suspect
type: LexicalConcept

ккуйав
type: Form
phonetic rep: k̄uyaw

pillow
type: LexicalConcept

милякъ
type: Form
phonetic rep: milaˤg

судла хІукму
type: Form
phonetic rep: sudla ħukmu

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

тІинтІ
type: Form
phonetic rep: tʼintʼ

вагІла улка
type: Form
phonetic rep: waʕla ulka

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

ккама
type: Form
phonetic rep: k̄ama

лайбикІара
type: Form
phonetic rep: laybikʼara

шимидиш
type: Form
phonetic rep: šimidiš

ass, donkey
type: LexicalConcept

рурччара
type: Form
phonetic rep: rurč̄ara

stutter, stammer
type: LexicalConcept

мукьара
type: Form
phonetic rep: muqʼara

уркьлагьи
type: Form
phonetic rep: urqʼlahi

гІимчикІвара
type: Form
phonetic rep: ʕimčikʼʷara

ккама
type: Form
phonetic rep: k̄ama

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

цІа хъали
type: Form
phonetic rep: cʼa qali

ини
type: Form
phonetic rep: ini

жаниварла ккули
type: Form
phonetic rep: žaniwarla k̄uli

бяликъла кам
type: Form
phonetic rep: baˤligla kam

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

рурси
type: Form
phonetic rep: rursi

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

hoe
type: LexicalConcept

swim
type: LexicalConcept

turtle
type: LexicalConcept

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

лицІил
type: Form
phonetic rep: licʼil

хулатта
type: Form
phonetic rep: xulat̄a

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

ихтийар биркьара
type: Form
phonetic rep: ixtiyar birqʼara

буццил кІана
type: Form
phonetic rep: buc̄il kʼana

ишхІили
type: Form
phonetic rep: išħili

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

гахсин
type: Form
phonetic rep: gaxsin

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

битІу
type: Form
phonetic rep: bitʼu

жан
type: Form
phonetic rep: žan

aunt
type: LexicalConcept

улугь
type: Form
phonetic rep: uluh

биккахъара
type: Form
phonetic rep: bik̄aqara

мацца
type: Form
phonetic rep: mac̄a

guest
type: LexicalConcept

вачар-чакарла хІянкизар
type: Form
phonetic rep: wačarčakarla ħaˤnkizar

кабц
type: Form
phonetic rep: kabc

кьяпІи
type: Form
phonetic rep: qʼaˤpʼi

бисса кІантІ
type: Form
phonetic rep: bis̄a kʼantʼ

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

he-goat
type: LexicalConcept

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

ливливакк
type: Form
phonetic rep: liwliwak̄

аттала уцци
type: Form
phonetic rep: at̄ala uc̄i

ва
type: Form
phonetic rep: wa

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

кьяркьла бушкала
type: Form
phonetic rep: qʼaˤrqʼla buškala

mosquito
type: LexicalConcept

балгьана
type: Form
phonetic rep: balhana

чІапІа
type: Form
phonetic rep: čʼapʼa

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

улхъана
type: Form
phonetic rep: ulqana

у
type: Form
phonetic rep: u

shake
type: LexicalConcept

шиниша
type: Form
phonetic rep: šiniša

milk (noun)
type: LexicalConcept

лайкадикІара
type: Form
phonetic rep: laykadikʼara

къямза
type: Form
phonetic rep: gaˤmza

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

биццидиш
type: Form
phonetic rep: bic̄idiš

ургъара
type: Form
phonetic rep: urɣara

калухІана
type: Form
phonetic rep: kaluħana

tobacco
type: LexicalConcept

бухъутІа
type: Form
phonetic rep: buqutʼa

чІапІар
type: Form
phonetic rep: čʼapʼar

иццеур мир
type: Form
phonetic rep: ic̄eur mir

балгІвана
type: Form
phonetic rep: balʕʷana

yoke
type: LexicalConcept

сихІрукье хьунул
type: Form
phonetic rep: siħruqʼe x̌unul

арц
type: Form
phonetic rep: arc

pupil
type: LexicalConcept

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

хІянки
type: Form
phonetic rep: ħaˤnki

let, permit
type: LexicalConcept

къвяттни
type: Form
phonetic rep: gʷaˤt̄ni

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

дикІардиркьара
type: Form
phonetic rep: dikʼardirqʼara

хви
type: Form
phonetic rep: xʷi

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

дяхІхъеаккварли
type: Form
phonetic rep: daˤħqeak̄ʷarli

мирхъе шали
type: Form
phonetic rep: mirqe šali

you (plural)
type: LexicalConcept

плот
type: Form
phonetic rep: plot

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

лагІанил
type: Form
phonetic rep: laʕanil

lazy
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

кІантІкабикІвара
type: Form
phonetic rep: kʼantʼkabikʼʷara

chin
type: LexicalConcept

гьанкаран
type: Form
phonetic rep: hankaran

бирцара
type: Form
phonetic rep: bircara

бутІнаттдиркьара
type: Form
phonetic rep: butʼnat̄dirqʼara

rainbow
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

мурттали вашара
type: Form
phonetic rep: murt̄ali wašara

билхІла
type: Form
phonetic rep: bilħla

баки
type: Form
phonetic rep: baki

тІахІ
type: Form
phonetic rep: tʼaħ

вебкІара
type: Form
phonetic rep: webkʼara

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

къала
type: Form
phonetic rep: gala

хІинтІина
type: Form
phonetic rep: ħintʼina

рул
type: Form
phonetic rep: rul

урцлец
type: Form
phonetic rep: urclec

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

кьисбиркьара
type: Form
phonetic rep: qʼisbirqʼara

again
type: LexicalConcept

хъярхъил
type: Form
phonetic rep: qaˤrqil

ужагъ
type: Form
phonetic rep: užaɣ

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

мухІли
type: Form
phonetic rep: muħli

кьяца
type: Form
phonetic rep: qʼaˤca

palm of hand
type: LexicalConcept

лухьхьана
type: Form
phonetic rep: lux̌̄ana

гъвярцІа
type: Form
phonetic rep: ɣʷaˤrcʼa

урхьва чяква
type: Form
phonetic rep: urx̌ʷa čaˤkʷa

ripe
type: LexicalConcept

шулиб
type: Form
phonetic rep: šulib

душман
type: Form
phonetic rep: dušman

know
type: LexicalConcept

тІутІела му��чІ
type: Form
phonetic rep: tʼutʼela murčʼ

тилади чарбаркьара
type: Form
phonetic rep: tiladi čarbarqʼara

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

лагъ
type: Form
phonetic rep: laɣ

шалхъа
type: Form
phonetic rep: šalqa

бархьил
type: Form
phonetic rep: barx̌il

clever
type: LexicalConcept

килей
type: Form
phonetic rep: kiley

boot
type: LexicalConcept

вара
type: Form
phonetic rep: wara

чІянкІи
type: Form
phonetic rep: čʼaˤnkʼi

гІичча мирхъи
type: Form
phonetic rep: ʕič̄a mirqi

уркура
type: Form
phonetic rep: urkura

жумягІ
type: Form
phonetic rep: žumaˤʕ

stable, stall
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

face
type: LexicalConcept

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

шайтІан
type: Form
phonetic rep: šaytʼan

smile
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

даршал
type: Form
phonetic rep: daršal

light (in color)
type: LexicalConcept

пикриъикІвара
type: Form
phonetic rep: pikriʔikʼʷara

лихІи
type: Form
phonetic rep: liħi

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

дуртІара
type: Form
phonetic rep: durtʼara

beak
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

мурисси
type: Form
phonetic rep: muris̄i

threaten
type: LexicalConcept

йабнела дярхъ
type: Form
phonetic rep: yabnela daˤrq

dog
type: LexicalConcept

ккидиккари
type: Form
phonetic rep: k̄idik̄ari

сена
type: Form
phonetic rep: sena

сабаибил
type: Form
phonetic rep: sabaibil

ласяхъяра
type: Form
phonetic rep: lasaˤqaˤra

михІмар
type: Form
phonetic rep: miħmar

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

season
type: LexicalConcept

кьуватил
type: Form
phonetic rep: qʼuwatil

къязикъ
type: Form
phonetic rep: gaˤzig

гапикьвара
type: Form
phonetic rep: gapiqʼʷara

бакІри
type: Form
phonetic rep: bakʼri

coat
type: LexicalConcept

кьякь
type: Form
phonetic rep: qʼaˤqʼ

heron
type: LexicalConcept

унц
type: Form
phonetic rep: unc

хаб
type: Form
phonetic rep: xab

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

guilty
type: LexicalConcept

хъяб някъ
type: Form
phonetic rep: qaˤb naˤg

бяликъчи
type: Form
phonetic rep: baˤligči

лутка
type: Form
phonetic rep: lutka

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

хулатта
type: Form
phonetic rep: xulat̄a

гІяйублавиркьара
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyublawirqʼara

кІа
type: Form
phonetic rep: kʼa

go down
type: LexicalConcept

нир
type: Form
phonetic rep: nir

карзина
type: Form
phonetic rep: karzina

гьархІабиццни
type: Form
phonetic rep: harħabic̄ni

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

итара
type: Form
phonetic rep: itara

��ргъара
type: Form
phonetic rep: irɣara

ккуртта
type: Form
phonetic rep: k̄urt̄a

туснакъваркьибил
type: Form
phonetic rep: tusnagʷarqʼibil

pestle
type: LexicalConcept

айбалта
type: Form
phonetic rep: aybalta

post, pole
type: LexicalConcept

мигьла устта
type: Form
phonetic rep: mihla ust̄a

кулуб
type: Form
phonetic rep: kulub

late
type: LexicalConcept

ваца
type: Form
phonetic rep: waca

mat
type: LexicalConcept

vein, artery
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

йуг
type: Form
phonetic rep: yug

лихІе гІяш
type: Form
phonetic rep: liħe ʕaˤš

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

рухъна
type: Form
phonetic rep: ruqna

хулел уцци
type: Form
phonetic rep: xulel uc̄i

зарал биркьара
type: Form
phonetic rep: zaral birqʼara

цІирцІ
type: Form
phonetic rep: cʼircʼ

price
type: LexicalConcept

ask, request
type: LexicalConcept

буккни
type: Form
phonetic rep: buk̄ni

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

йасирукьяна
type: Form
phonetic rep: yasiruqʼaˤna

инжирла ккалкки
type: Form
phonetic rep: inžirla k̄alk̄i

бацц
type: Form
phonetic rep: bac̄

бялчана
type: Form
phonetic rep: baˤlčana

цинкьикІвара
type: Form
phonetic rep: cinqʼikʼʷara

kick
type: LexicalConcept

flesh
type: LexicalConcept

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

кьалши
type: Form
phonetic rep: qʼalši

кьяца
type: Form
phonetic rep: qʼaˤca

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

тІал
type: Form
phonetic rep: tʼal

кам (кабц) киравттара
type: Form
phonetic rep: kam (kabc) kirawt̄ara

creep, crawl
type: LexicalConcept

кьямчІабиццурил
type: Form
phonetic rep: qʼaˤmčʼabic̄uril

кьитт
type: Form
phonetic rep: qʼit̄

пахІала
type: Form
phonetic rep: paħala

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

халдари
type: Form
phonetic rep: xaldari

татаул
type: Form
phonetic rep: tataul

tie, bind
type: LexicalConcept

цІуттара
type: Form
phonetic rep: cʼut̄ara

турба
type: Form
phonetic rep: turba

part, piece
type: LexicalConcept

дурукк
type: Form
phonetic rep: duruk̄

мурчІали
type: Form
phonetic rep: murčʼali

citrus fruit
type: LexicalConcept

кибиахъара
type: Form
phonetic rep: kibiaqara

вайрара
type: Form
phonetic rep: wayrara

кихъя
type: Form
phonetic rep: kiqaˤ

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

кумек
type: Form
phonetic rep: kumek

intention, purpose
type: LexicalConcept

иццала
type: Form
phonetic rep: ic̄ala

кутІбиркьара
type: Form
phonetic rep: kutʼbirqʼara

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

wages
type: LexicalConcept

word
type: LexicalConcept

чяйкІа
type: Form
phonetic rep: čaˤykʼa

итни
type: Form
phonetic rep: itni

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

мархІабиркьара
type: Form
phonetic rep: marħabirqʼara

fifteen
type: LexicalConcept

гьими
type: Form
phonetic rep: himi

хъитІа
type: Form
phonetic rep: qitʼa

руцце дархІа
type: Form
phonetic rep: ruc̄e darħa

вебкІибил
type: Form
phonetic rep: webkʼibil

микки
type: Form
phonetic rep: mik̄i

fog
type: LexicalConcept

кІацІ
type: Form
phonetic rep: kʼacʼ

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

гьарбицц
type: Form
phonetic rep: harbic̄

миъбулхъ
type: Form
phonetic rep: miʔbulq

къалиплигІи
type: Form
phonetic rep: galipliʕi

танбихІлавиркьара
type: Form
phonetic rep: tanbiħlawirqʼara

муцІур
type: Form
phonetic rep: mucʼur

таманбиркьара
type: Form
phonetic rep: tamanbirqʼara

умшури
type: Form
phonetic rep: umšuri

flow
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

хьунул адимила
type: Form
phonetic rep: x̌unul adimila

frog
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

чарх
type: Form
phonetic rep: čarx

умцара
type: Form
phonetic rep: umcara

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

урчІимал
type: Form
phonetic rep: určʼimal

mother's brother
type: LexicalConcept

вацІа
type: Form
phonetic rep: wacʼa

keep, retain
type: LexicalConcept

базриган
type: Form
phonetic rep: bazrigan

сугьел
type: Form
phonetic rep: suhel

нихъе)
type: Form
phonetic rep: niqe)

