hylla
klippa av
falla på knä
lugn
gammal
svällande
vråla
igen
kvinnlig
klippa
väst
koka
höst
vara
vrida till
bita
rädsla
uggla
vinter
önska
stinkande
gapa
odla
stoft
vädur
mor-bror
sätte
tadel
tur
väga
vaska
äkta
lus
års-tid
(tjej)
kam
ung-dom
driva
säga
breda ut sig
tisdag
bi-kupa
ila
till-bedja
magi
bonde
skämɑ
familj
lyssna
bitter
hår-band
moster
smycke
yngre syster
höns
beklaga
tobak
före
baby
steka
åka
se på
efter
skyffel
fäkta
in-om
styra
inte många
mage
värld
vid sidan av
låga
brons
splena
rätt
hemlig
katt
tråg
mängd
klar
in-till
lamm
föra
pressa
veckla
främling
ljus
pris
läke-medel
udde
två
sälja
missa
klocka
mjöl
bo-skap
Gud
allenast
sönder-slagen
slöja
hålla ett tal
klo
sjö
bära (på huvudet)
skratta
skald
knif
droppa
lega
löpa
syskon
gris
väva
pengar
tid-vatten
trumma
tredje
stig
fly
måla
hoppa
sända
glatt
testikel
fästning
snarka
bringa
verk
timme
välja
riva
ull
sno
hämta
påle
hål
vakna
död
snara
knä-böja
ocean
veta
fält
var-för
märr
tåg
keramiker
läkare
torr
revben
som tvåa
trög
frukt
skada
skum
svär-son
viska
skinn
i morgon
hop
platt
vid
näs-borre
sundhet
far-mor
papper
(bedja)
hjälm
regel
styv-son
ring
öga
glänsa
färdig
land
styf-far
två gånger
predika
darra
gräns
mala
lukta
svär-mor
kök
sked
gifta sig
lägga i hög
segla
mjuk
fyra av
begrepp
sent
omen
fläkta sig
rå
horn
in-sjö
ende
tupp
brådska
lysa
ilska
dålig
fjäder
slippa
ligga med
bevara
halm
kanon
beräkning
oren
dia
gren
långt borta
bröd
betala
skulptör
äta
äldre syster
haka
flöjt
afsluta
kanot
vid-röra
tänd-sticka
öron-vax
månad
kött
chef
in-för
ålder
snål
rak-apparat
stå up
skägg
sida
mörk
tid
under
resa bort
sikta
hvete
mudder
handels-bod
hitta
frukost
små-le
kliva
ledare
vem
finger
prydnad
streck
duktig
regn-båge
lång
kungöra
för-tjäna
trubbig
knippa
an-lända
näs-duk
rak-hyvel
geting
kol
torsdag
hacka
staket
fisk-fälla
het
så
stövel
slö
ulv
adobe
skräddare
skola
and
hjärna
skrovlig
luft
huvud
glida
nevö
träsk
fågel
bastkjol
packad
sjunka
blå-märke
tokig
vilja ha
litet
soppa
apa efter
rik
skjorta
nedan-för
stamma
afton
ingen-ting
för-bliva
sköld-padda
göra i-hålig
fisk
faster
dunkel
o-kokt
skam
mynt
byte
betalning
tycka
tråd
samman-foga
kasta
socker
skrika
orm
[poncho]
gräs
koppar
ha sex
vissla
åra
pil
hanne
avsluta
studera
visa
fot-led
paddel
svart
syskon-barn
bok
gjuta
klister
kärlek
till-stå
kolonistuga
vapen
knipning
hoppas
gå ut
ord
tro
nagel
bild-huggare
växt-gift
raspa
svär-dotter
väl-luktande
vatten-fall
hota
hora
arbete
jaga
inne i
elefant
mast
nål
lära
skatt
sax
lans
kvast
tidigt
mened
slita
bekänna
krig
åter-tåg
binda
blad
kust
jämn
rädda
dränkt
peppar
täcke
kämpa
berusad
ung man
ägg-gula
röst
fjäril
fisk-nät
stearin-ljus
nå
öra
opossum
skovel
