸe
type: Form

star
type: LexicalConcept

nay nʸelum ~ ulʸa nʸelum
type: Form

xurmʸit
type: Form

wolʸɣuŋkwʸe
type: Form

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

deer
type: LexicalConcept

ossiɣ war̃uŋkwʸe
type: Form

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

musxalɨ
type: Form

trap (noun)
type: LexicalConcept

sawsʸos
type: Form

alpi
type: Form

belt, girdle
type: LexicalConcept

sor̃umn patum
type: Form

root
type: LexicalConcept

lead (vb)
type: LexicalConcept

pos
type: Form

meeting house
type: LexicalConcept

posuŋkwʸe
type: Form

wʸitn uytuptɨm
type: Form

xotɨ?
type: Form

xalew
type: Form

nam
type: Form

ten
type: Form

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

lowtxatuŋkwʸe
type: Form

onʸiɣ
type: Form

nʸotuŋkwʸe
type: Form

last, endure
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

tɨlamlaŋkwʸe
type: Form

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

lunt
type: Form

yiw xoxsa
type: Form

kutʸuw
type: Form

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

yalpɨŋ kan
type: Form

seven
type: LexicalConcept

owl
type: LexicalConcept

poxa
type: Form

yer̃
type: Form

xul tax
type: Form

eyebrow
type: LexicalConcept

sɨm
type: Form

tatɨl
type: Form

uy punaŋ sow
type: Form

xontaŋkwʸe
type: Form

tooth
type: LexicalConcept

open
type: LexicalConcept

pukʸiŋiɣ yemtuŋkwʸe
type: Form

sat
type: Form

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

anɨ
type: Form

fish trap
type: LexicalConcept

pun
type: Form

carve
type: LexicalConcept

sʸisʸkur̃ʸek koy
type: Form

share (distribute)
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

xum sup
type: Form

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

nɨy
type: Form

rough (of sea)
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

ulas
type: Form

anax
type: Form

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

teŋkwʸe
type: Form

nettle
type: LexicalConcept

lum
type: Form

yuyi ~ palt
type: Form

braid
type: LexicalConcept

usɨɣlaŋkwʸe
type: Form

yes, affirmative
type: LexicalConcept

mʸil
type: Form

bat
type: LexicalConcept

owuŋkwʸe
type: Form

mar̃awiyir̃ oluŋkwʸe
type: Form

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

river, stream, brook
type: LexicalConcept

sasɨɣ
type: Form

knead
type: LexicalConcept

duck
type: LexicalConcept

lakkwa-ur̃tuŋkwʸe
type: Form

nʸar̃
type: Form

roof
type: LexicalConcept

mʸesɨɣ
type: Form

come back
type: LexicalConcept

yiw
type: Form

stand
type: LexicalConcept

wowta kʸer̃
type: Form

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

mʸetxum
type: Form

yomas nomsuŋkwʸe
type: Form

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

sʸaltuŋkwʸe
type: Form

at
type: Form

dye
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

run
type: LexicalConcept

onʸsʸuŋkwʸe
type: Form

deep
type: LexicalConcept

xulp
type: Form

esʸ
type: Form

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

yanɨɣekwa
type: Form

oyka war̃uŋkwʸe ~ xum paltmʸinuŋkwʸe
type: Form

yuw-xulʸtne aɣi-pɨɣ
type: Form

atɨŋ
type: Form

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

lar̃ɣaltaŋkwʸe
type: Form

easy
type: LexicalConcept

kʸer̃as
type: Form

kol
type: Form

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

wowtma
type: Form

xasne yiw
type: Form

do, make
type: LexicalConcept

wʸit yola mʸinne
type: Form

wʸilt seɣnut
type: Form

olʸpɨl sar̃tuŋkwʸe
type: Form

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

usʸlax
type: Form

sʸak
type: Form

atɨŋ wʸit
type: Form

low
type: Form

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

kol
type: Form

saykataxtuŋkwʸe
type: Form