every, all
type: LexicalConcept

къавта
type: Form
phonetic rep: gawta

букьа
type: Form
phonetic rep: buqʼa

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

хьанцІа
type: Form
phonetic rep: x̌ancʼa

кам
type: Form
phonetic rep: kam

таманигьвара
type: Form
phonetic rep: tamanihʷara

дис
type: Form
phonetic rep: dis

raft
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

рахІятил
type: Form
phonetic rep: raħaˤtil

уруххиакквар
type: Form
phonetic rep: urux̄iak̄ʷar

сенаккуну
type: Form
phonetic rep: senak̄unu

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

tax, tribute
type: LexicalConcept

whistle
type: LexicalConcept

танбихІлавиркьара
type: Form
phonetic rep: tanbiħlawirqʼara

гьагьайкІвара
type: Form
phonetic rep: hahaykʼʷara

wasp
type: LexicalConcept

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

цци
type: Form
phonetic rep: c̄i

clean
type: LexicalConcept

къапу
type: Form
phonetic rep: gapu

шахха
type: Form
phonetic rep: šax̄a

бутІнаттбаркьара
type: Form
phonetic rep: butʼnat̄barqʼara

ттакка
type: Form
phonetic rep: t̄ak̄a

proud
type: LexicalConcept

лихІе няс
type: Form
phonetic rep: liħe naˤs

балгьана
type: Form
phonetic rep: balhana

цІидихь
type: Form
phonetic rep: cʼidix̌

garden
type: LexicalConcept

гъайикІвара
type: Form
phonetic rep: ɣayikʼʷara

мариркьара
type: Form
phonetic rep: marirqʼara

дуне
type: Form
phonetic rep: dune

nipple, teat
type: LexicalConcept

виццара
type: Form
phonetic rep: wic̄ara

fall
type: LexicalConcept

гьетти
type: Form
phonetic rep: het̄i

шалауб бикъкъара
type: Form
phonetic rep: šalaub biḡara

палма
type: Form
phonetic rep: palma

какус
type: Form
phonetic rep: kakus

хьунрела хІава
type: Form
phonetic rep: x̌unrela ħawa

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

палдав
type: Form
phonetic rep: paldaw

сягІят
type: Form
phonetic rep: saˤʕaˤt

уцце хьунул
type: Form
phonetic rep: uc̄e x̌unul

fir
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

хІязталивиркьара
type: Form
phonetic rep: ħaˤztaliwirqʼara

хункІали пяхъикІвара
type: Form
phonetic rep: xunkʼali paˤqikʼʷara

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

къажул
type: Form
phonetic rep: gažul

тІутІи
type: Form
phonetic rep: tʼutʼi

naked, bare
type: LexicalConcept

гьви
type: Form
phonetic rep: hʷi

freeman
type: LexicalConcept

хъя��хъяй
type: Form
phonetic rep: qaˤyqaˤy

бяликъкъела ттам
type: Form
phonetic rep: baˤliḡela t̄am

магьар дихъни
type: Form
phonetic rep: mahar diqni

гІачч
type: Form
phonetic rep: ʕač̄

дичч
type: Form
phonetic rep: dič̄

дуки дикан мир
type: Form
phonetic rep: duki dikan mir

луссана
type: Form
phonetic rep: lus̄ana

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

гъайикІни
type: Form
phonetic rep: ɣayikʼni

шагьарла адими
type: Form
phonetic rep: šaharla adimi

sharp
type: LexicalConcept

марга урчи
type: Form
phonetic rep: marga urči

ццихни
type: Form
phonetic rep: c̄ixni

уркъбирхъяра
type: Form
phonetic rep: urgbirqaˤra

you (singular)
type: LexicalConcept

peace
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

тІанил
type: Form
phonetic rep: tʼanil

thunder
type: LexicalConcept

киса
type: Form
phonetic rep: kisa

хулел руцци
type: Form
phonetic rep: xulel ruc̄i

wind, wrap
type: LexicalConcept

elephant
type: LexicalConcept

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

ляжи
type: Form
phonetic rep: laˤži

shoulderblade
type: LexicalConcept

шяхъ
type: Form
phonetic rep: šaˤq

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

тІама
type: Form
phonetic rep: tʼama

goiter
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

хъулки
type: Form
phonetic rep: qulki

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

husband
type: LexicalConcept

мургул
type: Form
phonetic rep: murgul

beautiful
type: LexicalConcept

ккиччба
type: Form
phonetic rep: k̄ič̄ba

биштІати
type: Form
phonetic rep: bištʼati

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

пачаликъ
type: Form
phonetic rep: pačalig

махІа
type: Form
phonetic rep: maħa

дукки
type: Form
phonetic rep: duk̄i

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

хъурчІуликиб бикъкъара
type: Form
phonetic rep: qurčʼulikib biḡara

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

хІуша
type: Form
phonetic rep: ħuša

хІакь
type: Form
phonetic rep: ħaqʼ

ццак-ццубри
type: Form
phonetic rep: c̄akc̄ubri

ута
type: Form
phonetic rep: uta

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

увяхІкалхъвана
type: Form
phonetic rep: uwaˤħkalqʷana

кками
type: Form
phonetic rep: k̄ami

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

шала
type: Form
phonetic rep: šala

букІусси
type: Form
phonetic rep: bukʼus̄i

никва
type: Form
phonetic rep: nikʷa

мура
type: Form
phonetic rep: mura

битихъахъара
type: Form
phonetic rep: bitiqaqara

statue
type: LexicalConcept

дирихь
type: Form
phonetic rep: dirix̌

дигІяна гъиз
type: Form
phonetic rep: diʕaˤna ɣiz

бархбирхъяра
type: Form
phonetic rep: barxbirqaˤra

мушусси
type: Form
phonetic rep: mušus̄i

рурккара
type: Form
phonetic rep: rurk̄ara

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

мукьлукь
type: Form
phonetic rep: muqʼluqʼ

кьукьа
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼa

лис
type: Form
phonetic rep: lis

woman
type: LexicalConcept

рах-рахли
type: Form
phonetic rep: raxraxli

гъарали белтІун мас
type: Form
phonetic rep: ɣarali beltʼun mas

диккбиркьара
type: Form
phonetic rep: dik̄birqʼara

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

бахІсур
type: Form
phonetic rep: baħsur

ттуна
type: Form
phonetic rep: t̄una

таманбиркьара
type: Form
phonetic rep: tamanbirqʼara

мисккит
type: Form
phonetic rep: misk̄it

кьякья ликка
type: Form
phonetic rep: qʼaˤqʼaˤ lik̄a

кайццара
type: Form
phonetic rep: kayc̄ara

булчала
type: Form
phonetic rep: bulčala

кивахІайхъара
type: Form
phonetic rep: kiwaħayqara

гІирикъилли вашара
type: Form
phonetic rep: ʕiriḡilli wašara

гьалаб
type: Form
phonetic rep: halab

хьунул
type: Form
phonetic rep: x̌unul

гІяламат
type: Form
phonetic rep: ʕaˤlamat

рахІ
type: Form
phonetic rep: raħ

ттинг
type: Form
phonetic rep: t̄ing

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

тамбихІ
type: Form
phonetic rep: tambiħ

чум
type: Form
phonetic rep: čum

алхъвана
type: Form
phonetic rep: alqʷana

stepdaughter
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

хІядурил
type: Form
phonetic rep: ħaˤduril

cut
type: LexicalConcept

ванза
type: Form
phonetic rep: wanza

бурцара
type: Form
phonetic rep: burcara

ццихни
type: Form
phonetic rep: c̄ixni

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

гІячикъил
type: Form
phonetic rep: ʕaˤčigil

чарх
type: Form
phonetic rep: čarx

уара
type: Form
phonetic rep: uara

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

калбаса
type: Form
phonetic rep: kalbasa

багьана
type: Form
phonetic rep: bahana

нуша
type: Form
phonetic rep: nuša

лутка
type: Form
phonetic rep: lutka

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

гІями
type: Form
phonetic rep: ʕaˤmi

кьвила руцци
type: Form
phonetic rep: qʼʷila ruc̄i

гІядат
type: Form
phonetic rep: ʕaˤdat

шяхъли бикара
type: Form
phonetic rep: šaˤqli bikara

пушни
type: Form
phonetic rep: pušni

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

booty, spoils
type: LexicalConcept

вайкк
type: Form
phonetic rep: wayk̄

чІямбиркьара
type: Form
phonetic rep: čʼaˤmbirqʼara

зарпалатІа
type: Form
phonetic rep: zarpalatʼa

glass
type: LexicalConcept

merchant
type: LexicalConcept

answer
type: LexicalConcept

come
type: LexicalConcept

жаваб битлуккана
type: Form
phonetic rep: žawab bitluk̄ana

гьалавяхІ вашара
type: Form
phonetic rep: halawaˤħ wašara

гьарахъли
type: Form
phonetic rep: haraqli

унцца кьалам
type: Form
phonetic rep: unc̄a qʼalam

дин
type: Form
phonetic rep: din

махъ
type: Form
phonetic rep: maq

hope
type: LexicalConcept

бяхІ лугІян
type: Form
phonetic rep: baˤħ luʕaˤn

берччибил
type: Form
phonetic rep: berč̄ibil

Thursday
type: LexicalConcept

гІяйарвашара
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyarwašara

boundary
type: LexicalConcept

чІака
type: Form
phonetic rep: čʼaka

кІвина
type: Form
phonetic rep: kʼʷina

spin
type: LexicalConcept

гІанила
type: Form
phonetic rep: ʕanila

къабе
type: Form
phonetic rep: gabe

тяхІикІвара
type: Form
phonetic rep: taˤħikʼʷara

къаякъ
type: Form
phonetic rep: gaʔyag

witness
type: LexicalConcept

try, attempt
type: LexicalConcept

къанкъ
type: Form
phonetic rep: gang

dream
type: LexicalConcept

иццеъни
type: Form
phonetic rep: ic̄eʔni

чяххи
type: Form
phonetic rep: čaˤx̄i

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

шалаула
type: Form
phonetic rep: šalaula

умцІира
type: Form
phonetic rep: umcʼira

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

гІанручІ
type: Form
phonetic rep: ʕanručʼ

table
type: LexicalConcept

кване къутта
type: Form
phonetic rep: kʷane gut̄a

къавгъа
type: Form
phonetic rep: gawɣa

тІашилццана
type: Form
phonetic rep: tʼašilc̄ana

дахъил
type: Form
phonetic rep: daqil

мурхьил
type: Form
phonetic rep: murx̌il

авлакъ
type: Form
phonetic rep: awlag

spider web
type: LexicalConcept

silver
type: LexicalConcept

варгьи
type: Form
phonetic rep: warhi

пяхъикІвара
type: Form
phonetic rep: paˤqikʼʷara

silent (be)
type: LexicalConcept

берхІибил
type: Form
phonetic rep: berħibil

хІире
type: Form
phonetic rep: ħire

хъаба
type: Form
phonetic rep: qaba

йаблукъ
type: Form
phonetic rep: yablug

къалабел
type: Form
phonetic rep: galabel

улккана
type: Form
phonetic rep: ulk̄ana

гІиникъ
type: Form
phonetic rep: ʕinig

цІилдив
type: Form
phonetic rep: cʼildiw

квачІли виркьара
type: Form
phonetic rep: kʷačʼli wirqʼara

гІанччкайкІара
type: Form
phonetic rep: ʕanč̄kaykʼara

палтар
type: Form
phonetic rep: paltar

синка
type: Form
phonetic rep: sinka

danger
type: LexicalConcept

са
type: Form
phonetic rep: sa

бархІи
type: Form
phonetic rep: barħi

row (vb)
type: LexicalConcept

хІялалил
type: Form
phonetic rep: ħaˤlalil

бахІбуккел
type: Form
phonetic rep: baħbuk̄el

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

лямцІ
type: Form
phonetic rep: laˤmcʼ

butterfly
type: LexicalConcept

бархьиара
type: Form
phonetic rep: barx̌iara

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

ккуйав
type: Form
phonetic rep: k̄uyaw

амчІа
type: Form
phonetic rep: amčʼa

кумкил
type: Form
phonetic rep: kumkil

seize, grasp
type: LexicalConcept

шиша
type: Form
phonetic rep: šiša

мурталра
type: Form
phonetic rep: murtalra

къахІппадиш
type: Form
phonetic rep: gaħp̄adiš

bracelet
type: LexicalConcept

биринчч
type: Form
phonetic rep: birinč̄

чяхбикІвара
type: Form
phonetic rep: čaˤxbikʼʷara

knife (2)
type: LexicalConcept

тІулика
type: Form
phonetic rep: tʼulika

ship
type: LexicalConcept

гІякьлукар
type: Form
phonetic rep: ʕaˤqʼlukar

centipede
type: LexicalConcept

гІякъраб
type: Form
phonetic rep: ʕaˤgrab

киулхІана
type: Form
phonetic rep: kiulħana

киулхъана
type: Form
phonetic rep: kiulqana

багІел
type: Form
phonetic rep: baʕel

дуцІикІвара
type: Form
phonetic rep: ducʼikʼʷara

older sister
type: LexicalConcept

��азисси
type: Form
phonetic rep: razis̄i

ккалкке кам
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄e kam

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

жумягІ
type: Form
phonetic rep: žumaˤʕ

account, reckoning
type: LexicalConcept

гІанцІа
type: Form
phonetic rep: ʕancʼa

ччихІ беркІара
type: Form
phonetic rep: č̄iħ berkʼara

гьарккил
type: Form
phonetic rep: hark̄il

шушкІа
type: Form
phonetic rep: šuškʼa

зягІипил
type: Form
phonetic rep: zaˤʕipil

бахІбихьхьутт
type: Form
phonetic rep: baħbix̌̄ut̄

букІун
type: Form
phonetic rep: bukʼun

вайахІ
type: Form
phonetic rep: wayaħ

квачІли виркьара
type: Form
phonetic rep: kʷačʼli wirqʼara

dry
type: LexicalConcept

мирс
type: Form
phonetic rep: mirs

бурцара
type: Form
phonetic rep: burcara

chili pepper
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

аххал
type: Form
phonetic rep: ax̄al

shame (noun)
type: LexicalConcept

кивахІялхъвана
type: Form
phonetic rep: kiwaħaˤlqʷana

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

хІяйв��н
type: Form
phonetic rep: ħaˤywan

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

fly
type: LexicalConcept

делпин
type: Form
phonetic rep: delpin

кивахІялхъвана
type: Form
phonetic rep: kiwaħaˤlqʷana

мир
type: Form
phonetic rep: mir

бурупп
type: Form
phonetic rep: burup̄

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

къугъел
type: Form
phonetic rep: guɣel

heart
type: LexicalConcept

beech
type: LexicalConcept

inside, in
type: LexicalConcept

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

чІянкІусси
type: Form
phonetic rep: čʼaˤnkʼus̄i

гІяйубакквар
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyubak̄ʷar

лягІнатбиркьара
type: Form
phonetic rep: laˤʕnatbirqʼara

даршудиш
type: Form
phonetic rep: daršudiš

къалкъа
type: Form
phonetic rep: galga

бухъинбитІунил
type: Form
phonetic rep: buqinbitʼunil

вяргІя-кката
type: Form
phonetic rep: waˤrʕaˤk̄ata

бургъан
type: Form
phonetic rep: burɣan

биххяра
type: Form
phonetic rep: bix̄aˤra

priest
type: LexicalConcept

анхъ
type: Form
phonetic rep: anq

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

цайналра
type: Form
phonetic rep: caynalra

master
type: LexicalConcept

дурикка
type: Form
phonetic rep: durik̄a

wing
type: LexicalConcept

жакьа
type: Form
phonetic rep: žaqʼa

квачІли виркьара
type: Form
phonetic rep: kʷačʼli wirqʼara

симкла бикьридиш
type: Form
phonetic rep: simkla biqʼridiš

ккунатти (ккунатте чІянкІи)
type: Form
phonetic rep: k̄unat̄i (k̄unat̄e čʼaˤnkʼi)

