conduire
commerçant
jour
bord
avide
parole
mortier
peindre
sucré
étalon
cour
terre
prendre au piège
foyer
bras
nous
bouillir
coupe
corps
marmite
cuit
casquette
couteau
piocher
demander
fier
magasin
simple
argent
condamner
prostituée
sentinelle
s'asseoir
lécher
pays
sonore
oreille
noir
singe
envoyer
savant
aller
viol
abeille
tuer
prendre
là-haut
étable
peu profond
étonné
en bas
foudre
bientôt
frapper
bébé
canon
golfe
chercher
poignet
se battre
sculpter
après-midi
espoir
jaune d'oeuf
complot
mois
visage
frêre aîné
mercredi
nuque
sève
cire
se tenir debout
tombe
incendie volontaire
coquillage
rond
heureux
lait
corbeau
belle-fille
ouvrir
passer
permettre
grenouille
poison
rencontrer
danser
invité
bague
tomber
hêtre
beau-père
jurer
retarder
plaie
fée
bruit
clavicule
plier
tiède
cultiver
esclave
cesser
cuir
pardonner
bête
bouclier
zéro
fusiller
tronc d'arbre
mur
printemps
désirer
scorpion
personne
rang
filet
séparer
côté
diviser
libérer
voler
s'agenouiller
discours (faire une)
empreinte du pied
mâle
homme
pousser
voleur
lobe de l'oreille
défaite
s'en aller
mûr
frère/ soeur
matinée
vieille femme
frère cadet
étreindre
maison
courge
radeau
cordonnier
sage
semaine
hiver
adultère
tordre
moisson
pointe
tresser
médecine
dedans
pantalon
heure
chaque
rouge
compagnon
sacré
éléphant
posséder
encore
tous
long
ortie
beau-fils
demain
attacher
loi
petit
paume
noix
hoqueter
rame
midi
livre
provoquer
paupière
montre
sept
écouter
collier
chevron
chanter
pastenague
mer
mouton
idée
sanglier
foie
deuxième
binette
déféquer
aimer
commencement
petit déjeuner
bleu
faible
place
se rendre
seul
feutre
presser
boutique
chose
gai
chauve-souris
lire
clair
grimper
contusion
doigt
blâmer
facile
aïeux
balayer
poteau
diable
oú?
soupe
côte
bâtir
s'enfuir
daim
sang
sec
mettre
longtemps
patate douce
attendre
fil
pellicule
pitié
carré
pirogue
prisonnier
armée
ennemi
sculpteur
croire
enflammer
fantôme
pus
flamme
orge
détacher
soeur de la mère
santé
souris
outil
joyau
amener
mouvoir
magie
baie
boeuf
ballon
cligner
mélanger
voisin
pleurer
en bonne santé
soucoupe
unir
riz
mamelon
pelle
appeler
poignarder
omoplate
noble
clan
trouver
ténèbres
se coucher
jupe en rafia
utérus
hache
molaire
atteindre
ronfler
démangeaison
ver de terre
punition
disette
rugueux
blé
se marier
érudit
parce que
famille
loin
broc
naître
enfant
Dieu
marmonner
sentir
île
forteresse
premier
éventail
barrière
obtenir
plancher
fièvre
semblable
qui sent mauvais
suivre
mardi
dent
huile
frissonner
langage
sourd
pied
tousser
chandelle
armure
droit
idole
cerf
argile
verluisant
verbascum
intestins
marché
salaire
berger
causer
malade
s'éventer
moucheron
frère du père
bruyant
transpirer
sentier
plume
canne à sucre
détruire
cierge
vivre
savon
joue
bol
cuisine
gens
assiette
nageoire
balai
peigne
charrette
hutte
suspendre
endroit
fille
piquet
bronze
froid
quand?
