yere
tɨkapi
yairɨ pra
waikaraʔpɨ
yaʔmorikka
eʔsɨkeʔma
satti pe
kara
morɨ
ɨʔ ton pɨn
iwarɨka
pɨikaʔtɨ
kusan
karaka
eʔma
pon
yapo
tuna aninɨpai
inre-ʔsaiʔya
yuwa
u-potɨ
aʔkiʔku
yei panta
u-paʔse
u-pon pɨmɨ
yasoʔka
yenkuʔtɨ
enaʔpɨ
pɨranna
aminke
u-pa
ewaron
yekaton
ikarau
aheheʔ ta-i-ya
i-maimu pɨn
kaʔ
panela maikko
yewaʔtɨ
yei saraʔma
saʔ
iʔnɨ
tɨwɨrɨ
wan
yare
non poro
penane puʔkuru
siʔpɨmɨ
rora
mai
paʔtɨ
yeʔnen
tiwin
kaareta yapiʔ-toʔ
tuna taime
u-rupukon
uʔ-mɨ
kuʔneʔtɨ
pɨrema
iwaniyakon
maa
aʔyeketon
u-yesaʔ
u-yepin
maare
meruntɨ
yepoi
ereʔ
miʔkɨ
wɨɨ
erenka
i-manatɨ
kaʔnare
pentɨ
moyi
ramon
amɨrɨ-ʔkon
amaʔ pe
uʔ-pu
u-yakon
naʔnaʔ
entamoʔkan-toʔ
iwene
eʔworoʔka
waiʔwo
yaka-toʔ
innarɨ
toron potɨ
wɨriʔ
anɨʔ
waʔka
autɨ
aronne
aweʔ-taraika-saʔ
wei yai
seruʔyeʔ
anne
yapɨ
[paaka] more
emɨʔpamɨ
i-poni
ipeʔ ke
tiwinsarɨ
ikɨ
ɨʔ pensa
panta
piaʔtɨ
yaʔtɨ
enuku
itepe
u-[posa]-nen
ekaʔtumɨ
enmusukuru
-yeʔ
esonomɨ
kuimeʔ
moʔka
moroʔ
i-teʔna
ipeʔmara
ɨkɨi
wɨttɨ nekata yawɨ-ron
saʔnɨrɨ
miaʔ tamɨʔnawɨrɨ
maʔsari
sɨrɨrɨpe
es-eurɨma
tuna ena
wayanmuri
saʔme
piʔka
i-pon pɨn
i-rumaka-saʔ
u-pana yaweʔ
pia
tuna meru
aasɨrɨ
wetun
yaʔmorikka-saʔ
mararonkon pepɨn
moyoi
i-puʔpai
pareppɨka
mini ko��manpra
pɨriu-taa
maasa
peppeʔ
[paipa]
yuʔse
ikɨnɨʔpɨ
yemeka
konoʔ
yei yaka
konoi yewa
apoʔ
ekaremekɨ
tɨ-pottɨ yeʔnunpa-i-ya
yei poka-toʔ
i-nyo saʔmantaʔ-san
aton
pɨmɨ
saʔmanta
amɨrɨ
warayoʔ
puʔnɨkɨ
warantɨ
yaiʔma
insemoro
i-taukɨ
yaʔsantɨ
pemonkon
urapa
amaʔyeʔ
yamaʔronpa
i-san ton pɨn
yaipontɨ
u-yeʔpɨ
pakɨʔnan
uʔpi
yonpa
enen
tuma
u-yenya yaʔ yarɨ
siʔmɨrikkɨ
u-yaʔreʔ yense
tuna
tuʔnakan
parɨʔ
yeseru
mɨɨkɨrɨ
naire
merenkatɨ
amaiʔne
yei
weye-pan
more yan-pe
yuuku
rintɨ
esenyakaʔma
ese poro wɨriʔ
yenpo
koʔmamɨ
u-pana
i-noʔpɨ
piaʔsan
surura
yoʔko
wɨʔ
mɨɨkɨrɨ yeʔpo
aretɨʔka
atarakamɨ
u-mota yeʔpɨ
monoiʔ-yamɨʔ
wei
u-kuimari
iwiʔkɨ yen pe wai
teesemiʔtɨpai
u-yemekon
non pana
katɨn
manaʔta