ne
type: Form

supper
type: LexicalConcept

bed
type: LexicalConcept

sot
type: Form

puwumtaŋkwʸe
type: Form

furrow
type: LexicalConcept

pʸisʸ
type: Form

kasʸ
type: Form

xus
type: Form

cast (metals)
type: LexicalConcept

nuy
type: Form

xuntɨlʸ
type: Form

rake
type: LexicalConcept

waŋksaŋkwʸe
type: Form

speak, talk
type: LexicalConcept

saɣr̃uŋkwʸe
type: Form

fly (vb)
type: LexicalConcept

matapr̃ʸisʸ ~ por̃suy
type: Form

kur̃mʸek
type: Form

tor̃ɣaltaŋkwʸe
type: Form

axwtas
type: Form

egg
type: LexicalConcept

maɣ
type: Form

katpatta
type: Form

tall
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

oxuŋkwʸe
type: Form

lowtuŋkwʸe
type: Form

multitude, crowd
type: LexicalConcept

kons
type: Form

awm
type: Form

horn, trumpet
type: LexicalConcept

yor̃uwlaŋkwʸe
type: Form

nʸawr̃am onʸsʸuŋkwʸe
type: Form

sat kʸitɨt xotal
type: Form

anchor
type: LexicalConcept

ne oš
type: Form

sure, certain
type: LexicalConcept

mor̃tɨ ma
type: Form

tor̃astaŋkwʸe
type: Form

towlɨŋ uy
type: Form

niece
type: LexicalConcept

kunʸar̃
type: Form

breathe, breath
type: LexicalConcept

musxalɨ
type: Form

nox almaŋkwʸe
type: Form

yalpaŋ
type: Form

losʸɣʸil-kalʸɣʸil
type: Form

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

xontiɣlaluŋkwʸe
type: Form

xultiɣlaŋkwʸe
type: Form

jewel
type: LexicalConcept

par̃ɣaŋkwʸe
type: Form

axwtas kiwɨr̃
type: Form

xolɨtan
type: Form

nʸololow
type: Form

saucer
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

tulʸowɨl
type: Form

owaltaŋkwʸe
type: Form

xaŋxuŋkwʸe
type: Form

gun, cannon
type: LexicalConcept

taw
type: Form

konsup
type: Form

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

wʸilʸtyat
type: Form

sing
type: LexicalConcept

olʸp
type: Form

waist
type: LexicalConcept

konɨ-palt
type: Form

akw
type: Form

cheese
type: LexicalConcept

light (in weight)
type: LexicalConcept

saɣr̃ap
type: Form

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

tur̃pa
type: Form

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

sulɨput
type: Form

put on (clothes)
type: LexicalConcept

sʸur̃tmʸil
type: Form

er̃ɣuŋkwʸe
type: Form

lap-towr̃taŋkwʸe
type: Form

school
type: LexicalConcept

sanɨɣ
type: Form

lawuŋkwʸe
type: Form

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

waɣtal
type: Form

pʸitʸi
type: Form

pant axwtas anɨ
type: Form

uyxul ur̃ɣalane xotpa
type: Form

wunawottal
type: Form

yaɣaɣi
type: Form

pin
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

nuyuŋkwʸe
type: Form

key
type: LexicalConcept

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

xul
type: Form

feather
type: LexicalConcept

carry-underarm
type: LexicalConcept

sam
type: Form

lame
type: LexicalConcept

worship
type: LexicalConcept

konɨ sʸay anɨ
type: Form

latiŋ
type: Form

sɨpluw tor̃ ~ tulɨx ~ r̃ak
type: Form

kʸer̃ r̃atne poŋxʸi
type: Form

blister
type: LexicalConcept

akwan neɣuŋkwʸe
type: Form

nʸar̃uy
type: Form

sopʸek man pošmʸek yuntne xum
type: Form

lʸulʸ
type: Form

heel
type: LexicalConcept

pulmaltaŋkwʸe
type: Form

xulɨ
type: Form

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

par̃sʸent kol
type: Form

akw
type: Form

oil
type: LexicalConcept

nʸulmʸi yor̃
type: Form

r̃akw masnut
type: Form

matum ekwa
type: Form

potar̃taŋkwʸe
type: Form

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

tɨnalaxtan kan
type: Form

sʸaxl salɨl
type: Form

kol yer̃
type: Form

akwan pasʸir̃talɨɣlaŋkwʸe
type: Form

xoyim lupta
type: Form

idea, notion
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

ur̃ɣalalɨɣlaŋkwʸe
type: Form

pum kolala
type: Form

mother
type: LexicalConcept

par̃s
type: Form

hand