baka
döma
våt
sed
sköka
sött
djup sorg
för-neka
spöke
snart
bar
feber
hingst
klyva
bära (på axeln)
ärr
löf
elva
van-sinnig
tre gånger
ta fast
affär
snickare
botten
möta
moder-liv
banka
svamp
jord-bävning
plumsa
dyr
dotter
sträcka
lys-mask
red-skap
av-slöja
dyka
svullnande
begrava
penis
hacka ner
hare
höft
bunt
gås
drog
sopa
smutsig
mord-brand
fred
stänga
juver
kräkas
gnida
arm
låg-vatten
medicin
åsk-slag
dölja
broder
gumse
sova
gifter-mål
hane
spik
lönnlig
gård
soldat
tända
kärr
slicka
planta
före-sats
slunga
äldre bror
bada
hustru
socka
smör
tal
växa
där-för att
kläda
vrede
töras
hand-led
ficka
brunn
varm
näbb
utan-på
hat
allena
flå
kar
klämma
cirkel
bröst-vårta
smärta
knyta loss
lycka
butik
sänka
juvel
blod
leda
tvist
tungo-mål
blind
skvalpa
kavaj
lera
vecka
plats
ont
trä
gömma
få
ställasig
gå in
lie
börja
lina
skyldig
bred-vid
hövding
myra
andas
fiende
lunga
sömma
jord
linje
vika
mor
fönster
treva
kulle
kors
fara
sak
blott
lejon
rät
mortel
skörde-tid
moder
måndag
klänning
var-böld
bygga
lov
skuld
dansa
fler
hava
hur många
ande-dräkt
svära
trött
krama
åter-giva
billig
tjock
flyta
för-bjuda
lätt
droppa ner
hake
spindel
knä
sparr
rygg-rad
kappa
resa
minnas
änkling
kniv
svarande
full
beskylla
före-bud
murken
par
begära
mord
dag
trång
björk
hickning
hamra
linda
grotta
stämma
brinna
korv
skälva
äktenskaps-brott
ung flicka
havande
åker
lös-giva
fåle
dagg
stolt
axel
arm-band
höft-led
bryta
fläta
armé
törst
tapper
blås-instrument
suga
valv
räcka
jäst dryck
resa sig
kvällsmat
grön
lertegel
pissa
guld
gryta
rand
fjärran
håla
o-vän
seger
skvätta
grund
vana
skriva
ben
läsa
poet
krum
mul-åsna
hur mycket
kväll
tacka
herde
väster
myr
svag
kamel
brors-dotter
hörsamma
gå på toa
spjut
himmel
viss
jag
någorlunda
svek
han/hon/den/det
havre
flytta
altare
äkta man
bärnät
uppsåt
öster
kräla
springa
skära
kyssa
plantera
gul
öppna
spänna
breda ut
papegoja
hand
först
böja
kärra
ädling
förstå
djur
präst
dela
över
kyckling
stänka
många
äkten-skap
ändra
hals
av-sikt
för-äldrar
dörr-post
töcken
son
mellerst
sky
handske
ropa
apa
snäck-skal
hasta
grep
helig
väg
träl
liten
säd
byxor
förryckt
bror-son
ögon-hår
förlora
trogen
modig
bakom
emedan
små
muttra
bota
mun
fri-känna
hungers-nöd
språk
hugga
ände
röra
leka
svär-far
säsong
fat
lunch
talg
härma
skarp
knipa
glupsk
komma
skils-mässa
slätt
åstunda
släkt
kväva
gå up
fena
skjuta
reträtt
ropa på någon
säker
klandra
själ
sol
vänster
fuktig
år
oro
snar
ond ande
känga
blåsa
före-komma
väktare
hud
medge
koja
gäl
dröm
döda
hög-vatten
ångra
hjärta
mor-far
dregla
ofta
bra
av-komma
hjort
mur
stilla
krage
lidande
bedrägeri
över-bevisa
åtta
aldrig
för-söka
klösa
stor
plöja
tusen-foting
skräck
ha samlag
bli havande