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
mai-winɨkɨi
a-yamɨ
awoisaʔ
u-mota
neʔneʔ
payan-yamɨʔ
poito
u-yawoʔpɨ
kariwana
ɨʔwarapo
seke-seke-ma
i-rawɨrɨ
iteʔpo
[tarappa]
[prata] ~ [pɨrata]
u-yun
toron yaponse
siranma
u-wuku
aawo
kai-winɨkɨi
u-yekɨn
panaʔtɨ
apoʔ yen
tuʔke
enwaraʔ
non kuʔ-saʔ
nora
oʔnon yeʔka
pata
e-esenomɨ
waʔnɨ
yaka
[akkusaʔ]
asakɨʔne
yeuka
non
innape ikupɨ
ikeʔ-mara
passe
manaʔta [sawi]
itewan siʔposaru
u-waramaʔpo
erɨkka
etei
u-yeppa yeʔpɨ
arape
[surara]
moʔ
aman-saʔ
u-ye yapon
yeurɨma
akoʔtɨnaʔ
i-mere
teeseurɨʔne-iteʔka
upana-maka
kaʔsanaʔ
u-ye
tiwin ken
u-puʔpai siʔpo
[paaka] manatɨ mun
u-piʔpɨ
[kaware] more
eeru
u-yetamu
suuyu
wenaimɨ
tɨnɨn pɨʔ
taura
kiimuwa
mariʔtɨ
iwan
u-ruppota
epaʔka
in-pai pon
yekkari
noʔpɨta
tiaron pensa
perepɨ
aʔta
ee[mari]-ma-n-toʔ
oʔma
aʔneʔ
poro iʔpɨ
kiiwa
maiʔ
kaane
weiyuʔma
tuna arapumɨ u-pona
yenna
awaisaʔ
tɨʔ
u-nu
i-pona
u-yawo
piipi
musun
u-yenya piʔpɨ
auronoʔpɨ
epɨ
es-ewankonoʔma
pemonkon yepiʔtɨ-nen
[paaka] yamɨʔ
u-tana
u-yensi
koʔkoʔ
amokoʔwarɨ
akare
aʔka
-simoi
asakɨne miaʔ pona tɨɨmoʔtai
saʔme pra
tuna rakkon
i-temu
piaʔmɨtɨ
moo
sanpa
maʔnapa
uʔ-pu-yeperu
wei ewomɨ winɨ
suʔmin
seruʔ
moʔta
arenta
penane
a'sikau ta-i-ya
teepɨremasen
maʔ
u-yeuna yetta
kawai wereʔtɨ
yariʔku
toron
yarima
u-yeʔmata
tɨrɨ
retɨ
tɨ-noʔpɨ ke-nan
prakon
u-yewan
upa
u-mota po yarɨ
eserenka maimu
yemane
u-tamo-kon
yeporɨ
nariʔ
yaʔsan
meʔsipu
maiʔpa-i-ya maiʔ ke
erenmapɨ
meren-mereʔ
siʔna
eporɨ
[arosi]
kaʔrɨ
kupɨ
sunpa
yei yaraʔka
awaʔpiʔta
a-apaka
yepoitorɨ
koʔmanpra
koron
kaiwaraku
taren
maʔta
yeta
[sawi]
tɨ-nyo ke-nan
esiʔnɨpɨ
tararan pisaʔsaʔ
tuʔma
entaimepɨtɨ
ayan
es-iyuʔ-pɨtɨ
asakɨʔne puʔ pona tɨɨmoʔtai
u-yenpata
kuwai yare
tɨɨwanmɨn
ekomiʔma
pemonkon-yamɨʔ
kunaru
arenpuru
saakɨrɨrɨ
woʔ
kapoi
saʔnama
yapiʔsɨ
naa
i-puʔpai yeʔpɨ
aya
tɨkɨi pe attɨ
arakkapusaʔ
atausinpa
yawɨ pe
seruʔ-ma
eepe
kotoʔka
itonpa