type: LexicalConcept

puwluŋkwʸe
type: Form

aɣi
type: Form

hunt
type: LexicalConcept

raw
type: LexicalConcept

woykanuy
type: Form

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

pošmʸek
type: Form

grass
type: LexicalConcept

yol patuŋkwʸe
type: Form

manʸ
type: Form

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

sɨstamtaŋkwʸe
type: Form

mʸetalaŋkwʸe
type: Form

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

arson
type: LexicalConcept

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

uyxul
type: Form

nʸas
type: Form

apsʸi
type: Form

paytɨm
type: Form

sʸas
type: Form

animal
type: LexicalConcept

kʸittɨɣ ur̃tuŋkwʸe
type: Form

kon kwaluŋkwʸe
type: Form

brain
type: LexicalConcept

yeŋtuŋkwʸe
type: Form

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

nʸanʸ
type: Form

four
type: LexicalConcept

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

xaytuŋkwʸe
type: Form

nox almaŋkwʸe
type: Form

posʸɣuŋkwʸe
type: Form

sat xotɨt xotal
type: Form

kelp ~ wɨɣir̃
type: Form

kolala
type: Form

mouse, rat
type: LexicalConcept

sʸapʸitɨm
type: Form

kʸe
type: Form

child
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

kur̃
type: Form

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

luyɣuŋkwʸe
type: Form

collar
type: LexicalConcept

manar̃?
type: Form

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

follow
type: LexicalConcept

kur̃asʸ
type: Form

sosuŋkwʸe
type: Form

ut
type: Form

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

raw sakwatuŋkwʸe
type: Form

people (populace)
type: LexicalConcept

yaŋk
type: Form

seagull
type: LexicalConcept

sʸalɨɣ oln
type: Form

first
type: LexicalConcept

watixal
type: Form

xumpaŋ
type: Form

anɨ
type: Form

am
type: Form

kum
type: Form

lawuŋkwʸe
type: Form

pos
type: Form

paytpuŋk
type: Form

show
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

uyxul
type: Form

immediately
type: LexicalConcept

unttuŋkwʸe
type: Form

sʸisʸkur̃ʸek
type: Form

climb
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

yolalʸ
type: Form

wunawotɨɣ lawuŋkwʸe
type: Form

ekwa
type: Form

tɨnalaxtaŋkwʸe
type: Form

takwsɨ
type: Form

waps
type: Form

cheap
type: LexicalConcept

nen
type: Form

kur̃
type: Form

poxat
type: Form

refuse
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

choose
type: LexicalConcept

wosewxur̃ɨɣ
type: Form

r̃eɣɨŋ
type: Form

bread
type: LexicalConcept

sat atɨt xotal
type: Form

limp
type: LexicalConcept

tor̃umxar̃ʸi
type: Form

palʸ oŋx
type: Form

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

sʸoliŋ
type: Form

xulʸtuŋkwʸe
type: Form

snore
type: LexicalConcept

nʸas
type: Form

jump, leap
type: LexicalConcept

sʸay
type: Form

yolɨn
type: Form

luw
type: Form

sʸopr̃ʸi
type: Form

count
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

xar̃mʸis
type: Form

one's native country
type: LexicalConcept

paytuŋkwʸe
type: Form

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

put
type: Form

war̃uŋkwʸe
type: Form

alpɨl
type: Form

sar̃ʸitaŋkwʸe
type: Form

uwsʸi
type: Form

lox
type: Form

quiet, silence
type: LexicalConcept

lepta
type: Form

doubt
type: LexicalConcept

lʸulʸuŋkwʸe
type: Form

speech (make a)
type: LexicalConcept

yeŋta
type: Form

valley
type: LexicalConcept

name
type: LexicalConcept

foal, colt
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

osʸsʸa
type: Form

astal oluŋkwʸe
type: Form

onʸsʸuŋkwʸe
type: Form

pʸer̃ʸiɣtaŋkwʸe
type: Form

sar̃tnuw
type: Form

sowlomt
type: Form

lʸunʸsʸuŋkwʸe
type: Form

heaven
type: LexicalConcept

say war̃um palɨɣnʸulmʸi
type: Form

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

