morcego
narina
lago
coco
coxo
cidadão
escada
galho
noz
escorrer
hidromel
teta
irmão
fosso
compaixão
elefante
cachorro
obscuro
pintar
multidão
saber
gema
bastante
miçanga
apertar
dor
golfinho
companheiro
estilingue
odiar
gorro
praia
entrar
córrego
estudar
massa
belo
verão
anteontem
braço
procurar
amarelo
punição
fêmea
barato
tabaco
quinta-feira
tingir
pantanal
relógio
bengala
urso
saúde
moldar
ovo
adorno
irmã
despido
polegar
parede
reunir
torcido
possuir
sôbre
âncora
floresta
sacrifício
rim
forasteiro
vala
sogra
servo
de imediato
espelho
teto
distribuir
criado
pensar
ruidoso
quarta-feira
trombeta
fora
tia
imposto
aranha
fiar
poderoso
sangue
tudo
casaco
empurrar
prego
claro
mulo/ mula
mão de pilão
sal
pato
filha
árvore
espada
soalho
redemoinho
lóbulo
bola
delgado
descascar
preamar
caveira
branco
réu
arco
brasas
savannah
sonhar
cauda
gritar
bem
em cima
esperança
almoço
muito
testemunha
trair
tentar
rainha
casa de reunião
quem?
macio
terceiro
hoje
urinar
bolha
jantar
dedo
quantos?
avarento
ciúme
cevada
raso
ressonar
precisar
calcanhar
raia
nove
vitória
mosquito
manto
corda
errado
corajoso
ferver
resvalar
pá
exército
peixe
lavar
outra vez
boi
salvar
abaixo
defecar
pênis
ficar em pé
lodo
enviar
afirmativo
difícil
chouriço
quatro
incendiar
prata
bruxo/ bruxa
batalha
fonte
medo
atar
escorpião
costume
caminhar
gabar-se
compreender
esquerda
neve
molhado
homem livre
figo
necessidade
negar
encontrar
raio
achar
segredo
abanar
inimigo
duvidar
ser humano
jugo
presságio
cessar
casca
carruagem
morteiro
pena
lagarto
cego
águia
tartaruga
tragar
pescoço
tomar
bétula
sim
orar
susto
estômago
intenção
ameaçar
colher
arar
amar
direita
estupro
vale
fruta cítrica
gafanhoto
pasto
almofada
saia
sulco
morar
pátria
prostituta
tronco
corno
juntar
baixo
tábua
gaivota
fim
cálido
tocar
pinça
chávena
comprar
trabalhar
debaixo
tatuagem
porta
senhor
chamar
asa
remo
porrete
verter
ouvir
amaldiçoar
enrolar
prato
trave
professor
carne
cheio
surpreso
centro
descendentes
empola
tesoura
enteado
esquecer-se
costa
acabar
caminho
enteada
queimar
fluir
brincar
compartilhar
desejo
gato
irmã mais nova
tolo
extinguir
engolir
reto
inveja
lado
jóia
caro
agarrar
fumar
orgulhoso
inferno
lenço
menino
parentes
eixo
cobre
dois
casada
guelra
bote
cachimbo
mover
tripas
família
nuvem
novo
portão
pilhagem
hóspede
conspiração
cintura
bastão
garça
desaparecer
fraco
esticar
moeda
inchação
jactar-se
levar
garoto
jogar
raízes venenosas
podre
devolver
cerca
louco
verduras
elogiar
condenar
açúcar
soldado
alfaiate
terra firme
enterrar
poeta
ramo
gadanha
vassoura
frigir
galinha
vestir
camundongo
canga
farinha
animal
formiga
viúva
tardinha
vivo/a
pires
estábulo
borboleta
telhado
ter relações sexuais
bater com o punho
roupa
luz
maré vazia
feiticeiro
coruja
ave
segunda-feira
homem
contente
sapato
curto
ladrão
agitar
moinho
asno
vocês
duas
onze
medicamento
couro
misturar
tecer
leite
perfurar
fácil
envolver
furúnculo
ordenhar
render-se
rede
matar
poste
esmagar
imaturo
flecha
santo
escolher
amigo
nassa
certo
sagrado
colarinho
pegar em armadilha
ponta
apanhar
abutre
neto
maré alta
mudo
arco-íris
antepassados
enxada
alguns
úbere
completar
pastor
ratinho
oceano
estar com fome
soprar
não
azeite
rolar
dar
respiração
prole
beber
conceber
mar
balsa
somente
raspar
azedo
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
fugir
jacaré
por quê?