long-time (for a)
type: LexicalConcept

пикриъикІвара
type: Form
phonetic rep: pikriʔikʼʷara

ox
type: LexicalConcept

чупІ
type: Form
phonetic rep: čupʼ

carry-on-head
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

цІура
type: Form
phonetic rep: cʼura

квачІли виркьара
type: Form
phonetic rep: kʷačʼli wirqʼara

fight (vb)
type: LexicalConcept

ттатри
type: Form
phonetic rep: t̄atri

itch
type: LexicalConcept

акквитиргьвара
type: Form
phonetic rep: ak̄ʷitirhʷara

кве
type: Form
phonetic rep: kʷe

ankle
type: LexicalConcept

сурати диркьара
type: Form
phonetic rep: surati dirqʼara

дус
type: Form
phonetic rep: dus

moon
type: LexicalConcept

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

гьанбик
type: Form
phonetic rep: hanbik

fox
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

лутка
type: Form
phonetic rep: lutka

ттингла
type: Form
phonetic rep: t̄ingla

miss (target)
type: LexicalConcept

чІичІала
type: Form
phonetic rep: čʼičʼala

plant (noun)
type: LexicalConcept

хъайкикайибил
type: Form
phonetic rep: qaykikayibil

send
type: LexicalConcept

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/3-410-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-210-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-620-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-440-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-610-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-680-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-610-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-610-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-560-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-540-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-790-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-124-164-5
entry: http://ids.clld.org/values/3-821-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-124-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-594-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-380-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-473-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-30-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-310-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-210-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-352-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-641-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-271-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-120-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-770-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-370-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-610-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-210-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-329-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-810-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-120-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-550-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/19-240-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/22-430-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-130-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-520-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-440-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-360-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-421-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-370-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-751-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-420-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-170-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-360-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-150-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-230-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-210-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/22-260-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-655-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-760-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-410-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-204-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-740-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-220-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-350-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-250-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-124-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-240-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-290-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-370-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-640-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-310-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-220-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-222-164-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-360-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-770-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-481-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-790-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-550-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-850-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-612-164-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-100-164-1