wʸit ontane
type: Form

šumum
type: Form

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

shovel
type: LexicalConcept

some
type: LexicalConcept

kasɨŋ
type: Form

float
type: LexicalConcept

tor̃umxar̃ʸi
type: Form

woy
type: Form

sor̃ni
type: Form

ma sakwatuŋkwʸe
type: Form

sʸak
type: Form

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

ne wʸiŋkwʸe ~ ekwa totuŋkwʸe
type: Form

more
type: LexicalConcept

opar̃isʸit
type: Form

pʸer̃na
type: Form

sap
type: LexicalConcept

xotal tenut
type: Form

rudder
type: LexicalConcept

putʸi
type: Form

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

xutaltaŋkwʸe
type: Form

uncle
type: LexicalConcept

palʸ sʸimsʸak
type: Form

pelp
type: Form

uwsʸi
type: Form

stranger
type: LexicalConcept

ar̃ntaɣ mʸiŋkwʸe
type: Form

howl
type: LexicalConcept

solwal
type: Form

tor̃ɣuŋkwʸe
type: Form

latɨŋ onʸsʸuŋkwʸe
type: Form

bowl
type: LexicalConcept

yinɨɣsat
type: Form

wrinkled
type: LexicalConcept

losɨtaŋkwʸe
type: Form

por̃mas
type: Form

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

manɣasʸlaŋkwʸe
type: Form

afternoon
type: LexicalConcept

pʸilɨsʸma
type: Form

lend
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

throw
type: LexicalConcept

manʸlat
type: Form

potar̃taŋkwʸe
type: Form

laplɨl
type: Form

pipe
type: LexicalConcept

mar̃um
type: Form

sugar
type: LexicalConcept

xanʸisʸtaxtan nʸawr̃am
type: Form

sʸakwit
type: Form

ker̃kat
type: Form

wor̃ayaŋkwʸe
type: Form

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

osʸsʸaleɣ
type: Form

dawn
type: LexicalConcept

sosum
type: Form

pʸisalʸ
type: Form

elmxolas
type: Form

lapka
type: Form

xaytɨɣtaŋkwʸe
type: Form

book
type: LexicalConcept

sɨr̃
type: Form

ser̃ʸiwar̃up
type: Form

oxsar̃
type: Form

tor̃wʸinʸtaŋkwʸe
type: Form

teach
type: LexicalConcept

kar̃ek
type: Form

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

manʸuy
type: Form

obey
type: LexicalConcept

xar̃tuŋkwʸe
type: Form

bake
type: LexicalConcept

xanʸisʸtaxtuŋkwʸe
type: Form

room
type: LexicalConcept

laɣl tulʸowɨl
type: Form

thief
type: LexicalConcept

ponsum
type: Form

sʸakar̃
type: Form

sɨsluw
type: Form

paɣ puxtɨɣlalɨŋkwʸe
type: Form

we
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

maxumn lawuŋkwʸe
type: Form

tan
type: Form

manʸiɣtaŋkwʸe
type: Form

wor̃uy
type: Form

yunɨɣtaŋkwʸe
type: Form

muwinʸtaŋkwʸe
type: Form

kʸitɨɣ
type: Form

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

kaŋk
type: Form

pain
type: LexicalConcept

kulʸ
type: Form

sans talʸixta lʸulʸuŋkwʸe
type: Form

wrist
type: LexicalConcept

aɣtuŋkwʸe
type: Form

say
type: Form

read
type: LexicalConcept

salɨ
type: Form

tenut
type: Form

tamlʸe xur̃ipa
type: Form

lawɨl neɣluŋkwʸe
type: Form

at
type: Form

understand
type: LexicalConcept

akwpʸisɨɣ
type: Form

sʸaxl salɨl
type: Form

marry
type: LexicalConcept

eŋk
type: Form

shoulder
type: LexicalConcept

masnut yuntne xotpa
type: Form

talʸix
type: Form

tɨntal
type: Form

greedy
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

pup
type: Form

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

saw ~ sawatpʸi
type: Form

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

sat
type: Form

weak
type: LexicalConcept

xar̃a
type: Form

kamʸinʸt
type: Form

pull
type: LexicalConcept

yalpɨŋuy
type: Form

money
type: LexicalConcept

posʸ
type: Form

pakwsam
type: Form

sʸas
type: Form

luyma
type: Form

color
type: LexicalConcept

xunt
type: Form

mʸeta tɨn
type: Form

begin, beginning
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

puŋk
type: Form

towlɨŋ uy nʸol
type: Form

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