boue
poumon
coq
feuille
vingt
plein
escarpement
automne
mari
vomir
soir
mamelle
brûler
lèvre
gendre
table
trouble
tapis
échange
narine
piège
revenant
cancrelat
lente
époux
terminer
obéir
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
dire
ordonner
ramper
aujourd'hui
plat
guérir
étain
pâtre
abattre
saumâtre
dormir
bénir
auge
tirer
récolter
commander
chagrin
verglas
scie
nager
morve
couper
brebis
oser
secret
hochet
religion
poncho
onze
payer
sentir (le goût de)
aisselle
sourcil
rivage
tonnerre
cabane
promontoire
beurre
racine
pilon
maudire
bouc
orée
large
engendrer
monter
glouton
sol
pâturage
casser
furoncle
estomac
âge
sauter
derrière
sucre
ciseaux
glace
tante
écaille
adobe
semence
soleil
présage
aube
baver
herminette
émoussé
sud
mouler
pourquoi?
marteler de ses poing
mulet
oie
jalousie
croix
viande
changer
dette
soirée
repas
obscur
enfer
poursuivre
métier à tisser
toucher
cuire au four
neveu
taureau
tombeau
hôte
hydromel
oreiller
rien
deux fois
avant-hier
four
insecte
sein
école
victoire
graine
nuage
parfumé
maison réservée aux hommes
coudre
chef
compassion
luciole
village
tromperie
mêler
mille
planche
respirer
traire
bailler
noyé
éteindre
querelle
renifler
épais
ruche
puissant
cochon
poêle
dernier
oeuf
essayer
blesser
paire
cou
pointu
sillon
année
hameçon
échelle
hibou
jamais
calebasse
bière
casserole
haut
chevaucher
coupable
bananier
bas
homme libre
arbre
regretter
plus
corde
frire
faux
tout de suite
embrasser
porte
hier
héron
conifère
agité
fumée
cru
allumette
nièce
mordre
coton
tôt
étouffer
siège
léger
vie
pipe
rocher
héler
épingle
prêtre
chameau
mariage
mouillage
ampoule
peu
tard
forger
bois de chauffage
gaine
dérober
faucon
descendre
mauvais
casse-tête
faute
front
chuchoter
parents
moustique
brume
dehors
fourchette
nom
jumeaux
haba
fermier
coquille
trois
garde
se baigner
refuser
branche bifurquée
devoir
milieu
moitié
lion
venir
empêcher
grandir
esprit
éloge
souffler
lampe
apprendre
correct
envelopper
ligne
éternuer
saisir
courbe
plomb
s'appeler
pas droit
fourche
erreur
poil pubien
courir
professeur
famine
cruche
conspiration
fond
assez chaud
noces
porter
serpent
bru
vénérer
tremblement de terre
beau
tondre
gencives
doux
paresseux
étendre
téton
lumière
quinze
filer
nourriture
horloge
mort
neuf
éclabousser
langue
douter
bredouiller
oublier
gant
oui
orient
couvrir
feu
dimanche
agneau
bouche
gorge
étoffe
travailler
nombril
éclair
six
préserver
sembler
partir
pincer
beaucoup
casque
amende
botte
charrue
noeud
haleine
maladie
porter (dans la main)
elles
charpentier
ciseau
début
limite
perroquet
tente
reine
étaler
combien?
bosse
vous
manioc
route
chaud
couleur
nasse
enceinte
lourd
poche
queue
à côté de
cicatrice
cassé
ongle
briller
abreuvoir
s'arrêter
choisir
bétail
déchirer
court
noix de coco
tête
chiffon
prêt
juge
retenir
teindre
olive
herbe
son
laid
figue
vêtement
blessure
sourire
compte
bandeau
louange
aiguille
soeur
difficile
couler
oncle
creuser
fort
neige
lézard
pénis
annoncer
frère de la mère
roi
lent
peau
jambe
dauphin
jeune fille
belle-mère
veau
ululer
percer
écraser
compter
salé
amour
homme marié
testicule
cercle
chute d'eau
quoi?