mind
type: LexicalConcept

тІунтІри
type: Form
phonetic rep: tʼuntʼri

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

дявтали виркьара
type: Form
phonetic rep: daˤwtali wirqʼara

cooked
type: LexicalConcept

line
type: LexicalConcept

гъиз
type: Form
phonetic rep: ɣiz

physician
type: LexicalConcept

къил
type: Form
phonetic rep: gil

сукъур
type: Form
phonetic rep: sugur

broom
type: LexicalConcept

къякъи (ттузни) дархьаара
type: Form
phonetic rep: gaˤgi (t̄uzni) darx̌aʔara

king, ruler
type: LexicalConcept

бишхъяра
type: Form
phonetic rep: bišqaˤra

къяппбиркьара
type: Form
phonetic rep: gaˤp̄birqʼara

лакк вашара
type: Form
phonetic rep: lak̄ wašara

female (adj)
type: LexicalConcept

мигьла кьапІа
type: Form
phonetic rep: mihla qʼapʼa

гІила хъвянтІи
type: Form
phonetic rep: ʕila qʷaˤntʼi

кьялши
type: Form
phonetic rep: qʼaˤlši

кквягІ
type: Form
phonetic rep: k̄ʷaˤʕ

red
type: LexicalConcept

вагІвитаара
type: Form
phonetic rep: waʕwitaʔara

how much?
type: LexicalConcept

хурикІвара
type: Form
phonetic rep: xurikʼʷara

love
type: LexicalConcept

къалкъа
type: Form
phonetic rep: galga

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

шимисси масла
type: Form
phonetic rep: šimis̄i masla

угай рурси
type: Form
phonetic rep: ugay rursi

skull
type: LexicalConcept

камара
type: Form
phonetic rep: kamara

налук
type: Form
phonetic rep: naluk

гьелматтан
type: Form
phonetic rep: helmat̄an

fish
type: LexicalConcept

вяргІя
type: Form
phonetic rep: waˤrʕaˤ

бургьара
type: Form
phonetic rep: burhara

буцІара
type: Form
phonetic rep: bucʼara

ишпишкІа
type: Form
phonetic rep: išpiškʼa

руццикьар
type: Form
phonetic rep: ruc̄iqʼar

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

михъири
type: Form
phonetic rep: miqiri

вагІиркьара
type: Form
phonetic rep: waʕirqʼara

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

кам
type: Form
phonetic rep: kam

гІаикІвара
type: Form
phonetic rep: ʕaikʼʷara

шалхъа
type: Form
phonetic rep: šalqa

урца устта
type: Form
phonetic rep: urca ust̄a

нул
type: Form
phonetic rep: nul

barley
type: LexicalConcept

дикІарбиркьара
type: Form
phonetic rep: dikʼarbirqʼara

биххяра
type: Form
phonetic rep: bix̄aˤra

аттала руцци
type: Form
phonetic rep: at̄ala ruc̄i

судьйа
type: Form
phonetic rep: sudya

prison, jail
type: LexicalConcept

мутягІлим
type: Form
phonetic rep: mutaˤʕlim

киб
type: Form
phonetic rep: kib

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

цІуба
type: Form
phonetic rep: cʼuba

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

рутт
type: Form
phonetic rep: rut̄

диъ
type: Form
phonetic rep: diʔ

уркІи
type: Form
phonetic rep: urkʼi

бушкала
type: Form
phonetic rep: buškala

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

гьанбиркахъара
type: Form
phonetic rep: hanbirkaqara

bright
type: LexicalConcept

гъурикІвара
type: Form
phonetic rep: ɣurikʼʷara

or
type: LexicalConcept

хъумуртара
type: Form
phonetic rep: qumurtara

гьиркьвик��вара
type: Form
phonetic rep: hirqʼʷikʼʷara

bird
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

хъу
type: Form
phonetic rep: qu

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

ши
type: Form
phonetic rep: ši

бяхІ
type: Form
phonetic rep: baˤħ

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

кІвикьярякь кьяли
type: Form
phonetic rep: kʼʷiqʼaˤraˤqʼ qʼaˤli

хъвамали виркьара
type: Form
phonetic rep: qʷamali wirqʼara

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

кам
type: Form
phonetic rep: kam

ванза
type: Form
phonetic rep: wanza

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

буйрукъвикІвара
type: Form
phonetic rep: buyrugʷikʼʷara

retreat
type: LexicalConcept

уттиб
type: Form
phonetic rep: ut̄ib

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

гьигьикІни
type: Form
phonetic rep: hihikʼni

potter
type: LexicalConcept

хяри
type: Form
phonetic rep: xaˤri

урурцахъара
type: Form
phonetic rep: ururcaqara

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

акку
type: Form
phonetic rep: ak̄u

threshing-floor
type: LexicalConcept

гъиз
type: Form
phonetic rep: ɣiz

хулаба
type: Form
phonetic rep: xulaba

walk
type: LexicalConcept

хІаккахъара
type: Form
phonetic rep: ħak̄aqara

антта
type: Form
phonetic rep: ant̄a

кабуршара
type: Form
phonetic rep: kaburšara

person, human being
type: LexicalConcept

уссана
type: Form
phonetic rep: us̄ana

мяхІкамбиркьара
type: Form
phonetic rep: maˤħkambirqʼara

кайкІара
type: Form
phonetic rep: kaykʼara

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

далайикІвара
type: Form
phonetic rep: dalayikʼʷara

хамил
type: Form
phonetic rep: xamil

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

кквачча жакьа
type: Form
phonetic rep: k̄ʷač̄a žaqʼa

дум
type: Form
phonetic rep: dum

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

баткайара
type: Form
phonetic rep: batkayara

анцІбукь бургьара
type: Form
phonetic rep: ancʼbuqʼ burhara

хІяжланкІи
type: Form
phonetic rep: ħaˤžlankʼi

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

чІака
type: Form
phonetic rep: čʼaka

мирхъи
type: Form
phonetic rep: mirqi

mainland
type: LexicalConcept

хъусикІвара
type: Form
phonetic rep: qusikʼʷara

дурхъел къаркъа
type: Form
phonetic rep: durqel garga

тІамса
type: Form
phonetic rep: tʼamsa

чарулхъана
type: Form
phonetic rep: čarulqana

кутІа
type: Form
phonetic rep: kutʼa

mule
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

рутт
type: Form
phonetic rep: rut̄

шалел
type: Form
phonetic rep: šalel

киблалис битлуккана
type: Form
phonetic rep: kiblalis bitluk̄ana

tower
type: LexicalConcept

ццумали
type: Form
phonetic rep: c̄umali

anvil
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

врач
type: Form
phonetic rep: wrač

sail (vb)
type: LexicalConcept

билгьана
type: Form
phonetic rep: bilhana

лабар
type: Form
phonetic rep: labar

long
type: LexicalConcept

dare
type: LexicalConcept

хІамхІарукъ
type: Form
phonetic rep: ħamħarug

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

урцва кка
type: Form
phonetic rep: urcʷa k̄a

ургъан
type: Form
phonetic rep: urɣan

архІя
type: Form
phonetic rep: arħaˤ

sail (noun)
type: LexicalConcept

гьунивиара
type: Form
phonetic rep: huniwiara

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

хамис
type: Form
phonetic rep: xamis

халдари
type: Form
phonetic rep: xaldari

nephew
type: LexicalConcept

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

ornament, adornment
type: LexicalConcept

kid
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

урхьу
type: Form
phonetic rep: urx̌u

дирккалаулхъана
type: Form
phonetic rep: dirk̄alaulqana

картушкІа
type: Form
phonetic rep: kartuškʼa

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

нягъяй
type: Form
phonetic rep: naˤɣaˤy

къанкъла гІями
type: Form
phonetic rep: gangla ʕaˤmi

шатІикІвара
type: Form
phonetic rep: šatʼikʼʷara

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

owe
type: LexicalConcept

сукра
type: Form
phonetic rep: sukra

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

иццала
type: Form
phonetic rep: ic̄ala

spleen
type: LexicalConcept

ахъбурцара
type: Form
phonetic rep: aqburcara

иргьвара
type: Form
phonetic rep: irhʷara

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

ванза буццахъара
type: Form
phonetic rep: wanza buc̄aqara

шинтари
type: Form
phonetic rep: šintari

хъахІ-хъвинщ
type: Form
phonetic rep: qaħqʷinš̄

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

anger
type: LexicalConcept

ккиркк
type: Form
phonetic rep: k̄irk̄

old man
type: LexicalConcept

буриппа
type: Form
phonetic rep: burip̄a

багІти
type: Form
phonetic rep: baʕti

хулатта
type: Form
phonetic rep: xulat̄a

тІама
type: Form
phonetic rep: tʼama

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

кьибла шали
type: Form
phonetic rep: qʼibla šali

буршусси
type: Form
phonetic rep: buršus̄i

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

хІириргьвара
type: Form
phonetic rep: ħirirhʷara

халабаара
type: Form
phonetic rep: xalabaʔara

brother
type: LexicalConcept

жуз
type: Form
phonetic rep: žuz

breast (of woman)
type: LexicalConcept

бикьурил
type: Form
phonetic rep: biqʼuril

хІиригьвара
type: Form
phonetic rep: ħirihʷara

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

hollow out
type: LexicalConcept

кІапІбиркьара
type: Form
phonetic rep: kʼapʼbirqʼara

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

lamb
type: LexicalConcept

��иракІубти
type: Form
phonetic rep: kirakʼubti

дай
type: Form
phonetic rep: day

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

бананла ккалкки
type: Form
phonetic rep: bananla k̄alk̄i

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

тяхІяр
type: Form
phonetic rep: taˤħaˤr

ихтийар битлуккан��
type: Form
phonetic rep: ixtiyar bitluk̄ana

гьет
type: Form
phonetic rep: het

къяна
type: Form
phonetic rep: gaˤna

they
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

кІана
type: Form
phonetic rep: kʼana

бархІехъ
type: Form
phonetic rep: barħeq

чІярикІвара
type: Form
phonetic rep: čʼaˤrikʼʷara

ливливакк
type: Form
phonetic rep: liwliwak̄

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

пурпи
type: Form
phonetic rep: purpi

сус-кьакьари
type: Form
phonetic rep: susqʼaqʼari

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

иршара
type: Form
phonetic rep: iršara

чумал
type: Form
phonetic rep: čumal

anxiety, worry
type: LexicalConcept

хурег
type: Form
phonetic rep: xureg

угай аба
type: Form
phonetic rep: ugay aba

гьубикІвара
type: Form
phonetic rep: hubikʼʷara

чІямикІва мир
type: Form
phonetic rep: čʼaˤmikʼʷa mir

кьяпІикІ
type: Form
phonetic rep: qʼaˤpʼikʼ

гІянччи
type: Form
phonetic rep: ʕaˤnč̄i

кІел
type: Form
phonetic rep: kʼel

wolf
type: LexicalConcept

ччава аргъ
type: Form
phonetic rep: č̄awa arɣ

seem
type: LexicalConcept

имхІя
type: Form
phonetic rep: imħaˤ

кабиркара
type: Form
phonetic rep: kabirkara

father
type: LexicalConcept

тІашкайара
type: Form
phonetic rep: tʼaškayara

elbow
type: LexicalConcept

хІясатдиш
type: Form
phonetic rep: ħaˤsatdiš

суркбиркьара
type: Form
phonetic rep: surkbirqʼara

вецІну цара
type: Form
phonetic rep: wecʼnu cara

къараул
type: Form
phonetic rep: garaul

ихІарил
type: Form
phonetic rep: iħaril

tent
type: LexicalConcept

гІилавяхІ вашара
type: Form
phonetic rep: ʕilawaˤħ wašara

кьукьмуциркара
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼmucirkara

халкьлицци иргъахъара
type: Form
phonetic rep: xalqʼlic̄i irɣaqara

eyelash
type: LexicalConcept

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

багьлел
type: Form
phonetic rep: bahlel

остров
type: Form
phonetic rep: ostrow

киблалиув вигьвара
type: Form
phonetic rep: kiblaliuw wihʷara

майаливалтана
type: Form
phonetic rep: mayaliwaltana

third
type: LexicalConcept

къурттикІвара
type: Form
phonetic rep: gurt̄ikʼʷara

гІягІниахъала
type: Form
phonetic rep: ʕaˤʕniaqala

учитил мугІяллим
type: Form
phonetic rep: učitil muʕaˤllim

molartooth
type: LexicalConcept

калкьана
type: Form
phonetic rep: kalqʼana

dark (in color)
type: LexicalConcept

гьигьикІвара
type: Form
phonetic rep: hihikʼʷara

север
type: Form
phonetic rep: sewer

finish
type: LexicalConcept

кагъар
type: Form
phonetic rep: kaɣar

къалиян
type: Form
phonetic rep: galiyan

three
type: LexicalConcept

сен
type: Form
phonetic rep: sen

woods, forest
type: LexicalConcept

увитлуккана
type: Form
phonetic rep: uwitluk̄ana

хъяб
type: Form
phonetic rep: qaˤb

сатхІабаибил
type: Form
phonetic rep: satħabaibil

чябхъикІвара
type: Form
phonetic rep: čaˤbqikʼʷara

бяхтти
type: Form
phonetic rep: baˤxt̄i

лагьва
type: Form
phonetic rep: lahʷa

абатай
type: Form
phonetic rep: abatay

boast
type: LexicalConcept

къаркъа
type: Form
phonetic rep: garga

кьи
type: Form
phonetic rep: qʼi

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

fisherman
type: LexicalConcept

бархІи
type: Form
phonetic rep: barħi

рахІятил
type: Form
phonetic rep: raħaˤtil

буцІара
type: Form
phonetic rep: bucʼara

pubic hair
type: LexicalConcept

угай дархІа
type: Form
phonetic rep: ugay darħa

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

бугъа
type: Form
phonetic rep: buɣa

порт
type: Form
phonetic rep: port

чяква
type: Form
phonetic rep: čaˤkʷa

flee
type: LexicalConcept

whirlpool
type: LexicalConcept

бикІла
type: Form
phonetic rep: bikʼla

innocent
type: LexicalConcept

гъуц
type: Form
phonetic rep: ɣuc

бикІла вакъ
type: Form
phonetic rep: bikʼla wag

чяйникк
type: Form
phonetic rep: čaˤynik̄

пикри
type: Form
phonetic rep: pikri

мачни
type: Form
phonetic rep: mačni

die, dead
type: LexicalConcept

гІибкьиара
type: Form
phonetic rep: ʕibqʼiara

break
type: LexicalConcept

ччавадиква
type: Form
phonetic rep: č̄awadikʷa

дурикка
type: Form
phonetic rep: durik̄a

валри
type: Form
phonetic rep: walri

хъара
type: Form
phonetic rep: qara

alone, only
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

рурккара
type: Form
phonetic rep: rurk̄ara

буццил
type: Form
phonetic rep: buc̄il

ляхІкайхъара
type: Form
phonetic rep: laˤħkayqara

уцци
type: Form
phonetic rep: uc̄i

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

now
type: LexicalConcept

азгъин
type: Form
phonetic rep: azɣin

surprised, astonished
type: LexicalConcept

нихъя
type: Form
phonetic rep: niqaˤ

мургул адамила хъали
type: Form
phonetic rep: murgul adamila qali

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

дяхъи
type: Form
phonetic rep: daˤqi

бикІликиб бикъкъара
type: Form
phonetic rep: bikʼlikib biḡara

кІантІбикІвара
type: Form
phonetic rep: kʼantʼbikʼʷara

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

балкка биркьара
type: Form
phonetic rep: balk̄a birqʼara

promise
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

гьанбиркара
type: Form
phonetic rep: hanbirkara

пачала хьунул
type: Form
phonetic rep: pačala x̌unul

кагІанил
type: Form
phonetic rep: kaʕanil

кертІара
type: Form
phonetic rep: kertʼara

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

гьалаб
type: Form
phonetic rep: halab

цІакьил исийут
type: Form
phonetic rep: cʼaqʼil isiyut

гІяйбиркьара
type: Form
phonetic rep: ʕaˤybirqʼara

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

бухъутІа мигь
type: Form
phonetic rep: buqutʼa mih

mud
type: LexicalConcept

урумчч
type: Form
phonetic rep: urumč̄

ashes
type: LexicalConcept

нясил
type: Form
phonetic rep: naˤsil

sew
type: LexicalConcept

ккули
type: Form
phonetic rep: k̄uli

mow, reap
type: LexicalConcept

slide, slip
type: LexicalConcept

къакъ
type: Form
phonetic rep: gag

туп
type: Form
phonetic rep: tup

тІама-гьама
type: Form
phonetic rep: tʼamahama

ттупанг
type: Form
phonetic rep: t̄upang

ушкула
type: Form
phonetic rep: uškula

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

гьунаракквар
type: Form
phonetic rep: hunarak̄ʷar

хвисса
type: Form
phonetic rep: xʷis̄a

country
type: LexicalConcept

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

тталттарбатара
type: Form
phonetic rep: t̄alt̄arbatara

даршдусликъ
type: Form
phonetic rep: daršduslig

бячунил
type: Form
phonetic rep: baˤčunil

banana tree
type: LexicalConcept

хьул
type: Form
phonetic rep: x̌ul

бикъкъара
type: Form
phonetic rep: biḡara

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

сихІрукьядиш
type: Form
phonetic rep: siħruqʼaˤdiš

гьимидулхъана
type: Form
phonetic rep: himidulqana

ну
type: Form
phonetic rep: nu

cause
type: LexicalConcept

урдилгІяна
type: Form
phonetic rep: urdilʕaˤna

ури
type: Form
phonetic rep: uri

къябикъкъари
type: Form
phonetic rep: gaˤbiḡari

хІиредиква
type: Form
phonetic rep: ħiredikʷa

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

кьай
type: Form
phonetic rep: qʼay

цІадихьни
type: Form
phonetic rep: cʼadix̌ni

earn
type: LexicalConcept

кьвила сукра
type: Form
phonetic rep: qʼʷila sukra

ккантари
type: Form
phonetic rep: k̄antari

дуцІрум
type: Form
phonetic rep: ducʼrum

mare
type: LexicalConcept

бугІярил
type: Form
phonetic rep: buʕaˤril

meal (a)
type: LexicalConcept

dive
type: LexicalConcept

михъири
type: Form
phonetic rep: miqiri

шанкк
type: Form
phonetic rep: šank̄

helmet
type: LexicalConcept

гъургъашин
type: Form
phonetic rep: ɣurɣašin

балгьахъана
type: Form
phonetic rep: balhaqana

бятІусси
type: Form
phonetic rep: baˤtʼus̄i

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

зузбиркьара
type: Form
phonetic rep: zuzbirqʼara

къалабаикІвара
type: Form
phonetic rep: galabaikʼʷara

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

нитт
type: Form
phonetic rep: nit̄

zero, nothing
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

учІана
type: Form
phonetic rep: učʼana

beer
type: LexicalConcept

кІав
type: Form
phonetic rep: kʼaw

къаякъ
type: Form
phonetic rep: gaʔyag

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

буцІарил
type: Form
phonetic rep: bucʼaril

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

кьяли
type: Form
phonetic rep: qʼaˤli

thing
type: LexicalConcept

гьанбиркахъара
type: Form
phonetic rep: hanbirkaqara

mother's sister
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

йургъан
type: Form
phonetic rep: yurɣan

бурцара
type: Form
phonetic rep: burcara

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

дуккилямцІ
type: Form
phonetic rep: duk̄ilaˤmcʼ

адими
type: Form
phonetic rep: adimi

salty
type: LexicalConcept

oar
type: LexicalConcept

муза
type: Form
phonetic rep: muza

алжана
type: Form
phonetic rep: alžana

buttocks
type: LexicalConcept

пикри
type: Form
phonetic rep: pikri

цІулхІа
type: Form
phonetic rep: cʼulħa

арслан-къаплан
type: Form
phonetic rep: arslangaplan

палтарла устта
type: Form
phonetic rep: paltarla ust̄a

neighbor
type: LexicalConcept

кепил
type: Form
phonetic rep: kepil

къанч
type: Form
phonetic rep: ganč

туикІвара
type: Form
phonetic rep: tuikʼʷara

бяликъкъи дурцан къязикъ
type: Form
phonetic rep: baˤliḡi durcan gaˤzig

shriek, screech
type: LexicalConcept

си
type: Form
phonetic rep: si

пархбикІван
type: Form
phonetic rep: parxbikʼʷan

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

dirty, soiled
type: LexicalConcept

bow
type: LexicalConcept

швал
type: Form
phonetic rep: šʷal

nail
type: LexicalConcept

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

гьакІбиркьа��
type: Form
phonetic rep: hakʼbirqʼan

хІергъан
type: Form
phonetic rep: ħerɣan

акиан
type: Form
phonetic rep: akian

бецІ
type: Form
phonetic rep: becʼ

кьурбан
type: Form
phonetic rep: qʼurban

drip
type: LexicalConcept

гІарусела малла
type: Form
phonetic rep: ʕarusela malla

вагІбикІдиш биркьара
type: Form
phonetic rep: waʕbikʼdiš birqʼara

хІархІил
type: Form
phonetic rep: ħarħil

бурх
type: Form
phonetic rep: burx

бяликъ
type: Form
phonetic rep: baˤlig

къанав
type: Form
phonetic rep: ganaw

кквягІбикІвара
type: Form
phonetic rep: k̄ʷaˤʕbikʼʷara

майманакк
type: Form
phonetic rep: maymanak̄

honey
type: LexicalConcept

хІана
type: Form
phonetic rep: ħana

вебшнилацциб берцутти бур��кара
type: Form
phonetic rep: webšnilac̄ib bercut̄i burk̄ara