nʸar̃lomt
type: Form

nox-kwaluŋkwʸe
type: Form

yuwle yoxtuŋkwʸe
type: Form

female
type: LexicalConcept

kʸer̃
type: Form

sʸar̃ɣane
type: Form

eye
type: LexicalConcept

autumn
type: LexicalConcept

pasʸr̃aŋkwʸe
type: Form

wrong
type: LexicalConcept

wor̃ak
type: Form

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

mʸer̃ʸitaŋkwʸe
type: Form

sɨmɨŋɨs war̃uŋkwʸe
type: Form

acquit
type: LexicalConcept

akwtox war̃uŋkwʸe
type: Form

sakuŋkwʸe
type: Form

alpɨl
type: Form

widow
type: LexicalConcept

paŋk
type: Form

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

release, let go
type: LexicalConcept

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

ma
type: Form

at waŋkwʸe
type: Form

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

nʸimsar̃ pun ~ nʸimsar̃ pats
type: Form

xont
type: Form

towuŋkwʸe
type: Form

early
type: LexicalConcept

lakkwa nor̃tantaŋkwʸe
type: Form

as ~ ya
type: Form

sakkar̃
type: Form

pant
type: Form

miswoy
type: Form

kusʸay
type: Form

xʸiluŋkwʸe
type: Form

basket
type: LexicalConcept

store, shop
type: LexicalConcept

at wane war̃malʸ
type: Form

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

posar̃
type: Form

sakwataŋkwʸe
type: Form

lɨltne war̃malʸ
type: Form

yakar̃
type: Form

saymʸilaniɣ oluŋkwʸe
type: Form

anɨ
type: Form

skin, hide
type: LexicalConcept

eŋɨn
type: Form

at
type: Form

tar̃ɨɣ
type: Form

Saturday
type: LexicalConcept

sar̃
type: Form

tor̃ war̃uŋkwʸe
type: Form

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

xur̃mʸit xotal
type: Form

xuyuŋkwʸe
type: Form

wʸit xur̃ɨɣ nʸulmʸi
type: Form

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

save, rescue
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

land (vb)
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

ar̃ntaɣ wʸiŋkwʸe
type: Form

pʸilataluŋkwʸe
type: Form

puwtuŋkwʸe
type: Form

splash
type: LexicalConcept

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

hire
type: LexicalConcept

kʸitɨt
type: Form

yuwowɨl
type: Form

mʸinuŋkwʸe
type: Form

stallion
type: LexicalConcept

puy
type: Form

spider
type: LexicalConcept

ar̃talaŋkwʸe
type: Form

cloud
type: LexicalConcept

mantsar̃
type: Form

cotton
type: LexicalConcept

konsɨɣtantuŋkwʸe
type: Form

plow
type: LexicalConcept

kʸiwɨr̃t
type: Form

father's sister
type: LexicalConcept

yeŋta xur̃ɨɣ
type: Form

manɨɣtaŋkwʸe
type: Form

judge (vb)
type: LexicalConcept

sʸar̃sʸ
type: Form

xoxsa xar̃tuŋkwʸe
type: Form

mead
type: LexicalConcept

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

sasɨɣ
type: Form

por̃
type: Form

okr̃ot war̃uŋkwʸe
type: Form

get, obtain
type: LexicalConcept

paxwaŋ ~ losʸit
type: Form

kat
type: Form

os
type: Form

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

motxotpa
type: Form

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

wilʸt susne kʸer̃
type: Form

remember
type: LexicalConcept

yuwlʸe nupɨl mʸinuŋkwʸe
type: Form

tulmantaŋkwʸe
type: Form

xumus?
type: Form

enemy
type: LexicalConcept

tus
type: Form

teŋkwʸe
type: Form

lɨlɨŋ
type: Form

xumxotpa
type: Form

mumble
type: LexicalConcept

flea
type: LexicalConcept

yola waɣluŋkwʸe
type: Form

pʸiwa
type: Form

nʸiwɨr̃
type: Form

wata
type: Form

cold
type: LexicalConcept

numʸi-pal
type: Form

oŋtɨl
type: Form

club
type: LexicalConcept

pʸes por̃at
type: Form

xuyne kan
type: Form

kʸer̃as
type: Form

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

astuŋkwʸe
type: Form

raise, lift
type: LexicalConcept

nomtiŋ
type: Form

nʸelmtal
type: Form

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

ar̃ntaŋiɣ oluŋkwʸe
type: Form

xolum
type: Form