kid
stanna kvar
bädd
skänka
levande
strumpa
svara
lår
onsdag
tiga
mjölk
räken-skap
naken
pinka
liv
stubbe
styv-far
späd-barn
halt
låna
stanna
kall
släppa
moln
pumpa
lärare
hosta
mer
fråga
bro
dricka
drottning
till-lagad
pröva på
klättra
gäspa
lyda
till-bringare
anlete
konung
handla
svält
tegel-sten
skrapa
foga
kissa
närma sig
bock
sjuk
klubba
hämma
möteslokal
kalebass
stygg
kalla på na��gon
grav
insekt
svans
fri
knuffa på
beta
leva
olycka
vis
fiffig
rinna
bli(va) övrig
dö
tyckas
hata
torn
skina
[maniok
stå
vrida
plaska
vexla
näste
ställa
ful
berg
skuldra
taga
snarkning
del
finna
stöna
sniffa
dana
tand-kött
snok
dunka
dörr-matta
ven
bara
gryning
moder-lif
gröda
varg
för-binda
korn
kalla
våg
skörd
långsamt
ankel
kudde
drypa
räfsa
syster
titta på
hindra
öst
bekymmer
boskap
skal
träd
hur
glad
filt
fasta
alla
för-störa
kläder
ända
växt
mark
bak-del
socker-rör
ögon-lock
rep
ränna
golv
skog
spindel-väv
gengångare
plåt
dräktig
njugg
neder-lag
mena
meja
druva
tumme
rida
gam
föda
häl
strypa
ägg
lögn
hjälpa
hö
affärs-man
fartyg
sticka
yla
väl-signa
med-borgare
styv-moder
dräpa
sist
skarv-yxa
skallig
rustning
kokos-nöt
emellan-åt
nord
ankare
ryggås
silver
bröllop
staty
bräckt
hugga ner
fläkt
forma
mjölka
stam
blå
mjöd
locka i fällan
läka
vit
mid-dag
orätt
tant
prata
demon
tänka
tvätta
spetsig
far-far
val
lika
samman-svärjning
vad
flicka
slå
knut
säng
darm
bambu-rör
kalabass
ättling
oxe
sju
leta efter
förr-går
nässla
yngre bror
kruk-makare
linne
kropp
eller
hälsa
murare
maka
fot
trava
vax-ljus
nypa
vittne
spene
slut
beröra
sund
spinna
var
mål-tid
egg
komma ihåg
hö-gaffel
skepp
kalv
stav
nog
el-hyvel
kusin
hög
hav
galen
köp-man
bred
päls
hicka
hatt
gyttja
manlig
tusen
agn
tomte
[banyan]
sparka
örn
in-träda
sann
hopp
fädernes-land
klä
an-lända till
anställa
kittel
vinge
hamn
granne
med-lidande
snäcka
fru
tår
föra i land
krets
stöta till
brygga
korg
bambu
nio
begåvad
land-tunga
liknande
bjugg
slägt
se efter
för-fäder
kröka
röja
känna
tumlare
knåda
sinne
domare
bräcka
tjänare
göra
sur
gäggamoja
träta
lärft
hälla
föl
smida
skallra
häst
panna
bära (under armen)
strax
färga
vina
hammare
stöd
glas
struma
före-mål
ör-snibb
syster-dotter
genast
betes-mark
nyckel-ben
borgare
lås
tegel
bleck
o-skyldig
skynda sig
blixt
natt
bula
spara
svälja
vinda
pjäxa
dotter-son
bjuda
färg
lin
gran
tjugo
flamma
onkel
under-visa
tröska
hela
ung
midja
för-svinna
älska
tiggare
varje
lön
kind
val-fisk
väv-stol
böter
åldring
köra
blinka
regera
fot-spår
sömn
smed
stek-ugn
mäktig
gå bort
värd
blomster
frälsa
stege
dal
[batat]
frige
rulla
huttra
bjälke
svett
plog
gå miste om
smörj-fett
hyra
spela
rutten
råtta
tvillingar
fort
skulder-blad
skinka/-or
afton-mål-tid
splittra