хъячІкабаркьара
type: Form
phonetic rep: qaˤčʼkabarqʼara

east
type: LexicalConcept

кукай
type: Form
phonetic rep: kukay

night
type: LexicalConcept

дархІа
type: Form
phonetic rep: darħa

sniff
type: LexicalConcept

кката
type: Form
phonetic rep: k̄ata

чирагъ
type: Form
phonetic rep: čiraɣ

acorn
type: LexicalConcept

сунтІикІвар��
type: Form
phonetic rep: suntʼikʼʷara

wheel
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

амудикьара
type: Form
phonetic rep: amudiqʼara

квани
type: Form
phonetic rep: kʷani

learn
type: LexicalConcept

къалабали
type: Form
phonetic rep: galabali

pus
type: LexicalConcept

ккули
type: Form
phonetic rep: k̄uli

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

магьар
type: Form
phonetic rep: mahar

ччибхІя
type: Form
phonetic rep: č̄ibħaˤ

command, order
type: LexicalConcept

вай
type: Form
phonetic rep: way

камли
type: Form
phonetic rep: kamli

шилтІа
type: Form
phonetic rep: šiltʼa

дукла
type: Form
phonetic rep: dukla

ттам
type: Form
phonetic rep: t̄am

ram
type: LexicalConcept

кабулхъана
type: Form
phonetic rep: kabulqana

у��тара
type: Form
phonetic rep: ut̄ara

roast, fry
type: LexicalConcept

цаибил
type: Form
phonetic rep: caibil

сихІру
type: Form
phonetic rep: siħru

дархІнухь
type: Form
phonetic rep: darħnux̌

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

марга жакьа
type: Form
phonetic rep: marga žaqʼa

he/she/it
type: LexicalConcept

гъай хІадалгьан
type: Form
phonetic rep: ɣay ħadalhan

army
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

God
type: LexicalConcept

парус
type: Form
phonetic rep: parus

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

roll
type: LexicalConcept

къаркъа устта
type: Form
phonetic rep: garga ust̄a

бахІбирхьара
type: Form
phonetic rep: baħbirx̌ara

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

fig
type: LexicalConcept

битІикІара
type: Form
phonetic rep: bitʼikʼara

кквацца
type: Form
phonetic rep: k̄ʷac̄a

виштІасси
type: Form
phonetic rep: wištʼas̄i

хахла къуттни
type: Form
phonetic rep: xaxla gut̄ni

житІа-кьахІа
type: Form
phonetic rep: žitʼaqʼaħa

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

кьутІкьусси
type: Form
phonetic rep: qʼutʼqʼus̄i

sometimes
type: LexicalConcept

пашкалкьана
type: Form
phonetic rep: paškalqʼana

embrace
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

чІумел
type: Form
phonetic rep: čʼumel

divorce
type: LexicalConcept

бахІ
type: Form
phonetic rep: baħ

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

цІуба мигь
type: Form
phonetic rep: cʼuba mih

цахІнабирхъяра
type: Form
phonetic rep: caħnabirqaˤra

гІиницц
type: Form
phonetic rep: ʕinic̄

bruise
type: LexicalConcept

гІимилд
type: Form
phonetic rep: ʕimild

push, shove
type: LexicalConcept

ттаппрела устта
type: Form
phonetic rep: t̄ap̄rela ust̄a

believe
type: LexicalConcept

дигІяна вягІда
type: Form
phonetic rep: diʕaˤna waˤʕda

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

сугъат
type: Form
phonetic rep: suɣat

ухни
type: Form
phonetic rep: uxni

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

хвалтІбиркьара
type: Form
phonetic rep: xʷaltʼbirqʼara

forehead
type: LexicalConcept

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

лами
type: Form
phonetic rep: lami

murder
type: LexicalConcept

шири рукьяна
type: Form
phonetic rep: širi ruqʼaˤna

which?
type: LexicalConcept

гІила ччихІ деркІара
type: Form
phonetic rep: ʕila č̄iħ derkʼara

маъ-маикІвара
type: Form
phonetic rep: maʔmaikʼʷara

кьама
type: Form
phonetic rep: qʼama

сягІбун
type: Form
phonetic rep: saˤʕbun

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

ризкьи (мухъи
type: Form
phonetic rep: rizqʼi (muqi

тухтур
type: Form
phonetic rep: tuxtur

pick up
type: LexicalConcept

bean
type: LexicalConcept

ттаргъикІвара
type: Form
phonetic rep: t̄arɣikʼʷara

хъярхъил
type: Form
phonetic rep: qaˤrqil

mortar
type: LexicalConcept

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

гьанарара
type: Form
phonetic rep: hanarara

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

цинкьикІвара
type: Form
phonetic rep: cinqʼikʼʷara

уркьули
type: Form
phonetic rep: urqʼuli

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

духІя
type: Form
phonetic rep: duħaˤ

хъяппа
type: Form
phonetic rep: qaˤp̄a

сайсара
type: Form
phonetic rep: saysara

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

eagle
type: LexicalConcept

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

кикассара
type: Form
phonetic rep: kikas̄ara

мухъи
type: Form
phonetic rep: muqi

бикІ
type: Form
phonetic rep: bikʼ

summer
type: LexicalConcept

right, correct
type: LexicalConcept

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

арцла иштрйап
type: Form
phonetic rep: arcla ištryap

мигь
type: Form
phonetic rep: mih

урчикив вашара
type: Form
phonetic rep: určikiw wašara

микъ
type: Form
phonetic rep: mig

къакъла ликка
type: Form
phonetic rep: gagla lik̄a

рирхІяра
type: Form
phonetic rep: rirħaˤra

go out
type: LexicalConcept

гІагІикІвара
type: Form
phonetic rep: ʕaʕikʼʷara

кквачча
type: Form
phonetic rep: k̄ʷač̄a

convict (vb)
type: LexicalConcept

къиянил
type: Form
phonetic rep: giaˤnil

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

урбирхьара
type: Form
phonetic rep: urbirx̌ara

knife
type: LexicalConcept

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

чяква
type: Form
phonetic rep: čaˤkʷa

ацци
type: Form
phonetic rep: ac̄i

кайсара
type: Form
phonetic rep: kaysara

rug
type: LexicalConcept

къалир биркьара
type: Form
phonetic rep: galir birqʼara

razor
type: LexicalConcept

тиладибиркьара
type: Form
phonetic rep: tiladibirqʼara

рурсе дархІа
type: Form
phonetic rep: rurse darħa

миш
type: Form
phonetic rep: miš

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

иццан
type: Form
phonetic rep: ic̄an

танбихІлавиркьара
type: Form
phonetic rep: tanbiħlawirqʼara

old
type: LexicalConcept

ккамул
type: Form
phonetic rep: k̄amul

пич
type: Form
phonetic rep: pič

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

дурхъел
type: Form
phonetic rep: durqel

market (place)
type: LexicalConcept

устул
type: Form
phonetic rep: ustul

admit, confess
type: LexicalConcept

рурсе рурси
type: Form
phonetic rep: rurse rursi

go away, depart
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

арашара
type: Form
phonetic rep: arašara

body
type: LexicalConcept

вецІну шура
type: Form
phonetic rep: wecʼnu šura

инчІухъи
type: Form
phonetic rep: inčʼuqi

Friday
type: LexicalConcept

жаваб тІалаббиркьан
type: Form
phonetic rep: žawab tʼalabbirqʼan

жакьа
type: Form
phonetic rep: žaqʼa

буцІардиш
type: Form
phonetic rep: bucʼardiš

урттур
type: Form
phonetic rep: urt̄ur

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

сунтІикІвара
type: Form
phonetic rep: suntʼikʼʷara

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

сигъуна
type: Form
phonetic rep: siɣuna

гІянчче хъали
type: Form
phonetic rep: ʕaˤnč̄e qali

гІичча
type: Form
phonetic rep: ʕič̄a

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

хъали
type: Form
phonetic rep: qali

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

кканцци
type: Form
phonetic rep: k̄anc̄i

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

ахъадурцара
type: Form
phonetic rep: aqadurcara

арц
type: Form
phonetic rep: arc

palm tree
type: LexicalConcept

абала руцци
type: Form
phonetic rep: abala ruc̄i

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

дис
type: Form
phonetic rep: dis

дархІа рурси
type: Form
phonetic rep: darħa rursi

гІилаттиркара
type: Form
phonetic rep: ʕilat̄irkara

шягІир
type: Form
phonetic rep: šaˤʕir

лимцци
type: Form
phonetic rep: limc̄i

миъ
type: Form
phonetic rep: miʔ

ккачикара
type: Form
phonetic rep: k̄ačikara

киттиикни
type: Form
phonetic rep: kit̄iʔikni

скулптор
type: Form
phonetic rep: skulptor

idol
type: LexicalConcept

гІяш лихІи
type: Form
phonetic rep: ʕaˤš liħi

copper, bronze
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

къургури
type: Form
phonetic rep: gurguri

language
type: LexicalConcept

horse (equine)
type: LexicalConcept

гІибкьиара
type: Form
phonetic rep: ʕibqʼiara

ахъил
type: Form
phonetic rep: aqil

аба
type: Form
phonetic rep: aba

вагІли вагІ валтахъана
type: Form
phonetic rep: waʕli waʕ waltaqana

шар
type: Form
phonetic rep: šar

къулкъи деркІара
type: Form
phonetic rep: gulgi derkʼara

урхІмушуакквар
type: Form
phonetic rep: urħmušuak̄ʷar

кІатІа
type: Form
phonetic rep: kʼatʼa

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

дархІа хьунул
type: Form
phonetic rep: darħa x̌unul

ватІан
type: Form
phonetic rep: wat’an

father's brother
type: LexicalConcept

хьамхьа
type: Form
phonetic rep: x̌amx̌a

пирхикІ
type: Form
phonetic rep: pirxikʼ

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

йабу
type: Form
phonetic rep: yabu

beverage, drink
type: LexicalConcept

гІяйублавиркьара
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyublawirqʼara

тІашкелццана
type: Form
phonetic rep: tʼaškelc̄ana

мацца
type: Form
phonetic rep: mac̄a

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

шин
type: Form
phonetic rep: šin

бурх
type: Form
phonetic rep: burx

hold
type: LexicalConcept

гІя
type: Form
phonetic rep: ʕaˤ

хІитум
type: Form
phonetic rep: ħitum

гІякьлу
type: Form
phonetic rep: ʕaˤqʼlu

кве
type: Form
phonetic rep: kʷe

жут
type: Form
phonetic rep: žut

necklace
type: LexicalConcept

къиян-хІакь
type: Form
phonetic rep: giaˤnħaqʼ

tree stump
type: LexicalConcept

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

гІиламажаулхъана
type: Form
phonetic rep: ʕilamažaulqana

fork (2)
type: LexicalConcept

урцули
type: Form
phonetic rep: urculi

ттугъ
type: Form
phonetic rep: t̄uɣ

дибгІяндиркьара
type: Form
phonetic rep: dibʕaˤndirqʼara

catch (ball)
type: LexicalConcept

friend, companion
type: LexicalConcept

жагьил
type: Form
phonetic rep: žahil

бицІибил
type: Form
phonetic rep: bicʼibil

whisper
type: LexicalConcept

penis
type: LexicalConcept

лямикІвара
type: Form
phonetic rep: laˤmikʼʷara

бацІил
type: Form
phonetic rep: bacʼil

boar
type: LexicalConcept

къахІппа
type: Form
phonetic rep: gaħp̄a

пилжакьа
type: Form
phonetic rep: pilžaqʼa

гъай биккара
type: Form
phonetic rep: ɣay bik̄ara

hot
type: LexicalConcept

думурцара
type: Form
phonetic rep: dumurcara

пІалтІу
type: Form
phonetic rep: pʼaltʼu

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

унра
type: Form
phonetic rep: unra

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

кертІара
type: Form
phonetic rep: kertʼara

иргъахъара
type: Form
phonetic rep: irɣaqara

ттамлигІи кабалтан сикІал
type: Form
phonetic rep: t̄amliʕi kabaltan sikʼal

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

цІукка
type: Form
phonetic rep: cʼuk̄a

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

киблалис сайсара
type: Form
phonetic rep: kiblalis saysara

хула тІул
type: Form
phonetic rep: xula tʼul

шиу кавхъана
type: Form
phonetic rep: šiu kawqana

бухъу
type: Form
phonetic rep: buqu

ттаппрукк
type: Form
phonetic rep: t̄ap̄ruk̄

чІапІбиркьара
type: Form
phonetic rep: čʼapʼbirqʼara

birch
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

шинхъ
type: Form
phonetic rep: šinq

wall
type: LexicalConcept

вашара
type: Form
phonetic rep: wašara

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

вагьисси
type: Form
phonetic rep: wahis̄i

кІвел
type: Form
phonetic rep: kʼʷel

wise
type: LexicalConcept

ттямхъбиркьара
type: Form
phonetic rep: t̄aˤmqbirqʼara

кибиара
type: Form
phonetic rep: kibiara

fingernail
type: LexicalConcept

шатраливиркьара
type: Form
phonetic rep: šatraliwirqʼara

буритта
type: Form
phonetic rep: burit̄a

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

хІянра
type: Form
phonetic rep: ħaˤnra

тІама-гьама аккварил
type: Form
phonetic rep: tʼamahama ak̄ʷaril

cow
type: LexicalConcept

хъу
type: Form
phonetic rep: qu

хІули
type: Form
phonetic rep: ħuli

rough
type: LexicalConcept

мачи
type: Form
phonetic rep: mači

cry, weep
type: LexicalConcept

укайрара
type: Form
phonetic rep: ukayrara

star
type: LexicalConcept

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

ласбиркьара
type: Form
phonetic rep: lasbirqʼara

уруххи
type: Form
phonetic rep: urux̄i

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

кьасси
type: Form
phonetic rep: qʼas̄i

кайрара
type: Form
phonetic rep: kayrara

гьакІбиркьара
type: Form
phonetic rep: hakʼbirqʼara

булкІахъана
type: Form
phonetic rep: bulkʼaqana

deer
type: LexicalConcept

ацци
type: Form
phonetic rep: ac̄i

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

суждалики келццана
type: Form
phonetic rep: suždaliki kelc̄ana

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

бамба (бамба чІянкІи)
type: Form
phonetic rep: bamba (bamba čʼaˤnkʼi)

trap (noun)
type: LexicalConcept

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

хІябцил
type: Form
phonetic rep: ħaˤbcil

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

аре марка
type: Form
phonetic rep: are marka

бацц
type: Form
phonetic rep: bac̄

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

ихъяра
type: Form
phonetic rep: iqaˤra

queen
type: LexicalConcept

мулугдиш
type: Form
phonetic rep: mulugdiš

къаралди
type: Form
phonetic rep: garaldi

маркаччи
type: Form
phonetic rep: markač̄i

ицара
type: Form
phonetic rep: icara

ванел
type: Form
phonetic rep: wanel

дусла замана
type: Form
phonetic rep: dusla zamana

last, endure
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

папрусла ккав
type: Form
phonetic rep: paprusla k̄aw

давлакисси
type: Form
phonetic rep: dawlakis̄i

blue
type: LexicalConcept

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

what?
type: LexicalConcept

дургІел
type: Form
phonetic rep: durʕel

сирсирикІвара
type: Form
phonetic rep: sirsirikʼʷara

ухІналхъвана
type: Form
phonetic rep: uħnalqʷana

уххана
type: Form
phonetic rep: ux̄ana

ккушигьни
type: Form
phonetic rep: k̄ušihni

дагьра
type: Form
phonetic rep: dahra

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

тІинтІби��кьара
type: Form
phonetic rep: tʼintʼbirqʼara

seven
type: LexicalConcept

owl
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

мамри
type: Form
phonetic rep: mamri

eyebrow
type: LexicalConcept

берквала
type: Form
phonetic rep: berkʷala

калпиш
type: Form
phonetic rep: kalpiš

sausage
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

open
type: LexicalConcept

мукІурикІара
type: Form
phonetic rep: mukʼurikʼara

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

дулана
type: Form
phonetic rep: dulana

ахмах
type: Form
phonetic rep: axmax

fish trap
type: LexicalConcept

carve
type: LexicalConcept

шиниша
type: Form
phonetic rep: šiniša

share (distribute)
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

кумкил
type: Form
phonetic rep: kumkil

дунцІана
type: Form
phonetic rep: duncʼana

rough (of sea)
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

битІикІара
type: Form
phonetic rep: bitʼikʼara

corner
type: LexicalConcept

сукра
type: Form
phonetic rep: sukra

бухъинбилтІана
type: Form
phonetic rep: buqinbiltʼana

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

кунигьварригьвара
type: Form
phonetic rep: kunihʷarrihʷara

къил
type: Form
phonetic rep: gil

кьурбан биркьан (лугьан) мир
type: Form
phonetic rep: qʼurban birqʼan (luhan) mir