scar
type: LexicalConcept

palʸtal
type: Form

pine
type: LexicalConcept

under
type: LexicalConcept

yalpɨŋ kol
type: Form

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

kʸitɨɣlaŋkwʸe
type: Form

tetal
type: Form

umʸi
type: Form

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

osɨŋ
type: Form

pinch
type: LexicalConcept

minuŋkwʸe
type: Form

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

sakwalup
type: Form

smooth
type: LexicalConcept

musxalɨ
type: Form

rotten
type: LexicalConcept

xotal kotʸilʸ tenut
type: Form

kusʸay
type: Form

waŋn tar̃mɨl totɨɣlaŋkwʸe
type: Form

tetal
type: Form

war, battle
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

wosʸr̃am
type: Form

lightning
type: LexicalConcept

imitate
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

etʸipala
type: Form

wotuŋkwʸe
type: Form

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

kʸeliɣ
type: Form

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

patlaptaŋkwʸe
type: Form

always
type: LexicalConcept

akwxuyplow
type: Form

ustalaxtuŋkwʸe
type: Form

trap (vb)
type: LexicalConcept

paɣ kwaluŋkwʸe
type: Form

xosa
type: Form

glove
type: LexicalConcept

laɣl yanɨɣ tulʸowɨl
type: Form

branch
type: LexicalConcept

pum
type: Form

tar̃a pattuŋkwʸe
type: Form

ser̃ipos
type: Form

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

pʸiltal
type: Form

gill
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

nʸawluŋkwʸe
type: Form

famine
type: LexicalConcept

kittɨɣ mʸinuŋkwʸe
type: Form

yiŋkwʸe
type: Form

poison
type: LexicalConcept

saym
type: Form

wansɨ
type: Form

xotyut?
type: Form

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

nʸor̃saŋkwʸe
type: Form

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

kolas pum saɣr̃ane por̃a
type: Form

yalpɨŋ kol
type: Form

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

eight
type: LexicalConcept

wuna
type: Form

amp
type: Form

earwax
type: LexicalConcept

polʸlaxtan aɣm
type: Form

witn waɣluŋkwʸe
type: Form

miŋkwʸe
type: Form

alne war̃malʸ
type: Form

ekwa
type: Form

sakw
type: Form

akwtɨsʸos
type: Form

pum kosne yiw
type: Form

okr̃at awʸi
type: Form

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

laɣl konskʸer̃
type: Form

xot yaktuŋkwʸe
type: Form

neck
type: LexicalConcept

yeŋta lak
type: Form

hawk
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

awʸi
type: Form

slow
type: LexicalConcept

yuwlʸe maylaluŋkwʸe
type: Form

usuŋkwʸe
type: Form

saɣr̃ʸim pum
type: Form

sam
type: Form

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

kʸer̃solʸ
type: Form

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

oats
type: LexicalConcept

approach
type: LexicalConcept

xul alisʸlan xotpa
type: Form

yalasaŋkwʸe
type: Form

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

mʸenʸ
type: Form

cross
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

pustaɣɨl olne
type: Form

kasasʸaliɣlaŋkwʸe
type: Form

two times
type: LexicalConcept

tor̃
type: Form

tuŋx
type: Form

mushroom
type: LexicalConcept

xopsɨ
type: Form

pal
type: Form

masnut
type: Form

poytɨmʸiɣ yemtuŋkwʸe
type: Form

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

pasʸir̃taŋkwʸe
type: Form

ketuŋkwʸe
type: Form

yola xutɨɣlaŋkwʸe
type: Form

nʸilʸuŋkwʸe
type: Form

por̃x
type: Form

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

pʸilɨsʸma
type: Form

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

kusʸ
type: Form

puwlaspʸi
type: Form

comb
type: LexicalConcept

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

kupnʸit
type: Form

thatch
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