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
kanin
grepe
in-hägnad
släcka
loppa
straff
tatuering
utriggare
för-svar
lever
jams
dörr
o-klar
vara skyldig
stolpe
bära
skicka
näsa
gå
nyckel
såg
bruten
arm-båge
älskog
vän
gift kvinna
kort
duva
strid
ute
sump-mark
över-lämna
av-guda-bild
ätt
fram-sida
kok-kärl
stötta
hand-love
draga
tung
sten-huggare
vin-ranka
fager
rocka
enkel
städ
bröst
skryta
ister
flyga
röd
spegel
kind-tand
diktare
samla
imitera
bräda
upp-höra
stöta
flor
vägra
sköld
skugga
vapen-rustning
svärd
tyst
strö
make
snabb
följa
vägg
rak-kniv
höger
prostituerad
ur-holka
nöt
bli(va) kvar
dum
hus
sätt
bulta
dra
begynnelse
ting
mygga
lat
äga
kakel-ugn
bla��sa
ström
såll
tå
doktor
vatten
täcka
flod
ta med sig
ge upp
rak
plocka up
penna
fyrkant
beröm
begynna
frisk
lördag
bi-vax
strids-yxa
utan-för
slå mot
för-dela
ved
källa
för en lång tid
barn
fattig
ebb och flod
o-mogen
slem
halta
regla
tjur
tallrik
skalle
spindel-nät
ljud
palm
matta
hår
rev
arm-håla
lagun
gift
herre
ut-välja
chili-peppar
dotter-dotter
giva till-baka
fjärta
mantel
fredag
trycka
fram-för
i dag
morgon
kvinna
kraftig
valv-båge
kyrka
mäta
stormig
när
sjukdom
behålla
glömma
hörn
blanda
honung
gripa
klyka
skorpion
urinera
sto
slav
kokt
rysa
femton
till-giva
stund-om
vispa
banan-träd
värk
främre del
tänja
råg
läder
tystnad
avla
mus
far
köns-hår
get
låta
groda
middag
(dörr)-klinka
långsam
bränn-nässla
kritik
fladder-mus
potatis
stillhet
tydlig
åker-man
skära av
ren
son-dotter
foster-land
tyg
sätta ut fällor
verk-tyg
segel
kedja
folk
vass
kal
förvåning
båge
hänga upp
alltid
spotta
dom-stol
god
loge
plikt
höja
kamin
norr
under lång tid
avund
bedja
gravid
knuffa
knapp
syl
spis
järn
vilken
han-
tvivel
för-klara
före-ställning
helvete
ensam
bomull
sår
ge till-baka
öppen spis
förgår
tugga
räknings konto
skita
kruka
knyta upp
gissa
gräva
öl
och
svart-konst
krok
mössa
dryck
far-bror
fem
änka
topp
haj
hundra
ek-ollon
i-håg-komma
älv
stöpa
komma till-baka
bränna
citrus-frukt
harnesk
tak
väder
halv
till-rätta-visa
eld-stad
anförande
kanna
berätta
borste
tjuv
ört
måne
borra
vagn
släppa lös
snigel
snabbt
deg
verld
hals-band
löv
djup
bälte
sönder
för-kylning
bruka
gråta
endast
mörker
människa
mycket
sko-makare
fånge
religion
strand
blank
up-till
in-åt
åsk-vigg
med-ömkan
böld
klok
ör-hänge
räv
skrynklig
tordön
enda
mellan-
sol-fjäder
gårdshus
kvarn
adels-man
nosa på
neka
kropps-hår
snärja
fargalt
hänga
gördel
handlare
fura
anfall
simma
artär
lag
dimma
namn
hydda
bild-stod
stängsel
innan-för
gäld
bössa
byta
lim
höna
efter-mid-dag
för-klara skyldig
lik
idiotisk
mål
käpp
stall
släng-kappa
skaka
doftande
nät-väska
styf-son
delfin
ojämn
anklaga
skifta
linka
kjol
ängslan