pair
type: LexicalConcept

кьицІа
type: Form
phonetic rep: qʼicʼa

cut down
type: LexicalConcept

хъуцІарла ликка
type: Form
phonetic rep: qucʼarla lik̄a

дикІарикни
type: Form
phonetic rep: dikʼarikni

nettle
type: LexicalConcept

кІатІа
type: Form
phonetic rep: kʼatʼa

гІяйубла вагІ
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyubla waʕ

вирхара
type: Form
phonetic rep: wirxara

дусми
type: Form
phonetic rep: dusmi

ккацца
type: Form
phonetic rep: k̄ac̄a

бамсриахъара
type: Form
phonetic rep: bamsriaqara

braid
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

цІакьил
type: Form
phonetic rep: cʼaqʼil

жаваб луккан
type: Form
phonetic rep: žawab luk̄an

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

bat
type: LexicalConcept

гьарбархІи
type: Form
phonetic rep: harbarħi

хІирикІвара
type: Form
phonetic rep: ħirikʼʷara

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

халча
type: Form
phonetic rep: xalča

river, stream, brook
type: LexicalConcept

талат
type: Form
phonetic rep: talat

калгвана
type: Form
phonetic rep: kalgʷana

бушара
type: Form
phonetic rep: bušara

хІяйванти
type: Form
phonetic rep: ħaˤywanti

duck
type: LexicalConcept

гІирдиркьара
type: Form
phonetic rep: ʕirdirqʼara

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

come back
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

вакъки гІятІа
type: Form
phonetic rep: wagki ʕaˤtʼa

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

гІиладиклуми
type: Form
phonetic rep: ʕiladiklumi

ибхьара
type: Form
phonetic rep: ibx̌ara

surrender
type: LexicalConcept

диркка
type: Form
phonetic rep: dirk̄a

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

цІика
type: Form
phonetic rep: cʼika

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

къабакъ
type: Form
phonetic rep: gabag

run
type: LexicalConcept

пашманиргьвара
type: Form
phonetic rep: pašmanirhʷara

жаназа
type: Form
phonetic rep: žanaza

гІякьлуакквар
type: Form
phonetic rep: ʕaˤqʼluak̄ʷar

deep
type: LexicalConcept

гІягІнидиш
type: Form
phonetic rep: ʕaˤʕnidiš

ниъ
type: Form
phonetic rep: niʔ

Tuesday
type: LexicalConcept

дикІ
type: Form
phonetic rep: dikʼ

city, town
type: LexicalConcept

исийут
type: Form
phonetic rep: isiyut

берубил
type: Form
phonetic rep: berubil

хъисхъала души
type: Form
phonetic rep: qisqala duši

бяликъкъи дурцан
type: Form
phonetic rep: baˤliḡi durcan

къаз
type: Form
phonetic rep: gaz

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

пашбихъубил
type: Form
phonetic rep: pašbiqubil

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

гІятІа
type: Form
phonetic rep: ʕaˤtʼa

бикъкъара
type: Form
phonetic rep: biḡara

do, make
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

хъахІикІвара
type: Form
phonetic rep: qaħikʼʷara

вагІ
type: Form
phonetic rep: waʕ

supper
type: LexicalConcept

bed
type: LexicalConcept

мургул адими
type: Form
phonetic rep: murgul adimi

рахли
type: Form
phonetic rep: raxli

furrow
type: LexicalConcept

вашара
type: Form
phonetic rep: wašara

хІи
type: Form
phonetic rep: ħi

йаракь
type: Form
phonetic rep: yaraqʼ

барткІи
type: Form
phonetic rep: bartkʼi

cast (metals)
type: LexicalConcept

аргъ
type: Form
phonetic rep: arɣ

унццухьала
type: Form
phonetic rep: unc̄ux̌ala

уцце рурси
type: Form
phonetic rep: uc̄e rursi

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

egg
type: LexicalConcept

келсана
type: Form
phonetic rep: kelsana

tall
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

кулихха
type: Form
phonetic rep: kulix̄a

multitude, crowd
type: LexicalConcept

кьвял
type: Form
phonetic rep: qʼʷaˤl

ттам
type: Form
phonetic rep: t̄am

horn, trumpet
type: LexicalConcept

тамашавигьубил
type: Form
phonetic rep: tamašawihubil

баркьутти
type: Form
phonetic rep: barqʼut̄i

йара
type: Form
phonetic rep: yara

туснакъ
type: Form
phonetic rep: tusnag

ташмишъала
type: Form
phonetic rep: tašmišʔala

anchor
type: LexicalConcept

sure, certain
type: LexicalConcept

уруххи
type: Form
phonetic rep: urux̄i

ухъна
type: Form
phonetic rep: uqna

жагьаннаб
type: Form
phonetic rep: žahannab

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

гІарагІи
type: Form
phonetic rep: ʕaraʕi

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

ацци
type: Form
phonetic rep: ac̄i

гІирикъкъиркайкар��
type: Form
phonetic rep: ʕiriḡirkaykara

jewel
type: LexicalConcept

балкІа
type: Form
phonetic rep: balkʼa

укисадирхъяра
type: Form
phonetic rep: ukisadirqaˤra

battle-ax
type: LexicalConcept

даимбиргьвара
type: Form
phonetic rep: daimbirhʷara

йупка
type: Form
phonetic rep: yupka

saucer
type: LexicalConcept

бушкара
type: Form
phonetic rep: buškara

кІичІ
type: Form
phonetic rep: kʼičʼ

chimney
type: LexicalConcept

кІас
type: Form
phonetic rep: kʼas

умутбирхьара
type: Form
phonetic rep: umutbirx̌ara

кьвяртІкайара
type: Form
phonetic rep: qʼʷaˤrtʼkayara

gun, cannon
type: LexicalConcept

квани тІахІ
type: Form
phonetic rep: kʷani tʼaħ

ахъил
type: Form
phonetic rep: aqil

кьургу ваца
type: Form
phonetic rep: qʼurgu waca

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

бигьвара
type: Form
phonetic rep: bihʷara

микк
type: Form
phonetic rep: mik̄

waist
type: LexicalConcept

дигІянабиркьара
type: Form
phonetic rep: diʕaˤnabirqʼara

cheese
type: LexicalConcept

бучІана
type: Form
phonetic rep: bučʼana

light (in weight)
type: LexicalConcept

бутІа
type: Form
phonetic rep: butʼa

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

гьуни
type: Form
phonetic rep: huni

evening
type: LexicalConcept

ша ликка
type: Form
phonetic rep: ša lik̄a

old woman
type: LexicalConcept

шяттякь
type: Form
phonetic rep: šaˤt̄aˤqʼ

виссара
type: Form
phonetic rep: wis̄ara

lung
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

садилтІана
type: Form
phonetic rep: sadiltʼana

лушшана
type: Form
phonetic rep: luš̄ana

school
type: LexicalConcept

бебкІа
type: Form
phonetic rep: bebkʼa

insect
type: LexicalConcept

зянгъярай
type: Form
phonetic rep: zaˤnɣaˤray

кракадил
type: Form
phonetic rep: krakadil

sister
type: LexicalConcept

тупла
type: Form
phonetic rep: tupla

udder
type: LexicalConcept

тІалхІянала усста
type: Form
phonetic rep: tʼalħaˤnala us̄ta

ряхІимцІала
type: Form
phonetic rep: raˤħimcʼala

pin
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

азир
type: Form
phonetic rep: azir

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

уцца
type: Form
phonetic rep: uc̄a

carry-underarm
type: LexicalConcept

гургура
type: Form
phonetic rep: gurgura

lame
type: LexicalConcept

worship
type: LexicalConcept

киругІяра
type: Form
phonetic rep: kiruʕaˤra

ттахъва
type: Form
phonetic rep: t̄aqʷa

тІашиира
type: Form
phonetic rep: tʼašiʔira

blister
type: LexicalConcept

авмузан
type: Form
phonetic rep: awmuzan

къуйу
type: Form
phonetic rep: guyu

heel
type: LexicalConcept

шаргьвар
type: Form
phonetic rep: šarhʷar

дархІа хьунул
type: Form
phonetic rep: darħa x̌unul

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

ччягІял
type: Form
phonetic rep: č̄aˤʕaˤl

oil
type: LexicalConcept

палатка
type: Form
phonetic rep: palatka

ккуккумяв
type: Form
phonetic rep: k̄uk̄umaˤw

руцци
type: Form
phonetic rep: ruc̄i

cheek
type: LexicalConcept

гІябул
type: Form
phonetic rep: ʕaˤbul

гьалакикІвара
type: Form
phonetic rep: halakikʼʷara

regret, be sorry
type: LexicalConcept

бячана
type: Form
phonetic rep: baˤčana

бирхауттикисси
type: Form
phonetic rep: birxaut̄ikis̄i

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

ши��имала
type: Form
phonetic rep: šišimala

ццигъа
type: Form
phonetic rep: c̄iɣa

lion
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

mother
type: LexicalConcept

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

hand
type: LexicalConcept

катІ вашара
type: Form
phonetic rep: katʼ wašara

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

акула
type: Form
phonetic rep: akula

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

кватІа
type: Form
phonetic rep: kʷatʼa

бухъутІа цІидихь
type: Form
phonetic rep: buqutʼa cʼidix̌

arson
type: LexicalConcept

дукІ
type: Form
phonetic rep: dukʼ

чягъир
type: Form
phonetic rep: čaˤɣir

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

кьас
type: Form
phonetic rep: qʼas

лутІи тІахІ
type: Form
phonetic rep: lutʼi tʼaħ

animal
type: LexicalConcept

кирурхвара
type: Form
phonetic rep: kirurxʷara

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

бурям
type: Form
phonetic rep: buraˤm

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

шивкІивикІвара
type: Form
phonetic rep: šiwkʼiwikʼʷara

шикьикІвара
type: Form
phonetic rep: šiqʼikʼʷara

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

пяххубиркьара
type: Form
phonetic rep: paˤx̄ubirqʼara

хІябибил
type: Form
phonetic rep: ħaˤbibil

дуккедиква
type: Form
phonetic rep: duk̄edikʷa

кьяпІикІни
type: Form
phonetic rep: qʼaˤpʼikʼni

mouse, rat
type: LexicalConcept

унцца
type: Form
phonetic rep: unc̄a

къазакъ
type: Form
phonetic rep: gazag

низам
type: Form
phonetic rep: nizam

child
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

хъали
type: Form
phonetic rep: qali

арабиркьара
type: Form
phonetic rep: arabirqʼara

руркъяра
type: Form
phonetic rep: rurgaˤra

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

бяхІ бушкан
type: Form
phonetic rep: baˤħ buškan

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

collar
type: LexicalConcept

бухъна
type: Form
phonetic rep: buqna

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

кьар
type: Form
phonetic rep: qʼar

кІвирка буриппа
type: Form
phonetic rep: kʼʷirka burip̄a

ккама мургул
type: Form
phonetic rep: k̄ama murgul

уркІицІи
type: Form
phonetic rep: urkʼicʼi

follow
type: LexicalConcept

хъали
type: Form
phonetic rep: qali

penalty, punishment
type: LexicalConcept

мява
type: Form
phonetic rep: maˤwa

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

first
type: LexicalConcept

бурцара
type: Form
phonetic rep: burcara

бурупп
type: Form
phonetic rep: burup̄

дагІ
type: Form
phonetic rep: daʕ

bamboo
type: LexicalConcept

ургара
type: Form
phonetic rep: urgara

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

абала уцци
type: Form
phonetic rep: abala uc̄i

because
type: LexicalConcept

мирсдакьни
type: Form
phonetic rep: mirsdaqʼni

immediately
type: LexicalConcept

мургьи
type: Form
phonetic rep: murhi

лихІил
type: Form
phonetic rep: liħil

climb
type: LexicalConcept

уруххи
type: Form
phonetic rep: urux̄i

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

лидкьахъара
type: Form
phonetic rep: lidqʼaqara

cheap
type: LexicalConcept

refuse
type: LexicalConcept

хатІа
type: Form
phonetic rep: xatʼa

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

хъали
type: Form
phonetic rep: qali

вамсурил
type: Form
phonetic rep: wamsuril

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

палтта
type: Form
phonetic rep: palt̄a