cabo
debulhar
orvalho
pesado
guizo
topo
erro
gengiva
ferro
serra
chorar
verdadeiro
joelho
fungar
sair
cicatriz
metade
muco
cera
trapo
semana
leve
ficar
deixar
nós
bicho
elmo
fundo
porque
ventre
raiva
casa de homens
tempestuoso
inseto
martelo
delfim
mamilo
cheirar
cochichar
dar um pontapé
ganhar
avô
intestinos
feio
cascata
nuca
ovelha
pegada
como?
forquilha
capa
noite
sábado
tribunal
suportar
quebrar
cotovelo
escama
amiúde
aluno
trança
areia
empilhar
febre
derrubar
sete
aveia
primavera
leão
estragar
padrasto
cantar
navalha de barba
preservar
fogão
trigo
capitular
devagar
cobiçoso
brilhar
olho
névoa
café da manhã
aproximar
rasgar
castigo
cabaça
golpear
mama
terremoto
levar na mão
sepultura
ferramenta
vinho
coração
pedir emprestado
mão
crânio
acender
repreender
voz
vaga-lume
tecido
quadrado
caldo
cará
mascar
fumaça
abater
lança
círculo
camisa
fragante
captar
verde
vós
amargo
vender
inverno
chão
torto
barrote
esposa
bezerro
campo
abóbora
lenha
comprido
tigela
juiz
queixoso
genro
anzol
costela
demônio
seguir
negociante
apunhalar
agouro
arder
janela
sabão
porco
gordura
cortar
aldeia
cordeiro
sapateiro
estreito
povo
suficiente
ancinho
rio
velho
flor
mulher
pesar
perna
correr
cozer no forno
batata doce
vizinho
raiz
perder
cocheira
separar
emprestar
vir
sempre
moça
cuspir
garanhão
pregar
chave
barrão/ varrão
tinta
cacho
estátua
pele
azar
afogado
feno
linguiça
prometer
esperto
sabor
unha
assar
maxila
bambu
calvo
moer
chaga
omoplata
pagar
baleia
centopeia
irmã mais velha
pobre
anel
faca
deitar-se
amoldar
culpa
estrela
erva
tear
subir
plano
carroça
só
sovela
elevado
teia de aranha
clavícula
jejuar
cana de açúcar
tijolo
vereda
bacia
assobiar
almofariz
tristeza
pirilampo
recusar
torcer
dia
nada
camelo
pé
perseguir
baixar
cesto
mercado
cobra
cozinhar
caspa
vespa
nó
preto
bebida fermentada
lutar
débil
eles
chaleira
fundir
cilada
divórcio
relatar
lua
ligeiro
cultivar
casar
não acertar
corvo
evidente
pomba
madeira
incêndio culposo
umbral
rastejar
barulho
cinco
prateleira
sapé
chato
cogumelo
errar
pistola
abençoar
rato
defender
acordar
peito
pinheiro
mesa
cinzas
rezar
doze
convidado
sentenciar
parecido
madrasta
linha de pesca
segurar
esfolar
esconder
emboscada
redondo
cílio
cobrir
primo/ prima
beijar
cão
atirar
filho
chapinhar
seguro
trazer
ansiedade
útero
são
despejar
dente
carpinteiro
montar
cerveja
romper
viga
cavar
descansar
toco
adultério
cacique
coador
dividir
trinco
enxó
vento
palha
bico
cabrito
guiar
riacho
grosso
veia
refeição
ontem
mendigo
caracol
abraçar
escuridão
pântano
direito
linha
céu
jurar
veneno
sopa
tarde
vela
fogo
acha
restituir
esculpir
fender
causa
gamela
guerra
leal
restos
pente
palma de mão
torre
fazendeiro
alma
coar
governar
semear
destruir
segundo
conservar
sacerdote
acusar
xícara
relâmpago
abeto
sugar
mês
parecer
cadáver
pequeno
tremer
fazer
colecionar
oito
cada
jovem
fitar
pedir
maluco
baço
irmão mais novo