poète
cher
taille
être humain
pouce
serviette
araignée
sombrer
douze
joug
coeur
répondre
montagne
fils
chair
pain
s'eveiller
donner
comprendre
(rester) silencieux
laisser tomber
piéce
oeil
prêcher
mère
poutre
garder
se dépêcher
braise
étoile
battre en retraite
farine
huit
escargot
sauver
pomme de terre
opossum
lier
donner un coup de pied
réprimander
mot
roue
trahir
habit
non
grogner
colline
attraper
bêche
durer
talon
serrure
recueillir
pétrir
garçon
croître
pagaie
maïs
fronde
odorant
vieillard
baleine
dîner
cuivre
verser
inculper
revenir
sauterelle
élever
robe de femme
interdire
courageux
pendule
ville
jument
couple
fuir
vrai
chevreau
fusil
faire l'amour
cinq
rassembler
bataille
soeur ainée
houe
tempête
église
hache de guerre
aire
montrer
ciel
requin
lever
se lever
rat
aigle
palmier
descendants
menacer
navire
orage
quatre
brosse
maître
étranger
sommet
allumer
bon
femelle
épine dorsale
lit
il/elle/il
se brûler
marcher
tortue
épaule
chat
manquer
mollet
puant
vendredi
honte
adorer
écurie
menton
après-demain
âme
mettre (vêtement)
élève
femme
grand
naviguer
ramer
demeurer
captit
potiron
cieux
boisson
rate
bijou
muet
louer
joli
coutume
pièce de monnaie
rester
verrou
dix
essuyer
récif
dépouilles
puits
cil
domestique
sale
prix
sous
comment?
armes
vert
fruit
haïr
fatigué
volaille
marée
mendiant
cendres
rôtir
finir
attaquer
enterrer
infortune
sapin
rire
accuser
avis
témoin
cent
repas de midi
pin
secouer
fuseau
cuire
innocent
éparpiller
chèvre
épieu
rapide
pommade
battre le blé
manteau
marsouin
citrique
lutte
couleuvre
chauve
entasser
intelligent
poulain
étroit
âpre
foncé
rosée
apporter
assez
dissimuler
se souvenir
entendre
démon
poil
bateau
maintenant
juste
s'égoutter
différer
séisme
grand-père
mentir
accusé
s'accroupir
nord
tranchant
battre
lac
chemise
vide
cracher
perforer
source
tourbillon
griffe
mener
but
endommager
bégayer
raisin
frotter
fourrure
avouer
incorrect
miel
imiter
filet de pêche
un peu
dans
vivant
expliquer
bougie
façon
ornement
fer
charbon de bois
abri de jardin
dur
nouveau
riche
poitrine
bûches
trou
couronne
crâne
appât
tribu
deviner
(malau) ventre
bracelet
forêt
brillant
envie
piment
voile
malchance
promettre
odeur
colle
veine
porter (sur l'épaule)
goître
gronder
râper
loup
campagne
marchand
ancêtres
ruisseau
forgeron
aider
gouvernail
devant
pedo
eau
flotter
appuyer
poulet
brisé
papier
vieux
coin
marée basse
écorcher
fourmi
dessous
clou
après
narrer
silence
vague
chemin
droite
temple
siffler
poser une question
seulement
trois fois
serment
peinture
vif
bambou
poule
macher
moi
planter
sortir
affirmatif
corne
fleur
prier
rouler
jaune
soeur cadette
rasoir
morceau
cadavre
arriver
gauche
chevreuil
potage
jeune homme
stupide
jardin
anxiété
enseigner
océan
saison
balancier
fou
admettre
rêver
tissu
occident
soeur du père
autel
guerre
coude
chaussure
prêter
épouse
raie
eux
retourner
vite
vendre
ombre
pou
poison a poisson
canoe
toiture de chaume
tempe
saint
gagner
parler
sur
continent
soulier
cuiller
boyaux
soif
se reposer
avant
manière
flairer
marée haute
pâte
brique