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

кахдиш
type: Form
phonetic rep: kaxdiš

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

бикьара
type: Form
phonetic rep: biqʼara

абатай
type: Form
phonetic rep: abatay

бархІа гІилабиркин шали
type: Form
phonetic rep: barħa ʕilabirkin šali

мицци
type: Form
phonetic rep: mic̄i

кинаратт
type: Form
phonetic rep: kinarat̄

дум
type: Form
phonetic rep: dum

chain
type: LexicalConcept

мурт
type: Form
phonetic rep: murt

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

къямкъя
type: Form
phonetic rep: gaˤmgaˤ

week
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

дукалирхІяра
type: Form
phonetic rep: dukalirħaˤra

сус бемттни
type: Form
phonetic rep: sus bemt̄ni

уцце дархІа
type: Form
phonetic rep: uc̄e darħa

дазу
type: Form
phonetic rep: dazu

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

кьяйда
type: Form
phonetic rep: qʼaˤyda

banyan
type: LexicalConcept

кІ��ибил
type: Form
phonetic rep: kʼʷibil

шившитІан
type: Form
phonetic rep: šiwšitʼan

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

вирхІяра
type: Form
phonetic rep: wirħaˤra

мигь
type: Form
phonetic rep: mih

авал
type: Form
phonetic rep: awal

speech (make a)
type: LexicalConcept

кибла
type: Form
phonetic rep: kibla

учІан
type: Form
phonetic rep: učʼan

valley
type: LexicalConcept

укана
type: Form
phonetic rep: ukana

name
type: LexicalConcept

лямцІ
type: Form
phonetic rep: laˤmcʼ

наскІи
type: Form
phonetic rep: naskʼi

foal, colt
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

уцци
type: Form
phonetic rep: uc̄i

мулуги
type: Form
phonetic rep: mulugi

алхІят
type: Form
phonetic rep: alħaˤt

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

уруцци
type: Form
phonetic rep: uruc̄i

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

бегІла гІилабил
type: Form
phonetic rep: beʕla ʕilabil

кьицІабиркьара
type: Form
phonetic rep: qʼicʼabirqʼara

snow (noun)
type: LexicalConcept

хьунул адими
type: Form
phonetic rep: x̌unul adimi

felt
type: LexicalConcept

shovel
type: LexicalConcept

дякь
type: Form
phonetic rep: daˤqʼ

дигІяндиш
type: Form
phonetic rep: diʕaˤndiš

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

дуччанти
type: Form
phonetic rep: duč̄anti

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

кьясдиш
type: Form
phonetic rep: qʼaˤsdiš

абалквака
type: Form
phonetic rep: abalkʷaka

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

гІиркІара
type: Form
phonetic rep: ʕirkʼara

more
type: LexicalConcept

дархІа дархІа
type: Form
phonetic rep: darħa darħa

tattoo
type: LexicalConcept

sap
type: LexicalConcept

къатти
type: Form
phonetic rep: gat̄i

киласа
type: Form
phonetic rep: kilasa

кьвила уцци
type: Form
phonetic rep: qʼʷila uc̄i

rudder
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

мер кибиара
type: Form
phonetic rep: mer kibiara

clear, plain
type: LexicalConcept

саркъибил
type: Form
phonetic rep: sargibil

вачар
type: Form
phonetic rep: wačar

uncle
type: LexicalConcept

бикъкъара
type: Form
phonetic rep: biḡara

иссара
type: Form
phonetic rep: is̄ara

айцІайкІвара
type: Form
phonetic rep: aycʼaykʼʷara

марга хви
type: Form
phonetic rep: marga xʷi

кигІиллиб
type: Form
phonetic rep: kiʕillib

stranger
type: LexicalConcept

бушкара
type: Form
phonetic rep: buškara

хІусикІвара
type: Form
phonetic rep: ħusikʼʷara

howl
type: LexicalConcept

сус
type: Form
phonetic rep: sus

бятІ
type: Form
phonetic rep: baˤtʼ

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

дуригІи
type: Form
phonetic rep: duriʕi

иршара
type: Form
phonetic rep: iršara

бялшахъана
type: Form
phonetic rep: baˤlšaqana

wrinkled
type: LexicalConcept

ккалкке тІал
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄e tʼal

урхьу
type: Form
phonetic rep: urx̌u

ел
type: Form
phonetic rep: yel

arrow
type: LexicalConcept

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

манзил
type: Form
phonetic rep: manzil

preach
type: LexicalConcept

къадагъабиркьара
type: Form
phonetic rep: gadaɣabirqʼara

beehive
type: LexicalConcept

бикьри
type: Form
phonetic rep: biqʼri

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

cultivate, till
type: LexicalConcept

балцана
type: Form
phonetic rep: balcana

хІ��бикьурил
type: Form
phonetic rep: ħabiqʼuril

хьуликІвара
type: Form
phonetic rep: x̌ulikʼʷara

throw
type: LexicalConcept

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

west
type: LexicalConcept

хІяйна
type: Form
phonetic rep: ħaˤyna

dawn
type: LexicalConcept

тІуз
type: Form
phonetic rep: tʼuz

book
type: LexicalConcept

шям
type: Form
phonetic rep: šaˤm

ташмишикІвара
type: Form
phonetic rep: tašmišikʼʷara

vine
type: LexicalConcept

дархІа
type: Form
phonetic rep: darħa

axle
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

ттуралхъвана
type: Form
phonetic rep: t̄uralqʷana

акІвахъара
type: Form
phonetic rep: akʼʷaqara

daughter
type: LexicalConcept

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

шяхъ
type: Form
phonetic rep: šaˤq

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

гІилабил цула
type: Form
phonetic rep: ʕilabil cula

obey
type: LexicalConcept

биритва
type: Form
phonetic rep: biritwa

бухъина
type: Form
phonetic rep: buqina

вашара
type: Form
phonetic rep: wašara

bake
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

thief
type: LexicalConcept

ттурабирхъяра
type: Form
phonetic rep: t̄urabirqaˤra

кІапІурцара
type: Form
phonetic rep: kʼapʼurcara

we
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

къачча
type: Form
phonetic rep: gač̄a

цІябдиш
type: Form
phonetic rep: cʼaˤbdiš

storm
type: LexicalConcept

иргъара
type: Form
phonetic rep: irɣara

poor
type: LexicalConcept

thumb
type: LexicalConcept

ичара
type: Form
phonetic rep: ičara

drop (vb)
type: LexicalConcept

grape
type: LexicalConcept

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

хулаба
type: Form
phonetic rep: xulaba

гІибшни
type: Form
phonetic rep: ʕibšni

уччара
type: Form
phonetic rep: uč̄ara

wrist
type: LexicalConcept

сакьла
type: Form
phonetic rep: saqʼla

read
type: LexicalConcept

цІукка
type: Form
phonetic rep: cʼuk̄a

кьиркьир
type: Form
phonetic rep: qʼirqʼir

understand
type: LexicalConcept

амусси
type: Form
phonetic rep: amus̄i

гьаркья
type: Form
phonetic rep: harqʼaˤ

кІатІа кьулса
type: Form
phonetic rep: kʼatʼa qʼulsa

marry
type: LexicalConcept

хІанкьула
type: Form
phonetic rep: ħanqʼula

бяликъкъи дурцан тур
type: Form
phonetic rep: baˤliḡi durcan tur

shoulder
type: LexicalConcept

гІашли
type: Form
phonetic rep: ʕašli

шилкьан
type: Form
phonetic rep: šilqʼan

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

руцце рурси
type: Form
phonetic rep: ruc̄e rursi

кит
type: Form
phonetic rep: kit

гІаттайктІара
type: Form
phonetic rep: ʕat̄ayktʼara

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

мисккин
type: Form
phonetic rep: misk̄in

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

хъарчІала
type: Form
phonetic rep: qarčʼala

weak
type: LexicalConcept

кулпет
type: Form
phonetic rep: kulpet

pull
type: LexicalConcept

money
type: LexicalConcept

рахх��ж
type: Form
phonetic rep: rax̄až

вагІ
type: Form
phonetic rep: waʕ

гІяхІгъвабза
type: Form
phonetic rep: ʕaˤħɣʷabza

икІралла
type: Form
phonetic rep: ikʼralla

гъал
type: Form
phonetic rep: ɣal

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

агъу
type: Form
phonetic rep: aɣu

дибягъ кквягІ
type: Form
phonetic rep: dibaˤɣ k̄ʷaˤʕ

абулкана
type: Form
phonetic rep: abulkana

урцІари
type: Form
phonetic rep: urcʼari

begin, beginning
type: LexicalConcept

битІу
type: Form
phonetic rep: bitʼu

one
type: LexicalConcept

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

пикрибиркьара
type: Form
phonetic rep: pikribirqʼara

announce
type: LexicalConcept

dandruff
type: LexicalConcept

dove
type: LexicalConcept

някъ
type: Form
phonetic rep: naˤg

ккама хьунул
type: Form
phonetic rep: k̄ama x̌unul

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

хайрихІабиргьвахъара
type: Form
phonetic rep: xayriħabirhʷaqara

хъайкикайара
type: Form
phonetic rep: qaykikayara

autumn
type: LexicalConcept

wrong
type: LexicalConcept

хІархІбиркьара
type: Form
phonetic rep: ħarħbirqʼara

гІилаб
type: Form
phonetic rep: ʕilab

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

бурккара
type: Form
phonetic rep: burk̄ara

гапиркьара
type: Form
phonetic rep: gapirqʼara

ишара
type: Form
phonetic rep: išara

заманалис сайсара
type: Form
phonetic rep: zamanalis saysara

гІями
type: Form
phonetic rep: ʕaˤmi

кимумгьара
type: Form
phonetic rep: kimumhara

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

лукІана
type: Form
phonetic rep: lukʼana

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

кьам
type: Form
phonetic rep: qʼam

scissors, shears
type: LexicalConcept

гІянччи
type: Form
phonetic rep: ʕaˤnč̄i

release, let go
type: LexicalConcept

багьа битлуккана
type: Form
phonetic rep: baha bitluk̄ana

учІана
type: Form
phonetic rep: učʼana

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

динд
type: Form
phonetic rep: dind

mortar (2)
type: LexicalConcept

руккири
type: Form
phonetic rep: ruk̄iri

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

цІуйил
type: Form
phonetic rep: cʼuyil

верхІал
type: Form
phonetic rep: werħal

early
type: LexicalConcept

кунигьварил
type: Form
phonetic rep: kunihʷaril

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

демттри
type: Form
phonetic rep: demt̄ri

анкІи
type: Form
phonetic rep: ankʼi

ккалгІя
type: Form
phonetic rep: k̄alʕaˤ

store, shop
type: LexicalConcept

тамбаку
type: Form
phonetic rep: tambaku

къаркъа
type: Form
phonetic rep: garga

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

skin, hide
type: LexicalConcept

станок
type: Form
phonetic rep: stanok

палаш
type: Form
phonetic rep: palaš

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

ккахІал
type: Form
phonetic rep: k̄aħal

кислел
type: Form
phonetic rep: kislel

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

гІявадиш
type: Form
phonetic rep: ʕaˤwadiš

муцІур
type: Form
phonetic rep: mucʼur

балкІил
type: Form
phonetic rep: balkʼil

ликка
type: Form
phonetic rep: lik̄a

йупка
type: Form
phonetic rep: yupka

oath
type: LexicalConcept

нирх
type: Form
phonetic rep: nirx

хяри сумкІа
type: Form
phonetic rep: xaˤri sumkʼa

симкали угьара
type: Form
phonetic rep: simkali uhara

ккаши
type: Form
phonetic rep: k̄aši

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

узден
type: Form
phonetic rep: uzden

fold
type: LexicalConcept

рас
type: Form
phonetic rep: ras

тахъ
type: Form
phonetic rep: taq

save, rescue
type: LexicalConcept

пива
type: Form
phonetic rep: piwa

empty
type: LexicalConcept

учІахъана
type: Form
phonetic rep: učʼaqana

гІяйубла вагІ вигьни балгьахъана
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyubla waʕ wihni balhaqana