vida
barro
pimenta
esfregar
machado
bom
brinco
mastro
perto
cérebro
remoinho
barraca
algodão
tapete
isca
confessar
vara
paz
perante
centeio
penhasco
alvorada
sábio
luva
axila
zero
lugar
três
colheita
perguntar
vidro
obter
cavalo
chutar
quadril
bebê
emprenhar
surdo
cabeça
súdito
barata
rocha
espuma
bochecha
calmaria
meio
sovaco
em breve
lobo
brilhante
obedecer
quintal
nascente
cozido
amassar
maduro
caverna
andar
depois
alfinete
barulhento
ferida
curvar
partido
contar
salgado
fortaleza
ferimento
queijo
sujo
rombudo
tiritar
menina
chifre
esfera
calhau
lama
ferir
preço
pão
ceia
duas vezes
colmo
batata
antes
remédio
quente
fritar
bravo
papeira
pássaro
mudar
seis
ferreiro
duro
pêlo púbico
falar
roda
outono
dizer
costas
nomear
pulseira
virar
raposa
tossir
coisa
gripe
potro
levar na cabeça
bebida
casado
fechar
papo
liso
bronze
dobrar
escravo
sombra
cabra
espinhaço
par
azul
bonito
levar debaixo do braço
ninho
criança
atacar
chuva
medir
nobre
hospedeiro
crescer
impedir
anca
estranho
pulso
fronteira
frango
tocha
avó
tomar banho
artéria
dono
culpado
cheiroso
dar a volta
azeitona
amanhã
responder
colmeia
barba
jamais
arma
segar
malagueta
meio dia
escavar
dormir
construir
conjeturar
frente
maneira
estar em pé
casamento
pano
matraca
nunca
correto
poncho
rosto
chama
roncar
lareira
julgamento
sobrinho
sobrinha
ventilador
agachar-se
ventilar
mastigar
faia
colar
estrada
adivinhar
perdoar
gado
guarda
milho
saco
dinheiro
peneira
ousar
rã
largar
fedorento
grão
cobertor
mostrar
macho
ouro
dançar
papagaio
margem
umbigo
às vezes
ávido
recife
burro
arroz
feltro
papel
ajoelhar
murmurar
gambá
engano
permitir
este
rapaz
estender
cacete
fuso
montanha
juramento
viúvo
leste
patrão
rir
escuro
coxear
acusado
forcado
enrugado
peúga
guinchar
bota
coelho
onda
quebrado
ficar em silêncio
áspero
quieto
agora
botão
boca
jardim
chamar-se
sufocar
casa de jardim
chefe
amanhecer
túmulo
escutar
afundar
verme
folha
danificar
lágrima
carvalho
mole
pedreiro
seio
tio
agulha
frio
rama bifurcada
sogro
ira
seco
tubarão
fechadura
mais
vomitar
conduzir
cadeado
resfriado
escova
esquina
nevoeiro
bosque
mexer
testa
plantar
doce
cinzel
lei
contas
tempo
tenda
taxa
irmão mais velho
livro
mandioca
travesseiro
perjúrio
fígado
fuzilar
durar
pêlo
peido
ombro
legumes
guardar
estanho
neta
cru
chupar
anunciar
nariz
concha
ao lado de
absolver
preocupação
espalhar
perigo
loja
navio
cadeira
cozinhado
arraia
roubar
lã
ajudar
lançar
por muito tempo
puxar
suspeitar
rabo
onde?
luta
três vezes
atrás
fada
canhão
salário
cerume
aprender
fruta
gêmeos
miolos
dirigir
brânquia
saia de palha/capin
provar
voltar
estafado
pus
alegre
dívida
cativo
espremer
partir
sexta-feira
peça
conta
cento
borda
horta
poucos
gerar
cadeia
capacete
macaco
têmpora
ilha
velha
bocejar
primeiro
semente
falhar
chegar
médico
grama
dedo do pé
laguna
terreno
bigorna
soluço
nora
inhame
chapéu
ano
assassinar
pronto
qual?