ennaʔpo
menuka
yetta-pusin
yeuronsaʔ
moropai
u-yenya eperu
u-yeʔpi
noʔsanton
kureʔne
waraʔnapi esensiʔma
itonparɨʔpɨ
kɨse
yakaʔma
yapɨri
aʔ yai-non
paapa
u-wɨrɨsi
oʔnon pata
intapɨkɨrɨ
eʔtamɨika-saʔ
masaʔ
atarakamɨ-ka
itenpɨ
yeʔ
runuʔpɨ
u-mata
ayan pɨmoi
yenupanen
esenumenka-toʔ
masarɨwa
aweʔ-tɨtɨka komiʔ pe
etiʔkamo
it-esaʔ-rɨʔpɨ
ekoreʔma-toʔ
ekoreʔma
pumɨ
sipa-sipa
rumaka
tɨʔ-ta
priʔya
eseronka
yei yaʔpo
nunkɨ
wɨtɨ
supareʔ
i-tenya puʔpɨ
u-peresi
munkɨ
puana
tukka
kuratu
u-rui
kuʔna
yei urupukon
uwi
nɨkɨ
aʔsitun
yekku
ereʔsin
yuwa-i attɨ
pɨrɨu
tuna aapaʔsaʔ man
aittun
maiʔwa
amoko
suʔka
perepi
paruru yeʔ
apoʔ yarɨn
yairɨ
eʔseusa
i-waʔ-toʔ
imu
tiwinarɨ
taa
konoʔyai
iwɨtɨ
sararu
yeʔka
komiʔ
etiʔkamɨ
es-ekaʔnunka
esenumenka
yaʔpɨre
aʔkɨ
yuʔna
maasaron
aa-kata-saʔ
i-kono po
eʔmɨʔsaʔka
esenpo
ipo pe
tororɨ yen
u-yenya pɨmɨ
miaʔka
ikuʔpɨ
yarɨ
yewanmɨrɨ
aroʔ
arinraʔ
pɨrettɨku
maikan
u-kara
uuruwai
konope
epiʔtoʔ
yaʔseʔma
saʔteʔka
poʔtɨ
saakɨrɨrɨ miaʔ pona tɨɨmoʔtai
koneka
kuima
pinunpa
eta
sikɨ
aʔnai
aminke pra
i-siwisikɨ
iwan pe
kaʔran
kaiwan
yani
koʔmamɨiya
kariwana yun-kon
wei epaʔka winɨ
yiʔnɨpɨ
uurɨ
u-si pun
tappɨi
u-mɨnɨ
u-woromɨʔ
amaiʔmara
wɨttɨ emɨʔsaʔka-u-ya
motowe
[kaware]
anna
kaneʔtɨ
ewomɨ
tiwin pemonkon
[paaka] yun
i-peʔ
esenupa
sakɨi
eseurɨwɨʔne
tiaron
yarakka
miaʔtaikin
u-yekɨn-an
erepamɨ
enepɨ
yapurɨ
teesenupasen
erekkuru
ɨinɨ yeʔ kapɨ-u-ya
wɨttɨ nekata
[kolher]
u-yenya
aimutun
kariwana pɨmoi
waikin
apoʔ-keme
tɨrɨka
ikoʔnoro
sɨrɨrɨ
pensa
u-yewaʔtana yarɨ
woroʔke
yaʔtɨ-u-ya e-esenun-toʔpe
puru
i-maimu
u-payun
arapumɨ tuna ka
weka
ereuta
uʔmɨ yetta
arinmaraka
iipɨ
epuʔtɨ
eseurɨwɨʔne miaʔ pona tɨɨmoʔtai
mɨɨ
yakui-pona-won
emaʔnon pe
u-rata yeʔpɨ
yetteʔ
moro nai aa-pia
arakkita
epuʔnen
tiwin suntaka
ako
kuusaʔ
inkamoro
kaira
kaʔneʔpe
amenan
yeʔpɨsɨ
un-mu
maimu
pɨkaiʔpan
u-yekkari
[paaka] manatɨ yekku
kuru
u-san
e-ekaima-saʔ
mananu