урцули
type: Form
phonetic rep: urculi

цагъуна
type: Form
phonetic rep: caɣuna

къала
type: Form
phonetic rep: gala

coconut
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

душмайс гьалайццара
type: Form
phonetic rep: dušmays halayc̄ara

candle
type: LexicalConcept

хІясидиш
type: Form
phonetic rep: ħaˤsidiš

убуц
type: Form
phonetic rep: ubuc

поэт
type: Form
phonetic rep: poet

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

хІалгьан
type: Form
phonetic rep: ħalhan

рурси
type: Form
phonetic rep: rursi

splash
type: LexicalConcept

ккуби
type: Form
phonetic rep: k̄ubi

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

тавхани
type: Form
phonetic rep: tawxani

ккалкки
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄i

hire
type: LexicalConcept

пиширхъяра
type: Form
phonetic rep: piširqaˤra

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

битлуккана
type: Form
phonetic rep: bitluk̄ana

балшана
type: Form
phonetic rep: balšana

stallion
type: LexicalConcept

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

spider
type: LexicalConcept

акІвара
type: Form
phonetic rep: akʼʷara

ппайикІвара
type: Form
phonetic rep: p̄ayikʼʷara

twins
type: LexicalConcept

марил
type: Form
phonetic rep: maril

armor (defensive)
type: LexicalConcept

лидилра
type: Form
phonetic rep: lidilra

арел
type: Form
phonetic rep: arel

span, fathom
type: LexicalConcept

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

хъул
type: Form
phonetic rep: qul

бургьара
type: Form
phonetic rep: burhara

father's sister
type: LexicalConcept

уртакъ
type: Form
phonetic rep: urtag

judge (vb)
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

mead
type: LexicalConcept

машинакив вашара
type: Form
phonetic rep: mašinakiw wašara

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

get, obtain
type: LexicalConcept

цула
type: Form
phonetic rep: cula

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

чи
type: Form
phonetic rep: či

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

жаттала кьапІа
type: Form
phonetic rep: žat̄ala qʼapʼa

remember
type: LexicalConcept

ттураб
type: Form
phonetic rep: t̄urab

цІисси
type: Form
phonetic rep: cʼis̄i

enemy
type: LexicalConcept

вявдиш
type: Form
phonetic rep: waˤwdiš

mumble
type: LexicalConcept

flea
type: LexicalConcept

накъбакиб бикъкъара
type: Form
phonetic rep: nagbakib biḡara

сасискІа
type: Form
phonetic rep: sasiskʼa

суд
type: Form
phonetic rep: sud

сукра
type: Form
phonetic rep: sukra

cold
type: LexicalConcept

дахъил
type: Form
phonetic rep: daqil

угІиллиб
type: Form
phonetic rep: uʕillib

кІвинтІ
type: Form
phonetic rep: kʼʷintʼ

club
type: LexicalConcept

руцци
type: Form
phonetic rep: ruc̄i

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

raise, lift
type: LexicalConcept

snake
type: LexicalConcept

ттаппри
type: Form
phonetic rep: t̄ap̄ri

pepper
type: LexicalConcept

батинкІа
type: Form
phonetic rep: batinkʼa

мухІли
type: Form
phonetic rep: muħli

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

гьарли-марил
type: Form
phonetic rep: harlimaril

кьарла шин
type: Form
phonetic rep: qʼarla šin

scar
type: LexicalConcept

хъябцІари
type: Form
phonetic rep: qaˤbcʼari

марга
type: Form
phonetic rep: marga

барсбиркьара
type: Form
phonetic rep: barsbirqʼara

рурси
type: Form
phonetic rep: rursi

гиди
type: Form
phonetic rep: gidi

рурччирайара
type: Form
phonetic rep: rurč̄irayara

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

сабухъ
type: Form
phonetic rep: sabuq

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

пача
type: Form
phonetic rep: pača

урхьва дум
type: Form
phonetic rep: urx̌ʷa dum

foolish, stupid
type: LexicalConcept

диркь
type: Form
phonetic rep: dirqʼ

тухумти
type: Form
phonetic rep: tuxumti

бикъкъара
type: Form
phonetic rep: biḡara

шулиб
type: Form
phonetic rep: šulib

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

pinch
type: LexicalConcept

дуликІ
type: Form
phonetic rep: dulikʼ

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

берквала
type: Form
phonetic rep: berkʷala

smooth
type: LexicalConcept

rotten
type: LexicalConcept

мицІирил
type: Form
phonetic rep: micʼiril

I
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

дулана
type: Form
phonetic rep: dulana

tear (noun)
type: LexicalConcept

урцара
type: Form
phonetic rep: urcara

imitate
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

уццикьар
type: Form
phonetic rep: uc̄iqʼar

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

цацун
type: Form
phonetic rep: cacun

turn around
type: LexicalConcept

monkey
type: LexicalConcept

биркьара
type: Form
phonetic rep: birqʼara

swelling
type: LexicalConcept

хІабаркьара
type: Form
phonetic rep: ħabarqʼara

хьар
type: Form
phonetic rep: x̌ar

михсил
type: Form
phonetic rep: mixsil

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

чарбиркьара
type: Form
phonetic rep: čarbirqʼara

always
type: LexicalConcept

trap (vb)
type: LexicalConcept

чархлики баркьиб ттамгъа
type: Form
phonetic rep: čarxliki barqʼib t̄amɣa

glove
type: LexicalConcept

гьабуц
type: Form
phonetic rep: habuc

branch
type: LexicalConcept

кьар-шин
type: Form
phonetic rep: qʼaršin

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

famine
type: LexicalConcept

кьацІикІвара
type: Form
phonetic rep: qʼacʼikʼʷara

хьарбиара
type: Form
phonetic rep: x̌arbiara

poison
type: LexicalConcept

палитинца
type: Form
phonetic rep: palitinca

��риккал
type: Form
phonetic rep: urik̄al

умчІара
type: Form
phonetic rep: umčʼara

байхъала
type: Form
phonetic rep: bayqala

имцІали
type: Form
phonetic rep: imcʼali

мукаки
type: Form
phonetic rep: mukaki

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

адима кавшни
type: Form
phonetic rep: adima kawšni

kiss
type: LexicalConcept

хІясса
type: Form
phonetic rep: ħaˤs̄a

family
type: LexicalConcept

абаба
type: Form
phonetic rep: ababa

сунтІайкІвара
type: Form
phonetic rep: suntʼaykʼʷara

eight
type: LexicalConcept

ишлйапІа
type: Form
phonetic rep: išlyapʼa

салдат
type: Form
phonetic rep: saldat

ккаши
type: Form
phonetic rep: k̄aši

гІиргІа
type: Form
phonetic rep: ʕirʕa

талихІкисси
type: Form
phonetic rep: taliħkis̄i

earwax
type: LexicalConcept

суссул
type: Form
phonetic rep: sus̄ul

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

иппара
type: Form
phonetic rep: ip̄ara

bait
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

чІим
type: Form
phonetic rep: čʼim

бахІа абулхъан шали
type: Form
phonetic rep: baħa abulqan šali

oats
type: LexicalConcept

къаякъ
type: Form
phonetic rep: gaʔyag

кухнйа
type: Form
phonetic rep: kuxnya

approach
type: LexicalConcept

ччягІял акквархІили
type: Form
phonetic rep: č̄aˤʕaˤl ak̄ʷarħili

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

cross
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

two times
type: LexicalConcept

хула хІяйванти
type: Form
phonetic rep: xula ħaˤywanti

бархьил
type: Form
phonetic rep: barx̌il

бяхІ
type: Form
phonetic rep: baˤħ

ппала (ппала чІянкІи)
type: Form
phonetic rep: p̄ala (p̄ala čʼaˤnkʼi)

mushroom
type: LexicalConcept

ппягІ
type: Form
phonetic rep: p̄aˤʕ

кьиркьир
type: Form
phonetic rep: qʼirqʼir

жагьил дархІа
type: Form
phonetic rep: žahil darħa

кІвилизанти
type: Form
phonetic rep: kʼʷilizanti

no, negative
type: LexicalConcept

accuse
type: LexicalConcept

битаайке
type: Form
phonetic rep: bitaʔayke

stepson
type: LexicalConcept

хъабяхІ
type: Form
phonetic rep: qabaˤħ

халбаркьни
type: Form
phonetic rep: xalbarqʼni

хъва
type: Form
phonetic rep: qʷa

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

ширирил
type: Form
phonetic rep: širiril

spring, well
type: LexicalConcept

дицІ
type: Form
phonetic rep: dicʼ

seek, look for
type: LexicalConcept

сут
type: Form
phonetic rep: sut

comb
type: LexicalConcept

къукъу
type: Form
phonetic rep: gugu

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

пич
type: Form
phonetic rep: pič

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

ирзара
type: Form
phonetic rep: irzara

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

хІамхІа
type: Form
phonetic rep: ħamħa

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

ццак
type: Form
phonetic rep: c̄ak

къуш
type: Form
phonetic rep: guš

go
type: LexicalConcept

цІябил
type: Form
phonetic rep: cʼaˤbil

shallow
type: LexicalConcept

буккел
type: Form
phonetic rep: buk̄el

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

гъвякк
type: Form
phonetic rep: ɣʷaˤk̄

ученик
type: Form
phonetic rep: učenik

desire, want
type: LexicalConcept

вецІну кІвира
type: Form
phonetic rep: wecʼnu kʼʷira

вава
type: Form
phonetic rep: wawa

ккацца някъ
type: Form
phonetic rep: k̄ac̄a naˤg

кьас багьутти
type: Form
phonetic rep: qʼas bahut̄i

арсавари
type: Form
phonetic rep: arsawari

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

хІиркІ
type: Form
phonetic rep: ħirkʼ

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

сайара
type: Form
phonetic rep: sayara

лис
type: Form
phonetic rep: lis

кинаб
type: Form
phonetic rep: kinab

towel
type: LexicalConcept

вагІбикІ
type: Form
phonetic rep: waʕbikʼ

кьадарла
type: Form
phonetic rep: qʼadarla

бикІ
type: Form
phonetic rep: bikʼ

hundred
type: LexicalConcept

маккатта
type: Form
phonetic rep: mak̄at̄a

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

панар
type: Form
phonetic rep: panar

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

ккарват
type: Form
phonetic rep: k̄arwat

say
type: LexicalConcept

мама
type: Form
phonetic rep: mama

blow
type: LexicalConcept

къабакъ
type: Form
phonetic rep: gabag

дубси
type: Form
phonetic rep: dubsi

гІириара
type: Form
phonetic rep: ʕiriara

абатай
type: Form
phonetic rep: abatay

гьанахІа
type: Form
phonetic rep: hanaħa

тІул
type: Form
phonetic rep: tʼul

short
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

гІявадиш
type: Form
phonetic rep: ʕaˤwadiš

ласирхъяра
type: Form
phonetic rep: lasirqaˤra

къугъел кквягІ
type: Form
phonetic rep: guɣel k̄ʷaˤʕ

чум
type: Form
phonetic rep: čum

cloth
type: LexicalConcept

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

бухІна
type: Form
phonetic rep: buħna

rattle
type: LexicalConcept

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

къанч
type: Form
phonetic rep: ganč

бухІнаб
type: Form
phonetic rep: buħnab

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

hinder, prevent
type: LexicalConcept

истарпила
type: Form
phonetic rep: istarpila

йасир
type: Form
phonetic rep: yasir

йаракъ
type: Form
phonetic rep: yarag

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

думхара
type: Form
phonetic rep: dumxara

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

ring (for finger)
type: LexicalConcept

шалабикІвара
type: Form
phonetic rep: šalabikʼʷara

хІу
type: Form
phonetic rep: ħu

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

тяй
type: Form
phonetic rep: taˤy

older brother
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

хІава
type: Form
phonetic rep: ħawa

накьиш
type: Form
phonetic rep: naqʼiš

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

лутІи
type: Form
phonetic rep: lutʼi

pay (vb)
type: LexicalConcept

даарацатта
type: Form
phonetic rep: daʔaracat̄a

shout, cry out
type: LexicalConcept

арбягІ
type: Form
phonetic rep: arbaˤʕ

кІантІисси
type: Form
phonetic rep: kʼantʼis̄i

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

аттаба
type: Form
phonetic rep: at̄aba

шятІихь
type: Form
phonetic rep: šaˤtʼix̌

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

къум
type: Form
phonetic rep: gum

шали
type: Form
phonetic rep: šali

гІи
type: Form
phonetic rep: ʕi

kidney
type: LexicalConcept

бикІ някъ
type: Form
phonetic rep: bikʼ naˤg

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

��ІатІа кьулса ликка
type: Form
phonetic rep: kʼatʼa qʼulsa lik̄a

витихъара
type: Form
phonetic rep: witiqara

бурхІа
type: Form
phonetic rep: burħa

гьалаб
type: Form
phonetic rep: halab

варачан
type: Form
phonetic rep: waračan

арадиш
type: Form
phonetic rep: aradiš

гьинта
type: Form
phonetic rep: hinta

закун
type: Form
phonetic rep: zakun

атта
type: Form
phonetic rep: at̄a

bee
type: LexicalConcept

grandfather
type: LexicalConcept

бикІлики билгьван
type: Form
phonetic rep: bikʼliki bilhʷan

navel
type: LexicalConcept

мурдар
type: Form
phonetic rep: murdar

ца
type: Form
phonetic rep: ca

шипир кІатІа
type: Form
phonetic rep: šipir kʼatʼa

claw
type: LexicalConcept

халкь
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

шали
type: Form
phonetic rep: šali

ляхІихъара
type: Form
phonetic rep: laˤħiqara

before
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

pan
type: LexicalConcept

гІяхІси
type: Form
phonetic rep: ʕaˤħsi

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

хІябал
type: Form
phonetic rep: ħaˤbal

ккуккчайрара
type: Form
phonetic rep: k̄uk̄čayrara

сабикъкъара
type: Form
phonetic rep: sabiḡara

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

гІари
type: Form
phonetic rep: ʕari

bore
type: LexicalConcept

дукала
type: Form
phonetic rep: dukala

гІамру
type: Form
phonetic rep: ʕamru

бикара
type: Form
phonetic rep: bikara

pointed
type: LexicalConcept

тукен
type: Form
phonetic rep: tuken

bull
type: LexicalConcept

хІула
type: Form
phonetic rep: ħula

hard
type: LexicalConcept

pity
type: LexicalConcept

дарштІахІан
type: Form
phonetic rep: darštʼaħan

sun
type: LexicalConcept

урчи
type: Form
phonetic rep: urči

paper
type: LexicalConcept

ккяхІяри
type: Form
phonetic rep: k̄aˤħa��ri

bear
type: LexicalConcept

убшара
type: Form
phonetic rep: ubšara

potato
type: LexicalConcept

уб
type: Form
phonetic rep: ub

мургул адимила
type: Form
phonetic rep: murgul adimila

мацца мисккин
type: Form
phonetic rep: mac̄a misk̄in

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

хургьари
type: Form
phonetic rep: xurhari

нуссе
type: Form
phonetic rep: nus̄e

shoot
type: LexicalConcept

hat, cap
type: LexicalConcept

гужбаркьни
type: Form
phonetic rep: gužbarqʼni

hay
type: LexicalConcept

мутІигІигьвара
type: Form
phonetic rep: mutʼiʕihʷara

ocean
type: LexicalConcept

судбиркьара
type: Form
phonetic rep: sudbirq’ara

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

ахъли
type: Form
phonetic rep: aqli

men's house
type: LexicalConcept

гІярмийа
type: Form
phonetic rep: ʕaˤrmiya

хамха
type: Form
phonetic rep: xamxa

perjury
type: LexicalConcept

лухІцІи
type: Form
phonetic rep: luħcʼi

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

three times
type: LexicalConcept

ламис
type: Form
phonetic rep: lamis

дубура
type: Form
phonetic rep: dubura

male (adj)
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

кепек
type: Form
phonetic rep: kepek

play
type: LexicalConcept

вентилятур
type: Form
phonetic rep: wentilyatur

five
type: LexicalConcept

къиппикІвара
type: Form
phonetic rep: gip̄ikʼʷara

paint (vb)
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

угай атта
type: Form
phonetic rep: ugay at̄a

хулел
type: Form
phonetic rep: xulel

булни
type: Form
phonetic rep: bulni

симкьикІвара
type: Form
phonetic rep: simqʼikʼʷara

уруххи балгьахъана
type: Form
phonetic rep: urux̄i balhaqana

дукала
type: Form
phonetic rep: dukala

meat
type: LexicalConcept

ца
type: Form
phonetic rep: ca

катІбяхІ
type: Form
phonetic rep: katʼbaˤħ

ту
type: Form
phonetic rep: tu

infant, baby
type: LexicalConcept

авикІвара
type: Form
phonetic rep: awikʼʷara

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

fishing line
type: LexicalConcept

кІими
type: Form
phonetic rep: kʼimi

foam
type: LexicalConcept

кІантІ-кІантІли калкьана
type: Form
phonetic rep: kʼantʼkʼantʼli kalqʼana

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

уттиикни
type: Form
phonetic rep: ut̄iʔikni

дяв
type: Form
phonetic rep: daˤw

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

марка
type: Form
phonetic rep: marka

fine
type: LexicalConcept

духхусси
type: Form
phonetic rep: dux̄us̄i

хужаим
type: Form
phonetic rep: xužaim

body hair
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

белхьунил
type: Form
phonetic rep: belx̌unil

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

кьуликьа
type: Form
phonetic rep: qʼuliqʼa

кабихьхьара
type: Form
phonetic rep: kabix̌̄ara

parrot
type: LexicalConcept

last
type: LexicalConcept

хъисхъа
type: Form
phonetic rep: qisqa

ккалкки
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄i

биркьара
type: Form
phonetic rep: birqʼara

хІеб
type: Form
phonetic rep: ħeb

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

буцара
type: Form
phonetic rep: bucara

хула багІти
type: Form
phonetic rep: xula baʕti

арк
type: Form
phonetic rep: ark

гІякІа
type: Form
phonetic rep: ʕaˤkʼa

forbid
type: LexicalConcept

хІялалил
type: Form
phonetic rep: ħaˤlalil

ниргъ
type: Form
phonetic rep: nirɣ

къямцІа
type: Form
phonetic rep: gaˤmcʼa

chicken
type: LexicalConcept

цІуйил
type: Form
phonetic rep: cʼuyil

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

зирикІвара
type: Form
phonetic rep: zirikʼʷara

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

укатара
type: Form
phonetic rep: ukatara

вецІал
type: Form
phonetic rep: wecʼal

буччара
type: Form
phonetic rep: buč̄ara

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

цІили
type: Form
phonetic rep: cʼili

awl
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

виштІасси
type: Form
phonetic rep: wištʼas̄i

пача
type: Form
phonetic rep: pača

dance
type: LexicalConcept

dust
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

хъалибаркк
type: Form
phonetic rep: qalibark̄

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

цІивара
type: Form
phonetic rep: cʼiwara

пухъ
type: Form
phonetic rep: puq

жакьа
type: Form
phonetic rep: žaqʼa

сягІят
type: Form
phonetic rep: saˤʕaˤt