aŋkwal
type: Form

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

nay ~ ulʸa
type: Form

ur̃ʸinekwa
type: Form

sʸanʸtal-asʸtal ~ aŋkwtal-asʸtal ~ sawalap
type: Form

maɣɨŋ aynut
type: Form

kneel
type: LexicalConcept

yoxtalaŋkwʸe
type: Form

yanɨɣ oyka
type: Form

tuytɨɣlaŋkwʸe
type: Form

clay
type: LexicalConcept

xaŋxsuŋkwʸe
type: Form

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

puŋktotuŋkwʸe
type: Form

owta
type: Form

go
type: LexicalConcept

usʸlaxtaŋkwʸe
type: Form

luw kolas
type: Form

yiw sar̃tne kʸer̃
type: Form

totuŋkwʸe
type: Form

kur̃mʸek
type: Form

sʸaxnɨl yunɨɣtaŋkwʸe
type: Form

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

awʸi xusap
type: Form

tak
type: Form

yolɨmtan war̃malʸ
type: Form

xotal
type: Form

cliff, precipice
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

tuman
type: Form

nox xaŋxɨɣlaluŋkwʸe
type: Form

war̃ok
type: Form

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

yomas lawuŋkwʸe
type: Form

manʸ loŋxanʸsʸip
type: Form

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

kolas sam man unttuŋkwʸe
type: Form

nayiŋxap ~ ulʸaŋ xap
type: Form

towel
type: LexicalConcept

sampatta
type: Form

xar̃ɨɣtaŋkwʸe
type: Form

hundred
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

waŋkwʸe
type: Form

xus
type: Form

wor̃ak war̃malʸ
type: Form

kur̃pa
type: Form

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

astum
type: Form

say
type: LexicalConcept

blow
type: LexicalConcept

xot poytaŋkwʸe
type: Form

kol unttan xotpa
type: Form

axwtas put
type: Form

aliɣlaluŋkwʸe
type: Form

uyxul
type: Form

short
type: LexicalConcept

puŋk
type: Form

fear, fright
type: LexicalConcept

cloth
type: LexicalConcept

tulʸowlaŋ passa
type: Form

xaŋxɨltap
type: Form

rattle
type: LexicalConcept

oš ~ palʸa
type: Form

explain
type: LexicalConcept

tongs
type: LexicalConcept

yisxor̃
type: Form

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

astlum
type: Form

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

kosamtaŋkwʸe
type: Form

yoxtuŋkwʸe
type: Form

r̃atuŋkwʸe
type: Form

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

mosʸ ~ mosʸsʸa
type: Form

namayaŋkwʸe
type: Form

oykaŋ ekwa
type: Form

akʸi
type: Form

lapalaxtuŋkwʸe
type: Form

older brother
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

tepkan
type: Form

nor̃ma
type: Form

noxne
type: Form

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

mot nupɨl yoŋxɨɣtɨɣlaluŋkwʸe
type: Form

shout, cry out
type: LexicalConcept

ekwaŋ oyka
type: Form

molʸax
type: Form

saŋxwatuŋkwʸe
type: Form

pʸelpa
type: Form

wet, damp
type: LexicalConcept

elʸum
type: Form

anʸekwa
type: Form

butter
type: LexicalConcept

saw ~ sawatpʸi
type: Form

maɣwar̃up kol
type: Form

sakkon
type: Form

today
type: LexicalConcept

nowɣalaŋkwʸe
type: Form

lʸulʸ xur̃ip
type: Form

ulsʸpuŋk
type: Form

nʸaxsap
type: Form

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

manʸ
type: Form

sʸiwɣuŋkwʸe
type: Form

talʸix
type: Form

bee
type: LexicalConcept

lakwtuŋkwʸe
type: Form

manʸpɨɣ
type: Form

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

kon kwalsuŋkwʸe
type: Form

nox xaŋxuŋkwʸe
type: Form

claw
type: LexicalConcept

yol pattaŋkwʸe
type: Form

before
type: LexicalConcept

lapantɨ
type: Form

road
type: LexicalConcept

pan
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

sar̃t
type: Form

tor̃um
type: Form

alɨŋkwʸe
type: Form

kat
type: Form

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

puŋkluw
type: Form

pray
type: LexicalConcept

osa ~ lɨpasʸ
type: Form

bore
type: LexicalConcept

xar̃
type: Form

xar̃