manhã
manteiga
enfeite
carneiro
quinze
dez
discursar
pestana
pôrto
mau
Deus
pessoa
cuidar de
curar
canoa
argamassa
alto
amarrar
pálpebra
beira
infortúnio
levantar
queixo
armas
sarar
rico
bracelete
sentir
cachoeira
sol
pulga
morto
içar
mãe
candeeiro
urtiga
gotejar
vazio
lavrador
barriga
foice
imitar
hora
farejar
morrer
dar ordem
afiado
parar
ter pena
oeste
admitir
nascer
salobre
gemer
armadilha
óleo
sobrancelha
coxa
vinte
religião
ler
corpo
beliscar
adorar
terça-feira
véu
garota
molar
feliz
crer
disputa
flauta
desatar
cem
mergulhar
prisioneiro
quarto
praiamar
mosca
fio
comprimir
navegar
enguia
atear
órfão/ órfã
barriga da perna
testículo
começar
sul
tempestade
sentar-se
leme
alugar
eira
julgar
cabelo
limpo
calma
voar
ombreira
comichão
rei
pendurar
hábil
mundo
língua
piolho
caneta
vagaroso
feitiçaria
touro
multa
pouco
tambor
gancho
úmido
copo
galo
cruz
escola
baía
de novo
cor
fino
garra
cansado
palmeira
pescador
comer
prisão
uivar
nadar
armar uma cilada
pulmão
embriagado
negativo
babar
maré
mandar
toalha
parte
descer
escudo
gaguejar
promontório
bolso
espírito
espirrar
desembarcar
cinto
negro
retirar-se
olhar para
carpete
ácido
arremessar
braça
viver
boa sorte
soltar
mente
forno
ombreira da porta
pedaço
arrastar-se
vinha
cozinha
oleiro
alimento
quando?
unir
porca
fósforo
má sorte
aberto
violação
largo
acreditar
varrer
barco
pequeno-almoço
falta
panela
chumbo
mal cheiroso
flutuar
argila
cântaro
proibir
mel
uma
saltar
sentinela
quanto?
gruta
muitos
inocente
forte
caçar
jangada
feijão
estação
seda
tribo
conseguir
atrasar
gosto
ruído
canto
morro
norte
lêndea
deixar cair
filhos
pó
pestanejar
pátio
costurar
anfitrião
palmo
coceira
garganta
próximo
trepar
esburacar
embotado
nádegas
sarigüê
pastagem
doente
remar
meia
derrota
idade
cordel
nenê
lamber
adobe
planta
preguiçoso
ele/ela/ele (ou ela)
fita para cabeça
espantado
vestido
último
grande
osso
ancestrais
água
veado
armadura
bater
que?
transpirar
escrever
igreja
suar
ganso
cola
sorrir
pais
país
respirar
buscar
precipício
ir-se embora
falcão
bode
grávida
buraco
longe
pedra
feminino
mil
vermelho
lembrar-se
trocar
cidade
extremidade
abelha
corneta
cabana
ver
carvão
chaminé
magia
cesta
estorvar
cume
bananeira
linho
canal
tornozelo
ter
escultor
poço
espaço
bolota
rápido
planície
calças
fome
clã
mulso
apressar
casa
solo
escorregar
barbatana
vaca
fantasma
altar
relva
boina
vergonha
idéia
cama
regressar
nome
corante
hábito
elas
mentir
armadilha de peixa
funda
palavra
morder
marido
domingo
ídolo
maré baixa
escapar
uva
baniana
lombriga
explicar
espinha dorsal
dever
abrir
orelha
urubu
doença
você
agudo
sede
cair
cedo
depois de amanhã
gelo
égua
fronte
ceifar
garfo
seiva
residir
ungüento
lábio
matrimônio
masculino
dentro
demorar
oferenda
disparar
prenhe
governante
pai
forja
templo
mocho
levar no ombro
pôr
ensinar
trovão
ponte