ekaranmapo
pan
u-yewata
i-manatɨ potɨ
aramɨ
kaiyuma
arikkɨtun
wɨriwo
teesenumenkai
kutupuru
e-erekɨʔtɨ-saʔ
kuwano
yeyaton
non kuʔsaʔ
yepotorɨ
inɨʔrɨ
a-awoʔtɨ
i-maiko
wɨttɨ roʔta
arapumɨ
u-yenu karamaʔ-siʔpo
uurɨ-ʔnɨkon
pisana
esatɨ
kanau
paran
rona
tiwin miaʔ pona tɨɨmoʔtai
u-pɨn yeʔpɨ
yenupa
i-nre pon
itonpa pe
u-puʔpai po yarɨ
puremekɨ
u-yarakku
kutuppan
u-[saya]-ri
imakuiʔpɨ
inɨʔ
aʔposin
moʔmoʔ
u-mɨ yeʔpɨ
miyeʔ
wawa taa toʔ-ya
waimu
kɨʔpa
naka
mararɨ
yeiʔme
pairɨ
yeʔma
[paaka]
tɨɨkoʔman pe
[pariʔtu]
u-yetaku yenumɨ-u-ya
yainonka
yewanmɨra
yennoʔma
perema
wɨttɨ
u-yenu piʔpɨ
pisaʔ
pantaka
yuʔnaʔtɨ
i-teʔmaʔpɨ
pattɨre
aʔtesuʔka
ena
yei pana
more
inton
[kaareta]
u-pana yemu
a-awoi-saʔ
papai
awainamu
yuʔ
mɨine
apɨkasaʔ
[trigo] puu-saʔ
i-kase
pimi
a-ana-saʔ
sii
[prato]
toʔ esenpan-saʔ man
tuʔtɨmai
yaʔre
entapiʔma
arakkita pairɨ
tɨɨwanmɨra ikupɨ
aponoʔ
eʔmaiʔpe
soosi
ikeʔ
moronpɨ
aweʔsɨkunka
moroʔ piʔpɨ
iratai
miʔka
eʔpɨ
usari
yeseʔ
u-pun
i-woromɨ
[paaka] piʔpɨ
kawɨne
wonopɨ
yettapurɨ
eraʔma
sarai-sarai
wakuʔkaimɨ
u-yeseʔmo
[kopo]
saka-pan
ariʔku
tuna awannɨ-saʔ man
enkaruʔne
aʔtuʔmara
enɨrɨ
i-nyo
toʔsarɨ
awemɨn
ɨinɨ kaʔ-nen
pisaʔsaʔ
yanumɨ
atta
u-yeuna
marappa
eren
inɨʔne
innaʔpo
wanaʔ
kaiwanoʔ
tɨpo
u-yenu
wɨttɨ yara
ereuwe
mɨɨ pe
mairon
wɨreʔsin
penane tɨɨkoʔmanse
konoi
iteʔmaʔpɨ
emɨsaʔ
mɨiʔma
aʔmutun
oʔnon
entamoʔka
nekata pairɨ wei tɨɨse
epɨrema
tɨʔne
[ouro]
mɨi
tiwin puʔ pona tɨɨmoʔtai
poro po
inna
tɨkɨi pe
ipɨkku
eʔmoronoʔpe
yerin
wɨttɨ yenpata
a-asɨkoiwataʔ-saʔ
poosiʔkɨ
u-moʔmoʔ yeʔpɨ
enpenata
i-npo
asuʔta
akɨpɨ
yei piʔpɨ
asarɨ
yenumɨ
tararan
wanamari
ɨ�� ton pe
eʔtɨri pe
u-yun-tonon
u-nta
[mesa]
amaʔ-pe es-eurɨma
kaʔsiru
eraʔtɨ
u-pɨnɨnu
kasiri
wonoʔ
mamai
siiriru
sipa sipa pe a-wanɨ
kawai
i-noʔpɨ saʔmantaʔ-san
[katɨn]
enyanneʔ
waraʔnapiya taa
tamɨʔnawɨrɨ
u-yenya yun-kon
moyoi yette
-pa
teeseurɨnon
pɨmɨʔsaʔka
tɨpukkari
penaroʔ
soʔri
yepiʔtɨ
uʔ-pita