type: Form

kar̃sʸ ~ lʸulʸiŋ
type: Form

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

taɣtalaŋkwʸe
type: Form

kolɨŋ towlaŋ uyit
type: Form

osxuŋkwʸe
type: Form

hard
type: LexicalConcept

talʸxaŋ
type: Form

kʸir̃pasʸ
type: Form

lʸawtne
type: Form

xur̃um
type: Form

pity
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

wor̃ti-pal
type: Form

sar̃tlaŋkwʸe
type: Form

yomaspal
type: Form

palum
type: Form

tep
type: Form

paper
type: LexicalConcept

yoŋxɨɣlaluŋkwʸe
type: Form

xot?
type: Form

bear
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

kasay
type: Form

shoot
type: LexicalConcept

taŋxuŋkwʸe ~ kasasʸaŋkwʸe
type: Form

solwaliŋnuw
type: Form

sʸar̃ɨk
type: Form

osʸsʸa
type: Form

tuytxatɨm ~ sɨtam ~ tulɨt
type: Form

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

yor̃ɨŋ ~ yor̃iɣlaɣtan
type: Form

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

etʸi palaɣ tenut
type: Form

tuytxatɨm unluŋkwʸe
type: Form

xoyiltaliɣlaŋkwʸe
type: Form

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

aɣir̃isʸ
type: Form

lepuŋkwʸe
type: Form

sɨstam
type: Form

three times
type: LexicalConcept

lotx
type: Form

tuman nʸelm
type: Form

male (adj)
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

katʸi
type: Form

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

ne luw
type: Form

ready
type: LexicalConcept

tosam
type: Form

play
type: LexicalConcept

kʸisʸuŋkwʸe
type: Form

five
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

sawɨŋ
type: Form

poxʸiyim
type: Form

unttaŋkwʸe
type: Form

kʸer̃ r̃atne xotpa
type: Form

meat
type: LexicalConcept

nʸaxsʸam
type: Form

xaŋr̃atan nʸowlʸit
type: Form

r̃upitaŋkwʸe
type: Form

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

wʸitɨŋ
type: Form

sampʸilʸtal
type: Form

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

yuw-xulʸtne aɣi-pɨɣ
type: Form

lʸomwoy
type: Form

skirt
type: LexicalConcept

tɨxotal
type: Form

wheat
type: LexicalConcept

xumtal xulʸtum ekwa
type: Form

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

wunawot
type: Form

tosam
type: Form

fine
type: LexicalConcept

yotɨl ~ tuwɨl
type: Form

body hair
type: LexicalConcept

nʸelum
type: Form

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

pum
type: Form

lakkwa xar̃tuŋkwʸe
type: Form

parrot
type: LexicalConcept

last
type: LexicalConcept

taktalaŋkwʸe
type: Form

sʸaɣtɨlɨŋ ~ kasɨŋ
type: Form

talkwa
type: Form

tor̃um
type: Form

ker̃nʸol alsʸ
type: Form

kʸiwɨr̃
type: Form

yaŋk
type: Form

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

lɨlite neɣilttaluŋkwʸe
type: Form

kasɨŋ por̃at
type: Form

lʸomwoy
type: Form

xont
type: Form

xur̃a
type: Form

xotpa
type: Form

mulʸmʸiɣtaŋkwʸe
type: Form

gulf, bay
type: LexicalConcept

laɣɨlsor̃
type: Form

usʸinʸtaŋkwʸe
type: Form

tur̃man
type: Form

forbid
type: LexicalConcept

xot nuyɣalaŋkwʸe
type: Form

yoli sup oxsa
type: Form

chicken
type: LexicalConcept

xanɨlpatta
type: Form

wor̃
type: Form

sit
type: LexicalConcept

nʸol
type: Form

bone
type: LexicalConcept

yuyi-owɨl
type: Form

ismʸit
type: Form

weskalaŋkwʸe
type: Form

defend
type: LexicalConcept

atɨnʸtaŋkwʸe
type: Form

sat xur̃mʸit xotal
type: Form

owal
type: Form

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

manar̃ maɣɨstelne nak
type: Form

sanstup
type: Form

ter̃pʸi
type: Form

dance
type: LexicalConcept

pasan
type: Form

lʸoŋx
type: Form

dust
type: LexicalConcept

suyn
type: Form

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

mʸiŋkwʸe
type: Form

suy
type: Form

- -
type: Form

sʸasʸekwa
type: Form

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

tur̃
type: Form