quelquefois
acheter
vache
guêpe
proclamer
déjeuner
nid
bon marché
obscurité
fumer
sable
amer
raconter
lieu
puce
partager
peler
renard
petite-fille
temps
perdre
arc-en-ciel
regarder
paix
vent
dos
mouette
plaignant
pluie
écrire
cheminée
ouïes
tenir
cheveu
besoin
fermer
grain
anneau
bouilloire
se réveiller
poussière
hurler
mucus
marécage
tabac
cheville
curé
mousse
igname
habile
tisser
bélier
vouloir
poivre
ouest
air
là dessus
château-fort
pensée
cafard
partie
vautour
bouger
gratter
courber
sujet
orteil
tasse
blanc
banian
impôt
certain
avoine
sorcellerie
douleur
essieu
rater
anguille d'eau douce
baiser
crocodile
mouchoir
col
miroir
fenêtre
négatif
champignon
crasseux
cerveau
guet-apens
grand-mère
rein
boiter
étagère
acide
est
peine
surpris
pis
brouillard
faucille
céder
rateau
canne
écorce
artère
délier
barbe
le gras
se vanter
concevoir
nuit
insensé
avoir
fidèle
de bonne heure
porc
taxe
bois
hanche
étale
canard
poisson
embuscade
humide
culbuter
faire
alène
pêcheur
colère
pardessus
pied-droit
mourir
quel? lequel?
pinces
jeune
petit-fils
balbutier
reste
machoire
tailler
aiguisé
foule
cuisse
branche fourchue
pottier
profond
porter (sous le bras)
parjure
mince
péter
larme
onguent
boisson fermentée
foin
roc
plonger
semer
près
femme mariée
soie
montant de porte
citoyen
bonheur
fesses
haricot
papillon
cadenas
chance
bec
centre
sorcière
labourer
étudier
broyer
ours
déroute
sucer
clef
habiter
samedi
au-dessus
tenter
pierre
jugement
mille-pattes
toit
rhume
jeudi
trompette
avare
gros
souper
statue
troisième
faim
épée
mesurer
peur
citrouille
écrier
remède
chaîne
fleuve
offrande
fendre
régner
chien
animal
lapin
colonne vertébrale
aveugle
manger
monde
chasser
radin
médecin
boire
divorce
cor
retentissant
rendre
ramasser
entrer
tailleur
lundi
genou
porter (sur la tête)
enclume
toujours
se retourner
rivière
voir
jeter
propre
falaise
seigle
sacrifice
bouvier
couverture
frère
veuf
butin
avaler
chaise
jeûner
sphère
panier
gourmand
plaine
aigre
acquitter
saucisse
augure
pont
marais
vigne
juger
main
lance
rude
lisse
qui?
aile
ivre
briser
crier
matrice
enrouler
penser
graisse
débarquer
orphelin/ orpheline
crochet
chêne
arc
cascade
poutre de faîte
écume
matin
plante
souche d'arbre
épouser
laver
fossé
danger
tranquillité
lune
meurtre
prison
sel
savoir
ami
construire
glaise
natte
crainte
pauvre
suer
flèche
éplucher
sûr
vallée
maçon
malheur
père
oiseau
cité
mouche
toile d'araignée
souvent
bouton
cape
été
enflure
nécessité
âne
légumes
maison de réunion
uriner
bout
peser
truie
jupe
colombe
port
champ
blâme
lin
vin
ancre
approcher
tour
gouverner
né
cousin/ cousine
marteau
verre
serviteur
flûte
tatouage
doigt de pied
sorcier
jouer
bouleau
cèrumen
branche
cacher
fin
chapeau
fromage
voix
moulin
boiteux
défendre
extrémité
graver
soldat
frontière
grotte
boucle d'oreille
pâture
glisser
arche
rameau
repas du soir
patrie
joyeux
veuve
cheval
disparaître
goûter
gland
littoral
ceinture
mât
évident
pourri
idiot
ridé
chaussette
wagon
soupçonner
brasse
emprunter
deux
laine
lagune
nez
mastiquer
tambour
agiter
nier