förundran
tunga
blemma
rock
snö
för-ena
in-fall
flera
sluta
lysten
bål
mask
vik
dyna
salva
födas
damm
rede
mjäll
vin
söndag
dyrka
gevär
lova
trumpet
träffa
lös-släppa
aska
bete
läpp
synas
fors
tempel
skicklig
rum
hand-lov
grön-saker
ost
våga
nacke
tom
hor
i-bland
med-giva
sorg
flask-kurbits
spade
fånga
början
egenhet
häger
pärla
klä på sig
lyfta
marknad
käke
oliv
kvälls-vard
plocka
för-vägra
storm
krokodil
vakt
sitta
fastland
nypning
kurbits
vaka
frö
vila
kant
medel-
nej
bära (i handen)
galt
för-hindra
ovan-för
met-rev
dröja
huvud-man
av-komlingar
glänsande
smal
svullnad
oxel-tand
ligga
ström-virvel
rot
kråka
kassava]
hugga ut
ättlingar
aning
pipa
åter-ge
balk
växt-saft
tjuta
man
(i) över-morgon
silke
fisk-mås
tolv
orsak
blod-åder
hala in
vacker
mumla
såpa
lära sig
känna på
våld-täkt
böna
spy
fyra
lägga på
flat
fluga
vricka
skjut-vapen
kreatur
tall
förfölja
penning
släppa sig
sommar
tre
styf-moder
mans-hus
rask
stum
kvist
om-famna
lär-junge
mejsel
o-tydlig
hon-
skala
vår
björn
ris
regn
fader
kacker-lacka
fruktan
får
elak
tång
för-råda
tunn
pojke
sex
hålla
sand
fjäll
smörja
hunger
klämning
noll
salt
rygg
träd-stam
ond
hand-duk
heta
slät
gaffel
klot
nära
smaka
rov
fängelse
söder
njure
till-låta
tala
mås
röka
bäcken
bark
tappa
syster-son
blase
båt
på grund av
kommunhus
hand-flata
svår
glöd
styv-dotter
hinna
girig
stjäla
sätta i land
åska
köpa
sugga
tält
snäll
bölja
gå ner
roder
kärande
inte mycket
mat
fot-av-tryck
navel
bukt
barack
slåss
nolla
stad
stol
vänta
väcka
fåra
dom
tvål
sten
olja
lägga
älva
lossa
virvel
kopp
otur
backe
skilja
tand
giva
gäst
däxel
falla
besitta
för-banna
för-vrida
låg
fälla
ebb
vända
lukta (på)
bajsa
vin-stock
hvit
fikon
(sten)
svärja
ovan
gräl
ansikte
(djur)-fett
dela på
krokig
menniska
skön
söka
krypa
intelligent
nysa
fordra
elev
bror
(språka)
befalla
spann
mortel-stöt
komma till
här
räkna
vara kvar
slaska
stapla
buk
vete
mogen
leja
tenn
andas in
rund
fel
miss-tanke
tinning
spets
port
stjärna
klänga
skål
idé
lukta på
ande
landa
rök
syfte
blomma
söt
rak-knif
hök
härska
stark
eld
sakta
ål
timmer-man
hudar
fiskare
flotte
träd-gård
tio
drucken
glödande kol
puls-åder
släktingar
häxa
ögon-bryn
jobb
andra
bäck
bak-håll
hård
son-son
majs
vila sig
grämelse
illa-luktande
ödla
yxa
skulptera
sålla
sed-vänja
för-låta
styf-dotter
vind
kapitulera
leende
i går
svart-sjuka
bord
gräs-hoppa
höra
sjunga
bagge
dike
åsna
offer
blicka
lam
snöre
sätta
gosse
o-väder
sav
huka sig ner
jord-brukare
mor-mor
överst
dagning
bly
hjul
avslå
trolldom
för-äldra-löst barn
ugn
trycka på
arla
gift man
lampa
släppa loss
hund
torg
halka
ett
nere
knulla
åter
nöd
siden
stup
fisa
för-kunna
skorsten
till-laga
strupe
sko
döv
bak-ugn
en del
skjuta på